[@宇佐美まりる]

ずっと大好き！aoaに憧れてセクシー系のメイクと服装にどハマりした94年生です😂まだ聞いてる人いますか？日本でコンサート行ったら9割男性でした！今聴いてる男女、、同士です！kpop誰好きって話でaoaで話し合う人、、！

[@atomo3476]

このMVが出てから8年…
当時自分自身に色々あって心が疲れていた時、AOAの曲で元気づけられたのが本当に懐かしい😭
今でも大好きなグループです💕

[@きまた-b2y]

今でも見てる人いるかな？？なんか聞くと元気が出る…！！！

[@セーフティースクイズ-k9b]

同じく👍

[@pancarrot8776]

それなぁ！バックの音楽とか含めなんかテンション上がる笑

[@ソル-v3b]

分かります！！
部活頑張れます💪

[@user-zs6ki7lu4p]

今も聞いてる💕

[@velloa9675]

@@user-zs6ki7lu4p ガチ可愛いよね、黒上のロングのひとの名前教えてほしい

[@nutti777]

AOA令和になっても聴きにきてるんだよなー

[@lous5633]

AOAしか勝たん！

[@タコ八郎-k4w]

絶対女王に君臨しても良かったと思うのだが、、、、

[@nutti777]

@@タコ八郎-k4w さん
わかります🤣

[@タコ八郎-k4w]

@@nutti777 見てましたか😄😄😄いや本当、ここだけの話tw○○、Black○○より、女って感じがしていいと思うのだが、

[@しらす-f4j]

まだ見てる人おる？改めてめっちゃ可愛いと思う。

[@bike-star]

今でも見てるよ

[@vaevae9114]

いまみてます

[@眠音夢-e2i]

永遠に観ます😊笑

[@えぇいみーくん]

毎日5回は聞いてます

[@はなくそ-y3b]

今日だけで5万回見ました。

[@227lapyu]

5年後も10年後もずっと聞いてたくなるくらい可愛い歌でお気に入り

[@カバオくん-y7w]

毎年定期的に見に来る笑
この曲は飽きない！！

[@kkk-jv4fk]

これぞK-POPっていう感じの曲だなぁ
ホントにAOAサイコー!👍

[@じゃじゃじゃトントン]

ほんとに綺麗な発音だな…
歌詞見なくてもちゃんと聴き取れる

[@にんいーちゅお]

中学生の頃この曲にどハマりしたけど20歳になっても未だに好き。

[@Rezvanoun]

ما هم سن هستیم😭

[@たてや]

AOA本当にずっと大好き
小さい時からずっと好きなのはAOAだけだよ😭🤍この曲本当に共感できるし恋してる時に聴きたい曲🫶🏻🫶🏻

[@zepk3913]

日本語版韓国語版の日本語訳A-ye (Brave Sound)
And it goes a littel something like this
좋아 胸キュンするのよ
ときめいて
胸キュンするのよ
ないんだよ (AOA)
私どうしちゃったの？
まるで 初めての恋みたいに
ウブね
ふいに視線がぶつかって
もう見ないで
耳まで赤くなっちゃうの
まさかね 君に
でも もしかして
正真正銘 ヤダ 一目惚れ oh
理解されなくても
噂になっても
私は好きよ
좋아 胸キュンするのよ
君の声は心に刺さるの
ときめいて
胸キュンするのよ
あの時から
抜け出せないんだよ
なぜかキュンキュンって
心跳ねる
君にキュンキュンって
付いていくの
私 どうすればいい？
強くギュッギュッて
抱きしめてよ
君に少しでも
知ってほしい感情ごと
それでも気づいてくれない
気持ち ズキンズキンする
"あんなヤツのどこが好き？"と
友達は聞いてくるけれど
"放っといてって わかる？"
まさかね 君に
でも もしかして
正真正銘 ヤダ 一目惚れ oh
理解されなくても
噂になっても
私は好きよ
좋아 胸キュンするのよ
見つめられるととろけちゃいそうで
ときめいて
胸キュンするのよ
その指先で
ちょっと触れてみてよ
なぜかキュンキュンって
心跳ねる
君にキュンキュンって
ついていくの
私 どうすればいい？
強くギュッギュッて
抱きしめてよ
ドキドキして
息できなくて
そのクチビル重ねて
君じゃなくちゃ
君がいなくちゃ
今にも死んじゃいそう
좋아 胸キュンするのよ
ときめいて
胸キュンするのよ
ないんだよ
なぜかキュンキュンって
Everybody say What AOA
君にキュンキュンで
And it goes a littel something like this
わたし
もっかい say What AOA
ギュッギュッて 抱きしめてよ baby

[@rheaangela9288]

Ah yeah (brave sound)
And it goes a little something like this
Choa
mune kyun suru no yo
(mune kyun tte mune kyun suru no yo) tokimeite
mune kyun suru no yo
(mune mune mune na) nai nada yo
Right Right
AOA let’s go
watashi doushi chatta no maru de
hajimete no koi mitai ni ubu ne
fui ni shisen ga batsu katte
mou minai de mimi made akaku natchau no
masaka ne kimi ni demo moshi kashite
shoushin shoumei yada hitome bore oh~
rikai sare nakute mo uwasa ni natte mo
watashi wa suki yo
Choa
mune kyun suru no yo
kimi no koe wa kokoro ni sasaru no
tokimeite
mune kyun suru no yo
ano toki kara nukedasenai nada yo
naze ka kyun kyun tte
kokoro haneru
kimi ni kyun kyun tte
tsuite iku no
watashi dou sureba ii?
tsuyoku gyu gyutte
dakishimete yo baby
kimi ni sukoshi demo shitte hoshii
kanjou goto
sore demo kidzuite kurenai kimochi
zukin zukin suru
ah anna yatsu no
doko ga suki to (nani?)
tomodachi wa kitte kuru keredo
hotto ite tte wakaru?
masaka ne kimi ni demo moshi kashite
shoushin shoumei yada hitome bore oh~
rikai sare nakute mo uwasa ni natte mo
watashi wa suki yo
Choa
mune kyun suru no yo
mitsume rareruv to toroke chai sou de
tokimeite
mune kyun suru no yo
sono yubisaki de chotto furete mite yo
naze ka kyun kyun tte
kokoro haneru
kimi ni kyun kyun tte
tsuite iku no
watashi dou sureba ii?
tsuyoku gyu gyutte
dakishimete yo baby
dokidoki shite iki deki nakute
sono kuchibiru kasanete
kimi janakutcha kimi ga inakucha
ima ni mo shinjai sou
Choa
mune kyun suru no yo
(mune kyun tte mune kyun suru no yo) tokimeite
mune kyun suru no yo
(mune mune mune na) nai nada yo
naze ka kyun kyun itte
[JM/CM] (everybody say what A-O-A)
kimi ni kyun kyun tte
[JM/CM] (and it goes a little something like this)
watashi
[JM/CM] (mo ikkai say what A-O-A)
gyu gyutte
dakishimete yo baby

[@niigatasyounun]

曲もmvもいいね
Heart attackを胸キュンと訳すセンスが面白い

[@onipika7534]

心臓麻痺かと思った

[@usuratonkati0]

心臓破裂かと思った

[@maoyoshii8589]

胸きゅんしそうかわいいし

[@레몬에이드-b5b]

Mao Yoshii 뭐래;;;;

[@지나가는사람-o7w]

컨텐츠 Tv 일본어 버전이니까요

[@riegoto1290]

aoa日本でも流行ってほしい。好きです❣️

[@puuuuuchannnnn]

高校の頃、大学に入ったらこんなスクールライフが待ってるとこのPVを見て思ってました^_^

[@ああ-r6v4o]

これ多分高校の設定

[@ンら]

7年前にこれ見てからずっと大好きで今でもaoaみたいなえろかわいい？テイストのグループ求めてる

[@rilysafy]

昔中学生くらいに聞いた時から聞くこと無かったけど、最近kpopに再燃してふとフレーズが頭に浮かんでネットで調べてここにたどり着いた。知らぬ間に色々あったみたいだけどまだグループは消えてないみたいだし、応援してる！自分みたいに歌が心に残ってる人がまだまだいるはず…！

[@SEITEI1081]

AOAはKポの中でもキャッチーな曲比較的多くて耳に残りやすいよね
未だに大好きよ

[@タコ八郎-p8o]

馴れた韓国語の方が迫力があるのは当たり前、ご機嫌な歌詞の意味が伝わる日本語バージョンも最高です❗❗❗

[@はっぱ-v7l]

この曲本当にかわいすぎる

[@codyukimar1129]

この子たちは好きになれそうだー
曲調もいいし、容姿端麗だし。
愛をちょうだいでハマったけどこれもいいなぁ

[@ゆりじろう-u5x]

AOAだけじゃなくて、TWICEやexidもおすすめですよ💕
よかったら聴いてみて(*^^*)

[@rnroos4723]

+ゆりじろう
どっちも好きです♡
特にEXID!!
でもどっちもいいですよね♪

[@なぅん-e7u]

+ゆりじろう
EXIDはやばいですよね！
1番すきかも...w

[@なぅん-e7u]

+eunb t
わかります！

[@りあー-s3t]

+ゆりじろう どっちも糞

[@ああ-q3m8m]

ほっといてって わかる？のところ好き

[@user-rinrinspo2]

めっちゃわかる

[@明日香小森-l9s]

あと、ズキンズキンするっってとこ

[@フレッシュボーイ-v5k]

最初のれーっつご！ってとこ

[@お桃-u2q]

ほんとにわかる。さがしてた。

[@kawashiba6354]

最近AOAの事知ったばかりだけど、彼女たちに魅せられてファンになりました
歌もMVも全て可愛い！！

[@user-up3ov6mz3r]

ソユナ、、ずっとずっと大好きだよ
何があってもただ7人が幸せに生きていてくれたら嬉しいです

[@あゆみ-h2k]

恋した時はとりあえず無限ループでこの曲聴きまくるよね✨✨

[@しーも-x4k]

この曲すげーハマるw

[@MM-gg4fl]

声が透き通ってていい！特にジミンの声独特で好き♡

[@沖山彩姉]

AOA知ってる人少ないですよね
とてもいい歌あるのに

[@こやまたける]

それな

[@タコ八郎-k4w]

KARAの次に好き、ビジュアル的には断トツ№1！！

[@n1758]

ほんとにずっと聞いてる！もう七年前とは、たまに頭に流れるんだよね😮‍💨🤍

[@ジータたいじ]

これは　神曲です　まじで

[@小笠原水遥]

歌：AOA 作詞：Brave Brothers・CHA KUN・日本語詞:KANATA NAKAMURA 作曲：Brave Brothers・MR.KANG・CHA KUN
Ah Yeah Brave sound
And it goes a little something like this
胸キュンするのよ…ときめいて
胸キュンするのよ…ないんだよ
私どうしちゃったの？
まるで　初めての恋みたいにウブね
ふいに視線がぶつかって
もう　見ないで
耳まで赤くなっちゃうの
まさかね　君に
でも　もしかして
正真正銘
ヤダ　一目惚れ eh
理解されなくても
ウワサになっても
私は好きよ　チョア
胸キュンするのよ
君の声は心に刺さるの
ときめいて
胸キュンするのよ
あの時から
抜け出せないんだよ
なぜかキュンキュンって
心　跳ねる
君にキュンキュンって
付いていくの
私どうすればいい？
強くギュッギュッて抱きしめてよ baby
君に少しでも知ってほしい感情ごと
それでも気づいてくれない気持ち
ズキンズキンする
あんなヤツのどこが好きと
友達は聞いてくるけれど
放っといてって　わかる？
まさかね　君に
でも　もしかして
正真正銘
ヤダ　一目惚れ eh
理解されなくても
ウワサになっても
私は好きよ　チョア
胸キュンするのよ
見つめられると
とろけちゃいそうで
ときめいて
胸キュンするのよ
その指先で
ちょっと触れてみてよ
なぜかキュンキュンって
心　跳ねる
君にキュンキュンって
付いていくの
私どうすればいい？
強くギュッギュッて抱きしめてよ baby
ドキドキして
息できなくて
そのクチビル重ねて
君じゃなくっちゃ
君がいなくちゃ
今にも　死んじゃいそう　チョア
胸キュンするのよ…ときめいて
胸キュンするのよ…ないんだよ
なぜかキュンキュンって
(Everybody say what AOA)
君にキュンキュンって
(And it goes a little something like this)
私(もっかいsay what AOA)
ギュッギュッて抱きしめてよ baby

[@LISA-ic6yu]

2:03のジミンのパートめっちゃ好き💛

[@rizkymln97]

I cant decide what’s better japanese or korean ver... both are bop

[@KEN-wo2yz]

この曲でチョア好きになった！！

[@AM-ew1pg]

この時代のKPOP好きでした

[@崇拝赤司様]

可愛いのは勿論、何がすごいって、スタイル抜群な上に肌も綺麗な事ですよね‥。ジミンちゃんが本当天使です。

[@tigerqsouthside4347]

AoA大好き。何故AoAはとてもきれい？

[@ねこたねこ-g1g]

韓国っていい意味でこういう感じの曲多くていいよね。女の子の味方みたいな曲？女の子がちょっと強気っぽい感じ？ひたすら可愛いっす

[@もも-f2k4z]

mlx

[@最近やばいやすし]

ねこたねこ いいコメだぁ〜

[@0fhekeijls571]

韓国のアイドルって強気っぽ感じもあるけど、可愛いっぽいのアイドルが流行ってる。。こういうアイドルはアメリカとかで流行ってるみたいです

[@蹴球人-b3t]

ねこたねこ 韓国の女子は気が強すぎる

[@exciter608]

実際ｗ強いよ？進撃の巨人のユミル、みかさ　アニー　のよううにねｗｗｗ

[@user-iz7sq4bm9t]

やっぱりこの曲の高音が癖になる♡AOAのMV全部見返してます〜

[@thechrist888]

この歌、中毒性ヤバイ
振り付けもかわいい

[@chanma5088]

久しぶりに聴きに来た🎶
ギャルすぎる可愛い～～😭

[@mint-og4gq]

チャンミの「ほっといてって分かる？」好き

[@evlli]

この曲好き〜！ソリョンのスタイル憧れる

[@TSR3776]

もう AOA 神

[@unomiki2124]

全員可愛い。
スタイルもすごい。
そうとう努力してるん
だなぁ。これからも
応援してます！

[@渡辺翔太-b3k]

AOAは本当に好きだったな　K-POPの中でも特にみんな可愛くてどの曲も何故かリピートしてたなー

[@Rakkun93]

この曲が大好き！チョア推し、でも全員かわいい！

[@vifiyochentan5301]

my jimin is so perfect , love jimin's rap part, love jimin forever 💗💗

[@kouichi555]

今この動画見てAOAのファンになった！

[@user-gu4ou8bs3c]

AOA大好きだった😭

[@パンナコッタフーゴ-g8d]

チョアだいすき♡

[@misakaKotaro]

正直、韓国語オリジナルの楽曲を日本語バージョンにすると
リズムが怠くなりがちなので基本、韓国語のオリジナルの方しか聞かないんだけど
この曲はマジで日本語の方が好き！作詞家の方、GJ！！

[@sanmuchan02]

あと数年早くK-POP流行ってたらAOAもApinkも絶対人気出てたはず…

[@まなか-c8m]

チョア可愛すぎかよ♡

[@puuuuuchannnnn]

まず歌詞が鬼可愛い

[@user-uv2hm7iu2e]

このMV数え切れないくらい見てる。大好き🫶🏻

[@zalamazhk]

Am I the only one who thinks that's sounds better in Japanese ? Actually the mix sounds better, like another instrumental! Love this version as much as the original! AOA

[@KiliHD]

No. If i am serious, it sounds terrible for the most part. Like if they wouldnt knoe when to sing on high pitch and when on low.

[@スラムダンク-p6k]

もっと売れても良かったグループだよなー

[@luning8822]

AOA最高❤
可愛すぎる

[@runrunrurubu]

それな！笑

[@kh___9454]

ね！

[@fiend5689]

それな！

[@AlterHypebeastx]

ね

[@fiend5689]

顔は、整形だとしてもなぜ巨乳が多い、、、

[@白濱ちゃは]

この曲一番好きで今でも見てる…

[@jonghteaner2206]

Ah Yeah Brave sound
And it goes a little something like this
胸キュンするのよ…ときめいて
胸キュンするのよ…ないんだよ
私どうしちゃったの？
まるで　初めての恋みたいにウブね
ふいに視線がぶつかって
もう　見ないで
耳まで赤くなっちゃうの
まさかね　君に
でも　もしかして
正真正銘
ヤダ　一目惚れ eh
理解されなくても
ウワサになっても
私は好きよ　チョア
胸キュンするのよ
君の声は心に刺さるの
ときめいて
胸キュンするのよ
あの時から
抜け出せないんだよ
なぜかキュンキュンって
心　跳ねる
君にキュンキュンって
付いていくの
私どうすればいい？
強くギュッギュッて抱きしめてよ baby
君に少しでも知ってほしい感情ごと
それでも気づいてくれない気持ち
ズキンズキンする
あんなヤツのどこが好きと
友達は聞いてくるけれど
放っといてって　わかる？
まさかね　君に
でも　もしかして
正真正銘
ヤダ　一目惚れ eh
理解されなくても
ウワサになっても
私は好きよ　チョア
胸キュンするのよ
見つめられると
とろけちゃいそうで
ときめいて
胸キュンするのよ
その指先で
ちょっと触れてみてよ
なぜかキュンキュンって
心　跳ねる
君にキュンキュンって
付いていくの
私どうすればいい？
強くギュッギュッて抱きしめてよ baby
ドキドキして
息できなくて
そのクチビル重ねて
君じゃなくっちゃ
君がいなくちゃ
今にも　死んじゃいそう　チョア
胸キュンするのよ…ときめいて
胸キュンするのよ…ないんだよ
なぜかキュンキュンって
(Everybody say what AOA)
君にキュンキュンって
(And it goes a little something like this)
私(もっかいsay what AOA)
ギュッギュッて抱きしめてよ baby

[@吾郎丸-s1p]

7年も前なのかよこの曲 久しぶりに聞くと元気出てやっぱ好きだわ‼️

[@girlsniteout]

I didn't know there was a Japanese version-

[@dar8754]

_Me neither q u q_

[@RalphMolinaMusic]

Also have a Chinese version...

[@girlsniteout]

***** wat

[@RalphMolinaMusic]

Fleur Pineapple yes... th-cam.com/video/Da8rqkxnEBM/w-d-xo.html

[@vyrikhler4848]

I am very glad that I was not alone.

[@maketya]

また聞きたくなって来てしまった…
いつ聞いてもいい歌だよね😭

[@ミツバ-s6b]

チョアがいなくなってしまったのは悲しすぎるなぁ〜

[@ms5933]

まずは韓国語で初リリースされた時もすかさず聴いたし、日本語バージョンが出た時も嬉し泣きしながら聴いたし、それ以降も聴いてる❤
最推しのチョアの脱退が悲しすぎて一時期聴くのやめたけど…
やっぱり好きだから聴く。
今もこれからも♪

[@fjjjgdds5465]

I think Jimin's voice is so cute when she sings in japanese

[@kizukaneso]

今だに頻繁に聴いてます♪
AOA好きだったなぁ〜♡

[@SiO2_]

美人しかおらん、、、このグループ一番可愛い気がする

[@マロン-m9l]

クラスにこんな可愛い人がいたら絶対学校休まない！

[@麦茶んゞ]

チョアの困った顔かわいすぎて、胸キュンキュンしちゃったｗ

[@くて-m6g]

ジミンの気強そうで挑発的な感じ好きだなあ

[@澁谷みゆき-q3t]

ユナとソルヒョン大好き〜💕

[@写真家ジョゼフ-v5n]

これぞ名曲！日本語、韓国語どっちも神すぎて、最高です😘😘
チョア、ミナ、ソルヒョン愛してる

Gostei do grupo, achei bem bonito e divertido, orientais são fantásticas, além de lindas.

[@佐藤流星-i7m]

AOAはほんとに無敵だよね！！

[@播磨正幸]

ダンスの発表会この曲だった！まじ嬉しい。ソリョンちゃん激可愛

[@Syuni_Qte]

日本語の発音が自然
いつ聴いてもいい💘💘

[@kiyohisamiki]

もうすぐ新曲発売ですけど、やっぱりこの曲が好き。

[@中山丈太郎-l1l]

自分もこの曲が一番好きです
新曲が出てもなぜかこの曲に戻ってきちゃう笑

[@kiyohisamiki]

本当に名曲ですよね。PVも最高の出来だと思います。

[@吉田大作-f5l]

それな

[@maximlee4556]

Cool

[@ジータたいじ]

まさに神曲　チョアちゃんまた見たいな

[@OSEKA4649]

ソルヒョンめっちゃかわいい

[@user-uv2hm7iu2e]

また見に来た！大好き🫶🏻

[@besi1598]

歌詞聞いてると結構いいよ！特にサビとか！！
ＡＯＡ好きだわーー❤️❤️

[@guillitoar]

o Like so much more tve korean version

[@otomewater8120]

何回リピートしたか…
みんな可愛すぎる☺️💕

[@なーちゃん-w5i2w]

知らない人多そう。
やっぱAOAいいよね🥺

[@だいふくこわい]

胸キュン 歌詞
歌：AOA
作詞：Brave Brothers・CHA KUN・日本語詞:KANATA NAKAMURA
作曲：Brave Brothers・MR.KANG・CHA KUN
Ah Yeah Brave sound
And it goes a little something like this
胸キュンするのよ…ときめいて
胸キュンするのよ…ないんだよ
私どうしちゃったの？
まるで　初めての恋みたいにウブね
ふいに視線がぶつかって
もう　見ないで
耳まで赤くなっちゃうの
まさかね　君に
でも　もしかして
正真正銘
ヤダ　一目惚れ eh
理解されなくても
ウワサになっても
私は好きよ　チョア
胸キュンするのよ
君の声は心に刺さるの
ときめいて
胸キュンするのよ
あの時から
抜け出せないんだよ
なぜかキュンキュンって
心　跳ねる
君にキュンキュンって
付いていくの
私どうすればいい？
強くギュッギュッて抱きしめてよ baby
君に少しでも知ってほしい感情ごと
それでも気づいてくれない気持ち
ズキンズキンする
あんなヤツのどこが好きと
友達は聞いてくるけれど
放っといてって　わかる？
まさかね　君に
でも　もしかして
正真正銘
ヤダ　一目惚れ eh
理解されなくても
ウワサになっても
私は好きよ　チョア
胸キュンするのよ
見つめられると
とろけちゃいそうで
ときめいて
胸キュンするのよ
その指先で
ちょっと触れてみてよ
なぜかキュンキュンって
心　跳ねる
君にキュンキュンって
付いていくの
私どうすればいい？
強くギュッギュッて抱きしめてよ baby
ドキドキして
息できなくて
そのクチビル重ねて
君じゃなくっちゃ
君がいなくちゃ
今にも　死んじゃいそう　チョア
胸キュンするのよ…ときめいて
胸キュンするのよ…ないんだよ
なぜかキュンキュンって
(Everybody say what AOA)
君にキュンキュンって
(And it goes a little something like this)
私(もっかいsay what AOA)
ギュッギュッて抱きしめてよ baby

[@死神チェイサー]

ジミン可愛いー

[@apfel4586]

チャンミの2:15の『ほっといて！』がカワイイ…

[@mik9944]

やっぱりいつみてもAOA最高！
セクシーでキュート

[@ぱる-c4d]

小2の時めっちゃ好きやったけど今中一や、、久々見たけどやっぱ好き

[@dokuringo1983]

ユナ可愛い🙈

[@防風林]

TWICEの動画の関連にあって見てみたけど、自分的にこのグループの方が好み。転校生？の子に一目惚れしたわ。

[@kkk-jv4fk]

防風林 ソリョンですね！👍

[@shumiya6217]

パッと見サナ

[@辛口チゲまるぴえん]

ツゥイと並ぶくらいスタイルいいよね💗

[@user-xl4cl4np6c]

辛口チゲまるぴえん スタイルは流石にソリョンじゃない？

[@grindylover]

bro esto es 20 veces mejor que Twice...

[@たてや]

この曲聴くとほんとに恋したくなる🥺🥺

[@ちぽて-z8e]

整形とかしてたとしてやで。
このスタイルはまじの努力
セクシーさがある

[@kittenblue7916]

チョアちゃんがひたすらかわゆぅ〜ですき☺️😍♡
この曲振り付けもかわいくてすっき！

[@jefrwj-o1u]

謎に最近ハマりました( ¨̮ )
チョアちゃんに惚れました…

[@ナーナー-j1q]

おすすめ動画にあったですけど
めっちゃ可愛いやんけぇ
日本語も上手いし歌い方好みすぎる

[@田中太郎-p5o3u]

チョアが２回覗き込むとこ可愛いすぎるやろ～！

[@Nijidesu]

When everyone prefers the original Korean version and there's you loving the Japanese version