Kanaliniza ilk bu videoyu izleyerek başlamıştım. İlk izlediğimde zor gelmisti. Sonra sizin B1 B2 seviye oynatma listenizi ve diger videolarinizi da izledim. Bu videoyu ikinci kez izliyorum ve nasıl gelistisigime sasiriyorum. Kisa bir surede kendimi cok gelistirdim. Hepsi sizin sayenizde çok tesekkur ederim hocam
Elinize, emeğinize sağlık.. Makale çevirisi videolarınızı özellikle izliyorum, kendi açımdan faydasını görüyorum gerçekten. Bir sorum/önerim olacaktı: Acaba bir cümleyi çevirirken en başta özneyi açıkladıktan sonra cümleyi sondan mı çevirmeye başlasak? Ve böylece çevirimiz devrik olmasa? Teşekkür ederim.
Genellikle öyle yapıyorum zaten ama her cümle yapısı buna müsait değil. Metni çevirirken en uygun nasıl hedefe gidilebilecekse öyle yapıyorum. Bir de izleyiciler neyin neye nasıl bağlandığını da anlamak istiyorlar. Teşekkür ederim.
Hocam bu serideki metinleri bir PDF olarak link verseniz harika olur. Dersi izledikten sonra birde kendimiz üstünden geçsek çok iyi pekişir. Çok teşekkür ederim.
Hocam size ne kadar dua etsek azdir haldir huldur kelime ezberlenmiyor ancak boyle muhtesem cevireleri tekrar ederek gorsel ve isitsel coklu zekamizi devreye gecirerek kazanim elde ediliyor..Zor gunlerden gectigimiz ve yuregimizin yandigi bu kiyamet gunlerde motivasyonumuz dusuk olsa da bize yarattiginiz fayda icin sonsuz teşekkürler.. Bugun nasil ki Haluk Levent Ahbap ekibine dua ediyorsak sizin de egitime dair devrim yaratan desteginize minnettariz.. Allahim şu zor gunleri atlatmamiza yardim etsin aklin ve bilimin isigindan ayrilmadigi Evrensel Ahlakin ışigini tum kullarina gostersin.. Konudan bagimsiz gecemedim bagislayin..
Merhaba hocam, ben kanalınaza katıldım. Hocam More to Read ve Readar at Work çevirileri ile ilgili videolarınıza ulaşamıyorum. Bu videolara nereden ulaşabilirim.
Allah kalbinizden neyi çok istiyorsanız daha güzelini nasib etsin. Kıymetli bir hocasınız, emeğinize sağlık
Amin. Çok teşekkür ederim. Bil mukabele.
Kanaliniza ilk bu videoyu izleyerek başlamıştım. İlk izlediğimde zor gelmisti. Sonra sizin B1 B2 seviye oynatma listenizi ve diger videolarinizi da izledim. Bu videoyu ikinci kez izliyorum ve nasıl gelistisigime sasiriyorum. Kisa bir surede kendimi cok gelistirdim. Hepsi sizin sayenizde çok tesekkur ederim hocam
Rica ederim. Çok sevindim. Tebrik ederim.
Hocam ben yeni geldim, insallah burada yorum yazan butun arkadaşlar karşılığını almıştır.. Emeginize bin minnet teşekkür ederim 🌺
Rica ederim
Hocam sınava kalmadan da peşinen dua ederiz. Siz isteyin yeter ki... Allah razı olsun. Ağzınıza sağlık, emeğinize sağlık, çok teşekkür ediyorum size
Teşekkür ederim. Sizden de razı olsun.
Tüm emeklerinize minnettarız 🙏 sağolun.
Teşekkür ederim
Hocam çok teşekkür ederim. Emeklerinize sağlık!
Hocam merhaba, emeğinize yüreğinize sağlık, çok teşekkürler 👏👏👏🖐🙏🧿
Merhaba Özkan Bey. Çok teşekkür ederim. 😊
Elinize, emeğinize sağlık.. Makale çevirisi videolarınızı özellikle izliyorum, kendi açımdan faydasını görüyorum gerçekten. Bir sorum/önerim olacaktı:
Acaba bir cümleyi çevirirken en başta özneyi açıkladıktan sonra cümleyi sondan mı çevirmeye başlasak? Ve böylece çevirimiz devrik olmasa?
Teşekkür ederim.
Genellikle öyle yapıyorum zaten ama her cümle yapısı buna müsait değil. Metni çevirirken en uygun nasıl hedefe gidilebilecekse öyle yapıyorum. Bir de izleyiciler neyin neye nasıl bağlandığını da anlamak istiyorlar. Teşekkür ederim.
please follow this perfect teacher thank you so much EMRE HOCAM
Thank you very much
Sagolun hocam
Hocam bu serideki metinleri bir PDF olarak link verseniz harika olur. Dersi izledikten sonra birde kendimiz üstünden geçsek çok iyi pekişir. Çok teşekkür ederim.
Onlar uzamanı içerisinde internetten alıp anında çektiğim metinler. Linkleri bende bile yok maalesef.
Hocam merhaba sizin derlediğiniz yds ydt formatında kelime listesi var mı acaba varsa paylaşabilir misiniz ?
Merhaba. Yok maalesef.
emeğinize sağlık hocam
Teşekkür ederim
👍👍
Hocam size ne kadar dua etsek azdir haldir huldur kelime ezberlenmiyor ancak boyle muhtesem cevireleri tekrar ederek gorsel ve isitsel coklu zekamizi devreye gecirerek kazanim elde ediliyor..Zor gunlerden gectigimiz ve yuregimizin yandigi bu kiyamet gunlerde motivasyonumuz dusuk olsa da bize yarattiginiz fayda icin sonsuz teşekkürler..
Bugun nasil ki Haluk Levent Ahbap ekibine dua ediyorsak sizin de egitime dair devrim yaratan desteginize minnettariz..
Allahim şu zor gunleri atlatmamiza yardim etsin aklin ve bilimin isigindan ayrilmadigi Evrensel Ahlakin ışigini tum kullarina gostersin..
Konudan bagimsiz gecemedim bagislayin..
Amin. İnşallah. Çok teşekkür ederim.
teşekkürler hocam
Rica ederim
Hocam böyle makalelere nasıl ulaşabilirim yardımcı olur musunuz? Teşekkürler
Internette aramanız lazım articles yazarak
Hocam elinize ve emeğinize sağlık 😊
Çok teşekkür ederim 😊👍
Merhaba hocam, ben kanalınaza katıldım. Hocam More to Read ve Readar at Work çevirileri ile ilgili videolarınıza ulaşamıyorum. Bu videolara nereden ulaşabilirim.
Merhaba. Telif hakları olduğu ileri sürülerek tarafıma yapılan saldırılar nedeniyle onları kanaldan kaldırdım. Artık yoklar.
👍
elinize sağlık
Teşekkür ederim
Hocam tercumeyi gelistirmede boyle agir makaleler cok faydali oluyor.
Teşekkür ederim
👏👏
Sosyal serisine başladık 1. Metin bitmiştir. Hocam☑
Başarılar diliyorum
@@online-english-academy Sağ olun hocam
❤
hocam emeğinşize sağlık
Tesekkur ederim
😊🌼
istiyoruz hocam devam
Hocam emeğinize sağlık ama bu makalelerin pdfsini de paylaşırsanız çok faydalı olur
Bende yok şu an. Adını yazıp internette arayabilirsiniz.
Harika bir metin. Kelimeler sanki cımbızla seçilmiş gibi 👌
Teşekkür ederim
Hocam sizinle iletişime geçebileceğimiz bir mail adresi var mı acaba ?
mobil.ingilizce instagram sayfasından direk mesaj atabilirsiniz.
hocam sinavlarda da boyle mi geliyor acaba yoksa daha kolayi mi bu biraz zor geldi
Bazen daha da zoru, bazen daha kolayı.
Allah razı olsun.
👍👍
👍👍👍