Batiendo el justo-Edmundo Rivero
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ก.ย. 2024
- Felipe Fernandéz ( Yacaré) y su "Batiendo El Justo". Mario Cécere con su " Milonga Lunfarda" en un enganchado para lucir la eterna gola de Edmundo Rivero en una presentacion con diapositivas de un gran artista de Quilmes Pcia de Bs As. como sin duda lo es Ludovico Perez
![🎤 ไปกันต่อออ! จับฉลากร้องเพลง x P’ #XXSIVK [EP.2] (1/2) เพลงของใครจึ้งสุดน้าา 💓🎤 #MXFRUIT](http://i.ytimg.com/vi/mLI_K0sAS4o/mqdefault.jpg)
![AV-5248 Cordialmente (incompleto). [Edmundo Rivero]](/img/n.gif)
Estas letras eran solo para Rivero, el mejor del tango reo y lunfardo, LA VOZ del tango y la milonga!
Que barbaro. Don Edmundo Rivero ponia en la fuerza única de sua voz una ternura encantadora. Si juntarmos la guitarra de Don Roberto Grela, tenemos un duo de otro mundo. Essa gente jamás se va de esta vida. Viven en el lado esquinado de la gente. Gracias por compartir
Pongo la letra de este magnifico tango, al final vienen algunas definiciones que tome de un glosario lunfardo, aclaro que soy mexicano y si algunas definiciones no son correctas les pido me lo indiquen, gracias. La música cuando es buena no importa su origen, solo hay que disfrutarla.
Milonga Lunfarda
Edmundo Rivero
No pungueo ni vivo del mangazo,
No soy cafishio, bailarin, ni rana
ni he cruzado de un barbijo a mi fulana
ni me embroca la yuta el chivatazo
llevo un tren a la par del bacanazo
no uso funyi ni lengue ni macana
pero si un tira me fletara en cana
lo madrugo y le fajo un castañazo
mi cuna, mi laburo y mi apellido
baten el justo de un pasado florido
que ni un magnate con su vento emparda
pero, arruinao la tallo de potrillo
cantando el rentifuso conventillo
hay que salvar compadre, la buzarda
En este hermoso país que es mi tierra, la Argentina,
la mujer es una mina y el fueye es un bandoneón.
El vigilante un botón, la policía la cana,
el que roba es el que afana, el chorro un vulgar ladrón,
al zonzo llaman chabón y al vivo le baten rana.
La guita o el vento es el dinero que circula;
un cuento es meter la mula, y al vesre por el revés.
Si pelechaste, tenías, y en la rama si estás seco.
Si andás bien, andás derecho; tirao, el que nada tiene,
chapar es, si te conviene, agarrar lo que está hecho.
El cotorro es el lugar donde se hace el amor.
El pashá es un gran señor que sus mangos acamala.
La vecina es la fulana, el tordo es algún doctor,
el estaño un mostrador donde un curda se emborracha,
y si es que hacés pata ancha te la das de sobrador.
El que trabaja, labura; quien no hace nada es un fiaca,
la pinta es la que destaca los rasgos de tu apostura.
Mala racha es mishiadura, que hace la vida fulera.
La cama es una catrera y apolillar es dormirse.
Rajar o piantarse es irse, y esto lo manya cualquiera.
Y que te van a contar, ya está todo relojeado.
Aquello visto, es junado, lo sabe toda mi tierra.
Si hasta la Real Academia, que de parla sabe mucho,
le va a pedir a Pichuco y a Grela, con su guitarra,
de esta milonga lunfarda me la musiquen de grupo
Notas:
No Pungueo: no robo, Punga=ladrón
Mangazo: Sablazo
Cafisho: Gigolo, vividor
Rana: Vivo, listo
Barbijo: Cicatriz en el rostro causada por arma blanca.
Fulana: Mujer innominada.
Embrocar: Mirar, fijar la vista.
Yuta: Personal policíaco
Chivatazo: Enojo / Delación.
Bacanazo: Refinado.
Funyi:
Lengue: Pañuelo
Tira: Policía de investigación.
Fletar: Echar, despedir.
Cana: prisión
Castaña / castañazo: Puñetazo.
Laburo: Trabajo
Vento: Dinero
Emparda: Empatar, igualar
Rantifuso: Gobello que define RANTIFUSO como: de baja condición- por cruce con "esquifuso" que resultaría ser un "asqueroso, repugnante"
RANTIFUSA es una mina ranta, atorranta, "ociosa y despatarrada", dice Chiapara y continua con su definición: "tanto molesta como alegra
por lo contradictoria; está para cualquier cosa, incomunicada o alejada del sentir que corresponde", medio en joda, medio en serio,
Chiapara la define así como les cuento
Conventillo: Casa de inquilinos. Casa de vecindad de aspecto pobre y de muchas habitaciones
Buzarda: barriga, panza, Estómago.
Mula: Estafa, fraude.
Pelechar: Progresar
Mangos: Pesos
Acamala: Guardar, cargar
Curda (Español): Borrachera, borracho en este caso.
Sobrador: Valiente, "castigador"
Fulera: Fea
Piantao: Loco, demente.
Manyado: Conocido.
Relojeado (relojeao): Conocido, observado.
Junado (Juneao): Conocido.
Milonga: Cabaret, baile, festín
Lunfardo: Ladrón, maleante
+fjag1962 No es mangazo, sino mangaso, que significa pedir sin devolver. Te puedo manguear un faso? (cigariillo)
Funyi viene del dialecto genoves significa hongo y se aplica al sombrero.
Se agradece el dato, feliz año
Cumpa, mangazo con zeta està bien...Viene del gesto habitual de tirar el que pide de la manga de la ropa del presunto donante o colgarse de ella, a fin de llamarle la atenciòn con insistencia mientras lo apalabra...
funyi es sombrero
Funyi: sombrero
Muchas gracias ,sabes cómo lo recuerdo ,,,con mi papá disfrutando ,,,,SOS un amor verdadero,,,,y lo sabes ,besitos 💋💋 cielo mío gracias ,,,,
Emociona escuchar a Don Edmundo a pesar de los años que han pasado de su partida .
Que Bestialidad !!!
Tremendo !!!
Es la misma calle !!!
🤘🏻
Sin lugar a dudas Rivero es y será uno de los mayores exponentes de esta musica que disfrutamos tanto.....
Totalmente de acuerdo con usted compañero. De chico escuchaba sus tangos en la radio Noblex Fabulino. Y como olvidar la cortina del programa de Gerardo Sofovich: Polémica en el bar: "Cafetín de Buenos Aires."
En mi opinión es el mejor cantante de tango, para cantar tango hay que tener voz de macho como tenía Edmundo y para cantar milonga también como la tenía el enorme Alfredo Zitarrosa que además era zurdo, curda e hincha de Peñarol, prototipo del hombre oriental, salú!💪🍷🚧
Me enloquece la dupla TROILO . RIVERO
Un. Grande. Indiscutible. y lo fueron. Todos. Y hoy tenemos este legado... Solo... disfrútenlo...
Kapo viva la patria mis máximos respetos al gran Edmundo Rivero
Éste tango es un diccionario del Lunfardo para los que no saben mucho. Una maravilla!
Un gran artista
Milonga lunfarda o pequeño diccionario del Lunfardo ilustrado. Ilustado con la voz del gran Edmundo Rivero.
que bárbaro!!! Un genialidad!
Aguante el lunfardo, hasta la muerte. El tango es la segunda escuela
desde resistencia chaco escuchando hoy a Edmundo
Realmente no es un tango sino una milonga!
Hermosa milonga, la verdad.
Genialllll!!!!
Como no emocionarse...
Que deleite!!!!Fascinante!!!!
Carlos Gardel, Edmundo Rivero y Óscar Alonso mi podio.
Bien de berretero.. un capo!
¡ EL LUNFA ES UNA CULTURA, QUE HASTA PASÓ A ALTOS SALONES !!
¡ TUVO SU MOMENTO ESTRELLA CUANDO CASTILLO RECORRIA LOS BARRIOS !!
¡ FUE UN MOMENTO FELIZ DE ARRASTRE Y LUSTRE, ENTRE POEMA, SONETO Y CHASCARRILLO !!
fjag1962, me parece extraño y magnífico que a un mexicano le guste el tango y se haya tomado el trabajo de aclarar el significado de todas estas palabras. El lunfardo argentino no esta solo, en realidad existe un lunfardo rioplatense que compartimos con nuestro vecino Uruguay. Edmundo Rivero es, para mi y seguramente muchos argentinos, uno de los mas grandes cantores de tango. En méxico también existió un grande de la música latinoamericana. Me refiero al inolvidable e inigualable Javier Solís. Un abrazo. dejo aquí dos link una canción cantada por Javier solis th-cam.com/video/Ag9rrauCHLw/w-d-xo.html y un tango cantado por Edmundo Rivero th-cam.com/video/ZjlkT8k-rRc/w-d-xo.html
ni me embroca la yuta jaajajajajajajaajja geniiooooooooooollllool
Una clase de lunfardo. Milonga metalingüística!
Marcelo Carrasco Así es! Muy acertado
Esto es genial. Nada menos que un poema sobre el lenguaje.
Maravilloso!!
El mejor de todos
muy bueno che edmundo viejo ke no le erra te aseguro
Que capo rivero lpm pero que geniso los tangeros no entiendo pq se perdio algo tan valioso como el tango
Es lo que se llama lá colonizacion pedagógica.
Ya antes de peron los grandes vieron que era necesario lá destruccion de lá educacion ,lá industria, y todo el sistema economico , social e industrial argentino
Super Rivero!! Genioooooo
Qué gusto escucharlo !!
Todo en 3minutitos
Hermoso. . . .!
Que hermoso loco!!!!!
Un excelente cantante que sabía perfectamente interpretar el gotan
Batiste justo Edmundo.
Espectacular mamita kerida
una milonga papa
Esoectacular
Que temazo
El lunfardo de Buenos Aires
en la letra de Yacaré, cambia Magnate por Anchorena, me llamó la atención porque aquí en Uruguay, tenemos en Colonia la Chacra presidencial que se llama Anchorena, por el famoso magnate argentino Araón de Anchorena. Pionero de la aviación riplatense que terminó sus días en su fastuosa estancia en colonia y que a su muerte donó al Estado Uruguayo. Hoy estancia presidencial donde el presodente se toma sus vacaciones y recibe dignatarios extranjeros. (lamentablemente George W. Bush anduvo por ahí)
Lo que pasa, cumpa, es que acà el uso del apellido de alguna familia "Patricia" (Lèase oligarca) dà idea de un tipo con mucha guita...Justamente los señoritos de tales familias solìan antaño ser protagonistas y muchos ser paganinis en algunas festicholas cabareteras, prostìbulos y milongas...El apellido que acà se menciona es de lo màs "rancio"...Solìa en mi casa decìrsele con severidad al que gastaba desmedidamente o fuera de lo habitual, si se creìa hijo de Anchorena...
G O T A N😁🍾
MUY BUENO!
Muy bueno escuchar viejos dichos o frases
Opa.asies.
Édmundo le ponía énfasis al arrabal
Quien quiera aprender cada palabra nada mejor todotango esa página tenés todas las palabras en lunfardo y las letras
La verdad y piola
Es qe es un juglar un vate, has visto hermano mejica qe de sinónimos de verbos tvsystntuvisvunnunerabkes. 🇦🇷🤚👋💙✌️👍🇲🇽
"Ni un magnate con su vento emparda"
Un Grande Rivero, pero Cantores reos hubo muchos, Vidal, Larroca, ECHAGÜE
Milonga 420
Que es el tren que lleba a la par del bacanazo y que es bacanaso?
el chamuyo cafiolo es una papa-cualquier mistongo el repertorio añapa y es respetao cuando lo parla un macho!!!
no me podré tomar unas vacaciones a cuenta??? saludos hermano cisplatino
Falto la aclaracion de Funyi ,,,,sombrero ...gracias 😂
Era un cantante hecho a lo porteño como lo pienso yo
Che, la mitad de lo que dice en la intro no la cazo, alguien traduce?
si noentendes esto vivistes en un ropero hermano. esto es calle pura.
Descargue si le interesa un diccionario d lunfardo de gugle
El mas grande despues de Carlitos, para mi gustp
Si se quiere salvar la identidad porteña, esta música (como cualquier otra expresión genuina) debe ser escuchada, sugerida, elegida, recomendada, a costa de cualquier forma comercial extranjerizante. La invasión de formas (más bien, deformaciones) aparentemente artísticas que intentan venderse como "propias del pueblo", difundidas por musicalizadores, productores y conductores de programas de radio y tv, son producto de la ignorancia. Falazmente, se promueve la "modernidad", en detrimento de "lo antiguo" o "perimido", despreciando la calidad y representatividad del sentir del porteño (y por extensión, de todas las formas autóctonas del folclore nacional). La pérdida de la soberanía nacional empieza por la invasión (seudo)cultural, especialmente por el idioma. ¡Despertemos argentinos!
Qué feo escribes, Rivero en lunfardo lo diría mejor.
Buscate una mina papa, en vez de estarte apolillando en la catrera. Al inigualable estilo de Edmundo Rivero.
@abreagu1 Isaaa.... gomia yorugua
Le rompo la cara al tipo?
Hay que dejarlo
A 21 Inmigrantes No Le Gusta Este Video
jajajajaaj
Pero si un tira me fletara en cana, lo madrugo y le fajo un castañaso