"wiem gdzie jest ten śnieg" → 352m od miejsca

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 28 พ.ย. 2024

ความคิดเห็น • 390

  • @graf
    @graf  2 ปีที่แล้ว +359

    jeśli damy radę to będzie dziś drugi film z geoguessra wieczorem

    • @MTXtth
      @MTXtth 2 ปีที่แล้ว

      no i kox

    • @mave.22
      @mave.22 2 ปีที่แล้ว

      git

    • @kryspot749
      @kryspot749 2 ปีที่แล้ว

      No i to mi się podoba

    • @mrjozef155
      @mrjozef155 2 ปีที่แล้ว

      tak

    • @wrxvvka
      @wrxvvka 2 ปีที่แล้ว

      Gicik

  • @nikoccx
    @nikoccx 2 ปีที่แล้ว +226

    Chiałbym napisać czego się nauczyłem, ale jest tego aż tyle że nie jestem w stanie tego opisać. Od rozróżniania większości języków, do rozpoznawania państwa po samym krajobrazie. Dziękuje Grafik i mam nadzieję że będziesz i sam siebie, i nas dalej uczył.

    • @graf
      @graf  2 ปีที่แล้ว +94

      póki wy będziecie to ja będę

    • @plotekoo
      @plotekoo 2 ปีที่แล้ว +2

      @@graf moglbys wytlumaczyc troche mete samochodow? bo nie umiem w nia

    • @metroooval
      @metroooval 2 ปีที่แล้ว +4

      @@plotekoo jeżeli widzisz syrenkę to jesteś w Polsce

    • @plotekoo
      @plotekoo 2 ปีที่แล้ว +2

      @@metroooval dzieki przyda sie

  • @Wektu444
    @Wektu444 2 ปีที่แล้ว +75

    8:47 Ja strasznie chciałbym takie strony. Bo praktycznie nie ma takich stron do uczenia się tego wszystkiego i jakby takie by powstały to na pewno bym z nich korzystał

  • @artefakt4222
    @artefakt4222 2 ปีที่แล้ว +42

    Ogladam praktycznie od początku serii z Geoguessera, ale teraz dopiero komentarz napiszę. Grafik, mega dziękuję za filmy, bardzo umilasz mi dni, plus przyczyniłeś się do odnowienia mojej zajawki na geografie sprzed paru lat (pierwszy cel osiągnięty, umiem wszystkie państwowe flagi :D). Naprawdę, nie jestem w stanie wystarczająco podziękować za to, jak w dość ciężkim psychicznie dla mnie okresie dostarczasz choć trochę powodów do radości. Rób dalej to co robisz i grzeczne czekanko na film wieczorem

    • @graf
      @graf  2 ปีที่แล้ว +21

      kozak chłop jesteś rozwijaj się

  • @Laufeyson2137
    @Laufeyson2137 2 ปีที่แล้ว +58

    Ale się wstrzeliłeś w mój obiad idealnie, smacznego dla wszystkich którzy jedzą.

    • @nikoccx
      @nikoccx 2 ปีที่แล้ว

      Wzajemnie

    • @rykkvs
      @rykkvs 2 ปีที่แล้ว +2

      obudzilem sie dopiero

  • @valentino850
    @valentino850 2 ปีที่แล้ว +10

    2:53 smaczki z gothica zawsze mile widzane

  • @xposhii
    @xposhii 2 ปีที่แล้ว +44

    8:47 Kolega chce linka, bardzo lubię oglądać twoje odcinki z dueli w GeoGuessr oraz bardzo z chęcią bym się pouczył języków obcych. Pozdrawiam

  • @oskardzida
    @oskardzida 2 ปีที่แล้ว +7

    5:34 Emiliano Zapata był meksykańskim rewolucjonistą. Zapatystowska Armia Wyzwolenia Narodowego (EZLN) istnieje do dziś i prowadzi działania na rzecz lokalnej ludności. Są kojarzeni z ruchami anarchistycznymi.

  • @LeopoldBryza
    @LeopoldBryza 2 ปีที่แล้ว +10

    4:48 Najlepszy zwrot akcji jaki kiedykolwiek widziałem xD

  • @EnglishMan5399
    @EnglishMan5399 ปีที่แล้ว +1

    13:25 Powiem tak: Masz czasem odklejki, ale nawet jak je masz to uczysz czegoś. Czegokolwiek czy o językach, czy o krajobrazie I love it

  • @AdamSlabikowski
    @AdamSlabikowski 2 ปีที่แล้ว +3

    7:27 w częstochowie nie mamy żółto-czerwonych autobusów, u nas są biało-czerwone z szarym paskiem, można też zobaczyć wielki napis na lewym boku "MPK w Częstochowie Spółka Z o. o."

  • @theshrock1349
    @theshrock1349 2 ปีที่แล้ว +19

    1:48 taka antenka z taśmą to węgry

    • @graf
      @graf  2 ปีที่แล้ว +9

      ale głupia meta, dziękuję

    • @janseweryn2520
      @janseweryn2520 2 ปีที่แล้ว

      Nie zawsze, najczęściej po prostu środkowo -wschodnia Europa

    • @theshrock1349
      @theshrock1349 2 ปีที่แล้ว

      @@janseweryn2520 jak jest jesien i ta antena to wegry na bank bardzo radko ta antena za granica jest na battle royale i duo

    • @janseweryn2520
      @janseweryn2520 2 ปีที่แล้ว

      @@theshrock1349 jeszcze w Bułgarii można spotkać zimę i ta taśmę, najczęściej jest na Węgrzech ale nie jest to meta na 100%

    • @theshrock1349
      @theshrock1349 2 ปีที่แล้ว

      @@janseweryn2520 na srodku i wschodzie bulgarii jest tasma owinieta na antenie jak jest taka wystajaca to lepiej walnac w wegry bo to moze byc ewentualnie na zachodzie bulgarii przy granicy

  • @Budynwiniary
    @Budynwiniary 2 ปีที่แล้ว +3

    Kuźwa, jestem twoim nowym widzem, robisz super odcinki, bardzą mądry z ciebie geoGRAF uczę się od ciebie bardzo dużo,
    Nauczyłem się rzeczy typu kraje, stolice świata itp
    to dzięki tobie tak se pomyślałem czy by się tych rzeczy nauczyć
    Dzięki za filmy!

  • @Halosnight2231
    @Halosnight2231 2 ปีที่แล้ว +1

    16:20 miałeś tabliczkę z napisem TEC, to firma transportu publicznego występująca tylko w Walloni wiec jak się to widzi to można na ślepo walić w południową Belgię

  • @WentylatorGaming
    @WentylatorGaming 2 ปีที่แล้ว +9

    @Graf Mógłbyś Robić więcej takich ciekawostek/"wykładów" z języków obcych? To jest bardzo ciekawe i zawsze się ktoś dowie czegoś więcej

  • @Szpak-ul6ho
    @Szpak-ul6ho 2 ปีที่แล้ว +135

    W następnym odcinku: Wiem gdzie jest ten krzak ---> 5000ptk
    i kolega chce tą stronkę i poradnik do IPA

    • @makintosz8181
      @makintosz8181 2 ปีที่แล้ว

      też właśnie zauważyłem że tytuł jest mylny

  • @grzesiek8859
    @grzesiek8859 2 ปีที่แล้ว

    W 5:36 jest tabliczka "zapata", odrazu skojarzyło mi się z ruchem zapatystów i prawdopodobnie do tego nawiązywała tabliczka. Dział zagraniczny nagrał bardzo ciekawy podcast o tym.

  • @shevchyc
    @shevchyc 2 ปีที่แล้ว +1

    5:56 Widać takiego pelikana, logo meksykańskiej partii politycznej Verde. Bardzo często się trafiaw geoguessr. "Polityczna meta"

  • @MacGyverq1
    @MacGyverq1 2 ปีที่แล้ว +1

    20:28 @Graf Widać dwa jeepneye, symbol Filipin! Dlatego gość tak szybko rozpoznał

  • @kubamalczewski
    @kubamalczewski 2 ปีที่แล้ว

    7:22 No i nareszcie widzę rodzime miasto

  • @nv444.
    @nv444. 2 ปีที่แล้ว +3

    18:31 ulubiony moment

  • @Micha-dv9oq
    @Micha-dv9oq 2 ปีที่แล้ว +3

    Dzięki twoim radą ze zwykłego brąza jestem juz przeciętnym goldem. Mega dobrze tłumaczysz i uczysz mety

    • @graf
      @graf  2 ปีที่แล้ว +1

      Gigachad

    • @Micha-dv9oq
      @Micha-dv9oq 2 ปีที่แล้ว

      @@graf Masz do polecenia jakieś stronki z których sie sam uczysz mety?

    • @chiromi7619
      @chiromi7619 2 ปีที่แล้ว

      ​@@Micha-dv9oq geotips jest bardzo dobre

    • @ceglaa8007
      @ceglaa8007 2 ปีที่แล้ว

      Albo geohints

  • @Mikolaj.Szreder
    @Mikolaj.Szreder 2 ปีที่แล้ว +2

    13:51 "diaKRYtykę" w przypadku końcówek -ika i -yka akcent pada na trzecią sylabę od końca.

  • @Agk_Hades
    @Agk_Hades 2 ปีที่แล้ว +1

    Dziękuję ci graf za codzienne odcinki z geoguessr'a super jesteś nie zmieniaj się :)

  • @Artur-kh8dj
    @Artur-kh8dj 2 ปีที่แล้ว +3

    Uwielbiam twoje odcinki z Geoguessr!!!

  • @weronikak.3509
    @weronikak.3509 2 ปีที่แล้ว +3

    Hej lubię oglądać w Twoim wydaniu geogussera a dzięki Tobie mój dziesięciolatek dzisiaj 2 godziny rozwiązywał quizy geograficzne :) sam od siebie, żeby nie było :)

  • @uczengrafa6338
    @uczengrafa6338 2 ปีที่แล้ว +3

    4:03 w portoryko jest taka sama antena co na wyspach mariańskich

  • @filozofek
    @filozofek 2 ปีที่แล้ว +1

    Bardzo fajny contencik, dzięki tobie zajawiłem sie geografią

  • @adriankowalski1722
    @adriankowalski1722 2 ปีที่แล้ว +2

    Nie dość że można miło spędzić czas to jeszcze czegoś ciekawego się nauczyć. Pozdro :)

  • @wojtekbezmojtek
    @wojtekbezmojtek 2 ปีที่แล้ว

    Jeśli chodzi o twoją taktykę na słupy linii energetycznej to w Polsce są przypadki gdzie te dziurki zaczynają się od samej ziemi. Co ciekawe znajduje się to na drodze przy której jest firma "Graf". Polecam Skierniewice ul Unii Europejskiej

  • @Krzysztof25XD
    @Krzysztof25XD 2 ปีที่แล้ว +1

    Graf, czy próbowałeś się kiedyś nauczyć architektonicznej mety? To bardzo się przydaje i często dopełnia metę językową. O co chodzi, np. domki węgierskie występują tylko na obszarze dawnych Węgier, czyli Węgry, pn. Chorwacja, zach. Rumunia, pd. Słowacja. Domki belgijskie i holenderskie różnią się od siebie mocno, domki duńskie też mają swój styl. Domki w Kanadzie wyglądają również inaczej niż w USA. Domki norweskie mają inny look niż szweszkie. Opanowanie mety architektonicznej bardzo dobrze pozwala kosić punkty w Countries Battle Royale.

  • @blumegz2856
    @blumegz2856 2 ปีที่แล้ว

    dziękuje za kolejną dawkę super kontentu, pozdro

  • @JESIOR
    @JESIOR 2 ปีที่แล้ว +1

    Lody o smaku czarnej porzeczki są najlepsze

  • @nikko4533
    @nikko4533 2 ปีที่แล้ว +1

    17:28 Ehhh... do niedawan jeszcze do tego Tesco na przerwach szkolnych chodziłem... (mam obok szkołę)

    • @zoltytypek
      @zoltytypek 2 ปีที่แล้ว

      tesco najlepszy sklep chodzilem tam ale nie na przerwach bo daleko mialem

    • @totenjachu
      @totenjachu 2 ปีที่แล้ว

      Bez kitu ja też xD z ekonoma się chodziło na długiej przerwie

  • @sajmon1061
    @sajmon1061 2 ปีที่แล้ว +1

    Super odcinek z otwierania paczek z yoshim 😍
    Ale twóje z geografii są lepsze ,dzięki że mnie uczysz o świecie ,bo idę do liceum na geografie

  • @gdanskball3894
    @gdanskball3894 2 ปีที่แล้ว

    Ógółem to uwielbiam twój format, zajebiścię mi się ogląda twoje Daily; wiem, że nikt nie pytał, ale chciałem się tylko podzielić taką opinią:p

  • @barackobama1391
    @barackobama1391 2 ปีที่แล้ว +1

    18:35 XDDDD

  • @kariquendi6132
    @kariquendi6132 2 ปีที่แล้ว +7

    Kolega chce linka, bo się razem jaramy językami. W sumie o tym tajskim możesz zrobić jakiś mały filmik na Niedzielnym Poliglocie :))

  • @w0jtas_290
    @w0jtas_290 2 ปีที่แล้ว

    4:50 Taktyczna zmiana tła żeby zwrócić uwagę widza XDD

  • @jedre3263
    @jedre3263 2 ปีที่แล้ว +1

    7:22 pozdrawiam z Kielc (to było rondo przy alei IX wieków Kielc)

  • @Ciuborrrr2512
    @Ciuborrrr2512 2 ปีที่แล้ว

    kocham tą serię, cudna jest

  • @danieljeziak6119
    @danieljeziak6119 2 ปีที่แล้ว

    10:35 Niszowa pasja wkońcu oddała XD
    Pozdrawiam wszystkich fanów TT Isle of Man. Tam mamy Kirk Michael, jedno z najlepszych i najbardziej widowiskowych miejsca na całej trasie

  • @zalosne
    @zalosne 2 ปีที่แล้ว +3

    8:42 kolega chce linka

  • @Dafix
    @Dafix 2 ปีที่แล้ว +11

    Te awatary przeciwników na miniaturkach stają się coraz dziwniejsze xd

    • @smalgod8872
      @smalgod8872 2 ปีที่แล้ว

      Graf staje się geomexem

  • @PokeTrenerAlvin27
    @PokeTrenerAlvin27 2 ปีที่แล้ว +1

    tez wiem nauczylem sie z tego filmu dzieki graf

  • @beavRbeef
    @beavRbeef 2 ปีที่แล้ว

    Dzięki tobie mam co oglądać dzisiaj

  • @szufladapomysow4287
    @szufladapomysow4287 2 ปีที่แล้ว

    5:14
    corona: widzisz mie?

  • @oscyp_
    @oscyp_ 2 ปีที่แล้ว

    Super film , trzymaj tak dalej graf

  • @puncake_
    @puncake_ 2 ปีที่แล้ว +1

    Zajebisty film od razu dzien lepszy

  • @r0rax599
    @r0rax599 2 ปีที่แล้ว

    Bardzo fajnie Grafie tłumaczysz

  • @kozio28
    @kozio28 2 ปีที่แล้ว +2

    3:30 przez to, że oglądałem dziś twój odcinek to dostałem tą samą lokację i byłem 481m od celu XDDDD

  • @teea611
    @teea611 2 ปีที่แล้ว

    Dziękuje graf że jestes

  • @tinaaska
    @tinaaska 2 ปีที่แล้ว

    4:48 o cholera jak to mocno uderzyło

  • @x_Matrix
    @x_Matrix 2 ปีที่แล้ว +1

    Kiedy jedziesz na wakacje, szukasz noclegu w suboticy i graf dostaje tą lokacje😃😂

  • @Bartix3212
    @Bartix3212 2 ปีที่แล้ว +1

    Pozdrawiam i życzę miłego oglądania 🥰

  • @bobovitabobovita7866
    @bobovitabobovita7866 2 ปีที่แล้ว

    dobry widok jak graf sie cieszy

  • @polishdumpass
    @polishdumpass 2 ปีที่แล้ว

    8:43 kolega prosi o linka :) tajskie znaki to dla mnie zmora. szybciej ogarnęłam hangul i pare znakow hiragany xD

  • @alegzlampion2244
    @alegzlampion2244 2 ปีที่แล้ว +1

    Ogólnie pro tip zanim walniesz w ghane widząc szyny to patrz nie tylko na niebo u góry czy są rifty ale też na drogę bo ja miałem raz taki przykład że na drodze były rifty

    • @kub1x1x
      @kub1x1x 2 ปีที่แล้ว

      Tasiemka na prawej przedniej szynie przede wszystkim:)

    • @alegzlampion2244
      @alegzlampion2244 2 ปีที่แล้ว

      @@kub1x1x to tez ale po szynach z riftami odrazu rozpoznasz gdzie jesteś

  • @wojewoda965
    @wojewoda965 2 ปีที่แล้ว

    11:27 To się czyta Vakko lub Vaksijo. Ogólnie dziwne miasto i pełno fotoradarów tam się znajduje

  • @si3m4_
    @si3m4_ 2 ปีที่แล้ว

    17:30 o cholera moje miasto

  • @szymixd3578
    @szymixd3578 2 ปีที่แล้ว

    17.40 [*] znicz dla Tesco. Byłem tam parę razy. XD

  • @mlody.v3x
    @mlody.v3x 2 ปีที่แล้ว

    Od długiego czasu znudziły mi sie gry... ale dzięki tobie chyba znalazłem ulubioną :D

  • @lian1638
    @lian1638 2 ปีที่แล้ว

    Nie ma nic lepszego niż Geoguessr u grafa do obiadu

  • @matibugatti
    @matibugatti ปีที่แล้ว

    3:30 Grenlandia (moment z miniaturki)

  • @piotrsztok295
    @piotrsztok295 2 ปีที่แล้ว

    Czechy i Słowacja polecam zwrócić uwagę na marki piwa. Wiele z nich jest regionalnych a Hospody z parasolami czy neony (reklamującymi piwo) trafiają się częściej niż sklepy spożywcze.

  • @krzychufa7231
    @krzychufa7231 2 ปีที่แล้ว +1

    8:43 Graf jakbyś miał taką stronę z językiem japońskim to bym poprosił 😁

  • @agnarwielki
    @agnarwielki 2 ปีที่แล้ว +1

    Kolega chce linka 8:40 mega na plus, że robisz takie rzeczy

  • @superek6786
    @superek6786 2 ปีที่แล้ว

    Dzieki za wiedze Gofr udalo mi sie zezłomować chłopa na PółnocnoMariańskich wyspach (walnał w australie) oczywiscie dostalem te wyzej a kliknalem w nizsze. Pozdrawiam i smacznego

  • @kubhon1647
    @kubhon1647 2 ปีที่แล้ว

    No to lecimy

  • @dersukorycik7014
    @dersukorycik7014 2 ปีที่แล้ว

    jesteś niesamowity

  • @QbaaYT
    @QbaaYT 2 ปีที่แล้ว +2

    Omg akurat mam obiad, idealnie 4 minuty temu

  • @szajbus3479
    @szajbus3479 2 ปีที่แล้ว +1

    Czekam na tytuł "poznałem miejsce po gęstości powietrza" czy coś w tym stylu

  • @andrzejkwiatek102
    @andrzejkwiatek102 2 ปีที่แล้ว

    Dam małą wskazówkę. Na wyspach owczych nie ma drzew, a po za tym popularna tam jest trawa na dachach

  • @szymonstepnik4457
    @szymonstepnik4457 2 ปีที่แล้ว

    7:22 Ale to s stare kielce

  • @kamil6232
    @kamil6232 2 ปีที่แล้ว

    jak mówisz już tak o językach tak jak w 13 minucie to chętnie bym posłuchał więcej, może kiedyś jakiś odcinek o językach?
    a odcinek super jak zawsze

  • @mave.22
    @mave.22 2 ปีที่แล้ว

    Nowy odcinek Pog

  • @panhod-dog3180
    @panhod-dog3180 2 ปีที่แล้ว +2

    w tym filmie nauczyłem się gdzie pada ten śnieg

  • @NudnyBuraczek
    @NudnyBuraczek 2 ปีที่แล้ว +1

    Kocham te odcinki

  • @mtx27
    @mtx27 2 ปีที่แล้ว +1

    grałem wczoraj z tobą w BR Countries, była Tajlandia, Bangkok i odpadłem na tym xD

    • @graf
      @graf  2 ปีที่แล้ว +1

      gg

  • @unexon
    @unexon 2 ปีที่แล้ว +4

    4:30 Jako że Latvia i Estonia mają bardzo podobnie umalowane bollardy to ja je rozpoznaję tak, że Estonia ma "o" w nazwie, więc ma okrągłe bollardy, a Latvia zwykłe "płaskie"

  • @zielonykapturek96
    @zielonykapturek96 2 ปีที่แล้ว

    BYDGOSZCZ TO PIĘKNE MIASTO. POLECAM JE KAŻDEMU!!!!!!!!

  • @hubertborysowski
    @hubertborysowski 2 ปีที่แล้ว

    Mówiłeś, że trudno jest ustawić avatar w geoguessr inny niż te avatarki z ciuszkami - ogółem nadal jest możliwość zmiany avatara bez używania skryptów, wystarczy wejść w swój profil, zjechać niżej i nacisnąć Edit Your Profile, a tam po prostu kliknąć na avatar i przesłać zdjęcie, które się chce. Geoguessr nadal pozwala na takie avatary bez żadnego problemu, jest to po prostu bardziej ukryte.

  • @sne4k.v8
    @sne4k.v8 2 ปีที่แล้ว

    Ten moment kiedy masz Silvera/Golda w Geoguessrze, grasz sę duela i przeciwnik nie odróżnia greki od cyrylicy, ale i tak był bliżej bo byliście w Grecji pod Bułgarią, a ty dałeś w peloponez...

  • @Sleightergame
    @Sleightergame 2 ปีที่แล้ว +1

    Content dobry

  • @favor3809
    @favor3809 2 ปีที่แล้ว

    Ooo prosmy, zrób te stronki z edukacją językową! Zapłacę

  • @m4ksgaming841
    @m4ksgaming841 2 ปีที่แล้ว +1

    Graf mógłbyś zrobić odcinek z odróżnienia hiszpanienod ameryki południowej. Pls

  • @kornelduczynskihasztak4660
    @kornelduczynskihasztak4660 2 ปีที่แล้ว

    Zarąbisty film jak zawsze

    • @purpuriyu
      @purpuriyu 2 ปีที่แล้ว

      Film trwa 21 minut
      Tymczasem ty po 2 minutach
      "Zarąbisty film jak zawsze"
      Brawo!

    • @purpuriyu
      @purpuriyu 2 ปีที่แล้ว

      @stargray teach me Kornel DuczyńskiHASZTAK

  • @Sleightergame
    @Sleightergame 2 ปีที่แล้ว +1

    Ten moment kiedy na odcinku jest twoje miasto

  • @wiktorsow
    @wiktorsow 2 ปีที่แล้ว +1

    O.o ale że moje miasto (Kielce)

  • @Fanbryk1
    @Fanbryk1 2 ปีที่แล้ว

    Jak ja to lubię ✨ty to pushujesz??!!✨

  • @szymontrznadel6824
    @szymontrznadel6824 2 ปีที่แล้ว

    8:47 kolega prosi o linka prosi do stronki

  • @jaszczurekk3445
    @jaszczurekk3445 2 ปีที่แล้ว

    polecam sie stacji benzynowych troche poduczyc bo np na wegrzech jest tylko omv i mol praktycznie , czasem moze pomoc ;p

  • @sub_zero8615
    @sub_zero8615 2 ปีที่แล้ว

    2:00 kuźde Mortal Kombat

  • @kocur1893
    @kocur1893 2 ปีที่แล้ว +1

    Kasztany są tak naprawdę zielone ale nasze mózgi nie są źle zaprogramowane tak zwany błąd w matrixie

  • @patrycjanajdowska7104
    @patrycjanajdowska7104 2 ปีที่แล้ว

    I TEN MONSTEREK W RĘKU, NO NIE MOGĘ

  • @grzecznychopiec9279
    @grzecznychopiec9279 2 ปีที่แล้ว

    fajne te nowe tło u Ciebie :DD

  • @ozyy7244
    @ozyy7244 2 ปีที่แล้ว

    Po ostatnich odcinkach zachęciłeś mnie do robienia golda na Marianach, Curacao i Guam XD

  • @magiste3789
    @magiste3789 2 ปีที่แล้ว

    Graf dawaj kiedyś kilka rund i jak na kilka rund jakieś państwo wypadnie najwięcej razy ,jedziesz tam na wakacje.

  • @Steallar
    @Steallar 2 ปีที่แล้ว

    Robi się poważnie gdy w mecie jest już nawet konkretny śnieg xd

  • @nullye1861
    @nullye1861 2 ปีที่แล้ว

    ja w garwolinie mieszkam bardzo fajnie ze mozna to trafić ;)