Acewwiq n Nna Crifa - A yemma amek ara zhuɣ

A yemma amek ara zhuγ,
Immi zegǧaγ barruγ,
Nebraγ urd yezzi ussegwas,
Ma uffiγ ablad (ad) ḥkuɣ,
D iḍamen ad ttruγ,
Γelbaγ amejruḥ n rsas,
Ferḥen medden mi nennuγ,
Ttγilen ad xḍuγ,
Neki ar tama, ɛffiγ-as,
A Ssut Weqbu,
Zhar, tawenza, trenu.
Help us caption & translate this video!
amara.org/v/C1...

[@lilaquadrio5733]

Merci ya nna chrifa pour cette merveilleuse chanson que chanter tous mes aìyeux et ma très chère mère nèe à akbou que dieu beni toute la kabylie❤❤❤❤

[@yaminadjoudi1872]

Ichewiqen n zik.. Un charme unique.. Repose en paix Na chrifa

[@fatehabizriche8392]

Magnifique paroles et la voix aussi d ailleurs elle ressemble à ma défunte mère .

[@hoggaradrar5296]

Magnifique prélude . Émouvant aussi. Bel hommage à Nna Chrifa, paix à son âme. Merci pour le partage.

[@itrinssbah]

Ulac fella-s

[@minetteboukerchi3500]

Quelle tristesse !!!une voix magnifique. Tellement difficile la vie d’une femme. Pourtant les hommes aussi sont malheureux mais eux ils ont la chance de l’exil

[@Sidou84k]

Merci beaucoup pour tous ces efforts ! Merci pour la traduction !

[@user-uq3me4ce4v]

عملاقة الأغنية القبائلية
أشويق رائع
ربي يرحمها
2022

[@louisazoreik1132]

Ce achoui9 ma vraiment touché on dirait que n'a chrifa est rentré dans mon coeur je suis passé par la même histoire fellam ya3fou rebi athahnint

[@zahraabdelouhab3534]

M

[@wonderbox1772]

la traduction en français svp ,plllzzz

[@liberta9410]

A ma mere🙏🙏

[@itrinssbah]

❤️🙏

[@yelisnathwaghlis9532]

Magnifique 😭😭😭😭

[@lyndaharrache1619]

Ce achewik me rappelle de ma grand-mère paternelle Allah yerhamha
Ça ma touché 😥😥😥😥🙏🙏

[@mouloudmegdoud1072]

Comme moi

[@leythouaret4398]

A moi aussi ma grand mère atirhem rebbi dailleur tchewikeghas i yelli (a yelli 3zizen....)

[@nihadtizi1292]

Bravo na chrifa 😭😭😭😭

[@user-cv3vx7kb6g]

Achwiq yasatraw achkith Amya3fo rbi na Chrifa thajidhaghad lwahch dhamqran 😥😥😥

[@kikiben9785]

Ça me touche beaucoup 2020 j'ai écoute encore les encien chansons hihi rien n'avoir avec maintenant

[@yelisnathwaghlis9532]

Moi aussi

[@lealyly4152]

C est touchant

[@SaraSara-fd7po]

J'ai pleuré ma chère grand mère comme ma mère me manque atirham rabi nchallah

[@brahimkhelfane7913]

😢😢😢😢 merciii

[@didaait5848]

La diva ❤

[@mouloudmegdoud1072]

Aterham rabi ربي يرحمها

[@ayahmoon4266]

108 deslike akountedifek rebbi g fasnenwen c’est une merveille

[@petraanais9101]

azul akamyarhame Rabi a NA CHERIFA vous avez laissé un grand vide

[@djamilaathsalah1875]

ollalallalala!!! que de souvenir!!!

[@larbichouguer5699]

magnifique voie

[@lydiamedjeber4914]

j'ai eu les larmes au yeux je me vois dedan 😔😔

[@kadourbba4705]

oui

[@yasminegherbi9783]

J espère que vous allez trouver le réel bonheur

[@miichmiich4316]

kifkif

[@sabrinaagag8035]

Bravooooo bravoooo

[@fatehfateh5541]

❤❤❤

[@karoumabel5594]

J'adore

[@ahmedlyna1018]

ma grand mère me manque

[@SuperMan-iv5cc]

👍👍👍👍👍👍👍

[@fatehabizriche8392]

Aatikm saha .Magnifique trop dure a écouter

[@aberben8191]

AKMIRHAM RABI

[@bouazizhafid8893]

Yelha

[@samybenake8840]

amya3fou rabi

[@yacineomarcherif2797]

merci llelli pour partage & bonne courage

[@okidahmad8826]

Arhfjdfje

[@stawissihadi9137]

la bonne musique

[@kaisaissa1505]

Magnifique ❤️❤️🙏

[@ismailasgagoch9746]

😢😭😢😭😢😭

[@azizithmokra194]

Magnifique achouik

[@lilalilyratil8615]

😥😥😥

[@ninayin5363]

w

[@fatehamari7125]

😢😢😢

[@lhadibalit9778]

Chirfa.bin.chemlale.et.de.bouhaza..il.a.taurnne.sa.raube.binchemele.et.de.bouhaza.desole..rps.svp
Mrc

[@etheraya]

Puis-je avoir les paroles en phonétique?

[@odilemoxhet-harel4372]

Au moins là je peux comprendre les paroles.il y a la traduction

[@douakawtar9053]

Svp
Je cherche la traduction

[@ayahmoon4266]

Doua Kawtar maman comment veux tu que je sois heureuse,je me suis séparé en même pas une année,les ennemis sont contents ils ont crus que je vais me fâcher.mais moi je lui pardonne c’est mon destin

[@kahinatibouche2791]

La traduction svp

[@itrinssbah]

+Kahina Tibouche
C'est une plainte d'une fille à sa mère.
"Mère comment puis-je être heureuse, moi qui ne trouve nul bonheur dans mon mariag et..."

[@djamilaathsalah1875]

maman! comment serais-je heureuse