您真的聽懂《Shall We Talk》嗎？解讀林夕愛的哲學，聽歌學閱讀理解，現場鋼琴彈奏，20200302（中文字幕）
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 ก.พ. 2020
- 《趙氏讀書生活》，一個歷史學者的視頻，分享學術、社會、政治經濟觀察
請以每月5元支持收費平台： / chiusreading
同步上片：www.dailymotion.com/gavinchiu
/ drgavinchiu
PayPal.me/chiusreading
工作洽談：higavinchiu@gmail.com
#陳奕迅
#easonchan
#林夕填詞
![[Full Episode] MasterChef Junior Thailand มาสเตอร์เชฟ จูเนียร์ ประเทศไทย Season 3 Episode 4](http://i.ytimg.com/vi/e7Oqqo90x_w/mqdefault.jpg)
請以每月5元支持收費平台：www.patreon.com/Chiusreading
因唱片公司申索了版權，所以刪剪了部分琴音
從流行曲到文學，陳奕迅《富士山下》寫作技巧分析，即興鋼琴伴奏，節目重溫
th-cam.com/video/ojUjOaXt54E/w-d-xo.html
明月光
為何又照地堂
寧願在公園躲藏
不想喝湯
任由目光
留在漫畫一角
為何望母親一眼就如罰留堂
孩童只盼望歡樂
大人只知道寄望
為何都不大懂得努力體恤對方
大門外有蟋蟀
回響卻如同幻覺
Shall we talk Shall we talk
就當重新手拖手去上學堂
陪我講
陪我講出我們最後何以生疏
誰怕講
誰會可悲得過孤獨探戈
難得 可以同座
何以 要忌諱赤裸
如果心聲真有療效
誰怕暴露更多
你別怕我
屏幕發光
無論什麼都看
情人在分手邊緣只敢喝湯
若沈默似金
還談什麼戀愛
寧願在發聲機器面前笑著忙
成人只寄望收穫
情人只聽見承諾
為何都不大懂得努力珍惜對方
螳螂面對蟋蟀
回響也如同幻覺
Shall we talk Shall we talk
就算牙關開始打震
別說謊
陪我講
陪我講出我們最後何以生疏
誰怕講
誰會可悲得過孤獨探戈
難得 可以同座
何以 要忌諱赤裸
如果心聲真有療效
誰怕暴露更多
陪我講
陪我親身正視眼淚誰跌得多
無法講
除非彼此已失去了能力觸摸
鈴聲 可以寧靜
難過 卻避不過
如果沈默太沈重
別要輕輕帶過
明月光
為何未照地堂
孩兒在公司很忙
不需喝湯
Shall we talk
斜陽白趕一趟
沈默令我聽得見葉兒聲聲降
已付款支持趙博收費平台，加油!
我在马来西亚，怎样给你课金？
sponsor 你嘅VPN地址系边度？ 好似揾唔到
Ethan Ngai 使用V2Ray技術的Vila VPN，衝破大陸網絡封鎖，網速穩定快捷
發送空白郵件到vilavpngavin@gmail.com 獲取最新下載地址，如未收到請注意查看垃圾郵件。輸入GAVIN 代碼，可獲10%折扣優惠
請以每月5元支持收費平台：www.patreon.com/Chiusreading
林夕說最花時間寫的歌就是這首，用了10天
多謝老師，解說得好好啊，自從你上次富士山下解說之後，我先真正會細心了解下作詞者既意思，老師令我開始，開始啫-鍾意中文，感激老師令我再次想學習。
多謝趙太，你倆缺一不可啊。
解釋得很好。林夕是我最欣賞的填詞人之一，而這作曲的陳輝陽亦值得一讚，旋律優美，很能感動人心。
多謝趙生解說，夕爺的詞真係詩情話意，有時還會環環相扣，好興幸出生這年代。
情為何物！父子夫婦的愛要及時，要體諒和尊重。
親子議題非常好。👌 家庭教育 很好👌。愛國教育也好。朋友之義也好👌。君臣父子之情義也好。我知道你的演譯及懇切的聲缐必深入我們的心 也能教化所有人 謝謝你🙏
第一次睇閱讀理解睇得咁開心
多謝老師的 短片, 剛剛看完 大學生底薪化 重溫, 现在等待 林夕愛的哲学。 真是 生活上充實許多 🌷 還可以 分享給 家人 朋友 👍
明月光，為何未照地堂，孩兒在
公司很忙不需喝湯。聽到這𥚃流涙了.我是定居美國的越南華人，帶著倆個兒子和女兒來美時，12和8歲，我們是最低工資的那群人，工作6天，也盡量陪著他們，他們未出身時，每日最少都可以一齊食飯，而家大仔己是獸醫在南加一間醫院工作，自立了，朋友全是西人，感覺上和他生梳了，聴完您的解讀，會盡量將心事對他說出來，多謝你，祝永遠幸福快樂身體健康
祝您一家幸福
又有得聽鋼琴版，又有得學修詞，真係一種享受
講溝通，一定講到Shall We Talk，上次老師解富士山下之後，我終於知首歌講咩，今次，未睇已經留定言，希望繼續學到嘢。
以前都是白聽，以後再聽會有多一份情懷，多謝解說
分析得非常清楚，從來沒有細心欣賞這歌，真的獲益良多，愛真的要合時，我要好好自我反省一下，謝謝你趙老師！
感謝趙博！Shall we talk 是最令我觸動的歌，加上您的描述，更添意境！
港台近期有個林夕嘅訪問，內裡有提及過佢呢首詞背後嘅心境，大體係環繞佢少時嘅父母關係！
聽到咁詳細嘅分析林夕一定好開心，因為佢講過Shall we talk係佢擺最耐時間去填詞嘅一首歌，因為佢想每隻字都準，每隻字都touch到人
早晨趙老師,聽歌學閱讀理解,非常好｡
太好啦！多謝趙先生、趙太太合力打造好嘅資訊分享.
Thanks to professor Chiu for bringing Mr. Lam's song in which some parents press their children to fulfil their unfinished dreams. We hope parents should more communicate with their children and let their children more freedom to grow. Please don't isolate each self . We shouldn't keep silence pretending love each other. We need to build up love through our non stopping sacrifice. Please treasure our needy communication. Love never ends !!!
Well said 👏 👌
趙生在這一次，好享受，真係好享受你的分享內容，而林夕也不愧為「大師級中的大師」，試問誰人能及？
我又再「從新」享受《Shall We Talk》
趙太可以放鬆和放心，琴聲和意景是我們嚮往的，謝謝你！
好正，臨瞓聽你講歌詞，唔會嬲到瞓唔着覺, thanks 🙏🏻
多謝芷姍，您的歌也是伴我成長的禮物
我很愛這首歌，愛它的旋律和歌詞內容。說明一段關係中最重要是要溝通。
趙博好幸福，太太為你彈琴、煲湯、又整蛋糕，閃得好！
呢首都係我喜歡歌曲之一 希望趙博能多點分享歌曲
我覺得這首歌是 講述 人的 一生
頭一段講出童年的經歷
第二段進入愛情的 經過
第三段進入父親期
但自己又把 經歷 帶給下一代
YES
“就算牙关开始打震别说谎”
这一句常令我流泪
我竟然被趙博單純講解感動落淚
解說得很好，支持更多的解說。
本來已經好喜歡呢首歌，一邊聽你解讀一邊再仔細聽，配上趙太美妙嘅琴聲，聽到眼濕濕。
多謝趙太👍👍👍
好欣賞趙太嘅琴藝，有賢妻若此，趙博著實無憾😄
亦多謝趙博深情嘅分享👍🏻
第一次看講解看到淚流不停，謝謝有中文字幕，感謝！說的真好！
祝願趙生趙太永遠相愛幸福到老🌺
少年聽雨歌樓上，
紅燭昏羅帳。
壯年聽雨客舟中，
江闊雲低 斷雁叫西風。
而今聽雨僧廬下，
鬢已星星也。
悲歡離合總無情，
一任階前 點滴到天明。
多謝你的分析解說，shall we talk 係一個我好喜歡的一首歌，以前都大約知道這首代表溝通的重要，但未有一句句去听和理解這首，經過你這樣的解說好似去再重新了解多一次這首歌，為這首歌感動多一次
好想睇你解❮六月飛霜❯
先給趙太一個讚，彈得很有感受。
但我覺得這首歌不一定是講愛情哲學，而是所有應珍惜的關係。個人分享，中學畢業以後，已經10多年沒有和中學同學聯絡了，但我一直在等待對方主動連絡我直至地老天荒。在中學同學友誼間日漸離異，甚至消散後，才慢慢聽得懂這一首歌，更明白何謂日久見人心，放榜一天，大家當初說好的友誼萬歲，永永遠遠原來不過是場謊言，但我想說對方不珍惜你也沒辦法，無論你多珍惜對方多重情義，「陪我講 陪我親身正視眼淚誰跌得多」，為對方流過多少眼淚也好，只好盡自己的義，對方願不願跟你維繫就是命了，關係的建立向來不是雙向的，從來都是單向。進入大學了，但回顧中學朋友在畢業後對我的所作所為，當中的感觸使我漸漸喜愛這一首歌，細心咀嚼過歌詞的人，會知道這首歌應是講人與人之間的關係有缺乏溝通的問題，歌詞淺白，但筆觸細膩，令人很容易代入其中，會深切反省自己，有否試過和自己重視珍愛之人認真談話過呢？唯我不幸沒有這個機會，對方已離去，或拒絕溝通，希望大家珍重之，有機會就好說真話了，但要坦然相對，談何容易，榭欲靜而風不息。此歌中，當中尤以「陪我講 陪我講出我們最後何以生疏
誰怕講 誰會可悲得過孤獨探戈 難得 可以同座 何以 要忌諱赤裸 如果心聲真有療效 誰怕暴露更多」等句最為感觸。願大家能明白當中道理，坐言起行。
非常好的一條片👏
以 前聴呢首歌不太明白， 聴 完你的解讀，感觸良多 ， 誠心多 謝你，林夕真的是填詞大師，好勁
感謝分享！好的歌曲詞同讀一本書一樣！年紀不同聽起來呢感覺体會也不一樣！
好好的節目。多謝趙博。
Probably the best written song out of Hong Kong
趙兄多才,趙太多藝👍👍👍
相當精彩既解說，希望陸續有來!
非常吸引的閱讀理解，感激趙博分享，很喜歡這首歌
非常有意思的解說，趙博士博學多才👍👍👍
多謝老師！獲益良多👍很喜歡這類講解！多謝趙太綱琴演繹🌸
超鍾意！超enjoy！多謝你，多謝趙太！
一直好鐘意呢首歌，多謝趙博分享
清晰的涵義，繞樑的弦律…… 完美的結合。多謝 趙Sir & Madam Chiu 😀
呢首歌第一次聽個陣我仲係小學 個陣只係覺得首歌好好聽
到今年我已經28歲 再聽番呢首歌既時候出現左好多共鳴 好大感觸 同屋企人關係愈來愈遠 不知不覺我都慢慢咁唔中意留係屋企
過去一年好多社會運動 我好記得有一單新聞 因為年輕人同父母有政治上既異見 父母拒絕呢位年輕人 唔比佢番屋企 之後呢位年輕人親上左天台 跳左落黎
林夕講過 呢首歌係佢抑鬱症最嚴重既時候寫 用左七日時間去寫呢首歌 佢話係佢作詞生涯入面花最多時間寫既一首歌
我都好希望 不論你係咩顏色都好 可以花幾分鐘時間去聽一聽呢首歌 其實好多事情係可以用溝通去解決到
好精彩嘅解說及演奏～感謝趙生趙太🙏
明月光 為何又照地堂
寧願在公園躲藏 不想喝湯
任由目光 留在漫畫一角
為何望母親一眼就如罰留堂
孩童只盼望歡樂 大人只知道期望
為何都不太懂得努力體恤對方
大門外有蟋蟀 迴響卻如同幻覺
Shall we talk Shall we talk
就當重新手拖手去上學堂
陪我講 陪我講出我們最後何以生疏
誰怕講 誰會可悲得過孤獨探戈
難得 可以同座 何以 要忌諱赤裸
如果心聲真有療效 誰怕暴露更多 你別怕我
螢幕發光 無論什麼都看
情人在分手邊緣只敢喝湯
若沉默似金 還談什麼戀愛
寧願在發聲機器面前笑著忙
成人只寄望收穫 情人只聽見承諾
為何都不太懂得努力珍惜對方
螳螂面對蟋蟀 迴響也如同幻覺
Shall we talk Shall we talk
就算牙關開始打震 別說謊
陪我講 陪我講出我們最後何以生疏
誰怕講 誰會可悲得過孤獨探戈
難得 可以同座 何以 要忌諱赤裸
如果心聲真有療效 誰怕暴露更多
陪我講 陪我親身正視眼淚誰跌得多
無法講 除非彼此已失去了能力觸摸
鈴聲 可以寧靜 難過 卻避不過
如果沉默太沉重 別要輕輕帶過
明月光 為何未照地堂
孩兒在公司很忙 不需喝湯
And shall we talk 斜陽白趕一趟
沉默令我聽得見葉兒聲聲降
獲益良多，多謝博士！希望你一家平安健康！
解說得太好了...Thank you趙老師! Support!
好有趣又感動！趙太👍
趙教授和趙夫人同場授課， 令我獲益良多， 感謝
Cannot be more precise! both your interpretation and your wife's playing are very touching!
Thanks Professor!
首歌聽了19年,多謝趙生。😍😍😍
感謝趙SIR趙太，真係覺得學到首歌真正嘅意思，希望你可以繼續拍多啲呢類嘅片啊🙏
🙏🙏
You two are a perfect match, so sweet! Thanks for sharing!!
未睇先like 希望趙博士出多啲依啲片
精彩講解及琴藝，不得不熱烈鼓掌～～～ ！
今日又翻墙补习语文，希望不要请去饮茶
s Wong freedom is not free, 希望中國人有日都能擁有免於恐惧的自由
祝福墻內人民可享自由👍
我都係翻過高牆，接收外界信息，為生活為搵食留在國內都冇辦法｡
再重溫 ❤
林夕寫的歌，如一首詩。感人，有圖畫，這是一首經典的歌，寫編唱都絕好，多謝主持人導讀，支持你！
多謝老師用心分識，希望你以後可以多作分享，令廣東歌可以傳承落去！萬分感謝夕爺令廣東歌發光發亮！
分析
當我聽到老師的講解及這首歌的時候令我非常感動, 想起年輕時候的自己, 多謝老師的講解。
喜歡這種聽歌學閱讀理解，希望一直做這個專題
今天的節目很有趣，十分很值得推薦。
呢首歌對我而言有特別嘅意義，
每次聽返都好感慨...多謝解說！
超級正，超級有意思，林夕+Eason創造左好多經典金曲，多謝趙老師解說得甘好，忍唔住要share
謝謝你的分析，非常喜歡
超喜歡解歌🎼🎵🎶
Thx!!
oh, you do this kind of lyrics explanation again, and again on my fav local singer! Thank you Mr and Mrs Chiu !
好喜歡分析歌詞的系列，分析得好詳細!支持
謝謝
呢D解讀很好!!
支持解讀更多廣東歌
感謝這首歌的中文解讀🙏🙏🙏
逆景自强! Support 💪💪💪 這首歌由 趙博士解釋後 更了解 更覺得這首歌很有味道 可能很多人的寫照 包括我自己 趙太彈得好好聽 多謝您們!!
多謝你解釋讓我重新體會這首歌，原本如此有深度! 多謝趙太美妙琴聲
好開心 趙博借用流行曲分析歌詞及理解 請繼續多產分享你的文學解讀 非常享受林夕歌詞中的含意 讓生活中多點愛👍感謝趙太🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
趙博之教學靈活多變，林夕中文功底深厚，用詞精準，寓意深刻。林夕早年的作品如傳說，歌詞就多處用典，值得回味。Shall we take這首歌的歌詞入木三分！！而趙博人到中年，又已為人父，自然深刻體會父母跟兒女的關係。這視頻有意思，希望大家多點支持！！
LIKE AND SHARE
多謝你非常精彩的解釋！好感動
好喜歡呢段歌詞分析，好感動....！👍🏻👍🏻
今早...
再一次聽你說的...趙太彈的...
牽起了很多很多的回憶...
悲，哭，累，喜 ~~
感謝你們 ~~
支持你 ~~ 加油 !!
夕爺作詞真係好有意思
我一早㩒左鐘仔的全部，因為很久之前已經喜歡你的論述，獲益良多👍🏻
多謝趙太的優美琴声，更多謝趙先生的解釋
趙博，睇你嘅片，明白左好多道理。多謝，請繼續，支持你！
多謝趙太，好好聽
非常好 ,聽完你解釋後我對歌詞有更深入了解 我聽你講到眼濕濕
非常感謝你的講解❤I feel so touching 😢
A very good interpretation of this song. I learn a lot from this video. Thanks.
好正！好鐘意睇歌詞分析🤣。多謝🙏🏻趙生趙太，辛苦晒！
Good and detailed explanation. Thank you.
很喜歡"聽歌學閱讀理解"這個系列👍
趙老師，聽你講竟然聽到我眼濕濕， 非常喜歡 ，努力加油支持💪， 睇曬廣告
趙老師用心良苦以新頴手法佈局、用“歌詞”解釋 “含羲代入現實生活環境 ，啟示人際關係。 高見、高着！ 謝謝你 們。
Fantastic sharing, thank you, so nice that Mrs Chun is so supportive to you,keep up your good work