M83 - Oblivion (feat. Susanne Sundfør) [Sub.Esp]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 ต.ค. 2024
- Este video es simplemente una idea que tuve en mi mente hecha realidad jeje, sé perfectamente que faltan las tildes,pero quería hacer la subtitulación con la fuente de la película o una que se pareciese, y así lo hice, pero la fuente está creada por un usuario inglés, así que no hay tildes y la "Ñ" tuve que hacerla yo.
La canción original incluye al final el solo de piano,en el cual en vez de subtitular (ya que no canta nadie) declaré unas palabras a mi chica, espero que os guste a todos los fans de Oblivion.
¡Disfrutad y no olvidéis suscribiros! 💙
PD: Para todos los que preguntáis, sí, sigo con Celine, ya van 12 años :)
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
I DO NOT OWN ANY OF THE FOOTAGE OR AUDIO THIS IS PURELY FAN MADE.
#M83 #Oblivion #Español #Castellano #Subtítulada
enserio tom cruise todas la peliculas que hace son ultra buenas y mas esta con ese emotivo final , y la cancion
Calla😊😊
Hace años lloraba al escucharla por primera vez, ahora se porque perfectamente fue un deja vu...
Totalmente de acuerdo,me motivó tanto esta canción que por eso decidí subtitularla al español, la verdad es que la letra tiene su encanto :)
Gracias es una canción hermosa y estaba buscando el subtítulo y la verdad que mucho mas interesante 😍
Yo tambien ayer la traduci y se la envie a familiares y amistades...su letra es fuerte y pega al sentir...
Buena publicacion estimado...
Aca la escribo para uds..
Desde que era joven..sabia que te encontraria..
pero nuestro amor era una cancion..cantado por un cisne moribundo.
y en la noche ..me escuchas llamando y en tus sueños vez mi caer.
Respira la luz
Me mantendre en la sombra...esperando una señal..a medida que crece la marea..mas alto y mas alto.
Y cuando las noches son largas
Todas esas estrellas recuerdan..tu adios..tu adios.
Y en la noche, oiras mi llamado
Oiras mi llamado
Y en tus sueños, nos veras caer, caer
Y en la noche, oiras mi llamado
Oiras mi llamado
Y en tus sueños, nos veras caer, caer
Respira la luz y di adios
Respira la luz y di adios
excelente cancion una obra maestra me encanto, la pelicula igual, saludos bro
Obra maestra,esperamos más canciones como esta.
Yo no conocia a m83 y creo que me he perdido de mucho..
@@judioincestuosoESA CANCIÓN ÉSTA EN ESPAÑOL
Que canción tan hermosa, la letra , la dedicatoria del final etcétera. Desafortunadamente nada es para siempre. Me da tristeza ver que los más grandes amores ya sea de familia o de parejas algún día se tienen que separar y solo van a quedar recuerdos. En mi caso he perdido a mi madre y la mujer que más ame a pesar de que di todo por ella me abandonó. En el caso de uds no se como sean sus relaciones, pero lo que si se es que por más que lo den todo algún día se acaban. Y oyendo estás canciones no queda más que recordar lo que algún día fue o quién estuvo a nuestro lado 😭😭. En fin...tanto para nada
Esa batería característica de M83!🔥
La letra, la voz, y el toque de M83
excelente....una lastima q la pelicula haya sido algo infravalorada pero la banda sonora de M83 para mi humilde gusto es lo mejor que he escuchado hasta ahora en el año despues sigue la de Zimmer de man of steel :D
En este momento la estoy escuchando bajo un cielo lleno de estrellas y con una ventisca que parece susurrar el nombre de mi amor
Desde que era joven supe que te encontraría! En la noche! Me oyes llamandote! Quiero que me encuentres en tus sueños! Como quiero encontrarte en los míos! Cuando las noches son largas! Todas las estrellas me recuerdan tu despedida! En la noche! Me oyes llamandote! Eres mi luz! Acuérdate de mi! Como yo de ti! Espero que yo este en un sitio de tu corazón! Como tu lo estas en el mio! Siento Amor! Agradecimiento! Buena Suerte!
🥺❤️🩹
Ya van casi 6 años de novios, y no puedo ser más feliz. Cada momento contigo es especial y agradezco muchísimo tenerte en mi vida. Te quiero. ~Celine~
Celine Santa Cruz Gracias a ti por quererme como me quieres y hacerme feliz día tras día. Por todo lo que llevamos y lo que esté por venir.
Te amo princesa
FELICIDADES CHICOS!!!
Encontré esta canción y me enamoré de ella. Gracias por el video!
Pd: Ha sido un gran detalle
Amigos, ¿Usteden son pareja? :v
@@michellepatriciaorellanacr2452 Que les parece si les ofresco ....
@@erickbarrios8187 100 pesos por aplicacion
Es preciosa la dedicatoria del final, a ella le tuvo que encantar.
Sin excepcion.....a toda buena pelicula la decora, identifica y enriquece una excelente musica....esta cancion es altamente hermosa.....la voz de susan sandford 13 puntos sobre diez....
Eh visto la peli unas cuantas veces pero la canción es súper bonita la VERD tmb me sale alguna lágrima al OIRLA gracias por subtitularla
Santo dios!! Dame fuerzas!
Super buena la canción
demasiado buena la cancion y mas que todo la pelicula no me canso de verla cada vez que puedo
veo siempre la pelicula ,tanto ella como la banda sonora son magnificas¡
La letra me encanta, la voz me inspira y la armonía talentosa
Está preciosa está canción gracias por traducir la es mucho más hermosa de lo que había pensado🥰😍😭👏
Todo...todo es perfecto...❤ Una canción no puede expresar tan bien lo que siente el corazón..no? Realmente, magistral!🥲
Buen video. Ese momento cuando esa cosa triangular le dice" yo soy tu dios". Y el muy ganster termina explosionar todo a su alrededor.
"Fuck you, Sally..." BOOOM!
Yo la verdad cuando vi está película me quedé inmerso en su historia, y la verdad es una de mis películas favoritas sin mencionar que queda muy bien si estilo de un futuro casi apocalíptico en el cual la raza humana combate a este enemigo del espacio exterior, a decir verdad este concepto ya no es nuevo, pero nunca antes había visto otra perspectiva hasta que ví está película así que en ese aspecto esta película consiguió todo mi apreció
Hay casi lloro con lo último
Nunca le había prestado mucha atención a esta canción y eso que eh visto la película un buen de veces ahora la escucho mejor y es muy emotiva y relajante 🙏
MIS RESPETOS AL QUE HIZO ESTE SUBTITULADO...
Cuando la banda sonora supera la película con creces...
Me gusta mucho la película combina con la canción 😁😁👍👍100%%🌛
:'3 me enamore de esta cancion
hermoso tema muy original. la película Muy buena la humanidad aun puede ser mejor tenemos los medios y si lo lograremos
muy buena película y el soundtrack excelente,me gusta verla varias veces ,felicitaciones a los realizadores!!!!
La mejor elección para decirlo de otra manera... una banda sonora :)
Pues te ha quedado genial, la canción preciosa y el montaje muy chulo con esa fuente.
Desde que era jóven supe que te encontraría
Pero nuestro amor era una canción cantada por un cisne moribundo
Y en la noche...
Me oyes llamándote
Y en tus sueños...
Me ves cayendo
Respira la luz
Yo me quedaré aqui en las sombras
Esperando una señal mientras la marea crece
Sube, y sube, y sube...
Y cuando las noches son largas
Todas las estrellas recuerdan tu despedida, recuerdan tu despedida
Y en la noche..
Me oyes llamándote
Y en tus sueños...
Nos ves cayendo
Respira en la luz y despídete
Por favor, respira en la luz y despídete...
Respira en la luz...
❄️🫂
Real
Me encanto la pelicula y por supuesto esta cancion al final, sinceramente agradecido con quien la subio
No he podido evitar emocionarme con el final dedicado a tu chica. Aparte de que la canción es hermosísima y me encanta
M83 es la mejor banda que escuchado simplemente perfecta
Muy buena la musica y sobre todo la final con el piano melancolico.
La película me gusto! Y la canción algo triste pero me gusta! Respira en la luz! Yo me quedare aquí en las sombras! Esperando una señal!
Es la unica versión que he podido encontrar con ese final en piano, totalmente conmovedor
Lo mejor que me pasó al ver esta película fué enamorarme de Olga Kurylenko.
A olga la amamos. Punto
las mujeres son para gays :v
Hermosa canción, arreglos perfectos y una voz tan profunda sensual y exquisita
Carnal, sigues con Celine?
man eres un genio gracias por subtitular esta hermosa cancion y muy buena la pelicula
=D
brutal, ahora todo tiene sentido
Excelente trabajo de traducción, para mi uno de los mejores performance de Tom Cruise, la idea de la película y sobre sobre todo su soundtrack es épico
La Busque Por mucho Tiempo Y deja me te digo hermano este es un muy buen trabajo esta Muy Genial Mucho mas Por que Le Pusiste Esenas De la Pelicula 👌👌👌👌
Alucinante la canción le da un sentimiento de soledad y misterio pero ala vez cósmico.y encantador como el espacio cósmico.
Q linda canción!
Hermosa cancion
para un hermoso final
De una Hermosa pelicula
Gracias,coincido contigo totalmente tiene una banda sonora espectacular, en cuanto salga en Blu-Ray la añadiré a mi colección, es totalmente impresionante :)
Me encantan las canciones de M83 más la de mi novio es un zombie.
Aunque te suene raro la canción se llama Oblivion como la película :) mira el título del video, ese es el título de la canción, el compositor es M83 y la cantante Susanne Sundfør :D
Siempre supe que si algún día me casaba la canción de mi baile sería la bso de Oblivion, pero con esta versión lo tengo más claro que nunca ❤
Me encanto la peli y aun la miro cuando la pasan x el cable y la banda sonora de 10 punto !!!!
Grande... muy grande! Te quedó de lujo!! Enhorabuena.
Muy bien logrado este vídeo saludos a Celine
Cómo sigues bro? Sigues con tu pareja?
Películas sensacional Ivan 2 sonora fantástica
Que jugador... ojalá entienda tu sensibilidad... pero no te desanimes... la belleza esta en tu mirada
Buena traduccion lindo video y la cantante es espectacular
Jajaja y aún seguirá con celine ? :v
David M me pregunto lo mismo
🤣 🤣 🤣 🤣 Se la mamaron, dice que siempre se divorciaron y ahora odian la película 😂😂😂
@@mauriciogarciaperez195 really?🤣
Me encanto este tema..muchas gracias por tu trabajo!
Espero algún día alguien me dedique una canción o video😊 Saludos a Celine.
Yo
Pues yo te dedico este video
Solo por ser tu 🌹
Yo te la dedico esta hermosa melodía
Los verdaderos amores solo viven en nuestros sueños querida
Sencillamente ESPECTACULAR!
Totalmente de acuerdo contigo. Es de las mejores B.S.O en los ultimos años (en mi opinion)
felicidadess amigooo saludos desde argentina ami me pasa lo mismo
P.D.: Soy hombre es la cuenta de un familiar
Excelente vídeo te quedo felicitaciones y gracias por compartir tu trabajo!!!
Miguel Ángel, está estupendo, muy chulo el final... jeje-
Enhorabuena
Genio.!! Dedicado y todo el tema, me haces acordar a un servidor u.u
Hermosa e inolvidable película, obras de arte en su máxima expresión.
El Ost de este film es perfecto.
Saludos camarada!
Amo esta cansion
celine ta amo
pepinaco de videoclip chico pura cremaaa !!! Perfectt
Siempre Excelente mis amigos. Gracias y Suerte a Todos.
cual fue la reaccion de celine al ver el mensaje del final?
Loco te zarpaste!!! Muy bueno Nose de dónde eres saludos de Argentina!!!
genial video, genial pelicula, genial cancion,
Me encantoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo! La amoooooooo como tambien la peliculaaaaa!!!... tengo un sentimiento muy bueno sobre ella con alguien muy especial para miiiii.......
Te apoyo yo tambien la vi :)
que belleza¡¡
Bien, el amor es lo mejor! Felicidadez
peliculon y cancionasa!
Maravillosa ,Susanne sundfor
jajaja muchisimas gracias, te la dejaré en un mensaje privado :D
hermano no se nada de tildes, gracias por la traducción y espero que sigas feliz saludos de uruguay
Este Vid es un buen material mis amigos. Gracias y Muy Felices Fiestas .
comparto contigo la misma idea una excelente película y buena canción, las imágenes están bien colocadas felicidades....!!! p.d. sabes que canción utilizaron para la ezena donde esta en la casa en el lago que la pone en el toca disco..! espero que puedas ayudarme...!!!
Mi mejor amigo me la dedico 🤝🏻😔
Me gusta esta canción mi favorita
te quedo buenisimo el video , exelente todo :)
Super te discutiste con ello que Fregon saludos!
te felicito man...muy bien montado..
(Y) bien hermoso el final
2024 ------->
Hola, Felicitaciones por tamaño cariño y sensibilidad... Me encantaria que compartiste la letra por esse medio, me gusto mucho.
¿Aún sigues con Céline?
Te sacaste un diez
Buena rola
hermano lo felicito, le quedo excelente... :-)
Hola amigo buen vídeo me gusto :) Por cierto como haces para que TH-cam no te detecte el audio y te lo elimine ?? Gracias
Me hiciste llorar :,c
Está súper genial tu traducción, ¡Muchas gracias!
Por cierto, ¿cómo se llama la tipografía que ocupaste?
Muchisimas gracias :)