I love this song, I love this version from this year Meskie Granie. Totally have this on replay. I had lucky to hear it live at Poznan's Concert... magic. Daria and Dawid magical performance.
Often your eyes, instead of springing green, They are so cold and strange In sick conversations, your eyes look elsewhere They only look where to hide Your arms - non-crumbling dough Do not smell like mint ointment Me in your arms - insignificant dissonance Rain of happiness shot over the abyss Whisper in the ear I will say that I, I renounce it ... That I, I renounce it ... These mornings like fever At your windows like a beggar I sat behind a tree more than once And stars falling Drunken stars on the stake At night when I will die Before the lightning and the rainbow will cross the bridge of sorrows Before the day flies away on the cloud Before the peas and roses kiss over the fence again Before the dust sweeps the yard In a whisper in my ear I will say that I, I renounce it ... I renounce it ... I renounce it because ... I renounce because ... Nobody said so beautifully that he is afraid of love Nobody said so beautifully that he is afraid of love Like you And when I meet you on the corner of death I will tell you once more And when I meet you Not on the deaths of the turns I'll tell you once more And when I meet you on the deaths of the turns I'll tell you once more And when I meet you on the death of the turns I'll tell you once more And when I meet you on the death of the turns I'll tell you once more A when I meet you on the corner of the corner I will only tell you once more Nobody said so beautifully that he is afraid of love Nobody said so beautifully that he is afraid of love The text comes from www.tekstowo.pl/piosenka,daria_zawialow__dawid_podsiadlo,nikt_tak_pieknie_nie_mowil__ze_sie_boi_milosci.html
It's incredibly difficult to translate this text and to grasp the stylistic form of it without loosing anything on the way. These lyrics are very special, open to interpretations.
Orginal song th-cam.com/video/1YtRuAd7ti4/w-d-xo.html PIDŻAMA PORNO - Nikt tak pięknie nie mówił, że się boi miłości Other songs of this band: Pryszcze th-cam.com/video/lC06YhB5Uj0/w-d-xo.html One love th-cam.com/video/iW1v9DLZWGc/w-d-xo.html Strachy na lachy - dzien dobry th-cam.com/video/_EdZbopNeS8/w-d-xo.html
th-cam.com/video/1YtRuAd7ti4/w-d-xo.html official audio Meskie Granie made perfect cover anyway... Lyrics... not exactly Nobody has put it more beautifully that they're afraid of love So often your eyes, instead of blooming green They go so cold and strange. In sick conversations your eyes look away Seeking a safe place to hide Your arms - like a tough cake - They don't smell with mint oinment Me in your arms - an insignificant dissonance Rain of glee, a gunshot at foot of a chasm I'll whisper into your ear that That I, I renounce these... These feverish mornings - at your windows, like a beggar - I would sit behind a tree quite often And those falling stars - drunken stars falling into a pyre - At the night of my demise I'll whisper into your ear that That I, I renounce these... I renounce this, because... Nobody has ever put it more beautifully, that they're afraid of love Than you. Before the lightning and the rainbow pass the bridge of sorrow Before the day flies away on a cloud Before the peas and roses rejoin in their kiss Before the dust sweeps the courtyard I'll whisper into your ear that That I, I renounce these... I renounce this, because... Nobody has ever put it more beautifully that they're afraid of love Than you. lyricstranslate.comth
I open my eyes and go I can see up to one metre: Mowned grass, a boring day I will probably walk past an old familiar riverbank We are about to meet Give me your hand, quickly, give me A few words won't be enough, you know Let's not waste our time, the night's not young You need to know that I (love) you too I know I don't want to be afraid anymore I don't want to dance to the melody I know I am free The wind has carried me away To the stars, where milk is being spilled I stepped out for a moment But stayed out for a few years My fears were holding me by the nape of my neck I open my eyes and go You're standing in front of me Green grass, good days I'll give you my hand quickly Don't worry, the night's still young Let's not waste our time I don't waste it You need to know that I (love) you too I (love) you too, very much I (love) you too, very much I (love) you too, very much I (love) you too, very much I know I don't want to be afraid anymore I don't want to dance to the melody I know I am free The wind has carried me away To where milk is spilled I know I don't want to be afraid anymore I don't want to dance to the melody I know I am free The wind has carried me away To the stars, where milk is being spilled
Speaking of lyrics - in my opinion it's one of the most beautiful Polish songs
That's one of the most beautiful Polish songs about love, unrequited love. The best is original version of Pidżama Porno.
I love this song, I love this version from this year Meskie Granie. Totally have this on replay. I had lucky to hear it live at Poznan's Concert... magic. Daria and Dawid magical performance.
Often your eyes, instead of springing green, They are so cold and strange In sick conversations, your eyes look elsewhere They only look where to hide Your arms - non-crumbling dough Do not smell like mint ointment Me in your arms - insignificant dissonance Rain of happiness shot over the abyss Whisper in the ear I will say that I, I renounce it ... That I, I renounce it ... These mornings like fever At your windows like a beggar I sat behind a tree more than once And stars falling Drunken stars on the stake At night when I will die Before the lightning and the rainbow will cross the bridge of sorrows Before the day flies away on the cloud Before the peas and roses kiss over the fence again Before the dust sweeps the yard In a whisper in my ear I will say that I, I renounce it ... I renounce it ... I renounce it because ... I renounce because ... Nobody said so beautifully that he is afraid of love Nobody said so beautifully that he is afraid of love Like you And when I meet you on the corner of death I will tell you once more And when I meet you Not on the deaths of the turns I'll tell you once more And when I meet you on the deaths of the turns I'll tell you once more And when I meet you on the death of the turns I'll tell you once more And when I meet you on the death of the turns I'll tell you once more A when I meet you on the corner of the corner I will only tell you once more Nobody said so beautifully that he is afraid of love Nobody said so beautifully that he is afraid of love
The text comes from www.tekstowo.pl/piosenka,daria_zawialow__dawid_podsiadlo,nikt_tak_pieknie_nie_mowil__ze_sie_boi_milosci.html
It's incredibly difficult to translate this text and to grasp the stylistic form of it without loosing anything on the way. These lyrics are very special, open to interpretations.
Orginal song
th-cam.com/video/1YtRuAd7ti4/w-d-xo.html
PIDŻAMA PORNO - Nikt tak pięknie nie mówił, że się boi miłości
Other songs of this band:
Pryszcze
th-cam.com/video/lC06YhB5Uj0/w-d-xo.html
One love
th-cam.com/video/iW1v9DLZWGc/w-d-xo.html
Strachy na lachy - dzien dobry
th-cam.com/video/_EdZbopNeS8/w-d-xo.html
Strachy to nie Pidżama :D
Świetnie to zrobione..... Do tej pory najlepszym było wspólne wykonanie Pidżamy i Gutka th-cam.com/video/ZyXOSsE7z6Q/w-d-xo.html
See version of Gutek "Nikt tak pięknie nie mówił, że się boi miłości" 💙
Zdecydowanie najlepsza wersja.
DARIA ZAWIAŁOW & DAWID PODSIADŁO❤🎼❤
You have to check out the lyrics. They are so poetic!
Love it!
🧏♂️ precious song
Poland present :) Karolina
Super, piękne, dziękuję posłuchaj proszę Krystiana Ochmana-Złodziej wyobraźni, Świaiatlocienie pleas 👋😊
Originally it’s Pidżama Porno’s song
Please make reaction to Dawid Podsiadło "4:30" song.
Far better lyric than music or performance... Tho' there's nothing to hook on about the two latter
✌️♥️🇵🇱☮️
th-cam.com/video/1YtRuAd7ti4/w-d-xo.html official audio
Meskie Granie made perfect cover anyway...
Lyrics... not exactly
Nobody has put it more beautifully that they're afraid of love
So often your eyes, instead of blooming green
They go so cold and strange.
In sick conversations your eyes look away
Seeking a safe place to hide
Your arms - like a tough cake -
They don't smell with mint oinment
Me in your arms - an insignificant dissonance
Rain of glee, a gunshot at foot of a chasm
I'll whisper into your ear that
That I, I renounce these...
These feverish mornings
- at your windows, like a beggar -
I would sit behind a tree quite often
And those falling stars
- drunken stars falling into a pyre -
At the night of my demise
I'll whisper into your ear that
That I, I renounce these...
I renounce this, because...
Nobody has ever put it more beautifully, that they're afraid of love
Than you.
Before the lightning and the rainbow pass the bridge of sorrow
Before the day flies away on a cloud
Before the peas and roses rejoin in their kiss
Before the dust sweeps the courtyard
I'll whisper into your ear that
That I, I renounce these...
I renounce this, because...
Nobody has ever put it more beautifully that they're afraid of love
Than you.
lyricstranslate.comth
Listen to the original please
Try Sarsa :Pod śniegiem👍
I open my eyes and go
I can see up to one metre:
Mowned grass, a boring day
I will probably walk past an old familiar riverbank
We are about to meet
Give me your hand, quickly, give me
A few words won't be enough, you know
Let's not waste our time, the night's not young
You need to know that I (love) you too
I know I don't want to be afraid anymore
I don't want to dance to the melody I know
I am free
The wind has carried me away
To the stars, where milk is being spilled
I stepped out for a moment
But stayed out for a few years
My fears were holding me by the nape of my neck
I open my eyes and go
You're standing in front of me
Green grass, good days
I'll give you my hand quickly
Don't worry, the night's still young
Let's not waste our time
I don't waste it
You need to know that I (love) you too
I (love) you too, very much
I (love) you too, very much
I (love) you too, very much
I (love) you too, very much
I know I don't want to be afraid anymore
I don't want to dance to the melody I know
I am free
The wind has carried me away
To where milk is spilled
I know I don't want to be afraid anymore
I don't want to dance to the melody I know
I am free
The wind has carried me away
To the stars, where milk is being spilled
The orginal song is better.
But not in a matter of vocal, definetly ;)