The Palace of the Captain Generals Havana’s Arms Square.

Palacio de los capitanes generales de La Habana
Plaza de Armas.
Palais des Capitaines Généraux de La Havane
Place d'Armes.
===================================================
La Plaza de Armas.
Es la plaza más antigua en La Habana, es el centro histórico de la ciudad, se construyó en 1559 entre a la iglesia Parroquial Mayor y el Castillo de la Real Fuerza. Pocos años después, en 1589 la plaza ya tenía el tamaño actual y era centro de la vida ciudadana. Rodeada de palmeras, y en su centro, un pequeño jardín con una estatua; en 1834 la estatua era de la del rey Fernando VII, después se cambió por la de Carlos Manuel de Céspedes, líder de la Guerra de independencia en el siglo XIX.
En la Plaza de Armas se puede visitar, por orden de importancia; el Palacio de los Capitanes Generales, el Palacio del Segundo Cabo, el Templete, el Castillo de la Real Fuerza, el palacio de los condes de Santovenia, hoy el Hotel Santa Isabel, el Templete y el Museo Nacional de Historia Natural.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Place d'Armes.
C'est la plus ancienne place de La Havane. C'est le centre historique de la ville. Elle a été construite en 1559 entre l'église du Paroisse Mayor et le Château de la force royale. Quelques années plus tard, en 1589, la place avait déjà la taille actuelle et était le centre de la vie civique. Entouré de palmiers et en son centre, un petit jardin avec une statue; en 1834 la statue était de celle du roi Fernando VII, plus tard elle fut changée par celle de Carlos Manuel de Céspedes, chef de la guerre d'indépendance au siècle XIX.
Dans la Plaza de Armas, vous pouvez visiter, par ordre d'importance; le palais des capitaines généraux, le palais du deuxième cap, le temple, le château de la force royale, le palais des comtes de Santovenia, aujourd'hui l'hôtel Santa Isabel, le petite temple et le musée national d'histoire naturelle.