ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ก.พ. 2025
- 曲 Song｜李品洋 LOORI
詞 Lyrics｜李品洋 LOORI、王凡
Lyrics:
I’m waking up again
At four forty A.M.
I can’t tell that I miss you
But the same time that you miss me
Do you?
（我又再次在凌晨四點四十分驚醒
我沒辦法告訴你我很想念你
但在此同時你也在想我 對吧？）
‘Cause I knew in every ending
There is a new beginning
（我知道每一個結局都會有一個新的開始）
So If I’m leaving now
Will you still remember
Or you’ll just let me down?
Or you’ll just let me down?
Down down down...
（但如果我現在離你遠去
我的身影是否依然存留在你的記憶當中？
還是這一切都是我自作多情
你只會讓我失望？）
Text you with my tears
Over and over again
You didn’t give a reason
Why you left and let me be here alone
（我每次都是邊流淚邊傳訊息給你
你從來沒有跟我說你離開我讓我獨自一人流浪的原因）
‘Cause I knew in every ending
There is a new beginning
（我知道每一個結局都會有一個新的開始）
So If I’m leaving now
Will you still remember
Or you’ll just let me down?
Or you’ll just let me down?
Down down down...
（但如果我現在離你遠去
我的身影是否依然存留在你的記憶當中？
還是這一切都是我自作多情
你只會讓我失望？）
I knew in every ending
There is a new beginning
In every ending
Hero died for the movie
In every ending
LOVE will always WIN
In this ending
I’m crying and you’re leaving
（我知道每一個結局都會有一個新的開始
在每一個結局英雄都會為了電影而英勇犧牲
每一個結局都說只要有愛就會贏
但在這個結局中我潸然淚下而你轉身離我而去）
I don’t want this ending
And you?
（我不想要這一種結局 那你呢？）
