Que legal ver você falando tão bem Português, pode ter certeza que fico super orgulhosa de saber que você consegue manter o seu Português e que de alguma forma eu fiz parte desse processo. :)
3 ปีที่แล้ว +6
Oi Karla! Vou ter aulas de novo em breve, espero. Sinto falta da minha professora favorita. 🙂🙂🙂
Eu dei uma pausa nas aulas do Italki porque tive um bebê agora em Janeiro, mas pretendo voltar a dar aulas em Março e será um prazer continuar com o meu aluno favorito. :)
3 ปีที่แล้ว +3
Parabéns!!! Você tem que me falar muitas coisas então, com ou sem aula, eu tenho multas perguntas kkkkk. Perfeito, avise-me quando estiver um pouco mais livre e conversaremos. Parabéns Carla! (Qual é o nome do bebê?)
Amigos este Jueves público el vídeo con las preguntas que me dejaron en Instagram sobre cómo hago exactamente con cada idioma, espero ahí solucionar más dudas... Que tengan un muy buen día!!! 🙂
Fala bem português amigo. Siga firme que logo flui. Eu na luta aqui tentando o inglês, mas espanhol és lo que me gusta. Hermanos latinos. Parabéns pelo esforço. Valeu, abraço.
Hallo Martín! Soy español, hablo 9 idiomas todos a nivel B o C y sigo tu canal. Me pareces una persona muy amena y trabajadora. Te comento idioma por idioma lo que opino de tu nivel y felicitarte por tus logros idiomáticos: 1) Your English is quite good, I can tell you from my C2 level and after living over 10 years in an English speaking Country. You are quite fluent. 2) Dein Deutsch ist jetzt viel besser als in 2019, grosser Unterschied. Aber du brauchst ein bischen Hilfe von einem Spezialisten in IPA um deine Aussprache zu verbessern. Ich bin C1 in Deutsch. 3) Portugues, ok, o sotaque brasileiro e mais facil. Tenho agora um B2, acho que o portugues de Portugal e mais dificil com a pronunca e os sonidos. 4) Français, aussi, tu as amelioré beaucoup. Tu as besoin, même comme en allemand, d'un prof de prononciation. Mon niveau C2. Mais très bien! Congratulations!! you can travel the seven seas and will have no problem in understanding the local people as you speak quite well so many languages. Para tu próximo idioma mi consejo es que aprendas primero los sonidos y la pronunciación, aunque tardes 2-3 meses. Luego frases cortas básicas que cubran las 2mil palabras más usadas y se te queden semi automatizadas en el cerebro (3-5 meses). El resto viene solo: viendo la tele, hablando con la gente, escuchando y leyendo mucho. Gramática con que tengas algún libro pequeño de consulta es suficiente. No aprendas a través de la gramática. Alles Gute!
El IPA es el alfabeto fonético internacional (AFI) que te ayuda a localizar los sonidos de las palabras en otros idiomas. Desgraciadamente para los hispanohablantes los sonidos en español de las vocales son los heredados del euskera (sólo 5) lo que complica el aprendizaje de otros idiomas que tienen más sonidos vocálicos, además de vocales cortas y largas.
Una pregunta. ¿Cómo acreditas tu nivel C2 en inglés si no tomas en cuenta la gramática? Porque para asegurar estar al nivel más alto de un idioma, ¿No se debería certificar a travez de un examen internacional , que gran porcentaje de ello se basa en la gramática?
@@rothermatthiasmr5020 No sé si te estás dirigiendo a mí. Si es así, yo no presumo de los niveles que tengo, simplemente me he examinado de varios idiomas en la Escuela Oficial de Idiomas en España y los he aprobado. En esos examenes no te preguntan, por ejemplo, si una forma verbal es Konjunktiv I ó II. Y esos examenes forman parte del marco normátivo europeo con idéntico valor que los examenes del Goethe o del Instítuto Francés. Hay idiomas o dialectos que no se escriben como el suizo alemán y hay gente que lo habla, yo ente otros. El resto los escribo todos pero ninguno de forma impecable y errores seguro que en todos, algo que no me preocupa en demasía. La impecabilidad en la escritura es virtud de muy pocos, como es el caso de Vargas Llosa del que estoy seguro que pluma tan privilegiada no cometerá tu error de escribir los idiomas en mayúsculas.
@@RezeHB Intento aclarar tus preguntas como sigue: 1) El nivel de un idioma se acredita a través de una prueba de nivel en un centro oficial y según las normativas estipuladas en el Marco Común Europeo de Referencia. 2) O bien, de manera no oficial, a través de una prueba de nivel en uno de esos centros acreditados con el objetivo de asignarte una clase dentro de un curso académico acorde a tu nivel. 3) Ejemplos de estos exámenes los puedes encontrar en google buscando por "ejemplo de exámen C1 EOI". A grosso modo son exámenes donde ponen a prueba tu nivel de comprensión audítiva, otra prueba comprensión lectora y al final tienes una parte de redacción sobre un tema, para acabar con una prueba oral. No hay preguntas de gramática, es decir no te preguntan p. ej. cual es la 3a persona del subjuntivo del verbo "aimer".
@@rothermatthiasmr5020 1) Enhorabuena por haber aprobado todos los exámenes de los 4 idiomas que dices hablar de manera impecable. Al ser 5 examenes oficiales por idioma, nada más y nada menos que 20 exámenes, ¡impresionante! ... y un dineral. Yo soy más modesto, sólo hago 1 por idioma y no siempre. 2) No sabía que los premios Nobel, como es el caso de Vargas Llosa, no tuviesen relevancia internacional como tú aseguras. Son premios que quizás los van regalando a amiguetes. ¡Cuánto aprendo hoy! Me vuelves a dejar impresionado. 3) En cuanto a lo de escribir los idiomas en mayúscula en castellano, como aseguras tú que es lo correcto, parece ser que la RAE en su "Ortografía de la lengua española" dicta lo contrario y según las normas "las palabras con las que se designan las distintas lenguas son nombres comunes, por lo que deben escribirse siempre con minúscula inicial: español, inglés, francés, chino, alemán…". Pero como estos señores de la RAE no son impecables como tú aseguras ser, pues seguro que tienes tú más razón que la Real Academia de la Lengua. De nuevo me dejas impresionado.
Gracias por motivarme siempre, tengo 20 años y estudio lenguas extranjeras pero se me está dificultando aprender y veo que mis compañeros lo hablan súper bien y a veces siento que no avanzó.
3 ปีที่แล้ว +14
Eso me pasaba a mí. Hasta que dejé de estudiar y empecé a usar el idioma.
yp estudio idiomas, ya estoy en mi ultimo semestre, pero me pasaba igual que tu. me sentia super burra porque todos mis compañeros hablaban muy bien, hasta que decidi dejar la pena y empece a confiar en mi. el problema creo yo es que muchas veces te limitas y piensas en la verguenza, estoy segura de que tienes un vocabulario que te permite hablar, el problema es que no confias. confia y veras que empezaras a hablar el idioma y no te preocupes por los errores gramaticales, con el tiempo los corregiras. de hecho los nativos nisiquiera hablan con todas esas reglas que nos enseñan a nostros. Tambien te recomiendo que escuches muchas series para niños en ingles sin subtitulos, eso me ayudo mucho y tambien practica contigo misma en frente un espejo, como si te estuvieras entrevistando. yo sentia que no avanzaba hasta que en mi 8vo semestre me dedique a cambiar mi chip mental y ahora creo que soy muy buena. ya puedo mantener conversaciones con nativos. Animo!
Yo creo que aquí va a depender de la metodología de estudio que utilices, es muy importante entender que los institutos ya tienen un sistema de estudio generalizado implementado para todos los estudiantes, cosa que no siempre funciona para todos. Quizás debas investigar y conocer bien cómo puedes aprender un idioma y que aquella metodología se adapte a ti y tus necesidades personales.
Hola Martín, acabo de ver tu vídeo con mi mamá, ella no habla inglés, pero lo quiere aprender. Tu vídeo la motivó mucho, y decidí comenzar a ayudarla. Actualmente estudio alemán, francés y japonés y a veces me frustro, pero tus consejos me han servido bastante. Saludos desde México :)
Yo también estoy aprendiendo alemán a mis 47 llevo viviendo en Alemania dos meses y para ponerlo más complicado han cerrado todo con lo cual aquí estoy por mi cuenta si quieres intercambiar información. Un saludo
Parabéns!! Vc fala muito bem. Sou brasileira,vivo na España há 20 anos e recomeçando a estudar inglês aos 47 anos. Nunca é tarde. Acho lindo o idioma alemão e sei q muita gente diz justo o contrário,por parecer duro e etc. Se quiser praticar português,dá um toque! Seu canal é muito legal.
Hola amigo yo comencé a los 40 años y llevo 1 año y 6 meses. Lo más interesante. Desde un país que solo se habla español. Quiero ser bilingüe. El inglés para será para toda la vida. Te creo 100% .
felicitaciones Martin!!! yo comence a aprender ingles a los 33... aun mejorandolo... vivo en Irlanda aqui es donde realmente di el salto de mejora... para el segundo semestre comenzare con el portugues... al igual que tu, creo que la edad no es una barrera para aprender nuevos idiomas y viviendo en Europa estamos mas expuestos a diferentes lenguas... Visite Colonia, Frankfurt y Berlin el 2020 antes del lockdown, Colonia me gusto mucho... espero el aleman sea mi 4to idioma... que sigan los exitos!!!
Tengo 28 años,voy por el minuto 2:46,paro un momento para escribirte y de paso mencionarte que gracias a vos,descubri ese interes por los idiomas, en tu canal ya tenemos todas las herramientas hasta entrevistas asi que es cuestion de comprometerce uno mismo.Los dos idiomas mios que me gustan y me comprometo a aprender son el ingles y portugues. "Siempre que falte motivación,la diciplina será nuestra mejor aliada"
Sos el mejor que gran inspiración yo se bien inglés y tengo 17 años pero mi dolor es que quiero dominarlo a la perfección y se que queda mucho camino no me da duro aprenderlo pero lo quiero dominar ya. Que motivador sos! El mejor!
Me imagino al Martín de 20 viendo a su versión actual...Estaría Orgulloso de ver cuanto ha avanzado :) Todos necesitamos quitarnos las inseguridades y aventarnos.
Gracias por esta valiosa información y lindo video ♥️ hace unas semanas decidí cerrar mis redes sociales porque solo me generaban ansiedad y quitaban prácticamente todo mi tiempo, literalmente haciendo nada! Entonces me propuse de meta de una vez por todas hablar Inglés fluido, entender, escribir y todo lo que implica, estoy motivada y feliz, si todo sale bien, seguiré con Francés. Gracias por tus vídeos ♥️ saludos desde Chile
Me encantó el vídeo, me identifico tanto porque tengo más de 30 años y me encanta aprender idiomas. Comencé con el alemán hace poco y eres una gran motivación, michas gracias por compartir tus experiencias, te miro y escucho a diario mientras trabajo. Al sentirme agobiada al finalizar un curso intensivo de inglés decidí aprender portugués y me fascinó. Ahora aprenderé alemán e italiano.
Me encantó este video. Yo tengo una historia similar, porque vine a vivir a Bélgica intermitentemente hace 3 años pasados mis 32, sin saber inglés o francés bien. Años estudiando inglés en Lima y un poco de francés, pero llegando aquí me di cuenta que no sabía nada, fue horrible y para colmo mi novio italiano (que habla mil idiomas) generalmente se reunía con amigos italianos y pues jajajaja que puedo decir, todas las conversaciones en italiano. Pero nada es imposible como bien dices, me puse a estudiar francés aquí en Bruselas, felizmente tuve la oportunidad y en 6 meses se me pegó súper bien, claro que mi pronunciación aún es un desastre. También aprendí tarzanezcamente el italiano y ya logro comunicarme algo. Y ahora estoy mejorando el inglés y aprendiendo el neerlandez, que en realidad pese a que todos me decían que es un idioma horrible, yo lo encuentro súper súper interesante. Me encanta tu canal, espero que sigas con el contenido de idiomas, es muy motivador y sobre todo porque también eres peruano 😁 Saludos desde Bruselas!
Yo fui profesor de francés muchos años y te digo que tienes un acento muy bueno. Te felicito. Es increíble que en tan poco tiempo hayas aprendido tanto. Por otra parte, transmites una buena energía en tu canal con tu sencillez y tu español educado. Seguiremos aprendiendo más de Alemana por este medio.
Hola Martin yo aprendí hace tiempo inglés igual que tu, en escuela, y me ha pasado lo mismo que a ti. Ahora escuchare más tv en inglés y leeré un poco más. El Aleman también lleve el A1 pero ahí me quede, fui a Alemania y me sirvieron algunas frases para salir adelante..pero si, se que me falto haber aprendido más. En cuanto pueda, retomare el aprendizaje de idiomas.
Me encantó tu video! Nunca es tarde para empezar a aprender un idioma, eso siempre y cuando te gusten los idiomas. Qué chévere Martin que estés aprendiendo otros idiomas. Ánimos y éxitos! Saludos desde Lima 🇵🇪 :)
¡Hablas muy bien el portugués! por supuesto a veces cometes algunos errores pero ellos no impiden la comprensión. Llevo aprendiendo español desde hace 8 meses y tu vídeo me motivó bastante. ¡Saludos desde Brasil! 🇧🇷🤝🇵🇪
Sin dudas les cerras la boca a todos aquellos que dicen que si no aprendiste idiomas de adolescente luego es imposible, queda claro que lo que más importa son las ganas y que tanto disfrutas aprender
Hola Martín, igual que tú inicié mi historia con los idiomas cuando ya estaba grande, el inglés (que siempre fue una pesadilla) lo aprendí realmente cuando empecé a trabajar y lo utilizaba todos los días (al principio como Tarzán), lo maravilloso fue que en ese mismo año aprendí portugués (ahí fue cuando supe que era posible). Luego entré a un grupo de Alemán (pero lo cerraron porque toda la gente lo abandonó), yo seguí con Duolingo y Pimsleur, pero mi nivel aún es si acaso A2 (no ha sido fácil), luego hice un reto para aprender Ruso en 3 mese y aprendí lo básico (pero me sorprendió aprender tanto en tan poco tiempo, porque lo poco que sé, lo puedo hablar). De forma pasiva y sin darme cuenta (solo viendo vídeos y series) he aprendido un poco de francés (entendí todo lo que dijiste por ejemplo) y de italiano, y aunque no he tomado lecciones estoy pensando en hacerlo, para poder mejorar. Creo que lo más difícil ha sido mantener la motivación (el: para qué hago esto). La verdad es que videos como los tuyos me motivan mucho a continuar. Gracias!
Muchisimas gracias, me motivaste bastante a seguir practicando los idiomas que quiero aprender, gracias por quitarme esos pensamiento de que no lo voy a lograr, seguire luchando y esforzandome por lo que quiero
Woooowwwwww!!!!! No manches!!!!! Tu muy bien!!!!!! Pero muy muy bien!!!!! Estaba contento por platicar el lunes cobtigo en el canal, pero ahora estoy emocionado pues tengo tanto que preguntarte y aprender!!!!! Tú muy bien!!!!!!
Aquí nuevo suscriptor, mi lengua nativa es el español, aprendí portugués viendo películas y series sin saber que hacía input, en portugués tengo un B2. Ahora aprendo inglés y francés y quiero aplicar el input comprensible ahora de manera consciente. Muy motivador, recién cumplí 28 y quiero continuar por el camino de los idiomas. Saludos desde El Salvador.
Que bien Martín la verdad sos un ejemplo para mi, y creo para muchos, porque no sos el clásico que esta aprendiendo idiomas y se la tira de crack, me gusta tu honestidad, como decís cuando las cosas son difíciles, pero lo importante es que abordas tus miedos y te esfuerzas por superarte. La verdad estamos en un mundo donde todos muestran puro resultados, éxitos, solo lo bueno, bonito, en instagram, e incluso aquí en youtube, ves los videos de "Como aprendí Idioma X en 24 hs" y cosas así, la verdad es que para la mayoría no funciona así sino que es un proceso que es largo, tiene sus altos y bajos y es importante compartir esas experiencias también. En particular, a mi me pasa similar, Inglés lo aprendí sin ir a cursos (no tenia dinero) en mi adolescencia, usaba números toll free para practicar hablar (otros tiempos no habían Apps para hablar) comencé a estudiar Alemán hace 2 años, y entiendo mucho pero lo hablo muy poco aún (solo algunas ocasiones via Apps), ahora empecé hace 1 mes con Francés, me gustaría llevarlo al mismo nivel que el Alemán (que sigo desarrollando). Sigue así !! Me inspiras !! Lo importante es seguir y no rendirse. Saludos desde Chile de un Uruguayo :)
Que bueno que puedes hablar todos esos idiomas, no importa si aún no tienes un nivel alto, lo que realmente importa es que demuestras que todos podemos hacerlo sin importar la edad o la capacidad que creamos tener, muchas gracias por compartir tu aprendizaje, mil bendiciones
Te escucho y vivo la misma situación, ya hace un año que estoy en Alemania y me vine por mi novia también acá sigo tus videos que me motivan mucho xq me paso exactamente lo mismo, el inglés no se hablarlo aún pero es mi meta aprenderlo desde ya y con el alemán luchando. Gracias por tanta motivación genio
Gracias por subir este video Martin, tu motivacion y presistencia me inspiran y mostraste que todos tienen su propio camino en cuanto al aprendizaje de idiomas. No es un concurso y de hecho es posible aprender varios idiomas despues de los 30. Me encanta tu aleman por cierto! Sigues asi!
Martín, yo creo que has hecho muy bien y que te muestras muy humilde cuando cuentas tu experiencia. Lo único que cambiaría es el título del vídeo de "cómo aprendí" a "cómo estoy aprendiendo". Lo haría porque un idioma no se acaba nunca de aprender del todo, pero también porque mentalmente te posiciona mejor a ti mismo y te evita sentirte mal por los errores que cometes (que tampoco son tantos ni tan terribles por lo que he podido ver). Puedes sentirte orgulloso de tu progreso y logros creo yo.
Ayyyy Martín, se me aguó el ojo... Que emocionante verte y escucharte hablar en distintos idiomas... Nos llenas de motivación a muchas y a muchos y es verdad, cuando te enfocas solo en aprender un idioma puede volverse aburrido, a mí me ha pasado así con el alemán, mi nivel ahora es muy básico, puedo entender más de lo que puedo hablar, pero a comparación del inicio de este proceso, cuando pensaba en que nunca iba a poder hablarlo ni entenderlo, ha sido un gran proceso que me hace sentir orgullosa de lo que soy capaz ... En un principio solo pensaba que con el inglés y el alemán ya es suficiente, pero en gran parte tú y tu canal me han motivado a seguir aprendiendo. Hay un documental muy lindo que se llama Saz: The Key of Trust... Es sobre una musica polaca, criada en Viena y con residencia en Berlín, que se lanza a un viaje por varios países buscando el origen del instrumento que toca... Habla 8 idiomas... Es hermoso, se los recomiendo. Saludos desde Viena, Austria!
Primero que todo, felicidades por todos los idiomas! Encuentro increíble tu historia y como la edad para ti no fue un límite , sino más bien transmites una tremenda voluntad y superación. Lo que más me gusta de tu historia es que cada vez aprendes más idiomas y te das el tiempo de contarnos tu motivación y formas de aprender cada uno. Eso es muy inspirador y te puedo entender mucho, ya que yo me vine también a Alemania con 29 años y comencé con la Working Holiday. Una humilde opinión basándome en tu vídeo(y antes que naciera tu hija), en otros que he visto y también que veo en la realidad: encuentro una lástima cuando veo latinos/as de novios/as o casados/as con alemanes/as, en que el/la alemán/a habla español y el/la latino/a practica alemán en todos lados menos con la persona que mejor podría. Es bonito y práctico estar con alguien que hable tu idioma, por ti y hasta por tu familia que quizás inglés tampoco habla, pero para poder integrarse de verdad y sobre todo para la gente que trabaja en cosas más tradicionales, hay que aprender bien y lo más rápido posible el idioma. Saludos y gracias por tus vídeos!
Hola Martín, he encontrado tu canal de pura casualidad y me ha encantado. También tuve dificultad al momento de querer hablar el inglés, no por la pronunciación más bien que no me salían las palabras, pero me dió confianza el hacer amigos extranjeros y eso me forzó a hablarlo, y ahora soy maestra de inglés 😅 Actualmente vivo en Turquía, estoy aprendiendo el idioma y estoy teniendo el mismo problema de que no me salen las palabras, pero tengo fe que pronto comenzaré a hablarlo. También estoy aprendiendo portugués y me relaja bastante, además de que me encanta, es un idioma bellísimo.
Atreverse es lo mas valioso en la vida, que lindo ver que hablas tan bien todos esos idiomas, Martin! Felicidades y gracias por compartirlo con nosotros
Parabéns pela sua vontade de aprender idiomas depois dos 30! Seu inglês é legal! Sou venezolana, tenho 34 anos, e moro nos Estados Unidos há 17 anos (mais da metade da minha vida!), e tenho anos aprendendo português. Agora tô aprendendo italiano, e com vontade de aprender le français, nestos tempos de quarentena, e seu vídeo me motiva demais. As an immigrant myself, I find other immigrants' stories fascinating, specially when you have to learn another language :)
¡Qué bacán Martín! Me motivas a seguir aprendiendo francés. No soy políglota, quizás sea una nueva aspiración. Hasta ahora hablo fluídamente 3 idiomas.. Ik spreek Nederlands omdat ik in Amsterdam woon, ik heb het geleerd toen in 27 was. The first foreign language I learnt was English. I started actively learning it when I was 21 and it improved a lot since I moved to Amsterdam. Je parle un petit peau de Francais jaja.. Pero tengo la ambición de seguir aprendiendo el francés, gracias por compartir los links. Quizás sea interesante que analices en alguno de tus programas nuestro idioma peruano original; el quechua y que entrevistes a alguien especializado en esta lengua. Además oí que el Aymara es otra lengua nativa Peruana cuya raíz y complejidad hace que un aymara-hablante sea capaz de aprender nuevas lenguas con cierta ventaja por haber ya adquirido como lengua nativa un sistema linguístico bastante extenso. Saludos desde Amsterdam y que sigan los buenos videos!
Súper Martín!!! Hablo los mismos idiomas que tú, wie Lustig!!!! Pero como guía trabajo sólo en inglés, los demás idiomas como no son tan avanzados, los uso como 'idioma muletilla', y así platico con la gente en su idioma algo más informal y quedan fascinados!!! Y yo.....:)
Muy bueno Martín! Recién terminé la secundaria y quiero estudiar alemán mientras hago la carrera y tus videos me motivan a seguir a pesar de su gramática! jajajaj. Saludos desde Arg.
I also saw your interview with Robin Macpherson. I think you speak English pretty well actually, especially for having never lived in an English speaking country. Veo tu canal con mucha frecuencia para mejorar mi espanol. Suerte hermano!
Parabéns! Seu português é muito bom, eu já estudei/estudo inglês, francês, espanhol, alemão e mandarim. Ainda acho o espanhol muito difícil hahah por ser muito parecido com português eu acho mais confuso na hora de falar do que os outros idiomas. Mas continuo sempre tentando melhorar.
este el primer video tuyo que veo por primera vez...déjame felicitarte por todos tus logros!eres un gran ejemplo a seguir! Soy de nacida en Perú y llevo la mitad de mi vida en japon. No sé si te interese otro idioma como el japonés!?
Excelente vídeo, la parte en inglés la escuché con los ojos cerrados para practicar mi comprensión auditiva, y creo que hablas muy bien porque pude entenderte con claridad. Mi conclusión sobre las escuelas de idioma, es que muchas sólo quieren sacarle dinero a sus estudiantes, no enseñan la entrada comprensible ni la minería de frases porque no les conviene (pues sus estudiantes aprenderían más rápido y a esa misma velocidad dejarían de ser clientes), entonces enseñan mucha teoría que al final no sirve a la hora de tener conversaciones. Yo actualmente estoy aprendiendo inglés por mi cuenta, y creo que la mejor forma de mejorar es viendo películas y escuchando canciones.
Hola , Martín buenísimos tus vídeos me encantan, con este en especial me identifico yo aprendí hablar también de la misma manera que tu, ahora medio hablo 5 idiomas el que más domino es el italiano, de ahí el inglés y el portugués. El Aleman y francés lo mastico yo inicie hablando pprque trabajo en una compañía cruceros entonces escuchando a miles de personas es más facil. Tengo a mi pareja que es italiano y te entiendo llega un momento en que tu cabeza quiere escuchar español. Pero en el experiencia la única clavé de poder hablar es, leer, escuchar e interactuar sin tener vergüenza. Saludos enormes espero poder retomar el Alemán me quedé en A-1 sigo tus vídeos y consejos Ciao !
Hola. Tu pronunciación es muy buena y te entiendo. No hablo Alemán. Hablo Inglés Portugués Italiano. También hablo y entiendo Francés pero un nivel medio. No me creerás pero ahora estoy aprendiendo Turco. Soy de Perú. Saludos.
Ay Martin que Genial! Me emocioné mucho cuando hablaste en alemán, hubo unas palabras que no entendí y tuve que mirar los subtítulos ajjaja ... Gracias, me inspiras mucho!
Bueno gracias por el video. ! para mí no es tarde apenas tengo 16años, he querido aprender inglés desdes segundo de secundaria. Pero no he podido aprenderlo se me complica un poco por la "Dislexia"qué tengo, es un poco triste......pongo todo mi esfuerzo en mis estudios, y para prender idiomas. En estos días he querido retomar lo qué deje y qué no podía lograrlo, daré todo mi esfuerzo para cumplir es "sueño o meta" qué he querido cumplir. Eeh intentado aprender japonés poco a poco el idioma, es un poco difícil. Muchas gracias. Por darme un Rayito de luz y de motivación. Gracias!!
Wow! Que vídeo inspirador, Martín. Também estou aprendendo espanhol e alemão depois dos 30 e você é uma referência para mim. Utilizo seus vídeos como parte do input comprensible do espanhol. E assim também aprendo um pouco sobre o Peru e a Alemanha. Foi assim que aprendi o inglês.
Muchas gracias Martín, por contarnos tu experiencia es súper motivadora. Escucharte en diferentes idiomas nos muestra que si es posible. Muchas muchas gracias.
Bravissimo!!!me parece muy simpatico Como te cambia el acento con cada idioma, cuando aprendes una lengua extranjera adoptas inconscientemente el acento¡¡¡¡¡🌺🌻💐🌸🌼
Hola Martín, genial el canal, todos los videos de excelente factura. Aquí estoy retomando el Alemán a los 32. No se si ya lo has hablado, pero sería de gran utilidad que comentaras sobre el Sistema de pensiones Alemán. He visto varias noticias donde se comenta que es bastante anticuado y lo quieren cambiar. Saludos desde Chile
Primera vez que visito tu canal. Mi primera impresión fue que sos argentino, entre una de tu características es tu lenguaje no verbal y expresivo hasta el los gastos que son muy argentos, hasta que note un acento extranjero y mencionaste que sos peruano. Un abrazo estimado desde Bs As
Vaya! Gracias por este video ayuda a motivar mucho. A mí me pasó lo mismo con el inglés, siempre fue algo que me costó mucho trabajo. Puedo decir que aunque en la universidad iba en el nivel 3 de inglés no mejore dramáticamente hasta que en mi quinto semestre de la carrera mi maestra nos dejaba leer artículos científicos en inglés. Eran de esos que son viejos y de cómo 30 páginas. Era o ponerte a traducir en traductor o esforzarte en leer por qué al día siguiente te iban a preguntar. Noté el cambio cuando el semestre terminó. Creo que cuando a uno no le queda de otra lo logra jajajaja.
Buenos días. Yo vivo ahora en Turquía. Aprendo turco y tengo 58 años. Es algo muy recomendable para la mente aprender idiomas. Yo hablo también francés.
Bravoo Martin tu t'exprimes très en français vu que tu l'as appris seulement une semaine. J'aime bien ton canal j'apprends beaucoup de choses. Faz mais de entrevistas cara eu gosto muito !
Gracias Martín, me has motivado mucho a seguir aprendiendo idiomas. Como todos me he sentido frustrado en muchas ocasiones y este contenido de verdad me motiva. Pd. Llevo estudiando (de manera muy clásica) el inglés por varios años y no he visto mucho progreso. Pero ahora me has dado una nueva perspectiva y voy a empezar con alemán. Le mando un afectuoso saludo.
Olá Martin! Você fala muito bem o português, quase não tem sotaque, acredito que só com um pouco mais de treino você já irá falar de forma natural. Felicidades!
para tener solamente 1 semana del francés lo hablas súper fluido, yo lo estudié en la universidad 4 años y me costó bastante bastante trabajo jajajaj, ahora hablo inglés, francés, y alemán lo estudié 2 años :)
amigo me encanto tu video , bastante exito y mantente motivado , quisiera recomendarte a que estudies el idioma esperanto , es muy popular en paises europeos
I can understand you on English and you're right your English is intermediate as me however I want to improve it. Ich lerne auch Deutsch aver ich spreche ein Bisschen Deutsch. Y tambien quiero aprender Frances y Portuguese como tu pero para eso falta. Keep making videos like this, thanks.
Qué genial!! hablar tantos idiomas........... El alemán es muy complicado! pero lo hablas muy bien, creo que mi alemán es tan bueno como el tuyo pero yo hablo todos los días con mi esposo y casi nada (nada) de español.... O sea tú lo hablas perfecto para hablarlo tan poco a la semana! me he quedado sorprendida!
Geniaaaaal... Martín eso me anima xq desde que te conocí hace aprox 8 meses sigo todos tus vídeos y yo acá tengo 31 años y este año en Mayo cumplo 32. Estoy con el Ingles y la idea es tener un B2 Avanzado para meterme con el Frances. Pués la idea es irme a trabajar y estudiar a Canadá 😁🤟🏼 PD. A veces suelo desanimarme. Y la verdad me gustaría que hicieras un vídeo al respecto de cómo no desanimarse en el aprendizaje de un idioma y más a nuestras edades que ya casi pisamos el 4to piso (40 años) 🙈🥺Sería geeeeenial que hicieras un vídeo así. Gracias Saludos de Bogotá, Colombia 😁 Vamos por ese título de Políglota
Que legal ver você falando tão bem Português, pode ter certeza que fico super orgulhosa de saber que você consegue manter o seu Português e que de alguma forma eu fiz parte desse processo. :)
Oi Karla! Vou ter aulas de novo em breve, espero. Sinto falta da minha professora favorita. 🙂🙂🙂
Eu dei uma pausa nas aulas do Italki porque tive um bebê agora em Janeiro, mas pretendo voltar a dar aulas em Março e será um prazer continuar com o meu aluno favorito. :)
Parabéns!!! Você tem que me falar muitas coisas então, com ou sem aula, eu tenho multas perguntas kkkkk. Perfeito, avise-me quando estiver um pouco mais livre e conversaremos. Parabéns Carla! (Qual é o nome do bebê?)
@ Vou te mandar uma mensagem por skype. :)
DEUS te abençoe 🇻🇪🙏😇
Amigos este Jueves público el vídeo con las preguntas que me dejaron en Instagram sobre cómo hago exactamente con cada idioma, espero ahí solucionar más dudas... Que tengan un muy buen día!!! 🙂
Fala bem português amigo. Siga firme que logo flui. Eu na luta aqui tentando o inglês, mas espanhol és lo que me gusta. Hermanos latinos. Parabéns pelo esforço. Valeu, abraço.
Tengo un curso de ruso grabado por una profesional hasta b2... lo quieres? Para ver si lo puedes aprender
s cortes cuando hablasss, así cualquiera habla
@@luks1423 pasamelo pa
no hagas cortes cuando hablasss, así cualquiera habla
Well done Martin 💪😁! You speak English very well! Buen vídeo!
E tmb o português! Tem bom sotaque ;)
Que haces aqui fred👉👈
Saludos latino sueco
His English is really pretty good. His grammar is nearly perfect and his accent is slight.
I am a native English speaker trying to learn Spanish if I can get my level of Spanish equal to your level of English I will be very satisfied.
Same
Hallo Martín! Soy español, hablo 9 idiomas todos a nivel B o C y sigo tu canal. Me pareces una persona muy amena y trabajadora. Te comento idioma por idioma lo que opino de tu nivel y felicitarte por tus logros idiomáticos:
1) Your English is quite good, I can tell you from my C2 level and after living over 10 years in an English speaking Country. You are quite fluent.
2) Dein Deutsch ist jetzt viel besser als in 2019, grosser Unterschied. Aber du brauchst ein bischen Hilfe von einem Spezialisten in IPA um deine Aussprache zu verbessern. Ich bin C1 in Deutsch.
3) Portugues, ok, o sotaque brasileiro e mais facil. Tenho agora um B2, acho que o portugues de Portugal e mais dificil com a pronunca e os sonidos.
4) Français, aussi, tu as amelioré beaucoup. Tu as besoin, même comme en allemand, d'un prof de prononciation. Mon niveau C2. Mais très bien!
Congratulations!! you can travel the seven seas and will have no problem in understanding the local people as you speak quite well so many languages.
Para tu próximo idioma mi consejo es que aprendas primero los sonidos y la pronunciación, aunque tardes 2-3 meses. Luego frases cortas básicas que cubran las 2mil palabras más usadas y se te queden semi automatizadas en el cerebro (3-5 meses). El resto viene solo: viendo la tele, hablando con la gente, escuchando y leyendo mucho. Gramática con que tengas algún libro pequeño de consulta es suficiente. No aprendas a través de la gramática. Alles Gute!
El IPA es el alfabeto fonético internacional (AFI) que te ayuda a localizar los sonidos de las palabras en otros idiomas. Desgraciadamente para los hispanohablantes los sonidos en español de las vocales son los heredados del euskera (sólo 5) lo que complica el aprendizaje de otros idiomas que tienen más sonidos vocálicos, además de vocales cortas y largas.
Una pregunta. ¿Cómo acreditas tu nivel C2 en inglés si no tomas en cuenta la gramática? Porque para asegurar estar al nivel más alto de un idioma, ¿No se debería certificar a travez de un examen internacional , que gran porcentaje de ello se basa en la gramática?
@@rothermatthiasmr5020
No sé si te estás dirigiendo a mí. Si es así, yo no presumo de los niveles que tengo, simplemente me he examinado de varios idiomas en la Escuela Oficial de Idiomas en España y los he aprobado. En esos examenes no te preguntan, por ejemplo, si una forma verbal es Konjunktiv I ó II. Y esos examenes forman parte del marco normátivo europeo con idéntico valor que los examenes del Goethe o del Instítuto Francés.
Hay idiomas o dialectos que no se escriben como el suizo alemán y hay gente que lo habla, yo ente otros. El resto los escribo todos pero ninguno de forma impecable y errores seguro que en todos, algo que no me preocupa en demasía.
La impecabilidad en la escritura es virtud de muy pocos, como es el caso de Vargas Llosa del que estoy seguro que pluma tan privilegiada no cometerá tu error de escribir los idiomas en mayúsculas.
@@RezeHB Intento aclarar tus preguntas como sigue:
1) El nivel de un idioma se acredita a través de una prueba de nivel en un centro oficial y según las normativas estipuladas en el Marco Común Europeo de Referencia.
2) O bien, de manera no oficial, a través de una prueba de nivel en uno de esos centros acreditados con el objetivo de asignarte una clase dentro de un curso académico acorde a tu nivel.
3) Ejemplos de estos exámenes los puedes encontrar en google buscando por "ejemplo de exámen C1 EOI".
A grosso modo son exámenes donde ponen a prueba tu nivel de comprensión audítiva, otra prueba comprensión lectora y al final tienes una parte de redacción sobre un tema, para acabar con una prueba oral. No hay preguntas de gramática, es decir no te preguntan p. ej. cual es la 3a persona del subjuntivo del verbo "aimer".
@@rothermatthiasmr5020
1) Enhorabuena por haber aprobado todos los exámenes de los 4 idiomas que dices hablar de manera impecable. Al ser 5 examenes oficiales por idioma, nada más y nada menos que 20 exámenes, ¡impresionante! ... y un dineral.
Yo soy más modesto, sólo hago 1 por idioma y no siempre.
2) No sabía que los premios Nobel, como es el caso de Vargas Llosa, no tuviesen relevancia internacional como tú aseguras. Son premios que quizás los van regalando a amiguetes. ¡Cuánto aprendo hoy! Me vuelves a dejar impresionado.
3) En cuanto a lo de escribir los idiomas en mayúscula en castellano, como aseguras tú que es lo correcto, parece ser que la RAE en su "Ortografía de la lengua española" dicta lo contrario y según las normas "las palabras con las que se designan las distintas lenguas son nombres comunes, por lo que deben escribirse siempre con minúscula inicial: español, inglés, francés, chino, alemán…". Pero como estos señores de la RAE no son impecables como tú aseguras ser, pues seguro que tienes tú más razón que la Real Academia de la Lengua. De nuevo me dejas impresionado.
Gracias por motivarme siempre, tengo 20 años y estudio lenguas extranjeras pero se me está dificultando aprender y veo que mis compañeros lo hablan súper bien y a veces siento que no avanzó.
Eso me pasaba a mí. Hasta que dejé de estudiar y empecé a usar el idioma.
Hola cuantos idiomas llevas en tu carrera.
yp estudio idiomas, ya estoy en mi ultimo semestre, pero me pasaba igual que tu. me sentia super burra porque todos mis compañeros hablaban muy bien, hasta que decidi dejar la pena y empece a confiar en mi. el problema creo yo es que muchas veces te limitas y piensas en la verguenza, estoy segura de que tienes un vocabulario que te permite hablar, el problema es que no confias. confia y veras que empezaras a hablar el idioma y no te preocupes por los errores gramaticales, con el tiempo los corregiras. de hecho los nativos nisiquiera hablan con todas esas reglas que nos enseñan a nostros. Tambien te recomiendo que escuches muchas series para niños en ingles sin subtitulos, eso me ayudo mucho y tambien practica contigo misma en frente un espejo, como si te estuvieras entrevistando. yo sentia que no avanzaba hasta que en mi 8vo semestre me dedique a cambiar mi chip mental y ahora creo que soy muy buena. ya puedo mantener conversaciones con nativos. Animo!
Yo creo que aquí va a depender de la metodología de estudio que utilices, es muy importante entender que los institutos ya tienen un sistema de estudio generalizado implementado para todos los estudiantes, cosa que no siempre funciona para todos. Quizás debas investigar y conocer bien cómo puedes aprender un idioma y que aquella metodología se adapte a ti y tus necesidades personales.
venga, tu puedes!
Hola Martín, acabo de ver tu vídeo con mi mamá, ella no habla inglés, pero lo quiere aprender. Tu vídeo la motivó mucho, y decidí comenzar a ayudarla.
Actualmente estudio alemán, francés y japonés y a veces me frustro, pero tus consejos me han servido bastante.
Saludos desde México :)
Me alegra mucho! Mándale muchos saludos!
Muriendo y aprendiendo..... dímelo a mi con 54 y aprendiendo alemán
Yo también estoy aprendiendo alemán a mis 47 llevo viviendo en Alemania dos meses y para ponerlo más complicado han cerrado todo con lo cual aquí estoy por mi cuenta si quieres intercambiar información. Un saludo
@@mariatarot215 mucho ánimo!!
Yo estoy en España, aprovecho el virus y estoy con videos, podcast, viendo series en alemán y APPs
@@vicentecervera883 gracias Vicente
Tengo 50 años. Pensé que era a la única que se lo ocurriría aprender idiomas a esta edad.
Parabéns!! Vc fala muito bem. Sou brasileira,vivo na España há 20 anos e recomeçando a estudar inglês aos 47 anos. Nunca é tarde. Acho lindo o idioma alemão e sei q muita gente diz justo o contrário,por parecer duro e etc. Se quiser praticar português,dá um toque! Seu canal é muito legal.
Hola amigo yo comencé a los 40 años y llevo 1 año y 6 meses. Lo más interesante. Desde un país que solo se habla español. Quiero ser bilingüe. El inglés para será para toda la vida. Te creo 100% .
felicitaciones Martin!!! yo comence a aprender ingles a los 33... aun mejorandolo... vivo en Irlanda aqui es donde realmente di el salto de mejora... para el segundo semestre comenzare con el portugues... al igual que tu, creo que la edad no es una barrera para aprender nuevos idiomas y viviendo en Europa estamos mas expuestos a diferentes lenguas... Visite Colonia, Frankfurt y Berlin el 2020 antes del lockdown, Colonia me gusto mucho... espero el aleman sea mi 4to idioma... que sigan los exitos!!!
El título:
Yo: está información vale millones
🙂
Literal 🤣🤣🤣🤣saludos🤗🇨🇴🇨🇴
no hagas cortes cuando hablasss, así cualquiera habla
@@facupaez3760 pero JAJAJA? WTF
@@yulysanguino5029 saludos uwu
Tengo 31 y ya dije que el inglés no es para mi pero tu video me a dado un poquito de motivación.
Tengo 28 años,voy por el minuto 2:46,paro un momento para escribirte y de paso mencionarte que gracias a vos,descubri ese interes por los idiomas, en tu canal ya tenemos todas las herramientas hasta entrevistas asi que es cuestion de comprometerce uno mismo.Los dos idiomas mios que me gustan y me comprometo a aprender son el ingles y portugues.
"Siempre que falte motivación,la diciplina será nuestra mejor aliada"
Sos el mejor que gran inspiración yo se bien inglés y tengo 17 años pero mi dolor es que quiero dominarlo a la perfección y se que queda mucho camino no me da duro aprenderlo pero lo quiero dominar ya. Que motivador sos! El mejor!
Me imagino al Martín de 20 viendo a su versión actual...Estaría Orgulloso de ver cuanto ha avanzado :) Todos necesitamos quitarnos las inseguridades y aventarnos.
No jodas, el Martín de 20 estará pendiente a la borrachera jajajajaja
Tu testimonio aprendiendo idiomas es inspirador, Martín. También estoy pasando los 30 y estoy muy motivado.
Soy brasileño, hablo inglés fluentemente y ahora estoy aprendiendo el español, buen video, muy motivacional.
Abrazos desde Brasil !
Gracias por esta valiosa información y lindo video ♥️ hace unas semanas decidí cerrar mis redes sociales porque solo me generaban ansiedad y quitaban prácticamente todo mi tiempo, literalmente haciendo nada! Entonces me propuse de meta de una vez por todas hablar Inglés fluido, entender, escribir y todo lo que implica, estoy motivada y feliz, si todo sale bien, seguiré con Francés.
Gracias por tus vídeos ♥️ saludos desde Chile
Me encantó el vídeo, me identifico tanto porque tengo más de 30 años y me encanta aprender idiomas. Comencé con el alemán hace poco y eres una gran motivación, michas gracias por compartir tus experiencias, te miro y escucho a diario mientras trabajo.
Al sentirme agobiada al finalizar un curso intensivo de inglés decidí aprender portugués y me fascinó. Ahora aprenderé alemán e italiano.
El propósito de tu canal me ha motivado demasiado a seguir aprendiendo, sigue así! :D ✨
Estoy completamente de acuerdo! ❤
Me encantó este video. Yo tengo una historia similar, porque vine a vivir a Bélgica intermitentemente hace 3 años pasados mis 32, sin saber inglés o francés bien. Años estudiando inglés en Lima y un poco de francés, pero llegando aquí me di cuenta que no sabía nada, fue horrible y para colmo mi novio italiano (que habla mil idiomas) generalmente se reunía con amigos italianos y pues jajajaja que puedo decir, todas las conversaciones en italiano. Pero nada es imposible como bien dices, me puse a estudiar francés aquí en Bruselas, felizmente tuve la oportunidad y en 6 meses se me pegó súper bien, claro que mi pronunciación aún es un desastre. También aprendí tarzanezcamente el italiano y ya logro comunicarme algo. Y ahora estoy mejorando el inglés y aprendiendo el neerlandez, que en realidad pese a que todos me decían que es un idioma horrible, yo lo encuentro súper súper interesante.
Me encanta tu canal, espero que sigas con el contenido de idiomas, es muy motivador y sobre todo porque también eres peruano 😁 Saludos desde Bruselas!
Yo fui profesor de francés muchos años y te digo que tienes un acento muy bueno. Te felicito. Es increíble que en tan poco tiempo hayas aprendido tanto. Por otra parte, transmites una buena energía en tu canal con tu sencillez y tu español educado. Seguiremos aprendiendo más de Alemana por este medio.
Hola Martin yo aprendí hace tiempo inglés igual que tu, en escuela, y me ha pasado lo mismo que a ti. Ahora escuchare más tv en inglés y leeré un poco más. El Aleman también lleve el A1 pero ahí me quede, fui a Alemania y me sirvieron algunas frases para salir adelante..pero si, se que me falto haber aprendido más. En cuanto pueda, retomare el aprendizaje de idiomas.
Me encantó tu video! Nunca es tarde para empezar a aprender un idioma, eso siempre y cuando te gusten los idiomas. Qué chévere Martin que estés aprendiendo otros idiomas. Ánimos y éxitos!
Saludos desde Lima 🇵🇪 :)
¡Hablas muy bien el portugués! por supuesto a veces cometes algunos errores pero ellos no impiden la comprensión. Llevo aprendiendo español desde hace 8 meses y tu vídeo me motivó bastante. ¡Saludos desde Brasil! 🇧🇷🤝🇵🇪
Pues qué te diré, tengo 37 y después de terminar la educación formal empecé primero con italiano y ahora alemán.
Sin dudas les cerras la boca a todos aquellos que dicen que si no aprendiste idiomas de adolescente luego es imposible, queda claro que lo que más importa son las ganas y que tanto disfrutas aprender
Hola Martín, igual que tú inicié mi historia con los idiomas cuando ya estaba grande, el inglés (que siempre fue una pesadilla) lo aprendí realmente cuando empecé a trabajar y lo utilizaba todos los días (al principio como Tarzán), lo maravilloso fue que en ese mismo año aprendí portugués (ahí fue cuando supe que era posible). Luego entré a un grupo de Alemán (pero lo cerraron porque toda la gente lo abandonó), yo seguí con Duolingo y Pimsleur, pero mi nivel aún es si acaso A2 (no ha sido fácil), luego hice un reto para aprender Ruso en 3 mese y aprendí lo básico (pero me sorprendió aprender tanto en tan poco tiempo, porque lo poco que sé, lo puedo hablar). De forma pasiva y sin darme cuenta (solo viendo vídeos y series) he aprendido un poco de francés (entendí todo lo que dijiste por ejemplo) y de italiano, y aunque no he tomado lecciones estoy pensando en hacerlo, para poder mejorar. Creo que lo más difícil ha sido mantener la motivación (el: para qué hago esto). La verdad es que videos como los tuyos me motivan mucho a continuar. Gracias!
Yo con 42 y con toda la energía positiva de aprender Inglés y Árabe, nunca es tarde para nuestros sueños y logros...💥🥰😘
te puedo ayudar con arabe y ingles tambian
Seria genial 😊
@@Md-wv1hz puedes ayudarme con rl ingles y te ayudo con español yo hablo arabe con fluidez
Muchisimas gracias, me motivaste bastante a seguir practicando los idiomas que quiero aprender, gracias por quitarme esos pensamiento de que no lo voy a lograr, seguire luchando y esforzandome por lo que quiero
Woooowwwwww!!!!! No manches!!!!! Tu muy bien!!!!!! Pero muy muy bien!!!!! Estaba contento por platicar el lunes cobtigo en el canal, pero ahora estoy emocionado pues tengo tanto que preguntarte y aprender!!!!! Tú muy bien!!!!!!
Jejeje sii con gusto!
Aquí nuevo suscriptor, mi lengua nativa es el español, aprendí portugués viendo películas y series sin saber que hacía input, en portugués tengo un B2. Ahora aprendo inglés y francés y quiero aplicar el input comprensible ahora de manera consciente. Muy motivador, recién cumplí 28 y quiero continuar por el camino de los idiomas. Saludos desde El Salvador.
Que bien Martín la verdad sos un ejemplo para mi, y creo para muchos, porque no sos el clásico que esta aprendiendo idiomas y se la tira de crack, me gusta tu honestidad, como decís cuando las cosas son difíciles, pero lo importante es que abordas tus miedos y te esfuerzas por superarte.
La verdad estamos en un mundo donde todos muestran puro resultados, éxitos, solo lo bueno, bonito, en instagram, e incluso aquí en youtube, ves los videos de "Como aprendí Idioma X en 24 hs" y cosas así, la verdad es que para la mayoría no funciona así sino que es un proceso que es largo, tiene sus altos y bajos y es importante compartir esas experiencias también.
En particular, a mi me pasa similar, Inglés lo aprendí sin ir a cursos (no tenia dinero) en mi adolescencia, usaba números toll free para practicar hablar (otros tiempos no habían Apps para hablar) comencé a estudiar Alemán hace 2 años, y entiendo mucho pero lo hablo muy poco aún (solo algunas ocasiones via Apps), ahora empecé hace 1 mes con Francés, me gustaría llevarlo al mismo nivel que el Alemán (que sigo desarrollando).
Sigue así !! Me inspiras !! Lo importante es seguir y no rendirse. Saludos desde Chile de un Uruguayo :)
Que bueno que puedes hablar todos esos idiomas, no importa si aún no tienes un nivel alto, lo que realmente importa es que demuestras que todos podemos hacerlo sin importar la edad o la capacidad que creamos tener, muchas gracias por compartir tu aprendizaje, mil bendiciones
EXCELENTE MARTIN!!
DE VERDAD NO HAY NADA IMPOSIBLE!!
QUE DIOS TE BENDIGA!
Te escucho y vivo la misma situación, ya hace un año que estoy en Alemania y me vine por mi novia también acá sigo tus videos que me motivan mucho xq me paso exactamente lo mismo, el inglés no se hablarlo aún pero es mi meta aprenderlo desde ya y con el alemán luchando. Gracias por tanta motivación genio
Gracias por subir este video Martin, tu motivacion y presistencia me inspiran y mostraste que todos tienen su propio camino en cuanto al aprendizaje de idiomas. No es un concurso y de hecho es posible aprender varios idiomas despues de los 30. Me encanta tu aleman por cierto! Sigues asi!
Martín, yo creo que has hecho muy bien y que te muestras muy humilde cuando cuentas tu experiencia.
Lo único que cambiaría es el título del vídeo de "cómo aprendí" a "cómo estoy aprendiendo".
Lo haría porque un idioma no se acaba nunca de aprender del todo, pero también porque mentalmente te posiciona mejor a ti mismo y te evita sentirte mal por los errores que cometes (que tampoco son tantos ni tan terribles por lo que he podido ver).
Puedes sentirte orgulloso de tu progreso y logros creo yo.
Martín justo tengo 30 y recién me mude a Estados Unidos y no hablo inglés. Que mejor motivación para comenzar a aprender.
Ayyyy Martín, se me aguó el ojo... Que emocionante verte y escucharte hablar en distintos idiomas... Nos llenas de motivación a muchas y a muchos y es verdad, cuando te enfocas solo en aprender un idioma puede volverse aburrido, a mí me ha pasado así con el alemán, mi nivel ahora es muy básico, puedo entender más de lo que puedo hablar, pero a comparación del inicio de este proceso, cuando pensaba en que nunca iba a poder hablarlo ni entenderlo, ha sido un gran proceso que me hace sentir orgullosa de lo que soy capaz ... En un principio solo pensaba que con el inglés y el alemán ya es suficiente, pero en gran parte tú y tu canal me han motivado a seguir aprendiendo. Hay un documental muy lindo que se llama
Saz: The Key of Trust... Es sobre una musica polaca, criada en Viena y con residencia en Berlín, que se lanza a un viaje por varios países buscando el origen del instrumento que toca... Habla 8 idiomas... Es hermoso, se los recomiendo. Saludos desde Viena, Austria!
Primero que todo, felicidades por todos los idiomas! Encuentro increíble tu historia y como la edad para ti no fue un límite , sino más bien transmites una tremenda voluntad y superación. Lo que más me gusta de tu historia es que cada vez aprendes más idiomas y te das el tiempo de contarnos tu motivación y formas de aprender cada uno. Eso es muy inspirador y te puedo entender mucho, ya que yo me vine también a Alemania con 29 años y comencé con la Working Holiday.
Una humilde opinión basándome en tu vídeo(y antes que naciera tu hija), en otros que he visto y también que veo en la realidad: encuentro una lástima cuando veo latinos/as de novios/as o casados/as con alemanes/as, en que el/la alemán/a habla español y el/la latino/a practica alemán en todos lados menos con la persona que mejor podría. Es bonito y práctico estar con alguien que hable tu idioma, por ti y hasta por tu familia que quizás inglés tampoco habla, pero para poder integrarse de verdad y sobre todo para la gente que trabaja en cosas más tradicionales, hay que aprender bien y lo más rápido posible el idioma.
Saludos y gracias por tus vídeos!
Hola Martín, he encontrado tu canal de pura casualidad y me ha encantado. También tuve dificultad al momento de querer hablar el inglés, no por la pronunciación más bien que no me salían las palabras, pero me dió confianza el hacer amigos extranjeros y eso me forzó a hablarlo, y ahora soy maestra de inglés 😅
Actualmente vivo en Turquía, estoy aprendiendo el idioma y estoy teniendo el mismo problema de que no me salen las palabras, pero tengo fe que pronto comenzaré a hablarlo.
También estoy aprendiendo portugués y me relaja bastante, además de que me encanta, es un idioma bellísimo.
Atreverse es lo mas valioso en la vida, que lindo ver que hablas tan bien todos esos idiomas, Martin! Felicidades y gracias por compartirlo con nosotros
Parabéns pela sua vontade de aprender idiomas depois dos 30! Seu inglês é legal! Sou venezolana, tenho 34 anos, e moro nos Estados Unidos há 17 anos (mais da metade da minha vida!), e tenho anos aprendendo português. Agora tô aprendendo italiano, e com vontade de aprender le français, nestos tempos de quarentena, e seu vídeo me motiva demais. As an immigrant myself, I find other immigrants' stories fascinating, specially when you have to learn another language :)
¡Qué bacán Martín! Me motivas a seguir aprendiendo francés. No soy políglota, quizás sea una nueva aspiración. Hasta ahora hablo fluídamente 3 idiomas.. Ik spreek Nederlands omdat ik in Amsterdam woon, ik heb het geleerd toen in 27 was. The first foreign language I learnt was English. I started actively learning it when I was 21 and it improved a lot since I moved to Amsterdam. Je parle un petit peau de Francais jaja.. Pero tengo la ambición de seguir aprendiendo el francés, gracias por compartir los links. Quizás sea interesante que analices en alguno de tus programas nuestro idioma peruano original; el quechua y que entrevistes a alguien especializado en esta lengua. Además oí que el Aymara es otra lengua nativa Peruana cuya raíz y complejidad hace que un aymara-hablante sea capaz de aprender nuevas lenguas con cierta ventaja por haber ya adquirido como lengua nativa un sistema linguístico bastante extenso. Saludos desde Amsterdam y que sigan los buenos videos!
Felicidades, y tu alemán de hecho suena muy fluido, incluso hasta más que el inglés.
Yo tengo 35 años y quiero aprender Frances y Aleman. Este video es muy motivador
Como alguien que ha estudiado ambos, y afortunadamente los sigue usando casi a diario, te puedo asegurar que no te arrepentirás. 😎
Yo estudio 5 idiomas, ánimo sigue adelante, no es fácil pero vale la pena. A veces es algo frustrante pero toca seguir adelante.
Súper Martín!!! Hablo los mismos idiomas que tú, wie Lustig!!!! Pero como guía trabajo sólo en inglés, los demás idiomas como no son tan avanzados, los uso como 'idioma muletilla', y así platico con la gente en su idioma algo más informal y quedan fascinados!!! Y yo.....:)
Muy bueno Martín! Recién terminé la secundaria y quiero estudiar alemán mientras hago la carrera y tus videos me motivan a seguir a pesar de su gramática! jajajaj.
Saludos desde Arg.
Muy Crack amigo, gracias por el mensaje, ya tengo 30 y acabo de llegar a Alemania y estoy desde cero, pero con toda la actitud !! 💪
Tienes muy buena base en francés...deberías seguir porque en serio puedes perfeccionarlo...
I also saw your interview with Robin Macpherson. I think you speak English pretty well actually, especially for having never lived in an English speaking country. Veo tu canal con mucha frecuencia para mejorar mi espanol. Suerte hermano!
Sou Brasileiro, seu Português é muito bom mano!
Eu gusto.
Parabéns! Seu português é muito bom, eu já estudei/estudo inglês, francês, espanhol, alemão e mandarim. Ainda acho o espanhol muito difícil hahah por ser muito parecido com português eu acho mais confuso na hora de falar do que os outros idiomas. Mas continuo sempre tentando melhorar.
Sim, é verdade! esses falsos amigos traiçoam
No seas tan modesto Martin lo hace bien t felecito m gustaria aprender m gusta el ingles y aleman mucho. Ojala pueda aprender. Saludos..
este el primer video tuyo que veo por primera vez...déjame felicitarte por todos tus logros!eres un gran ejemplo a seguir!
Soy de nacida en Perú y llevo la mitad de mi vida en japon.
No sé si te interese otro idioma como el japonés!?
Excelente vídeo, la parte en inglés la escuché con los ojos cerrados para practicar mi comprensión auditiva, y creo que hablas muy bien porque pude entenderte con claridad. Mi conclusión sobre las escuelas de idioma, es que muchas sólo quieren sacarle dinero a sus estudiantes, no enseñan la entrada comprensible ni la minería de frases porque no les conviene (pues sus estudiantes aprenderían más rápido y a esa misma velocidad dejarían de ser clientes), entonces enseñan mucha teoría que al final no sirve a la hora de tener conversaciones. Yo actualmente estoy aprendiendo inglés por mi cuenta, y creo que la mejor forma de mejorar es viendo películas y escuchando canciones.
Hola , Martín buenísimos tus vídeos me encantan, con este en especial me identifico yo aprendí hablar también de la misma manera que tu, ahora medio hablo 5 idiomas el que más domino es el italiano, de ahí el inglés y el portugués. El Aleman y francés lo mastico yo inicie hablando pprque trabajo en una compañía cruceros entonces escuchando a miles de personas es más facil. Tengo a mi pareja que es italiano y te entiendo llega un momento en que tu cabeza quiere escuchar español. Pero en el experiencia la única clavé de poder hablar es, leer, escuchar e interactuar sin tener vergüenza. Saludos enormes espero poder retomar el Alemán me quedé en A-1 sigo tus vídeos y consejos Ciao !
Hola. Tu pronunciación es muy buena y te entiendo. No hablo Alemán. Hablo Inglés Portugués Italiano. También hablo y entiendo Francés pero un nivel medio. No me creerás pero ahora estoy aprendiendo Turco. Soy de Perú. Saludos.
Ay Martin que Genial! Me emocioné mucho cuando hablaste en alemán, hubo unas palabras que no entendí y tuve que mirar los subtítulos ajjaja ... Gracias, me inspiras mucho!
Bueno gracias por el video.
! para mí no es tarde apenas tengo 16años, he querido aprender inglés desdes segundo de secundaria. Pero no he podido aprenderlo se me complica un poco por la "Dislexia"qué tengo, es un poco triste......pongo todo mi esfuerzo en mis estudios, y para prender idiomas. En estos días he querido retomar lo qué deje y qué no podía lograrlo, daré todo mi esfuerzo para cumplir es "sueño o meta" qué he querido cumplir.
Eeh intentado aprender japonés poco a poco el idioma, es un poco difícil.
Muchas gracias. Por darme un Rayito de luz y de motivación. Gracias!!
Martin!! excelente video, MUY SINCERO Y HONESTO, una realidad que nos pasa a muchos !!! GRACIAS, GRACIAS!!
Wow! Que vídeo inspirador, Martín. Também estou aprendendo espanhol e alemão depois dos 30 e você é uma referência para mim. Utilizo seus vídeos como parte do input comprensible do espanhol. E assim também aprendo um pouco sobre o Peru e a Alemanha. Foi assim que aprendi o inglês.
Me encantó tu vídeo . Sincero y sencillo . Muy estimulante para los que de mayores estamos intentando saber más. Un saludo.
Muchas gracias Martín, por contarnos tu experiencia es súper motivadora. Escucharte en diferentes idiomas nos muestra que si es posible. Muchas muchas gracias.
Bravissimo!!!me parece muy simpatico Como te cambia el acento con cada idioma, cuando aprendes una lengua extranjera adoptas inconscientemente el acento¡¡¡¡¡🌺🌻💐🌸🌼
Gracias Martín 🤗 Un super video que nos motiva a seguir aprendiendo sin importar la edad que se tenga. Saludos desde Perú.🇵🇪
Capo, me sirves como fuente de inspiración. Muchas gracias.
Gracias Sr. Martín, me parece bastante bueno, sincero e importante lo que compartio en este vídeo. Muchas bendiciones.
Hola Martín, genial el canal, todos los videos de excelente factura. Aquí estoy retomando el Alemán a los 32. No se si ya lo has hablado, pero sería de gran utilidad que comentaras sobre el Sistema de pensiones Alemán. He visto varias noticias donde se comenta que es bastante anticuado y lo quieren cambiar. Saludos desde Chile
Qué grande eres Martín! Siempre veo tus vídeos para motivarme
Excelente tus videos..muy motivadores me,suscribiii
Primera vez que visito tu canal. Mi primera impresión fue que sos argentino, entre una de tu características es tu lenguaje no verbal y expresivo hasta el los gastos que son muy argentos, hasta que note un acento extranjero y mencionaste que sos peruano. Un abrazo estimado desde Bs As
Vaya! Gracias por este video ayuda a motivar mucho. A mí me pasó lo mismo con el inglés, siempre fue algo que me costó mucho trabajo. Puedo decir que aunque en la universidad iba en el nivel 3 de inglés no mejore dramáticamente hasta que en mi quinto semestre de la carrera mi maestra nos dejaba leer artículos científicos en inglés. Eran de esos que son viejos y de cómo 30 páginas. Era o ponerte a traducir en traductor o esforzarte en leer por qué al día siguiente te iban a preguntar. Noté el cambio cuando el semestre terminó.
Creo que cuando a uno no le queda de otra lo logra jajajaja.
Buenos días. Yo vivo ahora en Turquía. Aprendo turco y tengo 58 años. Es algo muy recomendable para la mente aprender idiomas. Yo hablo también francés.
Bravoo Martin tu t'exprimes très en français vu que tu l'as appris seulement une semaine. J'aime bien ton canal j'apprends beaucoup de choses. Faz mais de entrevistas cara eu gosto muito !
Gracias Martín, me has motivado mucho a seguir aprendiendo idiomas. Como todos me he sentido frustrado en muchas ocasiones y este contenido de verdad me motiva.
Pd. Llevo estudiando (de manera muy clásica) el inglés por varios años y no he visto mucho progreso. Pero ahora me has dado una nueva perspectiva y voy a empezar con alemán.
Le mando un afectuoso saludo.
Olá Martin! Você fala muito bem o português, quase não tem sotaque, acredito que só com um pouco mais de treino você já irá falar de forma natural. Felicidades!
Creo que todos estamos orgullos de ti , aun así no nos conoces ni te conocemos 😊
Muchas gracias por hacer este video, no me quiero dar por vencido y esto me ayuda,
Gracias a ti, me animé ha aprender portugués y ahora estoy con el ingles💪💪💪
Ese libro es precioso. Me hizo llorar.
Dominas bien los idiomas ¡felicidades! Sobre todo el aleman lo hablas fluido
Gracias Martin por tanta motivación, saludos desde Argentina
Eres de mucha motivación!!
No estoy Tarde.Yo lo sè.Muero por aprender Alemán!!! Y tengo 53.Super video.!!!!! Cómo siempre buenisimo!!!✌
Grande Matín, la edad es solo un numero!!
Que guay su video, tengo apreendido demasiadamente este año español.
saludo de Brasil.
para tener solamente 1 semana del francés lo hablas súper fluido, yo lo estudié en la universidad 4 años y me costó bastante bastante trabajo jajajaj, ahora hablo inglés, francés, y alemán lo estudié 2 años :)
Me ha gustado mucho este tipo de videos, personalmente siento que es una motivación muy buena. Gracias Martín
Lo ideal de los idiomas es modular abrir la boca sin pena por muy ridículo que uno crea que suene. Vas bien martincito 👍👍👍 bendiciones
Motivación pura y dura la verdad me motivas bro
amigo me encanto tu video , bastante exito y mantente motivado , quisiera recomendarte a que estudies el idioma esperanto , es muy popular en paises europeos
Me gustó mucho tu video!! muchas gracias!!!! =D
I can understand you on English and you're right your English is intermediate as me however I want to improve it. Ich lerne auch Deutsch aver ich spreche ein Bisschen Deutsch. Y tambien quiero aprender Frances y Portuguese como tu pero para eso falta. Keep making videos like this, thanks.
In* like* keep it up!
Martin sos el mejor gracias por tus consejos,nueva sub.
Que legal este video, eu entendi quase todas as
partes, em espanhol, ingles, alemão e portugues. Faço mais vidoes em varios idiomas por favor
Qué genial!! hablar tantos idiomas........... El alemán es muy complicado! pero lo hablas muy bien, creo que mi alemán es tan bueno como el tuyo pero yo hablo todos los días con mi esposo y casi nada (nada) de español.... O sea tú lo hablas perfecto para hablarlo tan poco a la semana! me he quedado sorprendida!
Geniaaaaal... Martín eso me anima xq desde que te conocí hace aprox 8 meses sigo todos tus vídeos y yo acá tengo 31 años y este año en Mayo cumplo 32. Estoy con el Ingles y la idea es tener un B2 Avanzado para meterme con el Frances. Pués la idea es irme a trabajar y estudiar a Canadá 😁🤟🏼
PD. A veces suelo desanimarme. Y la verdad me gustaría que hicieras un vídeo al respecto de cómo no desanimarse en el aprendizaje de un idioma y más a nuestras edades que ya casi pisamos el 4to piso (40 años) 🙈🥺Sería geeeeenial que hicieras un vídeo así. Gracias Saludos de Bogotá, Colombia 😁 Vamos por ese título de Políglota