Ihr macht wirklich sehr gute Videos. Charmant, informativ, unterhaltsam und authentisch. Good Job! 👍🏾Herzlichen Dank besonders für den Einblick in diese tolle Yacht von Sirius. Macht weiter so. 🤩⛵️🌊
Liebe Sailingsomday-Family, was für ein tolles Video! Habe gerade den Tip vom Eigner der "Salsa" bekommen und habe Euren Teil 1sehr genossen! Es tut mir natürlich leid, dass Tief Kirsten Euch mit so wechselhaften Bedingungen versorgt hat. Das ist natürlich gemein, wenn man nur eine begrenzte Zeit an Bord ist, aber toll und irre sympathisch, wie Ihr das Erleben in Szene gesetzt habt. Freue mich schon sehr auf Teil 2!
A beautiful family in a beautiful boat! Many thanks! If you have time, some backstory with English subtitles on how you came to buy it, and your adventures in choosing it would be a great story! I admire your taste!
Lieber Rainer, vielen Dank für deinen schönen Kommentar! Wir haben als Familiencrew schon einige verschiedene Segelboote gesegelt, die Sirius 35 DS war allerdings der absolute Volltreffer. Ein ohne Abstriche unglaublich tolles Segelschiff! Und ja, "mehr muss nicht sein", vielleicht geht es sogar noch ein bisschen kleiner? Liebe Grüße von der ganzen Sailingsomeday Familie ⛵😀
Durch Zufall entdeckt, für gut befunden und gleich abonniert. Ich war gerade auf Poel (Landurlaub) sehr schöne Insel. Freue mich auf die Fortsetzung von Euch.
Lieber Heiko, Danke für deine Nachricht. Schön, dass es Dir gefallen hat, das freut die ganze Familiencrew natürlich sehr 😉. Poel hat uns sehr gefallen, das Ankern vor Langenwerder beispielsweise, allerdings auch insbesondere der kleine, urige Hafen Kirchdorf. Für den zweiten Teil haben wir tolles Material 😉⛵, wegen Schule und so wird es bis zu diesem halt noch ein bisschen dauern. Liebe Grüße und schreib uns doch, was Dir auf Poel besonders gefallen hat....
@@Sailingsomeday der endlose Strand vor der Steilküste. Wir waren Am Schwarzen Busch. Sind viel gelaufen mit den Hunden. Kulinarisch gibt es noch Potenzial nach oben 😜. Das schöne ist das ursprüngliche, ich hoffe es bleibt erhalten. Ein Geheimtipp ist sie leider nicht mehr.
Lieber Heiko, Danke für deinen Kommentar. Wir sind auch in der Zeit von Sturmtief Kirsten über die Felder von Kirchdorf zum "schwarzen Busch" (Strand) gelaufen (inklusive klatschnass werden von einem Squall), das war wirklich schön wild und echt "ursprünglich", wie Du es genannt hast..., da stimmen wir Dir voll zu...
Liebe Petra. Vielen Dank für deinen Kommentar! Ja, beide Ankerplätze auf dieser kleinen Segelreise sind super schön ! Wir lieben sowieso das Ankern beim Segeln mit am meisten, für uns ein wenig der Inbegriff dieser besonderen Freiheit bei dieser Art zu reisen... Liebe Grüße von der ganzen Sailingsomeday Familie, natürlich auch an Kira😉⛵
Wir Ankern mit der Kira auch lieber, auch bei schlechten Wetter liegen wir lieber vor Anker irgendwo im Windschatten als im Hafen Viele Charterboote haben ja nur so ein pseudo Ankergeschirr darum können die meisten das nicht verstehen
Was ein Zufall: ich interessiere mich für das Segeln und im speziellen für die Decksalon-Yachten von Sirius und da wird mir doch prompt dieser tolle Vlog jetzt von Euch angeboten/vorgeschlagen - quasi ein nicht-kommerzielles Werbevideo :D Erzählt doch mal, wie zufrieden ihr mit der Sirius wart - ist etwas negativ aufgefallen? Was für eine Kiel-Version hatten ihr?
Lieber Bastian, Vielen Dank für deinen netten Kommentar ! Wir hatten einen klassischen Festkiel mit 1,60 Meter Tiefgang. Wir finden persönlich die Variante mit Kimmkiel (Trockenfallen, niedriger Tiefgang, vermutlich noch bessere "Querstabilität" bei Seegang etc.) prinzipiell am besten😉. Wir hatten wie im Film kurz angedeutet ein kleines Problem mit der verfügbaren Kapazität der Batteriebank, das war vermutlich allerdings rein bootsspezifisch. Für uns als Familie mit doch unterschiedlichen Vorstellungen bezüglich der "noch angenehmen Ausgesetztheit zu den Elementen", war das Decksalon Konzept des Bootes super. Gerade unsere Jüngste hatte bei rauer See viel mehr Freude als sonst 😉. Und was die Verarbeitungsqualität, Seegängigkeit und das durchdachte Gesamtkonzept angeht, ist die Sirius ohnehin über jeden Zweifel erhaben. Und gut segeln tut sie auch noch ⛵💚 Einziger Wermutstropfen ist natürlich der Preis, der ist bezüglich Anschaffung und damit auch für die Charterkosten natürlich sehr hoch. Wir hatten glücklicherweise gegen Ende der Hauptsegelsaison und noch dazu in einer Rabattwoche gebucht und natürlich auch nur (leider 😥) für eine Woche.
Lieber Jörg, vielen Dank für deine Nachricht. Ja, da hast Du Recht, da sind wir oft ein bisschen nachlässig. Allerdings haben wir sie bei schwererem Wetter schon drin (wie auch in diesem Film im Verlauf zu sehen 😉)...
VERY NICE VIDEO. 2 questions from me. How close to the wind a sirius 35 ds can sail with the self tacking jib and with jenoa i show a small frame wih 60 degress aws is that the closest she can go? And what about her directional stability does she need constant steering with the twin keel configeration? Thanks in advance for the answers you are a nice family. Greetings from Greece!!!
Dear Dimitris, thanks a lot for your nice comment. Surely it is no problem to get closer upwind with the self tacking jib and with the genoa, perhaps 40 degrees...We like the twin keel version very much, but we sailed with the version with only one keel! Many greetings to you and Greece, stay safe and healthy!
I wonder how a charging cable got damaged. Did someone not fuse it properly? Also, if the batteries ran all the way down multiple times they might not hold a charge anymore. That’s scary going out on a boat with electrical issues. Someone that didn’t know what they are doing worked on that.
Hm, ein fast fertiger mit einer netten Segelei von Kopenhagen nach Neustadt liegt „auf Halde“ bedingt durch Studium und Co, vielleicht kommt er noch raus 🙃
Ich mag eure Videos und die 35 DS ist einfach der Hammer. Warum man unbedingt immer squal anstatt dem deutschen Wort Schauer sagen muss, leuchtet mir nicht ein, aber das ist ja nur eine Kleinigkeit. In der wunderschönen deutschen Sprache kann man sich doch perfekt ausdrücken. Ist doch alles vorhanden, kein Grund für Denglish. ;-)
Hi Peter. Schön, dass Dir unsere Videos gefallen und ja, die 35 DS ist ein sagenhaft tolles Boot (die 310 DS, die wir mittlerweile erworben haben, übrigens auch !). Wir haben als Familie anfangs fast nur englischsprachige Segelkanäle angeschaut. Und damit hat sich dann der Begriff ,,squall" statt dem deutschen Begriff (Schauer-)Böe festgesetzt... Wir hoffen, dass Du uns das bisschen "Denglisch" weiter durchgehen lässt 😉 Viele Grüße von der ganzen Sailingsomeday Familie
@@Sailingsomeday Ja habe ich mitbekommen mit der 310DS. Herzlichen Glückwunsch und auf eine tolle 2021 Saison mit ihr! Wie macht ihr das, wenn ihr zu fünft übernachtet? Zweier und dreier Belegung der beiden Kajüten oder baut ihr die Sitzgruppe im Salon Abends zum Bett um?
Jawohl, derzeit zu Zweit in der Vorkabine und zu Dritt in der Mittelkabine. Allerdings war uns die Option des Umbaus des Salons in eine weitere Koje für 1-2 Personen beim Kauf wichtig, da der Moment der notwendigen Erweiterung der Schlafmöglichkeiten für die größer werdenden Kinder in allernächste Nähe gerückt ist 😉 Viele Grüße von der ganzen Sailingsomeday Familie 💚⛵🧍👭🧑🤝🧑
@@Sailingsomeday Genau wegen dem Punkt mit den größer werdenden Kindern hatte ich nachgefragt. Das „kleine“ Boot bietet echt alles. Von einer echten Einhand Blauwasser Yacht bis zu einem Wochenend-Boot mit Schlafplatz für 6 Leute. Und das alles in einer überragenden Qualität gebaut. Die höheren Preise bei Sirius sind absolut gerechtfertigt aus meiner Sicht.
...das ist tatsächlich bei jedem Boot so das eine Reling und ein Vorsegel hat, welches nicht extrem hoch über Deck angeschlagen ist...nur hier ist es deutlich schonender fürs Segel als mit einer Drahtreling und herausstehenden Relingsstützen
Hmm, was ist den da los? Mit einer richtig guten Fam. Yacht unterwegs und keine Reparaturen oder Lecks - das doch'n Fake. ;) Wenn ihr es das nächste mal schafft wäre Svenborg(Naturama) und Kerteminde(Tümmlerarium) auch ein ganz wunderbares Ziel. Handbreit!
Lieber Kpt Iglo, Danke für Deine Nachricht. Zumindest in der ersten Nacht hatten wir ja den Niedrigspannungsnotalarm, damit es nicht ganz langweilig wird ;) Ansonsten war es wirklich mal ein Törn ohne (technische) Pannen mit einem wirklich tollen Familiensegelschiff... Danke für Deine Tipps für eine nächste Segelreise ! Liebe Grüße von der ganzen Sailingsomeday Familie
@@Sailingsomeday Ich würde euch gerne noch zwei Bücher an das Herz legen: Wir Ertrunkenen von Carsten Jensen, Die Geschichte ist phantastisch und hat viel mit Marstal und der Segelei um 1900 zu tun - in Marstal gibt es ja eine Marine Schule und ein tolles Marine Museum - es lohnt sich, dort nach Gemeinsamkeiten zu suchen. ;) Ich weiss ja nicht ob ihr "Die Bibel nach Biff. Die wilden Jugendjahre von Jesus, erzählt von seinem besten Freund " schon gelesen habt, aber auf unserem 3 Wochentrip in Dänemark mußten wir das Buch aufteilen damit es alle(14+) lesen konnten .
Ihr macht wirklich sehr gute Videos. Charmant, informativ, unterhaltsam und authentisch. Good Job! 👍🏾Herzlichen Dank besonders für den Einblick in diese tolle Yacht von Sirius. Macht weiter so. 🤩⛵️🌊
Liebe SY Erja, vielen lieben Dank für diesen schönen Kommentar 👍💚⛵Das freut und motiviert die ganze Crew natürlich sehr !!
Eine sympathische Familie und ein Traumboot. Eine super Mischung für unterhaltsame Videos 👍
Lieber Heiko, vielen Dank für deinen schönen Kommentar ! Liebe Grüße von der ganzen Sailingsomeday Familie 💚⛵🧍🧑🤝🧑👭
@@Sailingsomeday , guten Morgen. Sehr gern.
LG Heiko
Liebe Sailingsomday-Family, was für ein tolles Video! Habe gerade den Tip vom Eigner der "Salsa" bekommen und habe Euren Teil 1sehr genossen! Es tut mir natürlich leid, dass Tief Kirsten Euch mit so wechselhaften Bedingungen versorgt hat. Das ist natürlich gemein, wenn man nur eine begrenzte Zeit an Bord ist, aber toll und irre sympathisch, wie Ihr das Erleben in Szene gesetzt habt. Freue mich schon sehr auf Teil 2!
Liebe "Sirius Werft", vielen Dank für den coolen Kommentar. Tief Kirsten hat mit Eurem Hammerboot eigentlich sogar richtig Spaß gemacht 😉⛵...
A beautiful family in a beautiful boat! Many thanks!
If you have time, some backstory with English subtitles on how you came to buy it, and your adventures in choosing it would be a great story!
I admire your taste!
Thanks for sharing your experience and additional English subtitles. Was great to see real-life review of my dream-boat :) want it even more now 👍🏻
Hi Andrey, thank you very much for your nice comment. After we sailed this boat we want it even more now too😉⛵
Wow, great job on the english subtitles!!! (they can be switched on in the settings (in the right hand bottom corner of the video))
Tolles Video, von einer segelbegeisterten Familie. Wow 🤩 was für ein cooles Boot. Ich denke die 35DS hat die ideale Größe, mehr muss nicht sein 👍
Lieber Rainer, vielen Dank für deinen schönen Kommentar! Wir haben als Familiencrew schon einige verschiedene Segelboote gesegelt, die Sirius 35 DS war allerdings der absolute Volltreffer. Ein ohne Abstriche unglaublich tolles Segelschiff! Und ja, "mehr muss nicht sein", vielleicht geht es sogar noch ein bisschen kleiner? Liebe Grüße von der ganzen Sailingsomeday Familie ⛵😀
@@Sailingsomeday ;-) Wir freuen uns schon auf die Fortsetzungen ;-)
Thanks for the subtitles. This is a drem boat in all aspects.
Yes, that's true ⛵💚
Freut mich sehr darauf. Bis denn😊
Schönes Video! Danke für den Tipp, dass man in Heiligenhafen eine Sirius 35 DS chartern kann :-)
Hi ! Danke für Dein Lob, macht die Crew glücklich ;) Liebe Grüße von der ganzen Sailingsomeday Familie
Tolles Video und ein noch schöneres Boot... LG
Vielen Dank und liebe Seglergrüße 😉⛵
I love this boat - Well done.
Yes, we love these boats too 😉⛵💚
Finally a Sirius video without the Sirius company owner on board !!
Yes!!!!! That makes me very happy too! ;-)
🤣
Durch Zufall entdeckt, für gut befunden und gleich abonniert. Ich war gerade auf Poel (Landurlaub) sehr schöne Insel. Freue mich auf die Fortsetzung von Euch.
Lieber Heiko, Danke für deine Nachricht. Schön, dass es Dir gefallen hat, das freut die ganze Familiencrew natürlich sehr 😉. Poel hat uns sehr gefallen, das Ankern vor Langenwerder beispielsweise, allerdings auch insbesondere der kleine, urige Hafen Kirchdorf. Für den zweiten Teil haben wir tolles Material 😉⛵, wegen Schule und so wird es bis zu diesem halt noch ein bisschen dauern. Liebe Grüße und schreib uns doch, was Dir auf Poel besonders gefallen hat....
@@Sailingsomeday der endlose Strand vor der Steilküste. Wir waren Am Schwarzen Busch. Sind viel gelaufen mit den Hunden. Kulinarisch gibt es noch Potenzial nach oben 😜. Das schöne ist das ursprüngliche, ich hoffe es bleibt erhalten. Ein Geheimtipp ist sie leider nicht mehr.
Lieber Heiko, Danke für deinen Kommentar. Wir sind auch in der Zeit von Sturmtief Kirsten über die Felder von Kirchdorf zum "schwarzen Busch" (Strand) gelaufen (inklusive klatschnass werden von einem Squall), das war wirklich schön wild und echt "ursprünglich", wie Du es genannt hast..., da stimmen wir Dir voll zu...
Lovely family and when I hear 'dreamboat' I think of Sirius.
Dear Peter! Thank you very much for your nice comment. Yes, the Sirius is a dreamboat ⛵
wow, cooles Video. Well done !
Thank you⛵💚
Merveilleux, simplement
Merci bien 😘
Love the Sirius
Schöner Ankerplatz waren wir auch letztes Jahr mit der Kira
Liebe Petra. Vielen Dank für deinen Kommentar! Ja, beide Ankerplätze auf dieser kleinen Segelreise sind super schön ! Wir lieben sowieso das Ankern beim Segeln mit am meisten, für uns ein wenig der Inbegriff dieser besonderen Freiheit bei dieser Art zu reisen... Liebe Grüße von der ganzen Sailingsomeday Familie, natürlich auch an Kira😉⛵
Wir Ankern mit der Kira auch lieber, auch bei schlechten Wetter liegen wir lieber vor Anker irgendwo im Windschatten als im Hafen
Viele Charterboote haben ja nur so ein pseudo Ankergeschirr darum können die meisten das nicht verstehen
Was ein Zufall: ich interessiere mich für das Segeln und im speziellen für die Decksalon-Yachten von Sirius und da wird mir doch prompt dieser tolle Vlog jetzt von Euch angeboten/vorgeschlagen - quasi ein nicht-kommerzielles Werbevideo :D
Erzählt doch mal, wie zufrieden ihr mit der Sirius wart - ist etwas negativ aufgefallen? Was für eine Kiel-Version hatten ihr?
Lieber Bastian, Vielen Dank für deinen netten Kommentar ! Wir hatten einen klassischen Festkiel mit 1,60 Meter Tiefgang. Wir finden persönlich die Variante mit Kimmkiel (Trockenfallen, niedriger Tiefgang, vermutlich noch bessere "Querstabilität" bei Seegang etc.) prinzipiell am besten😉. Wir hatten wie im Film kurz angedeutet ein kleines Problem mit der verfügbaren Kapazität der Batteriebank, das war vermutlich allerdings rein bootsspezifisch. Für uns als Familie mit doch unterschiedlichen Vorstellungen bezüglich der "noch angenehmen Ausgesetztheit zu den Elementen", war das Decksalon Konzept des Bootes super. Gerade unsere Jüngste hatte bei rauer See viel mehr Freude als sonst 😉. Und was die Verarbeitungsqualität, Seegängigkeit und das durchdachte Gesamtkonzept angeht, ist die Sirius ohnehin über jeden Zweifel erhaben. Und gut segeln tut sie auch noch ⛵💚 Einziger Wermutstropfen ist natürlich der Preis, der ist bezüglich Anschaffung und damit auch für die Charterkosten natürlich sehr hoch. Wir hatten glücklicherweise gegen Ende der Hauptsegelsaison und noch dazu in einer Rabattwoche gebucht und natürlich auch nur (leider 😥) für eine Woche.
Fender immer an Deck liegend, auch bei Euren anderen Törns.
Find ich suboptimal......aber ansonsten schöne Videos, keine Frage!!!
Lieber Jörg, vielen Dank für deine Nachricht. Ja, da hast Du Recht, da sind wir oft ein bisschen nachlässig. Allerdings haben wir sie bei schwererem Wetter schon drin (wie auch in diesem Film im Verlauf zu sehen 😉)...
VERY NICE VIDEO. 2 questions from me. How close to the wind a sirius 35 ds can sail with the self tacking jib and with jenoa i show a small frame wih 60 degress aws is that the closest she can go? And what about her directional stability does she need constant steering with the twin keel configeration? Thanks in advance for the answers you are a nice family. Greetings from Greece!!!
Dear Dimitris, thanks a lot for your nice comment. Surely it is no problem to get closer upwind with the self tacking jib and with the genoa, perhaps 40 degrees...We like the twin keel version very much, but we sailed with the version with only one keel! Many greetings to you and Greece, stay safe and healthy!
@@Sailingsomeday thank you!!!
I love the heeling in the 3 master cabin windows
We love this too, especially our younger ones...they always watch out for dolphins 🐬💚⛵🧑🤝🧑👭🧍
I wonder how a charging cable got damaged. Did someone not fuse it properly? Also, if the batteries ran all the way down multiple times they might not hold a charge anymore. That’s scary going out on a boat with electrical issues. Someone that didn’t know what they are doing worked on that.
War schon selbst auf der Insel Poel. Gibt es noch einen brandneuen Segefilm von euch?
Hm, ein fast fertiger mit einer netten Segelei von Kopenhagen nach Neustadt liegt „auf Halde“ bedingt durch Studium und Co, vielleicht kommt er noch raus 🙃
Ich mag eure Videos und die 35 DS ist einfach der Hammer. Warum man unbedingt immer squal anstatt dem deutschen Wort Schauer sagen muss, leuchtet mir nicht ein, aber das ist ja nur eine Kleinigkeit. In der wunderschönen deutschen Sprache kann man sich doch perfekt ausdrücken. Ist doch alles vorhanden, kein Grund für Denglish. ;-)
Hi Peter. Schön, dass Dir unsere Videos gefallen und ja, die 35 DS ist ein sagenhaft tolles Boot (die 310 DS, die wir mittlerweile erworben haben, übrigens auch !). Wir haben als Familie anfangs fast nur englischsprachige Segelkanäle angeschaut. Und damit hat sich dann der Begriff ,,squall" statt dem deutschen Begriff (Schauer-)Böe festgesetzt... Wir hoffen, dass Du uns das bisschen "Denglisch" weiter durchgehen lässt 😉 Viele Grüße von der ganzen Sailingsomeday Familie
@@Sailingsomeday
Ja habe ich mitbekommen mit der 310DS. Herzlichen Glückwunsch und auf eine tolle 2021 Saison mit ihr! Wie macht ihr das, wenn ihr zu fünft übernachtet? Zweier und dreier Belegung der beiden Kajüten oder baut ihr die Sitzgruppe im Salon Abends zum Bett um?
Jawohl, derzeit zu Zweit in der Vorkabine und zu Dritt in der Mittelkabine. Allerdings war uns die Option des Umbaus des Salons in eine weitere Koje für 1-2 Personen beim Kauf wichtig, da der Moment der notwendigen Erweiterung der Schlafmöglichkeiten für die größer werdenden Kinder in allernächste Nähe gerückt ist 😉 Viele Grüße von der ganzen Sailingsomeday Familie 💚⛵🧍👭🧑🤝🧑
@@Sailingsomeday Genau wegen dem Punkt mit den größer werdenden Kindern hatte ich nachgefragt. Das „kleine“ Boot bietet echt alles. Von einer echten Einhand Blauwasser Yacht bis zu einem Wochenend-Boot mit Schlafplatz für 6 Leute. Und das alles in einer überragenden Qualität gebaut. Die höheren Preise bei Sirius sind absolut gerechtfertigt aus meiner Sicht.
Jawohl, genau so sehen wir das auch ! Viele Grüße von der ganzen Sailingsomeday Familie an Dich Peter und Deine Familie 💚⛵🧍👭🧑🤝🧑
Love this boat price please?
Hi Lynn. Unfortunately this was not our boat 😉 We only chartered it. Perhaps you can get more information by contacting Siriusyachts⛵
Squalls in der Ostsee? :D Für Einheimische sind es immer noch Schauer
Lieber André, da hast Du natürlich recht 😉 Aber dann verstehen es auch die Nicht Einheimischen 😉⛵
Ist das mit der Unterkante der Fock und der Reeling so richtig? Das sieht irgendwie nicht ok aus?
Hallo Kuno, ja, das kann schon mal so aussehen...😉⛵Viele Grüße von der ganzen Sailingsomeday Familie
...das ist tatsächlich bei jedem Boot so das eine Reling und ein Vorsegel hat, welches nicht extrem hoch über Deck angeschlagen ist...nur hier ist es deutlich schonender fürs Segel als mit einer Drahtreling und herausstehenden Relingsstützen
What the price sirius? . .
We only chartered this boat. Perhaps you can get more information by contacting Siriusyachts ⛵
Wie kann man um Poel segeln ?
Der Breitling viel zu flach und der Damm fest gebaut ohne Brücke zum öffnen.....
daher die Anführungszeichen 😉
@@Sailingsomeday aha dann so 😅
Hmm, was ist den da los? Mit einer richtig guten Fam. Yacht unterwegs und keine Reparaturen oder Lecks - das doch'n Fake. ;)
Wenn ihr es das nächste mal schafft wäre Svenborg(Naturama) und Kerteminde(Tümmlerarium) auch ein ganz wunderbares Ziel.
Handbreit!
Lieber Kpt Iglo, Danke für Deine Nachricht. Zumindest in der ersten Nacht hatten wir ja den Niedrigspannungsnotalarm, damit es nicht ganz langweilig wird ;)
Ansonsten war es wirklich mal ein Törn ohne (technische) Pannen mit einem wirklich tollen Familiensegelschiff... Danke für Deine Tipps für eine nächste Segelreise ! Liebe Grüße von der ganzen Sailingsomeday Familie
@@Sailingsomeday Ich würde euch gerne noch zwei Bücher an das Herz legen: Wir Ertrunkenen von Carsten Jensen, Die Geschichte ist phantastisch und hat viel mit Marstal und der Segelei um 1900 zu tun - in Marstal gibt es ja eine Marine Schule und ein tolles Marine Museum - es lohnt sich, dort nach Gemeinsamkeiten zu suchen. ;) Ich weiss ja nicht ob ihr "Die Bibel nach Biff. Die wilden Jugendjahre von Jesus, erzählt von seinem besten Freund " schon gelesen habt, aber auf unserem 3 Wochentrip in Dänemark mußten wir das Buch aufteilen damit es alle(14+) lesen konnten .
Lieber Kpt Iglo, vielen Dank für deine weiteren Tipps, das werden wir uns zu Gemüte führen... Liebe Grüße