우연히 길을 걷다 네 남잘 봤어(Yea I saw him) 혹시나 했던 내 예감이 맞았어 (I told you) 네가 준 반지를 빼고 한쪽엔 팔짱을 끼고 그냥 여기까지만 말할게 (I don't wanna hurt you) 근데 오히려 너는 내게 화를 내 (Why?) 그는 절대로 그럴 리가 없대 (Sure you're right) 나는 네 눈칠 살피고 내가 잘 못 본 거라고 그래 널 위해 거짓말할게 (I'm sorry) Oh 날 몰라주는 네가 미워 이 기다림이 싫어 그 손 이제 놓으라고 네가 슬퍼할 때면 나는 죽을 것만 같다고 baby 그 새끼보다 내가 못한 게 뭐야 도대체 왜 나는 가질 수 없는 거야 그 새끼는 너를 사랑하는 게 아냐 언제까지 바보같이 울고만 있을 거야 넌 그 사람 얘길 할 땐 행복해 보여 (You look happy) 이렇게라도 웃으니 좋아 보여 (I'm happy) 그를 정말 사랑한다고 마치 영원할거라고 믿는 네 모습이 I don't know what to say no mo' 너의 친구들 모두 그를 잘 알아 (yup they know) 뻔히 다 보이는걸 너만 왜 못 봐 (It's you) They say love is blind Oh baby you so blind 제발 헤어지기를 바랄게 Oh 날 몰라주는 네가 미워 이 기다림이 싫어 그 손 이제 놓으라고 네가 슬퍼할 때면 나는 죽을 것만 같다고 baby 그 새끼보다 내가 못한 게 뭐야 도대체 왜 나는 가질 수 없는 거야 그 새끼는 너를 사랑하는 게 아냐 언제까지 바보같이 울고만 있을 거야 Yeah, 비싼 차에 예쁜 옷 고급 레스토랑 넌 잘 어울려 하지만 네 옆 그 X는 정말 아냐 너랑은 안 어울려 네 앞에서 거짓미소를 지으며 네 볼과 머릿결을 만지며 속으론 분명 다른 여자를 생각해 어쩜 그럴 수 있니 죄 같애 네가 흘린 눈물만큼 내가 더 잘해줄게 baby 너 혼자 감당할 아픔 내게도 좀 나눠줄래 baby 나 좀 봐달라고 그대 사랑이 왜 나란걸 몰라 왜 너만 몰라 그 새끼보다 내가 못한 게 뭐야 도대체 왜 나는 가질 수 없는 거야 그 새끼는 너를 사랑하는 게 아냐 언제까지 바보같이 울고만 있을 거야 그 새끼보다 내가 못한 게 뭐야 도대체 왜 나는 가질 수 없는 거야 그 새끼는 너를 사랑하는 게 아냐 언제까지 바보같이 울고만 있을 거야
![G-Dragon - That XX (그XX) Lyrics [Color Coded |Han|Rom|Eng]](http://i.ytimg.com/vi/Uyh1GIuL1zU/mqdefault.jpg)
![G-Dragon - That XX (그XX) Lyrics [Color Coded |Han|Rom|Eng]](/img/tr.png)
คนแต่งโหดค่ะ จีดีนั้นแหละค่ะ 555555
รู้มาว่า จีเคยอกหักตอนม.6 น่ารักขนาดนี้ ทิ้งได้ยังงายยยยT^T
ชอบGDก็ตรงนี้ล่ะ (ที่จริงชอบทุกอย่างที่เป็นGD) BIGBANG เป็นวงที่เพลงออกมาโดนใจวัยรุ่นที่สุด 😆😆😆
มันไม่เอาแต่เราเอานายนะจีดี อ้าาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาส์ -3-
ใช้คำว่า "มัน" กับเจนนี่ได้ไง55555
JungOlivez Rattanapakasin อ้าวเพลงนี้แต่งให้เจนนี่เหรอ
ใน MV ไงค้ะ
จริงๆเพลงก็คงแต่งให้กิโกะอีกแหละT^T
อ้อ เราไปดูมาแล้ว กิโกะอีกแล้ว 555555555 พี่แกจะแต่งให้จนกว่ากลับเลยมั้ยเนี่ย กลับมาคงได้ฟังแต่เพลงรัก
Se Love Ly เพลงนี่เจนนี่ก็อยู่ในMvค่า^^
รู้ละ ในMV จะมี ตึ๊ด ไว้ ตรงคำว่า ไอ้ห่า นี่เอง เพิ่งรู้ 555+
สะใจ ชอบจีดีตรงนี้แหละ แต่งเพลงโคตรตรงกับชีวิตเลย แมร่งโคตรชอบตรงนี้ไม่อ้อมค้อม 555สะใจ
อึ๋ย!!จีจ๋าอย่ารักมันเลยมารักเค้านี่ตัว เพลงนี้อย่างซะใจอ่ะ จีเคยอกหักมาแล้วนิเหมือนตอนคบกับกิโกะ นางแบบญี่ปุ่นอ่ะ กรี๊ด!! แกน่ารักมากเลยนะ จีจ๋า!!😤😍😍จี kawaii สุดๆ😍😍😝😍😍
จริงหรา !
อืม ตามนั้น
Panda ขอเผือกๆ เล่าให้ฟังน่อย
tokyo No game ดันๆ
สะใจดีเพลงนี้ เพราะด้วย ...FC ..GD
"เออ! ผมโกหก" "ไอ้ห่านั่น.." "..ตอแหล..." คำแปลสะใจมากกก ชอบๆ 5555
อูยอนนี่ กีรึล กอทดา นี นัมจัล บวัทซอ (Yea I saw him)
ฮกชีนา เฮทตอน เน เยกัมมี มัทจัทซอ (I told you)
นีกา จุน บันจีรึล เพโก ฮันจอกกึน ปัลจังกึล กีโก
กึนยัง ยอกีกาจีมัน มัลฮัลเก (I don’t wanna hurt you)
กึนเด โอฮิลรยอ นอนึน เนเก ฮวารึล เน (Why?)
กึนนึน จอลเดโร กึลรอล อิลกา ออบเด (Sure you’re right)
นานึน นี นุนชิล ซัลพีโก เนกา จัล มท บน กอราโก
กึลเร นอท วีเฮ กอจิทมัลฮัลเก (I’m sorry)
Oh นัล มลลาจูนึน นีกา มีวอ
อี กีดาริมมี ชีรอ
ซอน อีเจ นออึลราโก
นีกา ซึลพอฮัน เตมยอน นานึน จูกึล กอทมัน กัทดาโก baby
เมื่อใดที่เห็นคุณเสียใจ ผมรู้สึกเหมือนตายทั้งเป็น
CHORUS.
그 XX보다 내가 못한 게 뭐야
กือ เซงกีโบดา เนกา มทชัน เก มวอยา
นี่ผมมีดีน้อยกว่าไอ้ชั่วนั่นงั้นเหรอ
도대체 왜 나는 가질 수 없는 거야
ตอเดเช เว นานึน กาจิล ซู ออบนึน กอยา
ทำไมผมถึงอยู่กับคุณไม่ได้
그 XX는 너를 사랑하는 게 아냐
กือ เซงกีนึน นอรึล ซารังฮานึน เก อันยา
คนเลว คนนี้มันไม่มีสิทธิ์รักคุณเลยสินะ
언제까지 바보같이 울고만 있을 거야
ออนเจกกาจี พาโบกัทจี อุลโกมัน อิทซึล กอยา
จนกระทั่งตอนนี้ คุณยังคงร้องไห้อย่างกับคนน่าสมเพช
VERSE 2.
넌 그 사람 얘길 할 땐 행복해 보여 (You look happy)
นอน กือ ซารัม เยกิล ฮัล เตน เฮงบกเค โบยอ (You look happy)
คุณดูมีความสุขนะเวลาพูดถึงเขาคนนั้น ดูมีความสุขเหลือเกิน
이렇게라도 웃으니 좋아 보여 (I’m happy)
อีรอกเกราโด อุทซึนนี โจวา โบยอ (I’m happy)
คุณยิ้มอย่างสดใส ผมยินดีด้วยจริงๆ
그를 정말 사랑한다고 마치 영원할거라고
กึลรึล จองมัล ซารังฮันดาโก มัทชี ยองวอนฮัลกอราโก
ผมไม่รู้ว่าจะพูดอะไรอีกแล้ว
믿는 네 모습이 I don’t know what to say no mo
มิทดึน นี โมซึบบี I don’t know what to say no mo
ดูคุณเชื่อว่าตัวเองนั้นรักเขามากและขาดเขาไม่ได้
너의 친구들 모두 그를 잘 알아 (yup they know)
นอเย ชินกิทดึล โมดู กึลรึล จัล อัลรา (yup they know)
เพื่อนคุณต่างรู้ธาตุแท้เขาดี
뻔히 다 보이는걸 너만 왜 못 봐 (It’s you)
ปอนนี ดา โบอีนึนกอล นอมัน เว มท บวา (It’s you)
พวกเขารู้ทุกอย่างแต่ทำไมคุณไม่เคยรู้บ้างเลย
They say love is blind Oh baby you so blind
มีคนบอกไว้ว่าความรักทำให้คนตาบอด คุณมันหน้ามืดตามัวจริงๆ
제발 헤어지기를 바랄게
เชบัล เฮยอจีกีรึล บารัลเก
ผมหวังให้คุณกับเขาเลิกกันจริงๆ
Oh 날 몰라주는 네가 미워
Oh นัล มลลาจูนึน นีกา มีวอ
ผมเกลียดที่คุณนั้นไม่เคยรู้จักตัวตนของผมเลย
이 기다림이 싫어
อี กีดัลรีมี ชีรอ
ผมเกลียดที่ต้องคอยเฝ้ารอคุณข้างเดียวตลอดมา
그 손 이제 놓으라고
ซอน อีเจน นออึลราโก
ตอนนี้ผมจะปล่อยคุณให้จากไปเอง
네가 슬퍼할 때면 나는 죽을 것만 같다고 baby
นีกา ซึลพอฮัน เตมยอน นานึน จูกึล กอทมัน กัทดาโก baby
เมื่อใดที่เห็นคุณเสียใจ ผมรู้สึกเหมือนตายทั้งเป็น
CHORUS.
그 XX보다 내가 못한 게 뭐야
กือ เซงกีโบดา เนกา มทชัน เก มวอยา
นี่ผมมีดีน้อยกว่าไอ้ชั่วนั่นงั้นเหรอ
도대체 왜 나는 가질 수 없는 거야
ตอเดเช เว นานึน กาจิล ซู ออบนึน กอยา
ทำไมผมถึงอยู่กับคุณไม่ได้
그 XX는 너를 사랑하는 게 아냐
กือ เซงกีนึน นอรึล ซารังฮานึน เก อันยา
คนเลว คนนี้มันไม่มีสิทธิ์รักคุณเลยสินะ
언제까지 바보같이 울고만 있을 거야
ออนเจกกาจี พาโบกัทจี อุลโกมัน อิทซึล กอยา
จนกระทั่งตอนนี้ คุณยังคงร้องไห้อย่างกับคนน่าสมเพช
RAP.
비싼 차에 예쁜 옷 고급 레스토랑 넌 잘 어울려
บิทชัน ชาเอ เยบพึน ออท โกกึบเรซึงตรอง นอน จัล ออลรยอ
รถคันหรู เสื้อผ้าสวยๆ ร้านอาหารแพง คุณช่างเหมาะสมกับสิ่งเหล่านั้น
하지만 네 옆 그 X는 정말 아냐 너랑은 안 어울려
ฮาจีมัน เน ยอบ กือXนึน จองมัล อันยา นอรังงึน อัน ออลรยอ
แต่ไอ้บ้านั่นที่อยู่ข้างๆคุณ มันไม่มีอะไรดีสักอย่าง ไม่มีอะไรที่เหมาะกับคุณเลย
네 앞에서 거짓미소를 지으며 네 볼과 머릿결을 만지며
นี อาเพซอ กอจิทมีโซรึล จีอึมมยอ เน บุลกวา มอลรีกยอรึล มันจีมยอ
รอยยิ้มจอมปลอมตอนที่มันอยู่ข้างๆคุณ สัมผัสแก้มและผมของคุณ
속으론 분명 다른 여자를 생각해
โซกือรอน บุนมยอง ดารึน ยอจารึล เซงกักเก
ทั้งที่มันเอาแต่คิดถึงผู้หญิงคนอื่นอยู่
어쩜 그럴 수 있니 죄 같애
ออทจอม กึลรอล ซู อิทนี เจ กัทเท
มันทำแบบนี้ได้ยังไง ไอ้สารเลว
네가 흘린 눈물만큼 내가 더 잘해줄게 baby
นีกา ฮิลรึน นุนมุลมันคึม เนกา ตอ จัลเฮจุลเก baby
ผมจะทำดีกับคุณให้มากกว่าที่คุณนั้นเสียน้ำตาไป
너 혼자 감당할 아픔 내게도 좀 나눠줄래 baby
นอ ฮนจา กัมดังฮัล อาพึม เนเกโด จอม นันวอจุลเล baby
ความเจ็บปวดที่คุณนั้นได้รับ ให้ผมคนนี้เจ็บไปกับคุณได้ไหม
나 좀 봐달라고 그대 사랑이 왜 나란걸 몰라
นา จอม บวาดัลราโก กึทเท ซารังงี เว นารันกอล มลลา
ได้โปรด หันกลับมามองผม ทำไมคุณถึงไม่รู้สึกตัวบ้างเลย ว่าคนที่คุณรักคือผม
왜 너만 몰라
เว นอมัน มลลา
ทำไมคุณถึงไม่รู้เลยละ
โหยๆ 555 แปลได้สะใจสุดๆ - -;
//ปรบมือๆ //เจ๋งม่กค่ะ 555
คือซับ ซะใจมากเลยครับ จากเศร้ากลายเป็นสะใจแทนเลย 555
คนทำซับนี่แบบ 55555555
ขอบคุณนะคะที่ทำซับ ฮามากอะ สะใจมาก
ความรักทำให้คนตาบอด โถ่ที่รักคุนมันบอดสนิด 555สะใจว่ะ ขอบคุนสำหรับซับนะค่ะ
ชอบคำแปลมากเลย>>มันโดน มันใช่อ่ะ555 >.
เป็นการร้องที่ฟังดูซอฟท์ๆ แต่ความหมายมันไม่ซอฟท์อย่างที่คิด555
#เพลงเบาๆแต่ความหมายเจ็บแรง 😂
ฉันมายินดีให้กับรักที่สดใส😭
สุดยอดครับพี่ ชอบเสียงของเขาเเละท่าทางเขาขอบอกไว้ก่อนว่านายเท่มาก
2017 ยังเข้ามาร้องอยู่เลย แต่ถึงท่อนแร๊ปแล้วเผลอไปมองคำแปลทีไร หลุดตลอด แปลได้สะใจมาก 5555
555 ชอบๆๆ ทำไมเพลงมันไม่เหมือน orginal อ่ะ -0- ตรงฮุกอ่า อันนี้อีกแนวนึงหรือยังไงอ่า
ตรงท่อนฮุคที่มันตื้ดไว้เพราะมันเป็นคำหยาบค่้ะ 😊
ไอห่านั่นมันไม่ได้รักคุณหรอกนะ ชอบประโยคนี้~~~สะใจดี
0:03 แก๊บซองอ่ะ 5555
ได้ยินเหมือนกัน555
+Yoonatae Sarang ที่จริงมันเป็น Yea I saw him นะตัวเอง 555 ลองๆฟังหลายๆรอบ
หน้าแบคฮยอนลอยมาㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
อูยอนฮี คีรึล คอททอ เน นัมจัล บวาซอ
เหมือนโชคชะตา ผมเจอผู้ชายของคุณเดินอยู่บนถนน
Yea I saw him
ใช่แล้ว ผมเห็นเขา
ฮกชีนา แฮทอน เน เยคามี มาชาซอ
ผมแค่คิดว่าอาจจะใช่ แต่สัญชาติญาณของผมถูกต้องแล้วหล่ะ
I told you
ผมบอกแล้วไง
เนกา จึน พันจีรึล แปโก ฮันโจเกน
เขาถอดแหวนที่คุณให้ไป
พัลจังงึล กีโจ
ควงแขนกับอีกคน
คึนยัง ยอกีกาจีมัน มัลฮัลเก
ผมพูดแค่นี้ก็พอแล้วมั้ง
I don’t wanna hurt you
ไม่อยากทำให้เธอต้องเจ็บปวด
กึนเด โอฮีรยอ นอนึน เนเก ฮวารึล เน
แต่คุณมาโกรธที่ผมเนี่ยนะ
Why
ทำไมหล่ะ
คึนึน จอลแดโร คึรอล รีกา ออบเด
บอกว่าเขาคงไม่ทำอะไรอย่างงั้นหรอก
Sure you’re right
ใช่แล้ว ถูกแล้วหล่ะ
นานึน เน นุนชิล ชัลพีโก
ผมแค่แกล้งเช็คปฏิริกิยาของคุณเท่านั้น
เนกา จัล มท บน คอราโก
แล้วบอกไปว่า ผมคงดูผิดไปเอง
คึเร นอล วีแฮ คอจิมัลฮัลเก
ใช่แล้วหล่ะ ผมโกหกเพื่อคุณ
I’m sorry
ขอโทษนะ
Oh นัล มลลาจูนึน เนกา มีวอ
Oh ผมเกลียดที่คุณไม่เข้าใจผมเลย
อี คีดารีมี ชิรอ
เกลียดการรอคอยแบบนี้
คึ ซน อีเจ โนอือราโก
ตอนนี้ผมจะปล่อยมือคุณไป
เนกา ชิลพอฮัล แตมยอน นานึน จูคึล คอมัน คัททาโก baby
เมื่อคุณเศร้า ผมเหมือนจะตาย ที่รัก
คึ เซกีโบดา เนกา มทฮัน เก มวอยา
ผมทำอะไรน้อยไปกว่าไอ**นั้นหรอ
โดแดเช เว นานึน คาชิล ซู ออบนึน กอยา
ทำไมผมถึงมีคุณไม่ได้
คึ เซกีนึน นอรึล ซารังฮานึน เก อานยา
ไอ**นั่นไม่ได้รักคุณหรอกนะ
ออนเจกาจี พาโบคาที อุลโกมัน อีซึล กอยา
เมื่อไหร่คุณจะหยุดร้องไห้แบบคนโง่สักที
นอน คึ ซารัม เยคิล ฮัล แตนแฮงบกแฮ โบยอ
เมื่อคุณพูดถึงเขา ดูมีความสุขดีนะ
You look happy
คุณดูมีความสุข
อีรอคเคราโด อูซึนี โจฮา โบยอ
ก็ดีนะ ถ้าคุณจะมีรอยยิ้มทั้งๆเป็นอย่างนี้
I’m happy
ผมก็มีความสุข
คึรึล ชองมัล ซารังฮันดาโก
ผมไม่รู้จะพูดอะไรได้อีก
มาชี ยองวอนฮัลกอราโก มิดนึน เน โมซิพี
การที่ได้เห็นคุณเชื่อว่าจะรักเขามากและตลอดไปนั้น
I don’t know what to say no more
ผมไม่รู้ว่าจะพูดอะไรได้อีก
นอเย ชินกูดึล โมดู คึรึล ชัล อารา
เพื่อนของคุณก็รู้เรื่องเขาคนนั้นดีเช่นกัน
yup they know
ใช่แล้ว พวกเขารู้
ปอนฮี ทา โบอีนึนกอล นอมัน เว มท บวา
มันก็ดูชัดนะ ทำไมคุณมองไม่ออกสักทีหล่ะ
It’s you
คุณนั่นแหละ
They say love is blind Oh baby
เขาบอกว่าความรักทำให้คนตาบอด โอ้ ที่รัก
you so blind
คุณหน่ะ ตาบอดมากๆ
เจบัล เฮออจีคีรึล บารัลเก
ได้โปรถเถอะ ผมอยากให้คุณสองคนเลิกกัน
Oh นัล มลลาจูนึน เนกา มีวอ
Oh ผมเกลียดที่คุณไม่เข้าใจผมเลย
อี คีดารีมี ชิรอ
เกลียดการรอคอยแบบนี้
คึ ซน อีเจ โนอือราโก
ตอนนี้ผมจะปล่อยมือคุณไป
เนกา ชิลพอฮัล แตมยอน นานึน จูคึล คอมัน คัททาโก baby
เมื่อคุณเศร้า ผมเหมือนจะตาย ที่รัก
คึ เซกีโบดา เนกา มทฮัน เก มวอยา
ผมทำอะไรน้อยไปกว่าไอ**นั้นหรอ
โดแดเช เว นานึน คาชิล ซู ออบนึน กอยา
ทำไมผมถึงมีคุณไม่ได้
คึ เซกีนึน นอรึล ซารังฮานึน เก อานยา
ไอ**นั่นไม่ได้รักคุณหรอกนะ
ออนเจกาจี พาโบคาที อุลโกมัน อีซึล กอยา
เมื่อไหร่คุณจะหยุดร้องไห้แบบคนโง่สักที
พีซัน ชาเอ เยปึน โอ
รถราคาแพง เสื้อผ้าสวยๆ
โคกึบ เรซึโทรัง
ภัตตาคารหรู
นอน ชัล อออุลรยอ
ทั้งหมดนั้นเข้ากับคุณมาก
ฮาจีมัน เน ยอพ คึ Xนึน ชองมัล อานยา
แต่** X ข้างๆคุณนั้นไม่เข้ากับคุณเอามากๆ
นอรังงึน อัน อออุลรยอ
ไม่เหมาะกับคุณมากๆ
เน อาเพซอ คอจิมีโซรึล จีอือมยอ เน พลกวา มอรีกยอรึล มันจีมยอ
ยิ้มต่อหน้าคุณ ลูบผม จับแก้ม
โซคึรน บุนมยอง ทารึน ยอจารึล แซงคักเค
แต่ข้างในแล้วคิดถึงผู้หญิงคนอื่นอยู่แน่นอน
ออจอม คึรอล ซู อีนี ชเว คาเท
เขาทำเรื่องบาปอย่างนั้นได้ยังไงกัน
เนกา ฮึลริน นุนมนุลมันคึม เนกา ทอจัลแฮจุลเก baby
เท่าที่คุณเสียน้ำตาไป ผมจะดูแลคุณให้ดีกว่าเดิม ที่รัก
นอ ฮนจา คัมดังฮัล อาพึม เนเกโด จม นานวอจุลเร baby
แผลความเจ็บปวดนั้น แบ่งมาให้ผมได้ไหม ที่รัก
นา จม บวาดัลราโก คึเด ซารังงี เว
มองหน้าผมสิ คุณไม่รู้ได้ไงว่ารักของคุณหน่ะ คือผม
นารันคอล มลรา เว นอมัล มลรา
ทำไมถึงไม่รู
เสาวลักษณ์ ถานา เจ๋ง
2020 ยังฟังอยุ่นะคะะะ
우연히 길을 걷다 네 남잘 봤어(Yea I saw him)
혹시나 했던 내 예감이 맞았어 (I told you)
네가 준 반지를 빼고 한쪽엔 팔짱을 끼고
그냥 여기까지만 말할게 (I don't wanna hurt you)
근데 오히려 너는 내게 화를 내 (Why?)
그는 절대로 그럴 리가 없대 (Sure you're right)
나는 네 눈칠 살피고 내가 잘 못 본 거라고
그래 널 위해 거짓말할게 (I'm sorry)
Oh 날 몰라주는 네가 미워
이 기다림이 싫어
그 손 이제 놓으라고
네가 슬퍼할 때면 나는
죽을 것만 같다고 baby
그 새끼보다 내가 못한 게 뭐야
도대체 왜 나는 가질 수 없는 거야
그 새끼는 너를 사랑하는 게 아냐
언제까지 바보같이 울고만 있을 거야
넌 그 사람 얘길 할 땐 행복해 보여 (You look happy)
이렇게라도 웃으니 좋아 보여 (I'm happy)
그를 정말 사랑한다고
마치 영원할거라고 믿는 네 모습이
I don't know what to say no mo'
너의 친구들 모두 그를 잘 알아 (yup they know)
뻔히 다 보이는걸 너만 왜 못 봐 (It's you)
They say love is blind
Oh baby you so blind
제발 헤어지기를 바랄게
Oh 날 몰라주는 네가 미워
이 기다림이 싫어
그 손 이제 놓으라고
네가 슬퍼할 때면 나는
죽을 것만 같다고 baby
그 새끼보다 내가 못한 게 뭐야
도대체 왜 나는 가질 수 없는 거야
그 새끼는 너를 사랑하는 게 아냐
언제까지 바보같이 울고만 있을 거야
Yeah, 비싼 차에 예쁜 옷
고급 레스토랑 넌 잘 어울려
하지만 네 옆 그 X는 정말 아냐
너랑은 안 어울려
네 앞에서 거짓미소를 지으며
네 볼과 머릿결을 만지며
속으론 분명 다른 여자를 생각해
어쩜 그럴 수 있니 죄 같애
네가 흘린 눈물만큼 내가 더 잘해줄게 baby
너 혼자 감당할 아픔 내게도 좀 나눠줄래 baby
나 좀 봐달라고 그대 사랑이 왜 나란걸 몰라
왜 너만 몰라
그 새끼보다 내가 못한 게 뭐야
도대체 왜 나는 가질 수 없는 거야
그 새끼는 너를 사랑하는 게 아냐
언제까지 바보같이 울고만 있을 거야
그 새끼보다 내가 못한 게 뭐야
도대체 왜 나는 가질 수 없는 거야
그 새끼는 너를 사랑하는 게 아냐
언제까지 바보같이 울고만 있을 거야
คำแปลโดนใจ!! "รอยยิ้มตอแหลแบบนั้น" "ความรักทำให้คนตาบอด โถ่!ที่รัก คุณมันบอดสนิท" ชอบอ่าาาาาา
รักเเค่ไหนก็เเพ้คนในใจอยู่ดี😔😔
อูยอนนี่ กีรึล กอทดา นี นัมจัล บวัทซอ (Yea I saw him)
ฮกชีนา เฮทตอน เน เยกัมมี มัทจัทซอ (I told you)
ลางสังหรณ์ของผมกลายเป็นเรื่องจริงแล้วสินะ
นีกา จุน บันจีรึล เพโก ฮันจอกกึน ปัลจังกึล กีโก
ผมเห็นเขาถอดแหวนที่คุณให้ไว้ แล้วควงแขนกับผู้หญิงคนนั้น
กึนยัง ยอกีกาจีมัน มัลฮัลเก (I don’t wanna hurt you)
ผมคงไม่มีอะไรจะพูดแล้วละ ผมไม่อยากทำให้คุณเจ็บปวดอีก
กึนเด โอฮิลรยอ นอนึน เนเก ฮวารึล เน (Why?)
แต่คุณกลับโกรธผมทำไมละ
กึนนึน จอลเดโร กึลรอล อิลกา ออบเด (Sure you’re right)
บอกว่าเขาคนนั้นไม่มีทางทำกับคุณแบบนั้นหรอก ใช่คุณพูดถูก
นานึน นี นุนชิล ซัลพีโก เนกา จัล มท บน กอราโก
ผมต้องควบคุมตัวเองเอาไว้ บอกว่าผมนั้นผิดเอง
กึลเร นอท วีเฮ กอจิทมัลฮัลเก (I’m sorry)
ใช่ ผมเป็นฝ่ายโกหกคุณ ขอโทษนะ
Oh นัล มลลาจูนึน นีกา มีวอ
ผมเกลียดที่คุณนั้นไม่เคยรู้จักตัวตนผมเลย
อี กีดาริมมี ชีรอ
ผมเกลียดที่ต้องคอยเฝ้ารอคุณข้างเดียวมาตลอด
ซอน อีเจ นออึลราโก
ตอนนี้ผมจะปล่อยคุณให้จากไปเอง
นีกา ซึลพอฮัน เตมยอน นานึน จูกึล กอทมัน กัทดาโก baby
เมื่อใดที่เห็นคุณเสียใจ ผมรู้สึกเหมือนตายทั้งเป็น.
กือ เซงกีโบดา เนกา มทชัน เก มวอยา
นี่ผมมีดีน้อยกว่าไอ้ชั่วนั่นงั้นเหรอ
ตอเดเช เว นานึน กาจิล ซู ออบนึน กอยา
ทำไมผมถึงอยู่กับคุณไม่ได้
กือ เซงกีนึน นอรึล ซารังฮานึน เก อันยา
คนเลว คนนี้มันไม่มีสิทธิ์รักคุณเลยสินะ
언제까지 바보같이 울고만 있을 거야
ออนเจกกาจี พาโบกัทจี อุลโกมัน อิทซึล กอยา
จนกระทั่งตอนนี้ คุณยังคงร้องไห้อย่างกับคนน่าสมเพช
VERSE 2.
넌 그 사람 얘길 할 땐 행복해 보여 (You look happy)
นอน กือ ซารัม เยกิล ฮัล เตน เฮงบกเค โบยอ (You look happy)
คุณดูมีความสุขนะเวลาพูดถึงเขาคนนั้น ดูมีความสุขเหลือเกิน
이렇게라도 웃으니 좋아 보여 (I’m happy)
อีรอกเกราโด อุทซึนนี โจวา โบยอ (I’m happy)
คุณยิ้มอย่างสดใส ผมยินดีด้วยจริงๆ
그를 정말 사랑한다고 마치 영원할거라고
กึลรึล จองมัล ซารังฮันดาโก มัทชี ยองวอนฮัลกอราโก
ผมไม่รู้ว่าจะพูดอะไรอีกแล้ว
믿는 네 모습이 I don’t know what to say no mo
มิทดึน นี โมซึบบี I don’t know what to say no mo
ดูคุณเชื่อว่าตัวเองนั้นรักเขามากและขาดเขาไม่ได้
너의 친구들 모두 그를 잘 알아 (yup they know)
นอเย ชินกิทดึล โมดู กึลรึล จัล อัลรา (yup they know)
เพื่อนคุณต่างรู้ธาตุแท้เขาดี
뻔히 다 보이는걸 너만 왜 못 봐 (It’s you)
ปอนนี ดา โบอีนึนกอล นอมัน เว มท บวา (It’s you)
พวกเขารู้ทุกอย่างแต่ทำไมคุณไม่เคยรู้บ้างเลย
They say love is blind Oh baby you so blind
มีคนบอกไว้ว่าความรักทำให้คนตาบอด คุณมันหน้ามืดตามัวจริงๆ
제발 헤어지기를 바랄게
เชบัล เฮยอจีกีรึล บารัลเก
ผมหวังให้คุณกับเขาเลิกกันจริงๆ
Oh 날 몰라주는 네가 미워
Oh นัล มลลาจูนึน นีกา มีวอ
ผมเกลียดที่คุณนั้นไม่เคยรู้จักตัวตนของผมเลย
이 기다림이 싫어
อี กีดัลรีมี ชีรอ
ผมเกลียดที่ต้องคอยเฝ้ารอคุณข้างเดียวตลอดมา
그 손 이제 놓으라고
ซอน อีเจน นออึลราโก
ตอนนี้ผมจะปล่อยคุณให้จากไปเอง
네가 슬퍼할 때면 나는 죽을 것만 같다고 baby
นีกา ซึลพอฮัน เตมยอน นานึน จูกึล กอทมัน กัทดาโก baby
เมื่อใดที่เห็นคุณเสียใจ ผมรู้สึกเหมือนตายทั้งเป็น
CHORUS.
그 XX보다 내가 못한 게 뭐야
กือ เซงกีโบดา เนกา มทชัน เก มวอยา
นี่ผมมีดีน้อยกว่าไอ้ชั่วนั่นงั้นเหรอ
도대체 왜 나는 가질 수 없는 거야
ตอเดเช เว นานึน กาจิล ซู ออบนึน กอยา
ทำไมผมถึงอยู่กับคุณไม่ได้
그 XX는 너를 사랑하는 게 아냐
กือ เซงกีนึน นอรึล ซารังฮานึน เก อันยา
คนเลว คนนี้มันไม่มีสิทธิ์รักคุณเลยสินะ
ออนเจกกาจี พาโบกัทจี อุลโกมัน อิทซึล กอยา
จนกระทั่งตอนนี้ คุณยังคงร้องไห้อย่างกับคนน่าสมเพช
บิทชัน ชาเอ เยบพึน ออท โกกึบเรซึงตรอง นอน จัล ออลรยอ
ฮาจีมัน เน ยอบ กือXนึน จองมัล อันยา นอรังงึน อัน ออลรยอ
นี อาเพซอ กอจิทมีโซรึล จีอึมมยอ เน บุลกวา มอลรีกยอรึล มันจีมยอ
โซกือรอน บุนมยอง ดารึน ยอจารึล เซงกักเก
ออทจอม กึลรอล ซู อิทนี เจ กัทเท
นีกา ฮิลรึน นุนมุลมันคึม เนกา ตอ จัลเฮจุลเก baby
นอ ฮนจา กัมดังฮัล อาพึม เนเกโด จอม นันวอจุลเล baby
นา จอม บวาดัลราโก กึทเท ซารังงี เว นารันกอล มลลา
เว นอมัน มลลา
CHORUS ซ้ำ 2
สามีแต่งเองหรออ จะโหดไปไหนที่รักกก #ซับโดนใจมากก #ชอบในความดาร์กนางมาก #รักที่นางเป็นนาง โอ้ยจากหลงอยุ่แล้วนี่ยิ่งหลงเข้าไปใหญ่ #ทำใมฉันมาดูอะไรป่านนี้ #แต่ชอบอ่ะะ
โอ้ยเพลง55555 เนื้อมันเศร้านะแต่ทำไมเรานั่งยิ้มง่ะ55555 น่ารักไปแล้ว!!
โอ๊ยชอบคำแปล55555555555 นับว่าเด็ด
2017 ใครยังฟัง✋
เราๆ
เราา
เออ เพลงแม่งโดนใจสุดๆตรงๆเลย เราเลือก จี นร้า 55 ตามต่อไป ไอ้ห่านันมันดีตรงไหน!! 😚😚😚
ไอ้ห่านั่นมันดีตรงไหน
โครตซะใจ ตรงประโยคที่ว่าอยากร้องให้โง่ๆแบบนี้มานานละ
วุ้น ลินดา เนาะ
ตอนนี้ต้องกลับมาฟังเพลงนี้ละอกหัก งืออออ
2020 ยังฟังอยู่
- อยากให้ฟังเพลงใหม่แล้วง่ะ
รู้สึกติดเพลงนี้เเล้วอ่ะ
คำแปลโดนมากกกกกกกก!!!
เจ๋งๆ
สะใจทั้งเพลง สมแล้วที่เป็น GD แต่งได้โหดมากกก
เพลงจ่ะเพราะมากกก ถ้าไม่เเปลล555555555สะใจเนื่อหามากคะะะะะ
เปนเพลงที่แทงใจมาก ฟังทุกครั้งก็เจ็บ
เป็นโรคจิตรค่ะเจ็บทุกครั้งที่ฟังเพลงของจีดี แต่ก็ชอบฟัง ทั้งๆที่รู้ว่าแต่งให้ใคร แต่กูก็ฟังงงง ฟังแล้วก็เจ็บ #เสพติดคความเจ็บปวด
ชอบเพลงของนางเพราะว่าแต่งออกมาได้ตรงกับชีวิตจริงมากก แถมเพราะอีกตั้งหาก รักจีดี love youuuu💕
2021ยังฟังอยู่ค่ะ
รูปนี้ จีดีคือดีมากกกกกก หล่อออ
ฮืออ เป็นเพลงที่เก่ามาก แต่กลับมาดูคำแปลที่ไร น้องก็จุกทุกที55555 แงงง ใครทำจี!!
i don't know what ta say no more JUST LOVE THIS SONG!!!
ทำซับสวยมากเลย อ่านง่ายมากเลยค่ะ ใช้โปรแกรมอะไรทำหรอคะ >
เพลงเพราะดีค่ะรักGD ชอบที่พี่เป็นแบบนี้เก่งมากๆในทุกๆเรื่อง
ความหมายเพลงดีมากเลย
ชอบเนื้อเพลงมาก จีดีด่าโหดจริง
ขอบคุณที่แปลนะคะ แปลถึงใจมากเลยค่ะ ชอบมาก
ชอบมากกก ชอบคำแปลมากก แปลได้โคตรสะใจ 5555555
2018 ยังฟังอยู่ ชอบ!! 😁😍😍
ชอบๆๆๆๆ ไอห่า ด้วยอิอิ ชอบแบบนี้แหละ ตรงๆแรงๆ ไม่โลกสวยดี55555555555
ขอบคุณที่ทำซับให้ดูนะคะ~
ฟังกี่รอบก้อไม่เบื่อ
ชอบท่อนฮุกมากกกก
รัก จีดี
เนื้อคือแบบโหดอะ
จะ 2018แล้ว ก็ยังฟังง555 ชอบอ่ะนะ
ชับสะใจวัยรุ่นโดนสุดๆ
2018 ฟังอยู่นะครับ
เพลงทำนองน่ารัก แต่ความหมายไม่ค่อยน่ารักเลย55555 แต่ชอบบบ😂
โหดมากครับ สะใจ555
ซับโหด อิอิ
ขอบคุณซับนะคะ

Boy you should know that.
Boy you should know that.
Boy you should know that.
친구들이 길을 가다 널 봤대 (Yea I saw him)
ชิน กู ดือ รี กี รึล กา / ตา นอล บวัท แต (Yea I saw him)
혹시나 했던 예감이 맞았대 (I told you)
ฮก ชี นา เฮท ตอน / เย กา มี มา ชัท แต (I told you)
네가 준 반지를 빼고 한쪽엔 팔짱을 끼고
เน กา จุน พัน จี รึล แป โก / ฮัน จอ เกน พัล จา งึล กี โก
그냥 여기까지만 말할게 (I don’t wanna hurt you)
คือ นยัง ยอ กี กา จี มัน มา รัล เก (I don’t wanna hurt you)
근데 오히려 너는 내게 화를 내 (Why?)
คึน เด โอ ฮี รยอ / นอ นึน แน เก ฮวา รึล เน (Why?)
너는 절대로 그럴 적 이없대 (Sure you’re right)
นอ นึน ชอล แต โร / คือ รอล จอ กี ออบ แต (Sure you’re right)
너는 네 눈칠 살피고 뭔가 잘 못된 거라고
นอ นึน เน นุน ชิล ซัล พี โก / มวอน กา ชัล มท ดเวน กอ รา โก
그래 널 위해 거짓말할게 ( I’m sorry)
คือ แร นอท วี แฮ คอ จิท มา รัล เก (I’m sorry)
Oh 날 몰라주는 네가 미워
Oh นัล มล ลา จู นึน นี กา มี วอ
이 기다림이 싫어
อี กี ตา รี มี ชี รอ
그 손 이제 놓으라고
คือ ซน อี เจ / โน อือ รา โก
네가 이럴 때 마다 나는 죽을 것만 같다고 baby
นี กา อี รอล แต มา ตา นา นึน / ชู กึล กอท มัน กัท ตา โก baby
그 여자 보다 내가 못한 게 뭐야
คือ ยอ จา โบ ตา / แน กา มท ฮัน เก มวอ ยา
도대체 왜 나는 가질 수 없는 거야
โท แด เช แว นา นึน / กา จิล ซู ออม นึน กอ ยา
그 여잔 너를 사랑하는 게 아냐
คือ ยอ จัน นอ รึล / ซา รัง ฮา นึน เก อา นยา
언제까지 날 바보로 만들 거야
ออน เจ กา จี นัล / พา โบ โร มัน ดึล กอ ยา
너 그 사람 얘길 할 땐 행복해 보여 (You look happy)
นอ กือ ซา รัม แย กิล ฮัล แตน แฮง / โบ แค โบ ยอ (You look happy)
이렇게라도 웃으니 좋아 보여 (I’m happy)
อี รอ เค รา โต อู ซือ นี / โช อา โบ ยอ (I’m happy)
그를 정말 사랑한다고 우린 영원할거라고
คือ รึล จอง มัล ซา รัง ฮัน ตา โก / อู ริน ยอง วอน ฮัล กอ รา โก
믿는 네 모습이 I don’t know what to say no mo
มิท นึน นี โม ซือ บี / I don’t know what to say no mo
너의 친구들 모두 그를 잘 알아 (yup they know)
นอ เอ ชิน กู ดึล โม ดู กือ / รึล จา รา ลา (yup they know)
뻔히 다 보이는걸 너만 왜 못 봐 (It’s you)
ปอ นี ดา โพ อี นึน กอล นอ / มัน แว มท บวา (It’s you)
They say love is blind / Oh baby you so blind
제발 헤어지기를 바랄게
เช บัล เฮ ออ จี กี รึล พา รัล เก
Oh 날 몰라주는 네가 미워
Oh นัล มล ลา จู นึน นี กา มี วอ
이 기다림이 싫어
อี กี ตา รี มี ชี รอ
그 손 이제 놓으라고
คือ ซน อี เจ / นอ อึล รา โก
네가 이럴 때 마다 나는 죽을 것만 같다고 baby
นี กา อี รอล แต มา ตา นา นึน / ชู กึล กอท มัน กัท ตา โก baby
그 사람보다 니가 못한 게 뭐야
คือ ซา รัม โบ ตา นี กา / มท ฮัน เก มวอ ยา
도대체 왜 너는 버릴 수 없는 거야
โท แด เช แว นอ นึน / บอ ริล ซู ออบ นึน กอ ยา
걘 절대 너를 사랑하는 게 아냐
คแยน ชอล แต นอ รึล / ซา รัง ฮา นึน เก อา นยา
언제까지 바보같이 울고만 있을 거야
ออน เจ กา จี พา โบ กา ที / อุล โก มัน อี ซึล กอ ยา
네 앞에서 거짓 미소를지으며
นี อา เพ ซอ คอ จิท มี / โซ รึล จี อือ มยอ
내볼과 머릿결을 만지며
แน บล กวา มอ / ริท กยอ รึล มัน จี มยอ
속으론 다른 여잘 생각해
โซ กือ รน ดา รึน / ยอ จัล แซง กา แค
어쩜 그럴 수 있니 죄 같애
ออ จอม คือ รอล / ซู อิท นี ชเว กา แท
나좀 봐달라고
นา จม พวา ดัล รา โก
그대 사랑이 왜 나란걸 몰라
คือ แด ซา รา งี แว / นา รัน กอล มล รา
왜 나만 몰라
แว นา มัน มล รา
그 여자 보다 내가 못한 게 뭐야
คือ ยอ จา โบ ตา แน กา / มท ฮัน เก มวอ ยา
도대체 왜 나는 가질 수 없는 거야
โท แด เช แว นา นึน / กา จิล ซู ออม นึน กอ ยา
그 여잔 너를 사랑하는 게 아냐
คือ ยอ จัน นอ รึล / ซา รัง ฮา นึน เก อา นยา
언제까지 날 바보로 만들 거야
ออน เจ กา จี นัล / พา โบ โร มัน ดึล กอ ยา
그 사람보다 니가 못한 게 뭐야
คือ ซา รัม โบ ตา นี กา มท ฮัน เก มวอ ยา
도대체 왜 너는 버릴 수 없는 거야
โท แด เช แว นอ นึน / บอ ริล ซู ออบ นึน กอ ยา
걘 절대 너를 사랑하는 게 아냐
คแยน ชอล แต นอ รึล / ซา รัง ฮา นึน เก อา นยา
언제까지 바보같이 울고만 있을 거야
ออน เจ กา จี พา โบ กา ที / อุล โก มัน อี ซึล กอ ยา
Boy you should know that.
Boy you should know that.
Boy you should know that.
เนื้อเพลง That XX : G-Dragon (HA:TFELT & 15& Cover Version)
That XX Thai Lyric : G-Dragon (HA:TFELT & 15& Cover Version)
Lyric : Sunfany
(ทดลองฟังเพลง That XX ได้ที่ TH-cam.Com)
PK.Sunfany HA:TFELT & 15&
บทความใหม่กว่าบทความที่เก่ากว่า
PopularTagsAbout
รวมเนื้อเพลงเกาหลีจากซีรี่ส์ และเนื้อเพลงเกาหลีจากศิลปินที่ท่านชื่นชอบมากมาย แนะนำเพลงกันได้นะคะ ^O^
BLOG ARCHIVE
► 2017 (93)► 2016 (476)► 2015 (133)▼ 2014 (250)► ตุลาคม (12)► กันยายน (10)▼ สิงหาคม (10)► ส.ค. 07 (2)► ส.ค. 06 (2)▼ ส.ค. 05 (2)เนื้อเพลง That XX : G-Dragon (HA:TFELT & 15& Cover...เนื้อเพลง U beauty : 100%► ส.ค. 02 (3)► ส.ค. 01 (1)► กรกฎาคม (41)► มิถุนายน (19)► พฤษภาคม (5)► เมษายน (9)► มีนาคม (35)► กุมภาพันธ์ (66)► มกราคม (43)► 2013 (61)
คลิกที่ภาพ เพื่อติดตามเพจเนื้อเพลงเกาหลี

ขับเคลื่อนโดย Blogger.
นิยาย

The secret of Memory
ค้นหาบล็อกนี้
หน้าเว็บ
หน้าแรกแนะนำเพลงทางนี้เลยค่า ^O^ค้นหาเพลงรู้จักกับพวกเรา ^_^
เพลงที่ได้รับความนิยม

เนื้อเพลง EYES, NOSE, LIPS (눈,코,입): TAEYANG (BIG BANG)
เนื้อเพลง EYES, NOSE, LIPS (눈,코,입): TAEYANG ( BIG BANG ) 미안해 미안해 하지마 มี อา แน / มี อา แน / ฮา จี มา 내가 초라해지잖아 แน กา / โช รา...

เนื้อเพลง Butterfly : BTS (방탄소년단)
아무것도 생각하지 마 อา มู กอท โต แซง กา คา จี มา 넌 아무 말도 꺼내지도 마 นอน อา มู มัล โด กอ แน จี โด มา 그냥 내게 웃어줘 คือ นยัง แน เก อู ซอ จวอ 난 ...

เนื้อเพลง Everytime : 첸(CHEN)X펀치(Punch) เพลงประกอบซีรี่ส์ Descendants of the Sun
OH EVERY TIME I SEE YOU 그대 눈을 볼 때면 คือ แต นู นึล โบล แต มยอน 자꾸 가슴이 또 설레여와 ชา กู คา ซือ มี โต ซอล เร ยอ วา 내 운명이죠 แน อุน มยอ ...
คำแปลแซบมาก ชอบ 555 รักจีครับ
มินาน : ไม่เป็นไรพี่ชายจียงของหนู เดี๋ยวหนูจะเป็นน้องสาวให้
จียง : (ฝันไปเถอะ)
2019 มีใครอยู่มั้ยยย
2018 ใครฟังอยู่บ้างง ✋✋😍
แบบว่า สะใจมาก 5555ชอบค่ะ
ในที่สุดก็เจอช่องใหม่ซะที >
ฟังคำแปลของช่องนี้แล้วฮา 55555555 สะใจกับคำแปลสุดๆ ขอบคุณสำหรับซับนะคะ ^^
สุดยอดดด >.
ไอห่านั่นมันดีตรงไหน?
ทำไมคุณไม่เลือกผม 55555 สุดยอดๆ
2017 ก็ยังฟัง
รักGD
2019?💓
🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭
ยินดีกับจีดีเเละเจนนี่ด้วย😘
I love GD💞
ชอบมากกกกกกกกกกกกกกกก
2018 ก้ฟังอยู่
2019👍👍👍👍
ฟัง2020 มาทางนี้
ไอห่านั่นมันมีดีตรงไหน -.,- ชอบท่อนนี้มากข่าาาาาา สะใจมากเพลงนี้
>๐< อึ้งอ่ะะ โหยยย
พึ่งเคยอ่านซับไทย เพลงนี้สุดจริงๆ555
ทำไมพึ่งมาฟังนะไปอยู่ไหนมาวะตัวกู 2020ค้าบบ
GD นายเจ๋งมากๆๆ
เพราะ
ใครไม่เลือกเค้าเลือกนะ....มาหาเค้าก็ได้ 😊😊
ไอ้สึสมันรักเธอมากเเค่ใหนที่ผ่านมาทำไมเป็นฉันคนนี้ไม่ได้ทั้งที่รอเเสนนาน.เพ้อ
มาดูคำแปลกี่รอบ สะใจทุกที 55555555
ชื้อเพลงตริง จริงนี้อะไรหรอคะ > < ///ละลายเเปป
ชื่อเพลงก็ตามนี้แระค่ะแบบเติมคำในช่องว่างเอง THAT XX
ขอคุณนะคร้าาา
จียงโหด
ชอบ ซับโคตรโดนใจ55555
อ้าว มีเวอร์ชั่นที่ไม่เซนเซอร์ด้วยหรอเนี่ย😂😂😂
คำแปลโครตสะใจเลย
gdน่ารัก
ชอบบบบบบบบบบบบ
โดนจัยโคตรๆๆตรงกับจัยมากก
2019 ✋
2018ก้อฟางงง>°>
เปลี่ยนไอ้ห่านั่นเป็นไอ้เหี้ยนั่นจะโดนในมาก
ใจ*