#25【和訳】On Our Way - The Royal Concept

[@happyyyyyy]

これ聴きながらのジェットコースターは最高だったな...

[@ac_japan324]

それ

[@musicfactory1710]

上手くいかない時とかにこれ
聞いたら本当に元気が出る。
最近色々なことでストレスが
溜まってるけどこれ聞いて
頑張っていこうと思えれる。
ありがとう

[@larebarfe]

ほんといい歌すぎる
ライブ行きたすぎる

[@ssss-wz5uj]

1:32ここでちょっと篭もるの好き

[@skh-hj4nn]

めっちゃいい曲😭

[@ケロロ軍曹-b5h]

英語勉強してるので和訳がすごく助かります。ありがとうございます！

[@o..wayaku..1]

いいですね
頑張って下さい！

[@ケロロ軍曹-b5h]

@@o..wayaku..1
ありがとうございます！
頑張ります！

[@たんたかとうっ]

FIFA14以来ずっと聞いてます‼️
助かります

[@o..wayaku..1]

fifaいいですよね !
ゲームはしませんが音楽のリストが好きな物ばかりです!

[@skrlld3182]

懐かしwめちゃやってたし
On Our Wayだけ聞きに開いてたw

[@brb3680]

同士がいて嬉しい

[@bluefox1262]

Same here..

[@スティッチ-t2x]

今の自分に1番刺さる曲

[@ねぎとろ-j2b]

もう一回、この曲でハリドリ乗りたい〜！

[@あつ-q1j]

この曲があるからグランパスは勝ちたくなるんです!

[@ゆづき-l1t]

グランパスの試合終わった時流れるよね、、？？

[@サラディン-u6v]

サイコーです

[@o..wayaku..1]

サイコーー

[@Ruri_ruri_]

これ聞くとユニバ来たって感じする

[@倉元愛叶]

そうですよね☺️

[@岡田信子-j5k]

運動会この曲でした！！

[@Dragonsfanmikamigenzo]

バッターは、堂上直倫!!

[@奥丸ハゲ]

この曲聴くとユニバの芝生のとこ思い出す！

[@仮面ライダー響]

To your place って大好きなとか愛してるあなたの元へってことな気がする

[@o..wayaku..1]

コメントありがとうございます！
確かに、その解釈もできますね
個人的には
一つ前の歌詞で「価値ある物のために輝かせてくれ」とあり
to your placeは、その「輝くための"場所"」を指していると考えました
補足で
前後の歌詞にwe、usなど「私たち」を表す単語が多く有りました
しかし、ここだけtheirではなくyour
またplaceが3回繰り返されることから
各々の場所(やり方)で進めていけば良いんだ
と解釈しました

[@user-fo1dn8rz4f]

Taxi driver the sun is rising
Damn the sirens, keep on driving
Flashing light, oh what a night
I miss her bed, I lost my head
And it's sunning, we're still running
For her rooftop, our last stop
Barefoot, naked, don't you let me go

[@itzyryujin2697]

ユニバで流れてるやつかな

[@死んだ方が良い人間の屑]

私は､この曲を聴くと「12人の死にたい子ども達」の映画を思い出しますね｡

[@万都-z4u]

👍

[@o..wayaku..1]

👌

[@toiesanshosanninsho3354]

2:06 2:06 2:06

[@toiesanshosanninsho3354]

1:58 1:58 1:58

[@skrlld3182]

On Our Way=ユニバこれ絶対ダメ

[@近畿の変人]

fifa14

[@倉元愛叶]

絶対に流れてたら踊りますね☺️

[@skrlld3182]

@@近畿の変人 それしか勝たん

[@skrlld3182]

@@倉元愛叶 やめてください

[@倉元愛叶]

@@skrlld3182 さんすいません嘘です😫