Nelson Clases Francés Fácil hola PROFE excelentes tus clases me están ayudando mucho me gustaría mas sobre cocina ya q al fin de mi curso debo confeccionar una receta desde uruguay un abrazo enorme y gracias totales
Bonjour, professeur Nelson!Super!!!Je suis enchante!me parecen tan hermosos los verbos en este idioma y la ratatuille seguramente es sabrosa.Nunca la he probado.Merci beaucop por esta leccion útil y bonita.
Grandioso vídeo!, justo estoy pensando en irme a trabajar al extranjero en cocina y este vídeo está genial para aprender a tener comunicación en el trabajo que es fundamental! Felicidades :)
Nelson muchas gracias por su gran actitud de enseñar bien el francés. Se ve todo el empeño que pone en llegar al estudiante con ideas y estructuras que nos sean fáciles de comprender. Muchas gracias
Gracias Nelson! Estudié en la escuela de idiomas A1, cuatro meses: de ahí rendí el oral y saqué 4,la nota más alta, o sea 10. Pero como no fuí a rendir el escrito perdí todo. Así que empecé con una profe y en casa con tus clases. Ahora con Pierre, con vos, y espero seguir y poder hacer mi viaje para seguir estudiando en Francia..
Interesante video. Como idea propongo videos "para turistas"..como aprender a decir que queremos llegar a un lugar... como aprender a entender un menu y pedir al mozo la comida y la cuenta. Como aprender a sacar un boleto de subte , tren etc. como aprender a comprar algo que queramos.. Como aprender a decir que tenemos una habitacion reservada..etc Lo cotidiano para moverse en Francia... Merci beacoup, Professeur.
Bonjour cher professeur.Desde Uruguay,Montevideo le envio un saludo y un gran Merci por sus cursos que me son de gran utilidad! Quisiera hacerle una consulta con respecto al vocabulario de las verduras,legumbres.Aqui les courgettes son redondos y pequeños.Hay alguna otra forma de llamarlos en frances.?igual dificultad con la palabra zapallo.La traduccion correcta seria calebasse o citrouille?Desde ya muy agradecida y si algun dia viene a Uruguay aqui tiene una guia turistica,!🤗
Hola Nelson de antemano gracias por tus videos, la verdad me han sido realmente útiles. En este momento me encuentro trabajando en Paris en la atención de la barra en un restaurante y me seria de mucha ayuda un video sobre la manera formal de atender a los clientes o expresiones que pueden ser útiles en ese medio. Es difícil porque como ya sabes el cliente francés espera una atención siempre de la mas alta calidad, pero ante todo con la mayor formalidad posible. Te agradezco de nuevo y hasta pronto!
Esta bueniisimo!! Quiza un video del vocabulario cuando uno va a un restaurant? Y preguntan el punto de cocción de la carne, u otros aspectos referidos a los alimentos! Saludos mil gracias
Muchas gracias, lo estoy practicando para la escuela de cocina y me encantó, si es posible me gustaría una receta en francés, tal vez un pastel o un postre si no es mucha molestia gracias!!!!!!!
Hola!! Estaba buscando un video con vocabulario como el que compartiste aquí ¡Muchas gracias! aprecio tu tiempo para buscar información valiosa como esta. Por otra parte, he estado buscando una equivalencia de "mechar o mechado" pensé que lanières pudiera ser la palabra que estoy buscando de todos modos me gustaría que me aclares. Es para hacer hacer referencia a la "carne mechada" del plato típico venezolano: "pabellón criollo"
En cocina francesa, muchas veces no se puede traducir literalmente del español al francés porque sonaría raro. En ese caso se usa el nombre original en español o un equivalente simple. Creo que es el caso de la carne mechada. En francés la verían más como una especie de carne cocida a fuego lento: "boeuf mijoté" sin darle importancia al hecho de estar "mechada" 🙂
@@guiverno1984 Vertir y vaciar son sinónimos. Pero vertir significa vaciar un líquido o el contenido de un recipiente. Vaciar es más generico. Puedes de decir "vaciar mi habitación" pero no puedes decir "vertir mi habitación". Puedes decir vaciar o vertir la leche. ¿Entiendes la idea? Los sinónimos son palabras con significado parecido pero no necesariamente igual. 😉
Vertir??? querras decir verter, no existe vertir en lengua española... y me acabo de fijar en el diccionario de la rae y nada, busque por si las dudas vertir en frances y no existe tal termino. Ahora si que estoy mas despistado que papa noel en cuaresma!
Te recomiendo leer esta nota: clasesfrancesfacil.blogspot.com/2016/11/donde-encontrar-libros-de-lectura-en-frances-facil-por-niveles-a1-a2-b1-b2.html 😉
Profesor, primero gracias por sus enseñanzas, pero quisiera que nos ayude a los profesionales de gastronomía que utilizamos términos en francés en casi todo el mundo y sabemos que significa pero no como pronunciarlo , como los cortes técnicos "bronoise, concasse, risole , parmentier, émincé, chifonade, y nombres de platos o salsas"muchas gracias desde Lima - Perú
Hola tengo una pregunta ¿ he notado que unos franceses pronuncian el plural de huevo(œufs) con el sonido ø y el sonido Œ el cual es más abierto¿puedo pronunciarla de las dos formas?
Bonjour Maia. Para escuchar la pronunciación, visita este enlace: www.clasesfrancesfacil.com/2015/06/como-saber-facilmente-la-pronunciacion-de-una-palabra-en-frances.html 😉
Souflé mis en place chantillie patê au choux chef glace croissant etc etc en la cocina casi todo es frances no nos damos cuenta pero ahi esta el frances todo el tiempo aunque estemos hablando español
- ¡ QUERIDO AMIGO NELSON ! ...como buen marino siempre nos encontramos con amigos ....tengo uno que vive en Marsella ....y los otros días me pasó - el siguiente chiste ....." un gallego le dice a otro ...¡ Oye Pazcual ! ...¿ cómo es que hablan los franceses ? ....¡ Puéz por la boca - como todos los tíos !
Vocabulario de una iglesia, nadie ha hecho un vídeo de vocabulario que se usa en una iglesia, creo que serias el primero, y aunque es poco común todos asistimos a una boda por ejemplo
Salut à tous. Dans la phrase...nous énerve c'est quand nous avons l'impression de perdre notre temps. Pourquoi on dit "nous énerve" en lieu de "nous enervons"? 🤔 Je pense que ça marche comme l'espagnol. Lo que nos molesta vs lo que molesta. pouvez-vous m'expliquer s'il vous plaît?
Si deseas un segundo video sobre cocina, dime que temas o vocabulario te interesaría que haga. 😉
"Trop" significa "demasiado". Osea, es más fuerte que "très". En lenguaje familiar se suele incluso decir "beaucoup trop" aún más fuerte. 😉
Nelson Clases Francés Fácil seria interesante conocer los ingredientes en general, como especias , lácteos, etc
Nelson Clases Francés Fácil hola PROFE excelentes tus clases me están ayudando mucho me gustaría mas sobre cocina ya q al fin de mi curso debo confeccionar una receta desde uruguay un abrazo enorme y gracias totales
Monsieur Nelson, me interesaría una clase de vocabulario de repostería (postres, preparaciones, ingredientes). Merci beaucoup!
Gracias estimado no sabes como me esta ayudando tu video.
Saludos
Algo tipico de Francia bien dulce. Me encanta la dulzura de Ud. Merci .
Gracias por tu material, gran video
me encantó el video, muy bien explicado
Nelson tu est le meilleur prof.Merci beaucoup .De verdad eres un súper profesor osea un maestro mil gracias.
Merci aussi 🙂
Necesito un video de cocina y restauración básicos!!Muchas gracias!!Tiene mucho talento!!
Bonjour, professeur Nelson!Super!!!Je suis enchante!me parecen tan hermosos los verbos en este idioma y la ratatuille seguramente es sabrosa.Nunca la he probado.Merci beaucop por esta leccion útil y bonita.
Bravo...me gusto entendí muchísimo gracias gracias muchísimas gracias por el video
Merci à toi aussi ! 😉
Merci beaucoup mon bon professeur ahora ya puedo entejlo todo y dudo mucho que fue de gran ayuda
Gracias muy bien explicado.
Me gustan tus vídeos me gustaría un curso de francés
Muchas gracias por el video, está genial explicado. Me voy de cocinero a Francia y me va a servir mucho. Me hice unos apuntes!🙂
Avec plaisir 😉
Grandioso vídeo!, justo estoy pensando en irme a trabajar al extranjero en cocina y este vídeo está genial para aprender a tener comunicación en el trabajo que es fundamental! Felicidades :)
Nelson muchas gracias por su gran actitud de enseñar bien el francés. Se ve todo el empeño que pone en llegar al estudiante con ideas y estructuras que nos sean fáciles de comprender. Muchas gracias
Gracias a tus videos me siento más segura al pronunciar el francés 👍👏👏
Extraordinario! La receta y el profe, se me corrije muchisimo la pronunciación, Nelson, bravo!!
Me gustó mucho saludo desde Medellín colombia
Gracias Nelson! Estudié en la escuela de idiomas A1, cuatro meses: de ahí rendí el oral y saqué 4,la nota más alta, o sea 10. Pero como no fuí a rendir el escrito perdí todo. Así que empecé con una profe y en casa con tus clases. Ahora con Pierre, con vos, y espero seguir y poder hacer mi viaje para seguir estudiando en Francia..
Claro que sí ! Bon courage ! 😉👍
Muy útil , gracias !
Me gusto muy amplio el vocabulario..un te para ayudar a um enfermo de edad avanzada
Interesante video. Como idea propongo videos "para turistas"..como aprender a decir que queremos llegar a un lugar... como aprender a entender un menu y pedir al mozo la comida y la cuenta. Como aprender a sacar un boleto de subte , tren etc. como aprender a comprar algo que queramos.. Como aprender a decir que tenemos una habitacion reservada..etc Lo cotidiano para moverse en Francia... Merci beacoup, Professeur.
Algo de eso está en esta lista de videos: th-cam.com/play/PLpU3d-do7PcfkzLik55_l5HykhmgwydDI.html 😉
saludos desde cali colombia
Hola Nelson me encanto su video me hace muy bien, quisiera saber si ud pudiera hacer uno sobre los utencilios de la cocina por favor. Muchas Gracias
Espectacular clase....muchas gracias, Nelson.
Il n'y a pas de quoi, María 😇
Muy buena idea y muy buen video. Gracias saludos desde España
Muy buen video!!! muchas gracias desde Temuco-Chile!!!
Muy bien explicado👍🏄🌾🌼
Si me encanto el video
Muchas gracias Nelson, gracias por el video, que buen video, una clase muy completa,voy a tomar nota, y a estudiar esta lección
Il n'y a pas de quoi, Alberto 😉
Woooow ...interesante estare atenta a cada palabra ..🤗Merci...NELSON..
Qué bien 😉
Bonjour cher professeur.Desde Uruguay,Montevideo le envio un saludo y un gran Merci por sus cursos que me son de gran utilidad! Quisiera hacerle una consulta con respecto al vocabulario de las verduras,legumbres.Aqui les courgettes son redondos y pequeños.Hay alguna otra forma de llamarlos en frances.?igual dificultad con la palabra zapallo.La traduccion correcta seria calebasse o citrouille?Desde ya muy agradecida y si algun dia viene a Uruguay aqui tiene una guia turistica,!🤗
Muy educativo
Ayudanos con los ingredientes usados comi las especies u otros. Gracias.
Muy útil
Merci 😇
Muy completa lista de verbos. Gracias
Il n'y a pas de quoi ! 😉
Hola Nelson de antemano gracias por tus videos, la verdad me han sido realmente útiles.
En este momento me encuentro trabajando en Paris en la atención de la barra en un restaurante y me seria de mucha ayuda un video sobre la manera formal de atender a los clientes o expresiones que pueden ser útiles en ese medio.
Es difícil porque como ya sabes el cliente francés espera una atención siempre de la mas alta calidad, pero ante todo con la mayor formalidad posible.
Te agradezco de nuevo y hasta pronto!
Bonjour Juan. En algún momento trataré ese tema. Bonne chance ! ;-)
Esta bueniisimo!! Quiza un video del vocabulario cuando uno va a un restaurant? Y preguntan el punto de cocción de la carne, u otros aspectos referidos a los alimentos! Saludos mil gracias
Merci. Tendré en cuenta tu comentario. 😇
Me encantó, cualquier receta de repostería si es posible. Gracias!
Le mellor course du France. Continué si vous plait
j'aime beaucoup de la cuisine francaise!
Es "J'aime beaucoup la cuisine française", sin "de" 😉
Muchas gracias, lo estoy practicando para la escuela de cocina y me encantó, si es posible me gustaría una receta en francés, tal vez un pastel o un postre si no es mucha molestia gracias!!!!!!!
En un futuro próximo haré un video sobre pastelería. ;-)
Hola!! Estaba buscando un video con vocabulario como el que compartiste aquí ¡Muchas gracias! aprecio tu tiempo para buscar información valiosa como esta.
Por otra parte, he estado buscando una equivalencia de "mechar o mechado" pensé que lanières pudiera ser la palabra que estoy buscando de todos modos me gustaría que me aclares. Es para hacer hacer referencia a la "carne mechada" del plato típico venezolano: "pabellón criollo"
En cocina francesa, muchas veces no se puede traducir literalmente del español al francés porque sonaría raro. En ese caso se usa el nombre original en español o un equivalente simple. Creo que es el caso de la carne mechada. En francés la verían más como una especie de carne cocida a fuego lento: "boeuf mijoté" sin darle importancia al hecho de estar "mechada" 🙂
¿Puede hacer un vídeo relacionado con saber utilizar las preposiciones correctas para composiciones de cosas como la comida?
Genial , saludos desde Perú u:
Hola soy edgar gracias por las clases estoy en pittsburgh pensilvania
Como puedo comprar material tuyo
Bonjour Edgar. No vendo material. Désolé. 😉
Con un profe así, si dan ganas de aprender francés uwu
Muy bueno el video 👍
Muy bien!!!!!
Merci !!! 😉
Merci!
De rien 😉
Bonjour Nelson, hay alguna traducción para Porotos Granados? merci beaucoup
Bonjour Vivi. Poroto es lo mismo que fréjol o judía. Podrías traducirlo como "haricots granados" 😉
Wooo, que chevere :)
Más sobre repostería como la tarta Tatín
Me encantan tus vídeos y voy aprendiendo poco a poco jaja gracias!!
En Buenos Aires se utiliza el término "carne picada" en otros lugares de Argentina "carne molida"
Hola, vider y verser significan por igual vaciar o difieren un poco en el significado?
Digamos : vaciar y vertir 😉
@@clasesfrancesfacil No entiendo, vos decis en el video que verser significa vaciar...
@@guiverno1984 Vertir y vaciar son sinónimos. Pero vertir significa vaciar un líquido o el contenido de un recipiente. Vaciar es más generico. Puedes de decir "vaciar mi habitación" pero no puedes decir "vertir mi habitación". Puedes decir vaciar o vertir la leche. ¿Entiendes la idea? Los sinónimos son palabras con significado parecido pero no necesariamente igual. 😉
Vertir??? querras decir verter, no existe vertir en lengua española... y me acabo de fijar en el diccionario de la rae y nada, busque por si las dudas vertir en frances y no existe tal termino. Ahora si que estoy mas despistado que papa noel en cuaresma!
Hola Nelson... me interesa aprender francés pero sobretodo para poder leer libros, no tanto pronunciación.. me puedes ayudar???
Te recomiendo leer esta nota: clasesfrancesfacil.blogspot.com/2016/11/donde-encontrar-libros-de-lectura-en-frances-facil-por-niveles-a1-a2-b1-b2.html 😉
gracias por tu respuesta @@clasesfrancesfacil
Profesor, primero gracias por sus enseñanzas, pero quisiera que nos ayude a los profesionales de gastronomía que utilizamos términos en francés en casi todo el mundo y sabemos que significa pero no como pronunciarlo , como los cortes técnicos "bronoise, concasse, risole , parmentier, émincé, chifonade, y nombres de platos o salsas"muchas gracias desde Lima - Perú
Hola ¡ Voy a preparar la receta , pero sin/ la souris- je n`aime pas .
chevere nelson los memorizo vocabulario y salgo a buscar chamba
😉👍
Hola tengo una pregunta ¿ he notado que unos franceses pronuncian el plural de huevo(œufs) con el sonido ø y el sonido Œ el cual es más abierto¿puedo pronunciarla de las dos formas?
Bonjour César. Sí, ambas son válidas en la práctica 😉
Hola! me gustaria saber como se pronuncia commencer, apres, ensuite, finalment para describir una receta :)
Bonjour Maia. Para escuchar la pronunciación, visita este enlace: www.clasesfrancesfacil.com/2015/06/como-saber-facilmente-la-pronunciacion-de-una-palabra-en-frances.html 😉
Souflé mis en place chantillie patê au choux chef glace croissant etc etc en la cocina casi todo es frances no nos damos cuenta pero ahi esta el frances todo el tiempo aunque estemos hablando español
Que verbo tengo que utilizar para decir poner todo en una mixer
Podrías decir simplemente: "Mettre tout dans un mixeur" 🙂
Como hacer una hamburguesa con queso y demás ingredientes
No me gustan las berenjenas puedo poner otra cosa ?
Nelson: porque es une cuillère à café y not une cuillère de café?
Une cuillère de café de sucre= una cucharita de azúcar. Une cuillère à café = una cuchara para el café 😉
otra receta, Nelson , francesa pero que nos vaya como argentinos, a ver a ver.... mm
- ¡ QUERIDO AMIGO NELSON ! ...como buen marino siempre nos encontramos con amigos ....tengo uno que vive en Marsella ....y los otros días me pasó - el siguiente chiste ....." un gallego le dice a otro ...¡ Oye Pazcual ! ...¿ cómo es que hablan los franceses ? ....¡ Puéz por la boca - como todos los tíos !
De materiales de colegio me gustaría si puede ser merci
Integrantes de cuisine ya sea chefs sup chef
Vocabulario de una iglesia, nadie ha hecho un vídeo de vocabulario que se usa en una iglesia, creo que serias el primero, y aunque es poco común todos asistimos a una boda por ejemplo
Salut à tous. Dans la phrase...nous énerve c'est quand nous avons l'impression de perdre notre temps. Pourquoi on dit "nous énerve" en lieu de "nous enervons"? 🤔
Je pense que ça marche comme l'espagnol. Lo que nos molesta vs lo que molesta. pouvez-vous m'expliquer s'il vous plaît?
On dit "Ça m'énerve"."ça" est le pronom qui conjugue avec "énerver": ;-)
Nelson Clases Francés Fácil Oh oui...Merci!!! :)
¿Cuisinière no quiere decir cocinera?
Significa ambos, cocina y cocinera. Cocinero es "cuisinier" Jefe de cocina, "chef cuisinier". ;-)
UHMMM
J'ai une doutte avec morceau et bout et aussi pièce trozo pedazo parte/pieza
"bout" se entiende como un fragmento retirado del extremo de algo, como por ejemplo "un bout de baguette". ;-)
Nelson Clases Francés Fácil merci merci
No me gusta Julia me llamo Alessandra
Julia es bonito nombre:)
Tu peux faire une vidéo sur cela 😉
Quand est-ce que on utilise “demi,moyen,moitié”
Et ses différences