Turn the subtitles on! For now available in English, Russian and Serbian, soon in Spanish. All the translations are mine. Please do not use or share without credits. Thank you!
Thanks for the translation on this live version. It looks very good. Also this live version, is more somber(as it should be) than some of the performances at big concerts, where the crowd has a hard time toning down their enthusiasm. Which by the way is fine, but just leaves a slightly different vibe. Damiano here is very into the mood of the song, and steers the emotion forward.
Yes, this was a live for a radio program, and basically had no audience (maybe a couple of fans who got admitted as a part of some give out on social media, plus the sound crew and the hosts). You're very right when you say that this song at their concerts has a different vibe - and unfortunately, I'd add - but there is no way a larger crowd would be able to switch moods between different types of songs as fast. Perhaps, in the future, when they have a larger body of work and more slower and moodier (to call them somehow) songs (so far they have 4, but for now they play only Coraline), they would be able to divide concerts into sections, one of them being a slower one (usually the one in the middle), and group all those songs together, so the mood switch happens for the first one and then stays for the duration of the section. That's what I've seen other rock bands do with their ballads.
que músicaaa minha gente!! What a mind-blowing song, god... how can a bunch of 20 year olds write such a wonderful piece... Damiano is a beast in song lyrics! What a band ppl, what a band!
A Damià, ogni tanto però fattele due risate, perché certo la tua fidanzata non è la sola donna che è si è ritrovata a dover affrontare un problema di salute da sola in un sistema che non se l'è cagata....la sottoscritta ci è passata....Mi spiace ma purtroppo se la sono filata solo dopo che tu hai detto che è la tua ragazza... Sempre perché viviamo noi donne in una società maschilista e patriarcale. Meglio Viktoria....
@@legiopretorian concordo. Carola Moriconi proprio perchè ci sei passata dovresti capire meglio di tutti. Non c'è un cazzo da ridere, c'è solo da spararsi in quella situazione e non preoccuparti che tanto ci hanno provato già in trecentomila a far riconoscere la malattia dal sistema sanitario nazionale italiano, senza successo. Più che altro l'intero pianeta terra non sta facendo progressi riguardo lo studio di questa malattia che non auguro a nessuno. qualche tempo fa ricordo che provai a chiedere ad un cantante di mettere in musica il dolore neuropatico (me ne pentii subito, perchè non si può cantare un trattato di medicina). Ora invece viene portato in musica all'intero mondo. Ringraziamo invece l'esistenza di Damiano e Giorgia. Ti pare poco una cosa del genere? Come ti sentivi quando stavi male? Sola? Non solo sola vero? Molto altro e tutto ostile...... Ringraziamo invece questi ragazzi !!!
this is such an powerful song. Definetly my fav song from måneskin.
Thanks for the translation on this live version. It looks very good. Also this live version, is more somber(as it should be) than some of the performances at big concerts, where the crowd has a hard time toning down their enthusiasm. Which by the way is fine, but just leaves a slightly different vibe. Damiano here is very into the mood of the song, and steers the emotion forward.
Yes, this was a live for a radio program, and basically had no audience (maybe a couple of fans who got admitted as a part of some give out on social media, plus the sound crew and the hosts). You're very right when you say that this song at their concerts has a different vibe - and unfortunately, I'd add - but there is no way a larger crowd would be able to switch moods between different types of songs as fast. Perhaps, in the future, when they have a larger body of work and more slower and moodier (to call them somehow) songs (so far they have 4, but for now they play only Coraline), they would be able to divide concerts into sections, one of them being a slower one (usually the one in the middle), and group all those songs together, so the mood switch happens for the first one and then stays for the duration of the section. That's what I've seen other rock bands do with their ballads.
Its actually funny to watch Ethan the drummer, while he is waiting until he starts ;)
que músicaaa minha gente!! What a mind-blowing song, god... how can a bunch of 20 year olds write such a wonderful piece... Damiano is a beast in song lyrics! What a band ppl, what a band!
My favourite Song: a masterpiece 😍🔥
Thk u for share this amazing perform ❤️ I felt in love with Maneskin because of this song. Really touch inside, in my soul🌺💕❤️🙏
I love Maneskin 🙂
Хочу на их концерт больше чем хочу вообще чего либо
Great job, will recommend this video for all the reactions
Grazie 1000, you do these really well!
Thank you so much for Serbian subtitles, they are awesome 🔥
Respect za profilnu
Nema na čemu :)
deliciosa cancion,,,,estos chicos son buenos en serio. Gracias
Mi sono commossa, poesia.
😻😻😻
Thank you for the translation§ I love Maneskin but don't understand very well italian , and I wanted to see them live.
❤
🥺
Subtitles in English maybe?😃
Here ;)
🥰
SOCORRO, BRASIIIIIIL, É O FIUK!!! AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Pensei a mesma coisa kkkk
A Damià, ogni tanto però fattele due risate, perché certo la tua fidanzata non è la sola donna che è si è ritrovata a dover affrontare un problema di salute da sola in un sistema che non se l'è cagata....la sottoscritta ci è passata....Mi spiace ma purtroppo se la sono filata solo dopo che tu hai detto che è la tua ragazza... Sempre perché viviamo noi donne in una società maschilista e patriarcale.
Meglio Viktoria....
Non si può cantare una canzone del genere sorridendo. E daje. Per il resto hai ragione. Ma cantarla sorridendo non ce sta proprio.
@@legiopretorian concordo. Carola Moriconi proprio perchè ci sei passata dovresti capire meglio di tutti. Non c'è un cazzo da ridere, c'è solo da spararsi in quella situazione e non preoccuparti che tanto ci hanno provato già in trecentomila a far riconoscere la malattia dal sistema sanitario nazionale italiano, senza successo. Più che altro l'intero pianeta terra non sta facendo progressi riguardo lo studio di questa malattia che non auguro a nessuno.
qualche tempo fa ricordo che provai a chiedere ad un cantante di mettere in musica il dolore neuropatico (me ne pentii subito, perchè non si può cantare un trattato di medicina). Ora invece viene portato in musica all'intero mondo. Ringraziamo invece l'esistenza di Damiano e Giorgia. Ti pare poco una cosa del genere? Come ti sentivi quando stavi male? Sola? Non solo sola vero? Molto altro e tutto ostile......
Ringraziamo invece questi ragazzi !!!