Congratulations, Mr Jon. Very good choice. In the end of this music, Elis "Fitzgerald" make a impromptu. Read Guimarães Rosa, Monteiro Lobato, Gilberto Gil and Caetano Veloso for to know this impromptu. The portuguese language is good for to speak. The english language is good for to be fast, symple. The english is the language for computers. The italian, the language for the classic music. The portuguese, the language of Camões. Good studies.
Concordo...Elis Regina e Tom Jobim duas estrelas de máxima grandeza na música popular brasileiras que agora dão voz ao coro dos anjos no céu...rip Elis e Tom
Eu vim, mas fazem 10 anos que ela cantou isso. Eu só me lembrei hoje e vim (sem meme, tô falando isso sério mesmo). Mas como vocês se lembram também? Kkkkkkkkk
seu português é muito bom não se preocupe com isso, as pessoas estão em constante aprendizado, que bom que gostou da música, fico feliz, também acho linda a cultura italiana :D
Non ti preocupare con il tuo portoghese...Appena goditi questo momento di piacere! Un saluto da un brasiliano che anche vive in Italia e non parla bene l'italiano!! Arrivederci
This isn't just popular music. It's true art song. Up there with geniuses like Schubert, Faurè, Glinka, Grieg, Vaughan Williams, De Falla, Guastavino or Villalobos. The music perfectly speaks with the lyrics, both carrying meaning. EVERYTHING speaks. The melody that progresses hitting a base note, like a cycle that nevertheless keeps going forward. Even those bits of phrases at the end; they're like memories: all fractioned, each one of us with a different piece... all that's left with the passage of time. Their interpretation is just incredibly meaningful as well. Very, Very rare among popular musicians. They make it sound like a struggle against boredom where, among chuckles brought by the ridiculous insignificance of some images, a childlike joy emerges as the song progresses, discovering, through play, new interactions, bits, rhythms, melodies (the flute, whistling) without fear of sounding dissonant, almost "out of tune", and hope, "a promise of life in your heart", like telling us: "this how we should receive the seemingly senseless routine of modern life; understanding that being able to witness the little things that happen, while being under a roof, at home, with the certainty of knowing that more things are coming and nothing is too important. This is a true blessing and in no way a curse", powerful message for the next generations. This song will live forever.
Extremely wise,assertive comment..as a musician and English teacher it's been sheer pleasure to read such savvy,accurate insight. All the best, greetings from Havana.
You seem to have gotten it!!! It's a word-play on life itself. The good thing is that it could be done in every language. A very beautiful piece of music.
It's stick, it's stone It's the end of the road It's a rest of stump It's a little alone...
It's a shard of glass It is life, it's the sun It is night, it is death It's the snare, it's the fishhook...
It's the peroba1 of the country It's the knot in the wood Caingá2, A lamp3 It's the matita-pereira4...
It's wind-resistant wood Falls of the ravine It's the profound mystery It's the you wish or you don't...
It's the wind blowing It's the end of the slope It's the beam, it's the span The Cumeeira Festival5...
It's the rain raining It's riverbank talk Of the waters of March It's the end of the struggle...
It's the foot, it's the ground It's the walk on the road Small bird in the hand A slingshot stone...
It's a bird in the sky It's a bird on the ground It's a creek, it's a fountain It's a piece of bread...
It's the bottom of the well It's the end of the way On the face, the heartbreak It's a little lonely...
It's a thorn, it's a nail It's a point, it's a dot It's a drop dripping It's an tally, it's a tale...
It's a fish, it's a gesture It's silver shining It's the morning's light It's the brick arriving...
It's the firewood, it's the day It's the end of the trail It's the bottle of liquor, The splinter in the road...
It's the house's design It's the body in bed It's the broken down car It's the mud, it's the mud...
It's a footstep, it's a bridge It's a toad, it's a frog It's a rest of brush In the morning's light...
They are the waters of March Closing the summer It's the promise of life In your heart...
It's a snake, it's a stick It's John, it's Joseph It's a thorn in the hand It's the cut on the foot...
They are the waters of March Closing the summer It's the promise of life In your heart...
It's stick, it's stone It's the end of the road It's a rest of stump It's a little alone...
It's a footstep, a bridge It's a toad, it's a frog It's a beautiful horizon It's a tertian fever...
They are the waters of March Closing the summer It's the promise of life In your heart...
-Pau, -Edra, -Im, Inho -Aco, -Idro, -Ida, -Ol
They are the waters of March Closing the summer It's the promise of life In your heart...
1.'Peroba' is a type of timber tree in Brazil. 2.'Cainga' is a native plant. 3.Could also be a reference or homage to a famous Brazilian songwriter/composer Antonio Candeia Flho. 4.'Matita-pereira' is a striped cuckoo bird. 5.The popular festivals or parties that celebrate the completion of an important stage in collective construction, both in urban and rural areas.
@@jameslloyd949 there's a beautiful English version by Art Garfunkel although it's mellower and a bit more somber, check it out! th-cam.com/video/nRCA0JfpLUA/w-d-xo.html
Lovely song! I really love the energy starting at 2:45, they are really enjoying that duet ! Music should bring happiness to people! Someday I will come to Brazil ! Love from France 🇫🇷🇧🇷
I don't understand Brazilian Portuguese but this recording is so special. Elis Regina and Tom Jobim are no longer with us, but their recording of this song makes them immortal. By the way, I was living in Los Angeles at the time they were recording this album (Elis and Tom) but it took me many years before I discovered it.
Cuando la escuche por primera vez, me recorrí todas las tie das de libros y discos de Bogotá para que me dijeran que canción era...solo llevaba en estribillo y en un muy mal portugués... por fin dí con una librería Brasileña que me sacó del misterio. Amo este tema desde 1993.
Essa música é como um poema, além de ser cheia de referências brasileiras sobre o verão, mesmo sabendo português se você não é brasileiro você não entendem
@@pescadordealmas77 Você precisa tentar se sentir "inteligente" criticando outros ritmos de música que você não gosta? Sinto muito, mas você não é inteligente por criticar o funk.
Hello from the Netherlands, this song will be played at my funeral. This is the most mellow, deep, heartfelt, cry-inducing, funny, light, swaying, and heavy song I have ever encountered. It encapsulates life the best of everything I know.
No need to think about a funeral, friend. Just like this song, you never know what life will eventually bring. Enjoy the music and have a good time. :)
Não é. Eu falo espanhol e eu acho que isso é tão verdade. Eu gosto do espanhol, mas eu não penso que soa lindo. O português soa muito lindo, (eu não posso falar ele bem, no caso de ter cometido um error xD)
@Cansei de tudo Em todo país há seus problemas. Nem por isso vc deveria desmerecer o nosso que tem muitos lugares lindíssimos, inclusive o Rio de Janeiro
@Cansei de tudo kkkkk rapaz tem que ser muito mas muito viralata pra fazer um comentário desse sendo que ninguém perguntou e a moça tava elogiando, algum carioca deve ter pegado sua mulher e o chifrudo ta pistola.
Finally, a song which you've been waiting half a life to listen to, love and understand a little bit, and you realize, life is worth living for those things. Greetings from September rain and cool nights in Thuringia, 2023
Aqui no RJ chove muito nessa época .. fim de março etc ..pode ver até essas tragédia que tão dando pelo estado ..só que Março e fevereiro desse ano choveu fora do normal
É o pau, é a pedra, é o fim do caminho É um resto de toco, é um pouco sozinho É um caco de vidro, é a vida, é o sol É a noite, é a morte, é um laço, é o anzol É peroba no campo, é o nó da madeira Caingá candeia, é o matita-pereira É madeira de vento, tombo da ribanceira É o mistério profundo, é o queira ou não queira É o vento vetando, é o fim da ladeira É a viga, é o vão, festa da ciumeira É a chuva chovendo, é conversa ribeira Das águas de março, é o fim da canseira É o pé, é o chão, é a marcha estradeira Passarinho na mão, pedra de a tiradeira É uma ave no céu, é uma ave no chão É um regato, é uma fonte, é um pedaço de pão É o fundo do poço, é o fim do caminho No rosto um desgosto, é um pouco sozinho É um estepe, é um prego, é uma conta, é um conto É um pingo pingando, é uma conta, é um ponto É um peixe, é um gesto, é uma prata brilhando É a luz da manha, é o tijolo chegando É a lenha, é o dia, é o fim da picada É a garrafa de cana, o estilhaço na estrada É o projeto da casa, é o corpo na cama É o carro enguiçado, é a lama, é a lama É um passo, é uma ponte, é um sapo, é uma rã É um resto de mato na luz da manhã São as águas de março fechando o verão É a promessa de vida no teu coração É uma cobra, é um pau, é João, é José É um espinho na mão, é um corte no pé São as águas de março fechando o verão É a promessa de vida no teu coração É pau, é pedra, é o fim do caminho É um resto de toco, é um pouco sozinho É um passo, é uma ponte, é um sapo, é uma rã É um belo horizonte, é uma febre terça São as águas de março fechando o verão É a promessa de vida no teu coração Pau, erda Im, inho Esto, oco Oco, inho Aco, idro Ida, ol Oite, orte Aço, zol São as águas de março fechando o verão É a promessa de vida no teu coração
Minha filha tem 7 anos, e aprecia essa música gravada 43 anos de seu nascimento. Águas de março é atemporal, eminha opinião a maior obra da música brasileira, ela é insuperável. Perfeita em cada verso, cada palavra colocada e rimada com muita inteligência. Que viva a memória de Tom e Elis.
Eu ficaria honrado se alguns fãs de jazz no Brasil escutassem minha desempenho acústica de AGUAS DE MARCO (teclado e vocal, letras inglesas) no meu canal YT em homenagem a Elis Regina e Antonio Carlos Jobim, e a chegada do novo Marco ... vivo acustica sem autotune ou edição digital. Obrigado e paz.
@@DaviFigueiraChavez Brasil ama Argentina! Temos orgulho de ser hermanos, nossas culturas são similares! Chega das pessoas inventar rivalidade entre dois países lindos! Buenos Aires ❤ Brasília
Brazilian Portuguese is, in my opinion, the most beautiful language. It sounds so smooth since speakers use a lot of intonation in their speech. And when it's sung, it just sounds amazing!
Te recuerdo tanto papá, te extraño y los momentos que escuchábamos el bossanova, los boletos, el jazz, el tango y nuestra musica criolla peruana .....❤❤❤
Isso é tão incomensuravelmente bonito e alegre. 2,5 mil pessoas que não gostaram disso também odeiam unicórnios, filhotes, gatinhos, arco-íris, alegria, amor e qualquer coisa boa no mundo, porque essa é certamente uma daquelas coisas que é indiscutivelmente brilhante.
My family is from brazil and moved here to the US before I was born. My dad used to sing this to me each night when he tucked me in... this is nostalgic for me
Когда я слушаю эту песню- становлюсь счастливой! Искусство для этого и нужно- чтобы люди становились счастливыми, пусть ненадолго!... спасибо! Спасибо!♥️
Босанова справила на мене неймовірне враження!!! Це один з найкращих жанрів в музиці! Після прослуховування цих пісень хочеться жити, вони заряжають неймовірною атмосферою!!♡
Realmente o sorriso dela é maravilhoso, quanto ao cigarro, realmente melhor ser matar aos poucos né seu acéfalo?, as pessoas conseguem ser imbecis até nos comentários de uma poesia dessas..
Here are some of my brazillian songs recommendations, you may like it =) 1) "Onde anda vocês" Vinicius de Moraes 2) "Preciso me encontrar" Cartola 3) "O mundo é um moinho" Cartola 4) "Sampa" Caetano Veloso 5) "João e Maria" Chico Buarque 6) "Chega de Saudade" 7) "Abre alas" Chiquinha Gonzaga 8) "Roda viva" Chico Buarque (watch the black and white video for this one) HOPE YOU ENJOY IT 😁
@@jordanrehbock5552 I like him too hahah. Some of his songs ("Roda Viva", "A Banda", "João e Maria", etc.) were written during the brazillian military dictatorship, so they are full of hidden messages against the government.
@@agnes8679 Essa música ele escreveu durante uma reforma feita em sua casa.. uma poesia cantada falando dos detalhes do verão chuvoso no meio da natureza
Awesome ! I think in heaven people speak brazil portuguese , so cool it sounds. First i wanted to learn spanish, but now my choice is portuguese ^__^ Greetings from Russia and let your life be with no covid- 19
One of the very few songs that has the power to bring me all the spectrum of emotions. From the saddest to the happiest and even some emotions i can't even understand. It feels like this song is looking at me, my life and is gently but also inevitably asking me to think deeply about my life, what i have done good, mistakes, hopes, and also but mostly how to be a Better human.
Ninguna sorpresa, música brasileña es conocida en todo el mundo. En los años 60, 70 y 80 Brasil era llamado de "País de la música". En eses años Brasil era el país más conocido en el mundo cuanto a música, solo detrás de Estados Unidos y Reino Unido.
I think Ellis Regina is the most honest performer I've ever seen. When she moves it's pure music. She's not trying to look pretty or sexy it's just straight forward illustration of the rhythm. Of course she's very beautiful and sexy, so the result is such, but not because she's trying to be. It's hard to put into words.
I am a Peruvian living in England, always loved the Bossa Nova but just found this video, shared it with my 16 year old son who just loved it and is playing now in the piano and my sister in Perú who lost her husband from COVID, she said the video was the most wonderful gift she has ever received. This music brings joy, thank you!!
Tenho saudades para Brasil as todas tempos que eu ouvir esta musica o as outras musicas simalares. Eu naseu em Africa do Sul mais esta um pedaco de meu coracao em Brasil. Estava pra la para 6 mezes so. Nao esta bastante. Talvez eu deveria ser Brasileiro.
Nunca vi dos personas disfrutando tanto de la música. Absolutamente maravilloso! Uno de los más grandes compositores del siglo XX, Tom Jobim. Saludos a mi querido Brasil.
![fellow fellow - PROUD feat. INK WARUNTORN [STRING QUARTET]](http://i.ytimg.com/vi/BQrVkMPTdHE/mqdefault.jpg)
É por esta canção que eu decidi aprender o português :)
This song is the reason that I decided to learn Portuguese :)
Good decision, and if you learn portuguese you will learn some spanish words too.
Congratulations, Mr Jon. Very good choice. In the end of this music, Elis "Fitzgerald" make a impromptu. Read Guimarães Rosa, Monteiro Lobato, Gilberto Gil and Caetano Veloso for to know this impromptu. The portuguese language is good for to speak. The english language is good for to be fast, symple. The english is the language for computers. The italian, the language for the classic music. The portuguese, the language of Camões. Good studies.
Divina Batista não you do not fala inglês kkkkk
escreve mlr que eu fhjd
Sou brasileiro e não sei o significado de uma boa parte das palavras. Mas a música é belíssima.
A coisa mais fofa é no final quando eles começam a rir como se a musica fosse uma brincadeira de criança
Concordo...Elis Regina e Tom Jobim duas estrelas de máxima grandeza na música popular brasileiras que agora dão voz ao coro dos anjos no céu...rip Elis e Tom
É porque cantavam naturalmente, sem esforço .😍
Lindo demais 😍
Simmm amo! A Elis rindo dá vontade de cantar junto.
mano, sim, é uma delícia
Quem não veio pela menininha no Raul Gil, é MALUCO
eu vim por ela kkkkkkkkkkkkkkk
Eu vim pq começou a chover na minha cidade antes de março e lembrei dessa música
tambemm
Eu vim, mas fazem 10 anos que ela cantou isso. Eu só me lembrei hoje e vim (sem meme, tô falando isso sério mesmo). Mas como vocês se lembram também? Kkkkkkkkk
Eu tinha esquecido e vim
Quem esta escutando essa beleza em 2024... é viciante...
Yo
eu
Eu da Itália 🇮🇹
Eu
Lindíssima música ❤❤❤❤❤❤
If conversation dries up immediately when you're on a long walk with a stranger, I imagine this would be a good song to pass the time with.
Around Sydney for instance...
On the way to the rocks...
@@marlp6123 A few weeks before Easter Sunday...
Si claro 😉
After humming for a few minutes😂
Desculpa pelo meu portugues. Amo muito a musica brasilera, e Brasil tudo. Parabens a musica o povo de este fantastico país.Giorgio da ItaliaObrigado
seu português é muito bom não se preocupe com isso, as pessoas estão em constante aprendizado, que bom que gostou da música, fico feliz, também acho linda a cultura italiana :D
Seu português tá ótimo
Hamlock66 ❤️❤️
Non ti preocupare con il tuo portoghese...Appena goditi questo momento di piacere! Un saluto da un brasiliano che anche vive in Italia e non parla bene l'italiano!! Arrivederci
nós que agradecemos as palavras :D
Simply amazing. I don't speak Portuguese from Brazil but it's one of my dreams to learn it. God bless Brazil!
thx ❤❤
❤
Come to Brazil..❤️
❤
GOD BLESS YOU 3X MORE
Una delle più belle canzoni del mondo degli ultimi 100 anni. Meravigliosa musica brasiliana
Vero!!!!!!!!!!
Abraço
Concordo plenamente. Agora vai ouvir essa música de novo.
Por esta canção eu decidi de aprender o português
Que bom amigo
Muito bom. Parabéns!!!
Linda motivação 😉
cheguei por causa de uma questão que o texto era essa música, vim escutar pq lendo parecia bem gostosa kkkkk showww
H
Isso sim me dá orgulho de ser Brasileiro. Quem mais?
SIMM
@Sabrina sempre há prós e contra...normal. 🙄
Isso mesmo mpb de Tom e Elis,me enche de orgulho desses seres brasileiros!
Me too! I am proud to be a human being, capable of making such a wonderful music! :)
Cultura absolutamente fascinante.
This isn't just popular music. It's true art song. Up there with geniuses like Schubert, Faurè, Glinka, Grieg, Vaughan Williams, De Falla, Guastavino or Villalobos. The music perfectly speaks with the lyrics, both carrying meaning. EVERYTHING speaks. The melody that progresses hitting a base note, like a cycle that nevertheless keeps going forward. Even those bits of phrases at the end; they're like memories: all fractioned, each one of us with a different piece... all that's left with the passage of time.
Their interpretation is just incredibly meaningful as well. Very, Very rare among popular musicians. They make it sound like a struggle against boredom where, among chuckles brought by the ridiculous insignificance of some images, a childlike joy emerges as the song progresses, discovering, through play, new interactions, bits, rhythms, melodies (the flute, whistling) without fear of sounding dissonant, almost "out of tune", and hope, "a promise of life in your heart", like telling us: "this how we should receive the seemingly senseless routine of modern life; understanding that being able to witness the little things that happen, while being under a roof, at home, with the certainty of knowing that more things are coming and nothing is too important. This is a true blessing and in no way a curse", powerful message for the next generations. This song will live forever.
Extremely wise,assertive comment..as a musician and English teacher it's been sheer pleasure to read such savvy,accurate insight.
All the best, greetings from Havana.
Thank you for this.
Exatamente isso 👏👏👏👏
You seem to have gotten it!!! It's a word-play on life itself. The good thing is that it could be done in every language. A very beautiful piece of music.
Wow!!!
Alguém escutando essa jóia preciosa em 12 de maio de 2024 dia das mães ?❤
13 eu estou no dia 13
A felicidade da Elis Regina ao cantar é algo contagiante.
É de arrepiar a sintonia dos dois. Não canso de ouvir
Uma delícia!
Ela tá loka de ácido!!!!
@@cn0486 nossa cara...fala isso n que foi assim que ela morreu de overdose (eu sei que foi zuera mas só falei pra fala mesmo)
Mas o Caetano estava achando engraçado grava com ela pq ela havia fumado maconha e ela estava muito boa pra gravar ...
E pensar que a musica foi feita durante uma obra na casa dele, com a chuva caindo e os pedreiros trabalhando
Sério?
@@guilhermesilvawilhelm1662 Sim, foi a construção de uma casa q ele tinha dentro da floresta.
Grandes obras sempre possuem origens corriqueiras. Isso é arte - traduzir trivialidades em poemas
Ary Barroso tbm escreveu aquarela do Brasil em um dia de chuva se não me engano
O gênio e a circunstância da criação, sensacional!
Que c'est beau le Portugais brésilien! Une ardes plus belles langues sublimée par cette chanson
80% dos comentários são de estrangeiros, apreciando a boa música brasileira
Incrível né? Como os brasileiros esqueceram essas riquezas?
Por supuesto! 🙂 Yo soy de Argentina.
Es cierto, amigo!!! Saludos
Até Charlie Sheen cantou essa música 😍
Vdd
I can't understand a word but you can hear the chemistry, warmth and humour. It's one of my favourite songs.
The lyrics are pure poetry, you can trust me
It's stick, it's stone
It's the end of the road
It's a rest of stump
It's a little alone...
It's a shard of glass
It is life, it's the sun
It is night, it is death
It's the snare, it's the fishhook...
It's the peroba1 of the country
It's the knot in the wood
Caingá2, A lamp3
It's the matita-pereira4...
It's wind-resistant wood
Falls of the ravine
It's the profound mystery
It's the you wish or you don't...
It's the wind blowing
It's the end of the slope
It's the beam, it's the span
The Cumeeira Festival5...
It's the rain raining
It's riverbank talk
Of the waters of March
It's the end of the struggle...
It's the foot, it's the ground
It's the walk on the road
Small bird in the hand
A slingshot stone...
It's a bird in the sky
It's a bird on the ground
It's a creek, it's a fountain
It's a piece of bread...
It's the bottom of the well
It's the end of the way
On the face, the heartbreak
It's a little lonely...
It's a thorn, it's a nail
It's a point, it's a dot
It's a drop dripping
It's an tally, it's a tale...
It's a fish, it's a gesture
It's silver shining
It's the morning's light
It's the brick arriving...
It's the firewood, it's the day
It's the end of the trail
It's the bottle of liquor,
The splinter in the road...
It's the house's design
It's the body in bed
It's the broken down car
It's the mud, it's the mud...
It's a footstep, it's a bridge
It's a toad, it's a frog
It's a rest of brush
In the morning's light...
They are the waters of March
Closing the summer
It's the promise of life
In your heart...
It's a snake, it's a stick
It's John, it's Joseph
It's a thorn in the hand
It's the cut on the foot...
They are the waters of March
Closing the summer
It's the promise of life
In your heart...
It's stick, it's stone
It's the end of the road
It's a rest of stump
It's a little alone...
It's a footstep, a bridge
It's a toad, it's a frog
It's a beautiful horizon
It's a tertian fever...
They are the waters of March
Closing the summer
It's the promise of life
In your heart...
-Pau, -Edra, -Im, Inho
-Aco, -Idro, -Ida, -Ol
They are the waters of March
Closing the summer
It's the promise of life
In your heart...
1.'Peroba' is a type of timber tree in Brazil.
2.'Cainga' is a native plant.
3.Could also be a reference or homage to a famous Brazilian songwriter/composer Antonio Candeia Flho.
4.'Matita-pereira' is a striped cuckoo bird.
5.The popular festivals or parties that celebrate the completion of an important stage in collective construction, both in urban and rural areas.
@@paulo_preto Thank you!
@@jameslloyd949 there's a beautiful English version by Art Garfunkel although it's mellower and a bit more somber, check it out! th-cam.com/video/nRCA0JfpLUA/w-d-xo.html
@@rodrigobraz2 ı0
L’un des plus beau duo de la chanson, il est intemporel
J’adore ❤❤❤
It's awesome 😁
É como se fosse Pelé e Garrinha trocando passes. Lendas!
素晴らしい例え❤日本の国から😊
@@keiyoshino7972 Gratidão por um Japonês entender toda essa generalidade, tanto do nosso futebol quanto na nossa música... Um grande abraço, amigo!
Eu sou mexicano e devo admitir que essas canções são uma obra de arte ❤️
E meu se for essa música foi a brasileira que mais impactou os gringos
@@tricky0211 Não
Opino lo mismo bro
Muito bom eu coisa boa!
🇧🇷❤
Nunca fiquei tão feliz de ser brasileiro!
Eu tbm ♥️🎶♥️
Tem que ter , vcs tem de todo pra viver do melhor jeito
Somos dois 👏🏻👏🏻👏🏻
Eu também!!!❤❤
Disse tudo.
Lovely song! I really love the energy starting at 2:45, they are really enjoying that duet ! Music should bring happiness to people!
Someday I will come to Brazil ! Love from France 🇫🇷🇧🇷
Obrigado vocês franceses são legais
Venha e seja bem vindo! Indico conhecer Recife !!
@@liege_araujo obrigado pela hospitalidade, normalmente irei no próximo carnaval do Rio 😀
I don't understand Brazilian Portuguese but this recording is so special. Elis Regina and Tom Jobim are no longer with us, but their recording of this song makes them immortal. By the way, I was living in Los Angeles at the time they were recording this album (Elis and Tom) but it took me many years before I discovered it.
Quando eu aprendi português ,eu fiquei tão feliz em entender está música .
Parabéns!
Que alegria ler esse tipo de comentário! Que bom que coisas felizes unem!
você não è a única...
eu falo português e meio que não entendo esta música kkkkk
Showwww
Parabéns. Agradecemos
I remember my time in Sydney. Saw a woman , who appeared to have very prehensile toes, walking with a Man in a Hat singing this. Beautiful
Heaven on a hatstand, right?
let me guess, she also had magnificent breasts?
What’s this a reference to?
@@davidgrahham1057 Belinda Blinked, the podcast titled My Dad Wrote a Porno. Season 6, episode 3.
Breasts like pomegranates to be more exact
Cuando la escuche por primera vez, me recorrí todas las tie das de libros y discos de Bogotá para que me dijeran que canción era...solo llevaba en estribillo y en un muy mal portugués... por fin dí con una librería Brasileña que me sacó del misterio. Amo este tema desde 1993.
Que bom que encontrou
Of all the songs on youtube, of all the songs on the internet, I cannot derive more bliss from any other than this.
aprendi português só para entender essa canção :)
Só não se decepcione do português depois que você entender as letras do funk 🤣🤣🤣🤣🤣
Essa música é como um poema, além de ser cheia de referências brasileiras sobre o verão, mesmo sabendo português se você não é brasileiro você não entendem
@_ DinoGhast mas o verão do Brasil é o verão do Brasil 😜
@@pescadordealmas77 Você precisa tentar se sentir "inteligente" criticando outros ritmos de música que você não gosta? Sinto muito, mas você não é inteligente por criticar o funk.
@_ DinoGhast mas cada país vive o verão de uma forma diferente, com sua cultura
Hello from the Netherlands, this song will be played at my funeral. This is the most mellow, deep, heartfelt, cry-inducing, funny, light, swaying, and heavy song I have ever encountered. It encapsulates life the best of everything I know.
How did you discover this song?
No need to think about a funeral, friend. Just like this song, you never know what life will eventually bring. Enjoy the music and have a good time. :)
I am from brasilian
I am not speak english
I feel the same way
Há exatos 50 anos, atemporal, Elis e Tom.
Essa mulher tem que ser canonizada na música brasileira será pra eternidade a maior cantora dessa comarca.....❤❤❤❤❤
Concordo! Elis Regina é insuperável, é a maior cantora brasileira de todos os tempos, é o nosso orgulho! 🇧🇷
Não sei se é uma opinião meio "biased" por eu ser brasileiro, mas a língua portuguesa é uma das mais belas deste mundo e esta música comprova!
Não é. Eu falo espanhol e eu acho que isso é tão verdade. Eu gosto do espanhol, mas eu não penso que soa lindo. O português soa muito lindo, (eu não posso falar ele bem, no caso de ter cometido um error xD)
Português, espanhol, inglês e italiano pra mim são as línguas mais bonitas do mundo!
@@goatkoala573 sou apaixonada em espanhol 😍
Japonês tbm é bonito pô
@@jobinhigashikata1485 acho não, eu acho um som muito infantil falam gemendo
Thank you Brazil for such a lovely song, love from Indonesia!
❤❤
thank you Charles Olivera. Fantastic subs brotha
asik banget bang lagunya emang
Tamo junto
Denada
I remember my mom and dad listening to this song ever since I remember early 70's
Genuinely can't think of a more beautiful duet than this. Musical perfection
Check out "O que será que será - flor da pele", from Chico Buarque and Milton Nascimento. If you like bossa, you'll probably love this song :)
La più bella canzone mai scritta.
So glad Rocky Flintstone introduced me to this absolute banger.
Big tune actually 👌
Who is rocky flinstone
O
Rocky Flinstone is a King, the creator of Belinda Blumenthal of Steels Pots and Pans!!
@@0l0l00l0 he wrote Belinda Blinked.
줄곧 노래로만 들었는데 이렇게 재밌는 녹음 영상이 있는줄 몰랐네요. 두 분의 호흡과 화음이 정말 아름답습니다.
sem dúvida
ja me ocorreu.
Discordo, mas respeito
i agree
Avez vous juste écouté ou avez vous une partition ?
So beautiful and still sounds magical 50 years later. Absolutely magnificent
Brasil é tão rico de talentos, que orgulho da minha nacionalidade 🫶🏽
Brazil is in my heart always though I have never been in this lifetime
@Cansei de tudo tenho certeza absoluta de que você pouco conhece da imensidão dos brasis dentro do Brasil
@Cansei de tudo Em todo país há seus problemas. Nem por isso vc deveria desmerecer o nosso que tem muitos lugares lindíssimos, inclusive o Rio de Janeiro
@Cansei de tudo e eu falei "INCLUSIVE rio de janeiro". Não existe violência só no Rio querido. E lá é um lugar que atrai muitos turístas
Me too. For some odd reason 🤔
@Cansei de tudo kkkkk rapaz tem que ser muito mas muito viralata pra fazer um comentário desse sendo que ninguém perguntou e a moça tava elogiando, algum carioca deve ter pegado sua mulher e o chifrudo ta pistola.
Ouvindo em 05 de março 2021, com águas de março na janela... lindo demais.
Isso e Muito Bom! 🌹
tbm so que pra prova
É pra sempre, sempre!
29 de março, todo ano e mês de março tenho que ouvir essa obra prima.
30 de março de 2021
This song always reminds me of the football matches between Brazil and Italy, eternal rivals in the 80s. Immortal 😘
Finally, a song which you've been waiting half a life to listen to, love and understand a little bit, and you realize, life is worth living for those things. Greetings from September rain and cool nights in Thuringia, 2023
sempre que chove em março, fica impossível não se lembrar desta obra.
16/03/2022 são Paulo na maior aguaceiro,🤣
When it rains, i always remember this wonderful song, expecially in Marz. It's an inner to life!
Aqui no RJ chove muito nessa época .. fim de março etc ..pode ver até essas tragédia que tão dando pelo estado ..só que Março e fevereiro desse ano choveu fora do normal
É evento quase que continental, no meu nordeste tb em Março é sempre evidente
Eu moro no interior amo ouvir essa música enquanto a chuva cai, traz uma paz e uma sensação de conforto e com uma xícara de café fica melhor ainda 🤭😁
É o pau, é a pedra, é o fim do caminho
É um resto de toco, é um pouco sozinho
É um caco de vidro, é a vida, é o sol
É a noite, é a morte, é um laço, é o anzol
É peroba no campo, é o nó da madeira
Caingá candeia, é o matita-pereira
É madeira de vento, tombo da ribanceira
É o mistério profundo, é o queira ou não queira
É o vento vetando, é o fim da ladeira
É a viga, é o vão, festa da ciumeira
É a chuva chovendo, é conversa ribeira
Das águas de março, é o fim da canseira
É o pé, é o chão, é a marcha estradeira
Passarinho na mão, pedra de a tiradeira
É uma ave no céu, é uma ave no chão
É um regato, é uma fonte, é um pedaço de pão
É o fundo do poço, é o fim do caminho
No rosto um desgosto, é um pouco sozinho
É um estepe, é um prego, é uma conta, é um conto
É um pingo pingando, é uma conta, é um ponto
É um peixe, é um gesto, é uma prata brilhando
É a luz da manha, é o tijolo chegando
É a lenha, é o dia, é o fim da picada
É a garrafa de cana, o estilhaço na estrada
É o projeto da casa, é o corpo na cama
É o carro enguiçado, é a lama, é a lama
É um passo, é uma ponte, é um sapo, é uma rã
É um resto de mato na luz da manhã
São as águas de março fechando o verão
É a promessa de vida no teu coração
É uma cobra, é um pau, é João, é José
É um espinho na mão, é um corte no pé
São as águas de março fechando o verão
É a promessa de vida no teu coração
É pau, é pedra, é o fim do caminho
É um resto de toco, é um pouco sozinho
É um passo, é uma ponte, é um sapo, é uma rã
É um belo horizonte, é uma febre terça
São as águas de março fechando o verão
É a promessa de vida no teu coração
Pau, erda
Im, inho
Esto, oco
Oco, inho
Aco, idro
Ida, ol
Oite, orte
Aço, zol
São as águas de março fechando o verão
É a promessa de vida no teu coração
Massa acompanhar com a letra 👏
🍀
Namoral oque isso significa?
I don't understand this but thank you
Faltou o final.
Adadadbede adadadbede adadada paa paa paa adadageunedi
Ahjataiwk adeadeedbadedbadebadas
Da berafssbdead
A da da ua
Minha filha tem 7 anos, e aprecia essa música gravada 43 anos de seu nascimento. Águas de março é atemporal, eminha opinião a maior obra da música brasileira, ela é insuperável. Perfeita em cada verso, cada palavra colocada e rimada com muita inteligência. Que viva a memória de Tom e Elis.
Eu ficaria honrado se alguns fãs de jazz no Brasil escutassem minha desempenho acústica de AGUAS DE MARCO (teclado e vocal, letras inglesas) no meu canal YT em homenagem a Elis Regina e Antonio Carlos Jobim, e a chegada do novo Marco ... vivo acustica sem autotune ou edição digital. Obrigado e paz.
Inteligência?
Dios mío, que documento... Un clásico, no sólo de música popular brasileña, sino de toda la cultura popular latinoamericana. Desde Mendoza, Argentina
Ukj
Música brasileña legendaria, la mejor de latino america y una de las mejores del mundo junto a la britanica y a la americana
@@DaviFigueiraChavez Brasil ama Argentina! Temos orgulho de ser hermanos, nossas culturas são similares! Chega das pessoas inventar rivalidade entre dois países lindos! Buenos Aires ❤ Brasília
@@abismocarmesim Não entendo essa rivalidade, inclusive amo o sotaque argentino!
El Español es un idioma hermoso , me encanta el espanõl,sou brasileña, Aquí en Brasil hay clases de español en las escuelas.
Nessa pandemia a melhor coisa pra escutar
Sobreviveremos com certeza.
love it
é ótimo não se sentir só
Kkkķkķkhj
Vamo não skskskksk
Verdade nada melhor que música boa
50 anos depois, 28/07/2024, no auge dos meus 25 anos paro para assistir esse ícone da música brasileira
Adoro ❤
Eu sou italiana e a musica me ajudo muito para aprender.
Que lindo o Brazil 🇧🇷
Brazilian Portuguese is, in my opinion, the most beautiful language. It sounds so smooth since speakers use a lot of intonation in their speech. And when it's sung, it just sounds amazing!
Séloco, muita positividade aí pa geral
Oque ele disse?
Obrigado
✌🎶
Thanks!
3 razaoes de gostar dessa cancao para eu:
-Aprendi portugues
-março e o meu mes de nascimento
-ottima cancao
cool
Show mano, parabéns!
De onde você é?
@@mpenha211
Sou da Franca 😉 e voce ?
@@NN-fo1xo ahh, legal! Sou brasileira 😊
I recently heard this song. it's the end of summer and this song fully describes my feelings
Te recuerdo tanto papá, te extraño y los momentos que escuchábamos el bossanova, los boletos, el jazz, el tango y nuestra musica criolla peruana .....❤❤❤
Isso é tão incomensuravelmente bonito e alegre. 2,5 mil pessoas que não gostaram disso também odeiam unicórnios, filhotes, gatinhos, arco-íris, alegria, amor e qualquer coisa boa no mundo, porque essa é certamente uma daquelas coisas que é indiscutivelmente brilhante.
Meio gay
@@dimitrividigal923 dizer “ meio gay” é meio gay kra.Nao passe mais vergonha 🤓😎
@@dimitrividigal923 nada haver mds
@@dimitrividigal923 Dimi Kong
@@representantedolilcorreaet946 👏👏👏
My family is from brazil and moved here to the US before I was born. My dad used to sing this to me each night when he tucked me in... this is nostalgic for me
Wow that must’ve been an awesome experience
You are so lucky 😍
Where is here
@@whimpy_ghost the US
Fala português?
Do you speak portuguese?
Mano, a quimica que esses dois tinham era de outro mundo, o album "Elis e Tom" é de outra realidade, transcendental.
La mejor interpretación del mundo de una estupenda cancion❤❤❤❤ woow solo verlos me hacen muy feliz Elis QEPD y Tom una maravilla.
Когда я слушаю эту песню- становлюсь счастливой! Искусство для этого и нужно- чтобы люди становились счастливыми, пусть ненадолго!... спасибо! Спасибо!♥️
🇧🇷❤
Я рад, что наша музыка зашла так далеко. Обнимашки из Бразилии!
Я люблю русскую музыку, Россия в моей коже, в моей крови и в моей душе тожеm , eu amo a Rússia
@@kavalciukikavalciuki2657 Genocida.
@@arnaldomendes9724 mds mano, não é porque ele gosta de música russa que ele vai fazer uma invasão-'
I only understand a tiny bit of Portuguese, but the joy in the singer’s voices translates into anyone with a soul
3:04
That statement is absolutely correct
Thank you Armondo
Босанова справила на мене неймовірне враження!!! Це один з найкращих жанрів в музиці! Після прослуховування цих пісень хочеться жити, вони заряжають неймовірною атмосферою!!♡
Brazil have too many nice things 😊
You're right! I'm Brazilian and I feel the same! ❤
Absolutely brilliant and joyful. One of my favorite pieces of music ever.
O sorriso da Elis Regina é uma coisa tão linda!
+Fernando Dobbin Você sabe das coisas... Ótimo comentário.
Fabricio Leo tem razão...rsrsrs! Como o mundo fica chato quando todos tentam ser "perfeitos"
Realmente o sorriso dela é maravilhoso, quanto ao cigarro, realmente melhor ser matar aos poucos né seu acéfalo?, as pessoas conseguem ser imbecis até nos comentários de uma poesia dessas..
Sorriso de defunto e lindo aonde
Débil mental
Não sei pq, mas só ouço essa música de madrugada.
Eu também
Faz sentido o horário
É o que estou fazendo agora na madrugada 😋
Porque é pra relaxar, é a própria mente que pede isto.
É o fim da canseira.
A complexidade dessa música assombra, e a tranquilidade que eles levam e chegam até brincar. Kkkkkkkkk umas das coisas mais lindas do mundo! ❤❤❤❤
Que coisa linda. ❤
Incredible how the music can be in a completely different language yet we're still able to understand it
Here are some of my brazillian songs recommendations, you may like it =)
1) "Onde anda vocês" Vinicius de Moraes
2) "Preciso me encontrar" Cartola
3) "O mundo é um moinho" Cartola
4) "Sampa" Caetano Veloso
5) "João e Maria" Chico Buarque
6) "Chega de Saudade"
7) "Abre alas" Chiquinha Gonzaga
8) "Roda viva" Chico Buarque (watch the black and white video for this one)
HOPE YOU ENJOY IT 😁
@@vitorvg2148 Chico Buarque is my favorite
@@jordanrehbock5552 I like him too hahah. Some of his songs ("Roda Viva", "A Banda", "João e Maria", etc.) were written during the brazillian military dictatorship, so they are full of hidden messages against the government.
Meanwhile I can understand portuguese, but I still can't understand the song lol.
@@agnes8679 Essa música ele escreveu durante uma reforma feita em sua casa.. uma poesia cantada falando dos detalhes do verão chuvoso no meio da natureza
Português Brasileiro, a língua mais linda do mundo! Esse é o Brasil que eu me orgulho
Português brasileiro não é língua.
@@danielg.1698 Ele falou “brasileiro” para especificar o sotaque
@@junioralves5546 Ele não falou sotaque, falou língua.
@@danielg.1698 chatão maluco
Nossa língua é a Portuguesa, vamos respeitar
No solo nos regalaron su futbol. También música de lo mejor. Gracias eternas desde Argentina!
Por música assim que eu tenho orgulho de ser brasileiro
I don't speak Portuguese but Iove the simplicity of this song. Elis Regina was so beautiful
I'm Brazilian, and the song only talks about illegal things
@@StarkProMax Mentiraaaaaa
@@danielakotait9785 cala a boca piranha
this song is not exactly simple neither lyrically nor musically actually
@@StarkProMaxlike what?
Awesome ! I think in heaven people speak brazil portuguese , so cool it sounds. First i wanted to learn spanish, but now my choice is portuguese ^__^ Greetings from Russia and let your life be with no covid- 19
good lucky
🖤 boa sorte, 🍀 forte abraço do Brasil
it's a beautiful language and sounds so nice when they speak it in Brasil.
Saludos desde Bolivia
Yes, and I'm thinking about learning Russian. It can be a very difficult work, but it's worth. Your language is really beautiful
One of the very few songs that has the power to bring me all the spectrum of emotions. From the saddest to the happiest and even some emotions i can't even understand. It feels like this song is looking at me, my life and is gently but also inevitably asking me to think deeply about my life, what i have done good, mistakes, hopes, and also but mostly how to be a Better human.
So' italiano mas adoro essa linda musica acho que isso è o Brasil
Bella davvero
Não mais meu amigo, infelizmente...
Desculpe mas não falo italiano!
Infelizmente, no momento, o país está caminhando em sentido absolutamente oposto ao que esse música e sua cantora defendiam.
eu tambem
Continua pensando isso
Aonde foi que o Brasil perdeu essa brasilidade linda?
Me pergunto isso todo dia KKKKKKKK
Quando encontrou a democracia da esquerda, aí então veio MC não sei o que, Anitta e toda corja vagabunda de artistas.
Onde??muito triste que nossa maravilhosa cultura musícal se perdeu,desapareceu.
@@spacecowboy2696 Claro que não animal, mas mesmo assim não se nega a realidade dos bons artistas que são.
@@spacecowboy2696 o cara tá dando uma de doido
Always lifts my heart!
Im from mexico, this song is beautiful!
En mexico amamos el Bosa nova, y la Zamba. Y las canciones de Robero Carlos.
Y toda la musica.
El samba. La zamba es de otro país
Viva la musica brasileña.
Obgd vc vem no brasil
Gracias, pero es Samba no zamba.
Ninguna sorpresa, música brasileña es conocida en todo el mundo.
En los años 60, 70 y 80 Brasil era llamado de "País de la música".
En eses años Brasil era el país más conocido en el mundo cuanto a música, solo detrás de Estados Unidos y Reino Unido.
I think Ellis Regina is the most honest performer I've ever seen. When she moves it's pure music. She's not trying to look pretty or sexy it's just straight forward illustration of the rhythm. Of course she's very beautiful and sexy, so the result is such, but not because she's trying to be. It's hard to put into words.
de.m.wikipedia.org/wiki/%C3%9Cber_das_Marionettentheater. It can be translated in english .
yeah, she is our queen here in brazil
She's the greatest brazilian singer.
It is hard to put into words, indeed. But you did it beautifully
I completly agree with you
bella cancion! saludos desde Ecuador, sur america
Sou portuguesa e esta música entra na minha alma profundamente ❤😂
*Pour moi, cette chanson est la plus belle chanson du répertoire de musiques brésiliennes !!*
*Oui c'est vrai, trop mélodique. 😊 Une poésie lyrique.*
Je suis entièrement d’accord!
I'm a 25 year old South African and I'm completely hooked. I can't understand the words but this song has been on loop full blast in my car. 😎😎
not even us natives understand, they use a lot of metaphors
"São as águas de março fechando o verão, e a promessa de vida em seu coração" 1:40
ingles : "It's the waters of March closing the summer, and the promise of life in your heart"
Não são metáforas, são eles descrevendo os resultados das inundações do rj.
@@JG-yf8wo em forma de metafora, vc sabe oque significa metaforas?
Sem comentários. Absurdo os dois. Amo❤
nao existe nenhuma musica americana que chegue aos pés da genialidade dessa.
A Magical moment between two Brasilian legends. Bravo à ces deux grands artistes. Vive la musique brésilienne 🇫🇷😘👍🎉
lolo Laurent c'est magnifique
Je suis d'accord Nesu (i agree Nesu) 😉👍
❤️❤️❤️❤️
oui oui
@@melissa-.- kkkkk
Todo mundo aprendeu português por causa dessa música kkkk
ss KKKKKKKKKKKKKKKKKK isso q estou vendo
Impacto cultural
e mesmo kkkkkkkkkkkk
Kkk muito certo irmão
Olá xará
M' en lasse pas 🤗 ma version préférée 💗
Cette vidéo me fait pleurer de bonheur à chaque fois : à bientôt Elis et Tom ♥
Foram Elis e Tom que despertaram meu interesse em estudar português. Muito obrigado por essas músicas maravilhosas!
Que legal
Ouça então
Do fundo da grota
E Asa Branca
Pois são duas músicas do extremos do Brasil uma do Sul e outra do Nordeste com muito sotaque
Escute Maysa
@@CHAmMmMmM eu como gaúcho não indicaria "do fundo da grota", indicaria "veterano" do Leopoldo rassier
que legal! é incrível ver pessoas de outros países apreciando nossa cultura :)
I’ve been listening to this type of music and it’s just so beautiful. I only speak Spanish and English but I can feel the lyrics and music.
Absolutely brilliant duet!
Alguém em 2020 ouvindo essa doce canção ❤️
...todo ano um pouquinho.
Eu maravilhosa ouvirei sempre
Yo.
Sempre ouvindo águas d março mais só tem um probleminha, é difícil cantar essa música 😂😂
EU EM MARCO OUVINDO AS AGUAS DE MARCO
I am a Peruvian living in England, always loved the Bossa Nova but just found this video, shared it with my 16 year old son who just loved it and is playing now in the piano and my sister in Perú who lost her husband from COVID, she said the video was the most wonderful gift she has ever received. This music brings joy, thank you!!
One of few songs in any language that exudes happiness. The mood is always better after this perfection!
Eo que
I'm sorryabout your sister's loss. Hope Elis and Tom keeps brightening your lives.
Un fuerte abrazo, yo también soy peruano y lamento mucho esta tragedia. Comparto el sentimiento por y con esta maravillosa música de Brasil. 🇧🇷❤️🇵🇪
Tenho saudades para Brasil as todas tempos que eu ouvir esta musica o as outras musicas simalares. Eu naseu em Africa do Sul mais esta um pedaco de meu coracao em Brasil. Estava pra la para 6 mezes so. Nao esta bastante. Talvez eu deveria ser Brasileiro.
Que coisa maravilhosa é a arte!
Bendito enem que me fez ficar com essa música na cabeça a prova inteira
kkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkk
Kkkk vdd pura
Ksksksksks, deviam ter colocado como última questão
Caiu ? Como foi a questão rs ?
Nunca vi dos personas disfrutando tanto de la música. Absolutamente maravilloso! Uno de los más grandes compositores del siglo XX, Tom Jobim. Saludos a mi querido Brasil.
Abraços minha querida
❤
Sempre me emociono. Uma das musicas mais lindas da história da musica mundial