Lyrics + 한글 해석: verse 1) always looking for distractions 항상 도피할 곳을 찾고 있지 new obsessions 새로운 집착대상들 I ain’t looking for love 사랑을 찾는게 아냐 I’m just taking my time till I find something that's missing 잃어버린/내게 없는 무언가를 찾으며 그냥 시간을 보내는 중이야 don’t want you to fix it 네가 고쳐주길 바라지 않아 either you come with me or don’t waste my time, just leave 나랑 같이 가던지 아님 내 시간 낭비하지말고 그냥 가 pre-chorus) don’t try to change me cuz I won’t 날 바꾸려고 하지마 어차피 안 바뀔거니까 don’t try to force something we aren’t 우리가 아닌 무언가(가 되기)를 강요하지마 chorus) I don’t wanna be somebody’s something 난 누군가의 무언가가 되기 싫어 I don’t wanna hurt nobody’s feelings 상처주려는건 아냐 and I don’t want you to save me 그렇다고 네가 날 구해주길 바라지도 않아 does that make me selfish? selfish? 그게 이기적인거야? I don’t wanna be somebody’s something 난 누군가의 무언가가 되기 싫어 I don’t wanna hurt nobody’s feelings 누구에게 상처주려는건 아냐 if knowing what I want is selfish 내가 뭘 원하는지 아는게 이기적인거라면 then I guess I’m selfish, selfish 그럼 난 이기적일래 verse 2) talking about what’s best for me, ha 나한테 뭐가 최선인지 니가 얘기하겠다고? ㅎ now you talking about how I should live my life 이제 내 삶을 어떻게 살아야하는지까지 말해주겠다고? it’s my life 이건 내 삶이야 I ain’t worried 난 걱정되지 않아 I’m not falling apart 무너지고 있는게 아냐 I might look numb 내가 무덤덤해보일지 몰라도 but I’ve never felt more alive 지금처럼 살아있는 기분을 느낀적은 없어 alive alive 살아있는것 같아 this feels so right 이게 맞는 느낌이야 so right 맞아 need nobody by my side 아무도 내 곁에 있지 않아도 돼 dunno where i’m going but imma ride 어디로 가는진 모르겠지만 그냥 쭉 갈거야 pre-chorus) don’t try to change me cuz I won’t 날 바꾸려고 하지마 어차피 안 바뀔거야 don’t try to force something we aren’t 우리가 아닌 누군가(가 되기)를 강요하지마 chorus) I don’t wanna be somebody’s something 난 누군가의 무언가가 되기 싫어 I don’t wanna hurt nobody’s feelings 상처주려는건 아냐 and I don’t want you to save me 그렇다고 네가 날 구해주길 바라지도 않아 does that make me selfish? selfish? 그게 이기적인거야? I don’t wanna be somebody’s something 난 누군가의 무언가가 되기 싫어 I don’t wanna hurt nobody’s feelings 누구에게 상처주려는건 아냐 if knowing what I want is selfish 내가 뭘 원하는지 아는게 이기적인거라면 then I guess I’m selfish, selfish 그럼 난 이기적일래
Lyrics + 한글 해석:
verse 1)
always looking for distractions
항상 도피할 곳을 찾고 있지
new obsessions
새로운 집착대상들
I ain’t looking for love
사랑을 찾는게 아냐
I’m just taking my time till I find something that's missing
잃어버린/내게 없는 무언가를 찾으며 그냥 시간을 보내는 중이야
don’t want you to fix it
네가 고쳐주길 바라지 않아
either you come with me or don’t waste my time, just leave
나랑 같이 가던지 아님 내 시간 낭비하지말고 그냥 가
pre-chorus)
don’t try to change me cuz I won’t
날 바꾸려고 하지마 어차피 안 바뀔거니까
don’t try to force something we aren’t
우리가 아닌 무언가(가 되기)를 강요하지마
chorus)
I don’t wanna be somebody’s something
난 누군가의 무언가가 되기 싫어
I don’t wanna hurt nobody’s feelings
상처주려는건 아냐
and I don’t want you to save me
그렇다고 네가 날 구해주길 바라지도 않아
does that make me selfish? selfish?
그게 이기적인거야?
I don’t wanna be somebody’s something
난 누군가의 무언가가 되기 싫어
I don’t wanna hurt nobody’s feelings
누구에게 상처주려는건 아냐
if knowing what I want is selfish
내가 뭘 원하는지 아는게 이기적인거라면
then I guess I’m selfish, selfish
그럼 난 이기적일래
verse 2)
talking about what’s best for me, ha
나한테 뭐가 최선인지 니가 얘기하겠다고? ㅎ
now you talking about how I should live my life
이제 내 삶을 어떻게 살아야하는지까지 말해주겠다고?
it’s my life
이건 내 삶이야
I ain’t worried
난 걱정되지 않아
I’m not falling apart
무너지고 있는게 아냐
I might look numb
내가 무덤덤해보일지 몰라도
but I’ve never felt more alive
지금처럼 살아있는 기분을 느낀적은 없어
alive alive
살아있는것 같아
this feels so right
이게 맞는 느낌이야
so right
맞아
need nobody by my side
아무도 내 곁에 있지 않아도 돼
dunno where i’m going but imma ride
어디로 가는진 모르겠지만 그냥 쭉 갈거야
pre-chorus)
don’t try to change me cuz I won’t
날 바꾸려고 하지마 어차피 안 바뀔거야
don’t try to force something we aren’t
우리가 아닌 누군가(가 되기)를 강요하지마
chorus)
I don’t wanna be somebody’s something
난 누군가의 무언가가 되기 싫어
I don’t wanna hurt nobody’s feelings
상처주려는건 아냐
and I don’t want you to save me
그렇다고 네가 날 구해주길 바라지도 않아
does that make me selfish? selfish?
그게 이기적인거야?
I don’t wanna be somebody’s something
난 누군가의 무언가가 되기 싫어
I don’t wanna hurt nobody’s feelings
누구에게 상처주려는건 아냐
if knowing what I want is selfish
내가 뭘 원하는지 아는게 이기적인거라면
then I guess I’m selfish, selfish
그럼 난 이기적일래
I LOVE YOU AND I WANNA MEET YOU SOO DARN MADDD😭😭🥺💓💓💓💓💓
실례가 되지 않다면 ㅠ 다른 곡도 가사 해석 적어주시면 한국인으로서 감사할 거 같습니다 ㅠㅠ
@@이소히-z5i 방금 used to, forever, forget about me 세 곡에 한글 해석 올려놨어요! 댓글에 pin 해놨으니까 찾아보세요 💜 나머지 곡들도 조만간 번역해서 추가해놓을께요 :)
정말 감사합니다 ㅠㅠㅠ 💜
You definitely deserve more attention!!!
This song showed up in my New Music Mix from Apple Music...can't get enough of it! Perfect track for late night anything
omg same.
Heard your music in a vintage clothes store, improved my shopping experience by at least 10000%
I HAVE ALL YOUR SONGS ON MY SPOTIFY¡¡😭😭💕💕
Your music is amazing!!
sO GOOD, I LOVE THAT YOU DO¡¡ 😭❤️
Wonderful voice 😭💘
Love your voice and music ❤️
YASSES QUEEN
I really love the song💘 Is art💘🥰
OMG BABE I LOVE THIS SONG SO MUCH
아ㅏㅏ 목소리 너무 좋ㅇ아
😍❤🔥🔥🔥
EVERYONE STREAMM😭😭😔💕💕💕