@@iliaszougrhs665 Εξαιρούνται οι Έλληνες οπαδοί τής Φεράρι, οι Έλληνες οπαδοί τής Λίβερπουλ, οι Έλληνες οπαδοί των Ντάλας Μάβερικς, οι Έλληνες θαυμαστές των Scorpions, των Alphaville, των Rammstein και πολλών ακόμα Γερμανών καλλιτεχνών, λογοτεχνών κλπ. Κατά τα άλλα, ο μόνος Γερμανός που αγαπήσαμε... Κωμωδία με τον Ηλιόπουλο θυμίζει.
@@iliaszougrhs665 Μια χαρά είναι οι Γερμανοί. Μην μπερδεύεις την πολιτική με τους πολίτες μιας χώρας. Στην πολιτική το κάθε κράτος κοιτάζει τα συμφέροντα του και καλά κάνει. Οι πολίτες μιας χώρας δεν φταίνε και πίστεψε με έχουν και μεγάλη συμπάθεια προς τους Έλληνες.
Τεράστια προσωπικότητα .Δικαίως θεωρείται ο κορυφαίος προπονητής στην ιστορία του ελληνικού ποδοσφαίρου.Εκανε κάτι που ως τότε φάνταζε αδιανόητο.Αφησε το στίγμα του ανεξίτηλο.Γενεες ολόκληρες θα θυμούνται τα κατορθώματα του.Σ'ευχαριστουμε βασιλιά ΟΤΟ.🇬🇷🇬🇷🤝🇩🇪🇩🇪
Ωραία συνέντευξη παιδιά, πάντως εγώ προσωπικά θα περίμενα ένα μικρό ολιγόλεπτο chapter που θα μας έλεγε για τα χρόνια του στην Καϊζερσλάουτερν. Από Γ εθνική βγήκε πρωταθλητής Γερμανίας, πράγμα που φαντάζει εξωφρενικό ακόμη και τώρα.
δεν ειχε διαθεση γι ανα γινει κατι τετοιο, καταρχας κοιτουσε συνεχως και αγενώς τον Χαριστέα.....έλεος....πολύ αδιάφορη συνέντευξη εξαιτιας του, δε φταινε τα παιδια
Συγχαρητήρια από Έλληνα της Γερμανίας. Εκ των κορυφαίων προπονητών outsiders στην Ευρώπη. Werder Bremen 1992, Kaiserslautern 1998 εθνική Ελλάδος 2004. Κορυφαίες επιδόσεις....
Ειδικά ο Κωνσταντίνος Α', με τις πράξεις του από το 1914 ως το 1922, ήταν από τους πρωταιτίους που η Ελλάδα έμεινε η μισή από αυτό που θα μπορούσε να είναι και εκατομμύρια Έλληνες είτε σφάχτηκαν είτε ξεριζώθηκαν από τις εστίες χιλιετιών, ενώ πολλοί από αυτούς θα μπορούσαν να σωθούν. Τη μεγαλύτερη ζημιά την έκανε το 1914 - 17, το 1922 ζήσαμε κυρίως τα αποτελέσματά της! Επομένως ναι, πολύ καλύτερα να πάρει το όνομα του Ρεχάγκελ, που μόνο καλό μας έκανε ο άνθρωπος, παρά εκείνου του Βασιλέως Καραγκιόζη! Τώρα η μάνα του η Όλγα, υπήρξε ξεκάθαρα πιο θετική φιγούρα από το γιο της. @@k.kk.k9291
Στις μέρες του έπους έλεγα στον πατέρα μου να τον κάνουμε πρόεδρο της Δημοκρατίας χαχαχ μικρός ήμουν. Προφανώς έλεγα ανοησίες αλλά αυτό που λες έχεις δίκιο. Πρέπει να γίνει μια μεγάλη γιορτή και τιμή σε αυτόν τον άνθρωπο.
Με καθε respect στον Αγγελο που ηταν ο συνδετικός σας κρικος για να γινει η συνέντευξη και να μπορέσετε να ερωτησετε και να συνομιλησετε με τον μεγαλο Οτο. Please βαλτε υποτιτλους οταν μιλαει ο Οτο σε αυτα που λεει ακριβώς! Δεν το λεω σαν μομφη αληθεια, η δουλειά σας ειναι φανταστικη, το λεω απο καθαρο ενδιαφέρον γιατι οσο καλος και αν ειναι ο Αγγελος δεν ειναι η δουλειά του να μεταφραζει ακριβως! Και παλι ευχαριστούμε για τη συνέντευξη!
@katireei7761 Να σου πω εγώ, που έχω κάνει άπειρες ώρες διερμηνείας γερμανικών-ελληνικών. Δεν ήταν εύκολο αυτό που έκανε ο Άγγελος, λόγω της σχέσης του με τον Ρεχάγκελ, λόγω του ότι η διερμηνεία δεν είναι το επάγγελμά του, λόγω του ότι δεν μιλάει σαν μητρική του τα γερμανικά και λόγω της προφοράς του Όττο. Παρ' όλ' αυτά την ουσία την μετέφερε μια χαρά! Μια χαρά σε όλα, εκτός από ένα σημείο, περίπου στο 37:10, όπου είπε πολλά ο Όττο και φάνηκε κιόλας ότι ο Άγγελος κόμπιασε. Ήταν που μιλούσε για το Έσσεν, όπου γεννήθηκε το 38. Στε Έσσεν ήταν η Κρουπ, που παρήγαγε κανόνια και το 1943 το βομβάρδισαν (σημείωση δική μου: το ισοπέδωσαν) και είχαν μπει όλοι στα καταφύγια και από εκείνο το μέρος, όπου οι άνθρωποι ήταν στα έγκατα της Γης και δεν είχαν τίποτα και ένιωθαν ψυχικά κατρεστραμένοι, από εκεί είπε προέρχεται ο Όττο. Ε, και στο καπάκι λέει και ένα εδάφιο από την Αγία Γραφή. Εκεί ο Άγγελος (ο δικός μας, όχι ο άγγελος της Αγίας Γραφής) γύρισε και του είπε ότι δυσκολεύεται να το μεταφράσει αυτό. Ο Όττο είχε πει το "ἐπὶ γῆς εἰρήνη, ἐν ἀνθρώποις εὐδοκία" - όπου η λέξη ευδοκία αποδίδεται στα γερμανικά με λέξη που σημαίνει εύνοια, υγεία, τύχη, κατάσταση κλπ.κλπ. Ο Άγγελος γνωρίζει μάλλον την λέξη να σχετίζεται με την υγεία μόνο και για αυτό δεν του έβγαινε το νόημα και το άφησε. Και σε άλλα δεν θα έβγαινε νόημα, αν ο Άγγελος δεν διερμήνευε με τον τρόπο του, ο οποίος είναι πολύ καλύτερος για κατανόηση, απ' ότι η επί λέξη μετάφραση σε υπότιτλους. Και πάλι το λέω, ο Άγγελος έκανε εξαιρετικότατη δουλειά και πραγματικά το πιστεύω ότι στην συνέντευξη ο Όττο ήταν πιο ομιλητικός, επειδή είχε τον Άγγελο για διερμηνεία και όχι κάποιον άγνωστο.
@@blou13 φιλε μου ευχαριστώ πολυ για τη μεταφραση, αλλα παρερμηνευσες καποια πραγματα που ειπα. Δεν έκρινα αρνητικά την επιλογη του Αγγελου ως διερμηνέα την ωρα που εγινε η συνέντευξη απλα θελω και εξτρα υπότιτλους σε αυτα που λεει ο Οτο. Απο εκει και περα ακομα και εγω που δεν ξερω γερμανικά καταλαβα οτι ο Άγγελος, που οπως και οι δύο ειπαμε δεν ειναι η δουλεια του αυτη, εχασε αρκετα σημεια οχι μονο ενα. Για καραδειγμα καταλαβαίνω οταν ο Οτο αναφερει τον "Κασιγιας" αλλα δεν υπάρχει στην απαντηση του Αγγέλου, ως ενα απο τα πολλα παραδείγματα που μπορω να σου δωσω. Ξαναλεω και εγω πιστευω οτι καλώς ο Αγγελος εκανε τον διερμηνέα για την συνέντευξη για τους λογους που ανεφερα και ανέπτυξες και ο ιδιος, μετα τη συνέντευξη στο μονταζ ή στο youtube στην ενότητα "υποτιτλοι" θα ηθελα και υποτιτλους απο καποιον κανονικο μεταφραστη.
@@katireei7761 5-6 άτομα, που ισχυρίζονται ότι μιλάνε γερμανικά, έχουν γράψει στα σχόλια, με αγενή τρόπο, ότι η μετάφραση είναι ό,τι να ΄ναι. Αυτό είναι μεγάλο ψέμα, είναι συκοφαντία προς τον Άγγελο. Σε εσένα, που σε συμπάθησα για τον τρόπο που εξέφρασες την επιθυμία σου για υπότιτλους (και δεν είδα πουθενά να κρίνεις αρνητικά την επιλογή του Άγγελου), επέλεξα να αφιερώσω παραπάνω χρόνο, (α) για να διορθώσω τα όσα έγραψαν οι άλλοι για τον Άγγελο και την διερμηνεία του και (β) για να μοιραστώ το απόσπασμα του 37:10 το οποίο το θεωρώ σημαντικό, για να κατανοήσει κανείς την προσωπικότητα τού Όττο. Σίγουρα η προσθήκη υπότιτλων θα πρόσφερε και 2-3 πληροφορίες ακόμα, όπως αυτή με τον Κασίγιας, που αναφέρεις (ή το "ἐπὶ γῆς εἰρήνη, ἐν ἀνθρώποις εὐδοκία", που ανέφερα εγώ). Δεν υπάρχει κάποια παρεξήγηση, ίσα ίσα χάρηκα με αυτά που διάβασα από εσένα και σε εκτίμησα πάρα πολύ (και εξακολουθώ). Δεν έχουν όλοι τέτοιο ευγενή και μεστό λόγο (εγώ πολύ συχνά παρεκλίνω ή φλυαρώ), ούτε μπορούν όλοι να διακρίνουν το ότι η συνέντευξη πιθανώς να μην γινόταν, αν δεν μεσολαβούσε ο Άγγελος. Αυτά! Πάλι με έπιασε φλυαρία νομίζω... 😅
@@blou13 ευχαριστώ πολυ για τα καλα σου λογια. Ο γραπτός μου λογος, χαρη σε χρονια εξάσκησης, μπορει να προσαρμοστεί σε οτι υφος θέλω. Απο μεστο και λογιο εως εριστικο, λαϊκο, αναρχο κτλ. Δεδομενου οτι η απαντηση σου ειχε καλη προθεση απάντησα στοχευμενα και οσο πιο ευγενικά μπορουσα. Στον προφορικό μου λογο εχω και εγω το ιδιο προβλημα, πλατιαζω και δεν μπορω να οργανώσω τη σκεψη μου ορθα, κανοντας διακοπες και εξάρσεις ή ξεχνώντας καποια επιχειρήματα που θελω να αναφερω.
ΜΕΓΑΑΑΑΛΕ ΟΟΟΟΤΟ (με φωνή Καίσαρη από quizball με Αιμίλιο) Σ ευχαριστούμε για όλα. Για εκείνο το υπέροχο καλοκαίρι και για τα επόμενα χρόνια. Δεν θα ξεχάσουμε ποτέ τον άθλο που πετύχατε... Η μεγαλύτερη επιτυχία του ομαδικού αθλητισμού στην Ελλάδα Υγεία μόνο γι αυτόν τον τεράστιο προπονητή και άνθρωπο Ευχαριστούμε για τη συνέντευξη παιδιά. Μεγάλη στιγμή για το κανάλι σας
Ένας απροσδόκητος ήρωας, αρχιτέκτονας της μεγαλύτερης επιτυχίας του ελληνικού αθλητισμού, εκείνο το καλοκαίρι όλοι οι Έλληνες ξέχασαν τις διαφορές τους και πανηγύριζαν όλοι μαζί. Μοναδικές στιγμές.
Τρέφω μεγάλη εκτίμηση και σεβασμό στη δουλειά σας, και θεωρώ σπουδαίο ότι αυτό που έχετε πετύχει το φτιάξατε μόνοι σας, χωρίς τις πλάτες κάποιου μεγάλου σταθμού. Η συνέντευξη του Ρεχάγκελ είναι το highlight σας και το επιστέγασμα της προσπάθειάς σας όλα αυτά τα χρόνια, και γι'αυτό σας αξίζουν συγχαρητήρια. Σας αξίζει όμως και μια ειλικρινής και δίκαιη κριτική, όχι για να ακυρωθεί η αξία της συνέντευξης, αλλά για να είναι καλύτερη την επόμενη φορά και είμαι σίγουρος ότι αυτό θέλετε και εσείς. Πιστεύω ότι η μετάφραση του Άγγελου δεν βοήθησε πολύ στην εξέλιξη της συνέντευξης, και αυτό έγινε εύκολα αντιληπτό ακόμα και σε εμάς που δεν γνωρίζουμε Γερμανικά. Ήταν σαν να υπάρχει ένα language barrier που δεν ξεπεράστηκε ποτέ. Αυτό σε συνδυασμό με το γεγονός ότι τόσο εσείς όσο και ο Όττο έπρεπε να απευθύνεστε και να κοιτάτε τον Άγγελο, ο οποίος ήταν τέρμα αριστερά στο ενιαίο πλάνο, έδινε την εντύπωση ότι ούτε εσείς συνομιλείτε με τον Όττο, ούτε εκείνος μαζί σας, αλλά ότι όλοι μιλάτε μόνο με τον Άγγελο. Σε αυτή την περίπτωση, φαίνεται πιο λογικό αυτός που κάνει την μετάφραση να είναι στη μέση. Επιπλέον η επιλογή να έχετε πολλά πλάνα που είστε μόνοι οι δυο σας, και άλλα που είναι μόνος ο Άγγελος με τον Όττο, ενίσχυσε αυτή την αίσθηση ακόμα περισσότερο. Τέλος, πιστεύω ότι οι ερωτήσεις δεν βοήθησαν ιδιαίτερα στην εξέλιξη της συνέντευξης. Κάποιες δεν είχαν ενδιαφέρον, από την άποψη ότι όταν έχεις τον Όττο μπροστά σου, που έχει πετύχει κάτι τόσο μεγάλο, δεν έχει τόσο νόημα να τον ρωτήσεις 20 χρόνια μετά για τον Ζήκο ή τον Γεωργάτο, ενώ σε κάποιες άλλες ερωτήσεις που είχαν ενδιαφέρον δεν αναπτύχθηκε η συζήτηση. Καλή συνέχεια, ελπίζω να έχετε κι άλλες επιτυχίες και ευκαιρίες να βελτιώσετε την πολλή καλή δουλειά που κάνετε.
Αυτό που αναφέρεις πρώτο ότι πιστεύεις (ότι η μετάφραση του Άγγελου δεν βοήθησε πολύ στην εξέλιξη της συνέντευξης), απλά δεν ισχύει. Ίσα ίσα, το αντίθετο.
I am so excited to watch this. I am Greek living in Toronto and these interviews you do bring me so much joy. Θα τα εγραφα στα ελληνικά αλά βαριέμαι 😅. Anyways keep up the great work!
Όττο σε ευχαριστούμε για όλα! Άγγελε μπορεί να μην ήσουν το καλύτερο φορ που έβγαλε το ελληνικό ποδόσφαιρο αλλά ήσουν όμως το καταλληλότερο φορ για τη δουλειά που έγινε! Σε ευχαριστούμε για την προσφορά σου!
Το έγραψα και στο short video, κ. Ότο εξαιτίας εσένα και των παλικαριών σου ζήσαμε ονειρεμένο καλοκαίρι το 2004 που μας ακολουθεί για πάντα, σας αγαπάμε ! Μπράβο betarades για τις ερωτήσεις.
Δεν νομίζω να υπάρχει Έλληνας που να μην νιώθει τον Όττο δικό του άνθρωπο. Ευχαριστούμε για τις αναμνήσεις των εφηβικών χρόνων που θα τις έχουμε μαζι μας μια ζωή.
@@kolimprio1234 Σίγουρα θα θέλαμε να ακούσουμε κάτι για το Μουντιάλ του 10 και μερικά λόγια για την μεγάλη Βέρντερ που είχε φτιάξει την δεκαετία του 80 και φυσικά για το πρωτάθλημα με την Καϊζερσλάουτερν
Φαίνεται πως η συνέντευξη κράτησε πολύ παραπάνω αλλά μάλλον υπήρχαν τεχνικές δυσκολίες. Μεγάλο κομμάτι μάλλον κόπηκε στο μοντάζ. Αν πρόσεξες η σύνταξη τελείωσε κάπως απότομα. Καλό είναι όταν παίρνεις συνέντευξη από ένα Γερμανό να μιλάς γερμανικά..
Πολύ καλή δουλειά και πολύ σημαντική συνέντευξη. Παρόλα αυτά θα προτιμούσα τους υπότιτλους καθώς δίνουν μεγάλη αμεσότητα και ακρίβεια σε όσα λέει ο Οττο.
Μπράβο μάγκες για την υπέροχη δουλειά που κάνετε εδώ και χρόνια... Κρίμα να μην έχετε για μεταφραστή κάποιον που μιλάει καλά Γερμανικα..καλή η προσπάθεια του Αγγελου αλλά χάνει πολλές φορές το νόημα
Πρώτον - και κυριότερο... Πολλά συγχαρητήρια για αυτή καθεαυτή την συνέντευξη - και κατ'επεκταση για τις τόσες πολύ καλές συνεντεύξεις από ωραίους ανθρώπους του ποδοσφαίρου που έχετε κάνει το τελευταίο διάστημα! Δεύτερον... Καταστρέψατε αυτή την ωραία συνέντευξη με το να μην κάνετε το πιο απλό πράγμα: Να βάλετε υπότιτλους έχοντας άμεση μετάφραση. (Αλλά συνεχίστε και μη μασάτε: Όταν σας "κράζουμε" το κάνουμε επειδή σάς στηρίζουμε και σάς αγαπάμε!🤘😎🤘)
Για όσους μιλούν την γερμανική γλώσσα (προσωπικά σαν μητρική) καταλαβαίνουν πως ο Όττο είναι άνετος κι ανοιχτός άνθρωπος. Επίσης απολαμβάνει αυτό που κατόρθωσε με την ελληνική ομάδα και φαίνεται πόσο του αρέσει να μιλάει για αυτό. Επίσης προς κάποιους έξυπνους εδώ: Ο Χαριστέας μεταφράζει μια χαρά κι ας χάνει κάποιες λεπτομέρειες που μπορεί να είναι σημαντικές σε μια τέτοια συνέντευξη αλλά ο άνθρωπος δεν είναι μεταφραστής. Όπως κι οι ερωτήσεις που του έθεσαν τα παιδιά είναι μια χαρά. Ούτε βαριά ποδοσφαιρικές που θα καταλαβαίναμε οι λίγοι εδώ μέσα, ούτε τελείως gossip. Danke für deinen Anteil am größten Wunder der griechischen Fußballgeschichte, großartiger Otto!
Α μπράβο, γιατί είχα αρχίσει να φορτώνω με τον καθένα που πέταγε την δασκαλοσύνη του για την διερμηνεία του Άγγελου. έμαθε το κάθε ταγάρι δυο λέξεις γερμανικά και νομίζει ότι αυτός πιάνει το νόημα και ο Άγγελος όχι... Chris_Robot είχα αρχίσει να αμφιβάλλω για εμένα με τα σχόλια που διάβασα και έβαλα ξανά την συνέντευξη, για να δω τι μου διέφυγε. Να 'σαι καλά που κατέθεσες την άποψή σου και χαιρετίσματα από έναν με επίσης μητρική τα γερμανικά και με πολλές ώρες διερμηνείας. ;)
@@blou13 γενικότερα τη βρίσκουν με το να κράζουν τον Άγγελο, και δεν ξέρω το γιατί. Λένε για το euro 2024 τι τον έφεραν. Εντωμεταξύ ήταν ο πιο ευχάριστος σχολιαστής έχω ακούσει, που γνώριζε και πράματα
@@mermer2938 Βάλε να δεις και την προσωπική του συνέντευξη στους Μπεταράδες - είμαι σίγουρος ότι θα την απολαύσεις! // Όσον αφορά το κράξιμο, για κάποιους είναι εθνικό χόμπυ... καμένη φλάτζα...
Μπράβο στον Kυριο OTTO ,ειναι και απο την πολη που μενω εδω στην Γερμανία στο ESSEN τον εχω δει τελευταία κρατιέται μια χαρα γίγαντας.,ωραιος τυπος ο Γερμανός... König Otto von GRIECHENLAND σε ευχαριστούμε....
Ο Otto πέτυχε γιατί είχε στο μυαλό του ότι ο Έλληνας ήταν κάτι άλλο, πιο εκλεπτυσμένος, πιο μεθοδικός. Και έκανε τους παίκτες να πιστέψουν ότι αυτό που ο Otto θέλει από αυτούς, μπορούν να το υποστηρίξουν.
Μόνο υπερηφάνεια για αυτόν τον άνθρωπο με τι σεβασμό και θαυμασμό τον κοιτάει ο άγγελος με λίγα λόγια μας έδωσε με την εμπειρία του το τι πρέπει να κανουμε σαν ελληνικό ποδόσφαιρο σαν Εθνική να έχουμε τους ανθρώπους να ξεχωρίσουν το ταλέντο και να την δημιουργήσουν εκεί θα είναι κ το κλειδί πάλι που θα ανέβει ο Έλληνας ποδοσφαιριστής και παράλληλα το ελληνικό ποδόσφαιρο
Μονο με εναν τέτοιο προπονητη θα μπορούσαμε να κανουμε καλη πορεια μπροστά στο μπαχαλο που επικρατούσε τότε χαρης σε αυτον αρχικά τα καταφέραμε και σε δεύτερη μοίρα το ποδοσφαιρικό...Τρανο παραδειγμα για το μελλον ο προπονητής
Συγχαρητήρια παιδιά μετά από τόσα χρόνια έχετε δημιουργήσει δικιά σας σχολή στο youtube άκρως επιτυχημένη και πιάνοντας καινούρια ταβάνια πάντα. Keep up the hard work. Χαιρετισμούς και τα σέβη μου
Ακριβως αυτο. Αλλα ειναι μεεγαλη αλεπου και παντα απανταγε την αληθεια του, ειτε αρεσει σε καποιους ειτε οχι. Και ας προσπαθουν καποιοι απο αυτο να βγαζουν αλλες απρεπειες
Οι ερωτησεις δεν ηταν ηλιθιες αυτο που δεν μου αρεσε ηταν η τοποθέτηση χορηγου στην αρχη της συνέντευξης (εκτος αν ηταν η συμφωνια αυτη) αντι για μια διακοπη στην μεση οπως στα περισσότερα αλλα κανάλια και οτι άρχισαν με τις πικαντικες ερωτήσεις αντι να αρχίσουν ορθολογικά με δυο τρεις ερωτησεις για τον ιδιο για την τωρινη του καθημερινοτητα κτλ για να ζεστανουν λιγο το κλιμα ωστε να τον κανουν να αισθανθεί βολικα. Δεν βομβαρδιζεις τον Οτο για τον Ζικο και τον Γεωργατο και τον Γκαγκατση εξ αρχης οταν σου εχει φερει γιουρο, μπορει να αισθάνθηκε οτι "αφου τους εφερα το γιουρο γιατι με κρινουν για τις επιλογες μου;".
@@katireei7761συμφωνώ και εγώ θα ήθελα να ακούσω περισσότερο πώς έβλεπε τα παιχνίδια του Euro από την σκοπιά του προπονητή, τής σκέψεις τού όσο φτάναμε ποίο κοντά στο τελικό, πώς βλέπει το ελληνικό ποδόσφαιρο κλπ και όχι να εστιάσουμε τόσο στο κουτσομπολιό σχετικά με διαμάχες
Αυτός ο άνθρωπος έκανε επανάσταση στον ελληνικό και ευρωπαϊκό αθλητισμό! Για φανταστείτε ότι τόσα χρόνια εθνικές ομάδες σαν την Τουρκία, Βέλγιο, Ελβετία,... δηλαδή δεύτερη ταχύτητα ομάδες δεν έχουν καταφέρει να πάρουν ούτε ένα Γιούρο! Ενώ εμείς στην δεύτερη συμμετοχή μας το πήραμε... αυτό που έκανε μάλλον δεν θα ξανά γίνει. Μόνο η Έλληνες τέτοια επιτεύγματα!
@@Romaiosinis21 καλα όχι δεν την ήξεραν!Ο Τσιάρτας στην Ισπανία δεν έπαιξε ο Ντέμης κ τότε είχαμε ελληνικές ομάδες που έκαναν πορεία στην Ευρώπη με Έλληνες παίκτες κυρίως!Η Δανία είχε τότε πάρει την θέση της Γιουγκοσλαβίας λόγο του πολέμου κ ουσιαστικά τους μαζέψαμε τελευταία στιγμή από τις διακοπές κ το πήρε απέναντι στην δυνατή Γερμανία τότε
@@Romaiosinis21πολύ σωστός καμία σχέση η μία ομάδα με την άλλη έκπληξη και η Δανία αλλά άμα το ψάξουν θα δουν ότι η μεγαλύτερη έκπληξη όλων τον εποχών είναι η Ελλάδα ξεκάθαρα.κατα τα άλλα . + - ΑΕΚ είσαι καυλα
Ο Ότο έκανε το χρέος τού και έδειξε τον δρόμο αλλά εμείς για μια ακόμα φορά κατώτεροι τόν περιστάσεων όπως και αργότερα με τον Σάντος δύο φορές μας δωθηκε η ευκαιρία και την πετάξαμε ποτέ δεν θα κάνουμε εθνική όπως ήταν τότε και φυσικά συλλογικό ποδόσφαιρο και ας πήρε ο Ολυμπιακός το ευρωπαϊκό τρόπαιο
Για να μαθαίνουν οι νέοι και να θυμούνται οι παλιοί πριν έρθει ο ΟΤΟ στην εθνική επικρατούσε πλήρως η παράγκα του μπάρμπα Θωμά σε όλα τα επίπεδα. Παίκτες του Ολυμπιακού προτιμούνταν σε όλες τις θέσεις (που βαφτίζονταν παικταραδες) και εξού και τα αποτελέσματα. Ο Δέλλας για παράδειγμα που έπαιζε στην Ρόμα (που έκανε πρωταθλητισμό τότε) δεν είχε κληθεί για να παίζουν ανατολακηδες και Αμανατίδηδες!! Παρόμοια σε όλες τις θέσεις. Μετά τον ΟΤΟ αυτό σταμάτησε. Έπαιρνε αυτούς που ήθελε, είχε ΠΟΛΕΜΗΘΕΙ από τους δημοσιογράφους (κάποιοι πλουτισανε μετά με κάτι πειρατικά κλπ) για αυτή του την στάση. Δεν είναι τυχαίο που στο γιουρο παίκτες του ΟΣΦΠ ήταν αλλαγές παίζοντας ελάχιστα ή καθόλου. Ακόμα και ο Γιαννακόπουλος (Μπόλτον 1 χρόνο ήδη βέβαια) ελάχιστα έπαιξε στο γιουρο (προκριματικά έπαιζε κανονικά).
Ελευθερόπουλος, Ανατολακης ήταν στην καλύτερη εντεκάδα του Champions league το 1999. Ο Ανατολακης σταμάτησε από την Εθνική δύο χρόνια πριν έρθει ο Ρεχαγκελ και τον επανέφερε ο ίδιος ο Ρεχαγκελ στα προκριματικά του Μουντιάλ του 2006! Ο Αμανατιδης έπαιξε με το Ρεχαγκελ στην πρεμιέρα του με τη Φινλανδία κι έκτοτε σε τρία νικηφορα φιλικα και δεν ξανακληθηκε ποτέ. Επειδή πονάς και ξέρεις ποιος φταίει που πονάς, ο Τζιοβάνι, ο Τζολε και ο Καρεμπε που ήταν οι καλυτεροι παιχτες στο ελληνικό πρωταθλημα μεταξυ 2001-2003 δε γινόταν να κληθούν στην Εθνική για ευνόητους λόγους...
@@kostasmavrom1789 από ψέματα καλά πας. Λογικο. Ο Ελευθερόπουλος έκανε πορεία το 99 ο Νικοπολίδης που έπαιζε Παναθηναϊκό αμέσως μετά και πάλι Ελευθερόπουλο βάζαμε πχ στο κρίσιμο ματς με Γερμανία για τα προκριματικά του Μουντιάλ 2002. Και έφαγε 4. Πας να δικαιολογήσεις τα αδικαιολογητα. Πριν τον Ρεχάγκελ αυτοί παίζανε και εννοείται ότι ο Ρεχάγκελ που δεν ήξερε κανέναν σχεδόν δοκίμασε στην αρχή κάποιους και όποιος δεν του έκανε τον έστελνε σπίτι του. Πχ Αμανατίδη (που το παραδέχεσαι), κλπ φτάνοντας στο γιουρο να μην παίζει κανείς από τον Ολυμπιακό. Μόνο κάτι αλλαγές και αν. Αυτή είναι η πραγματικότητα. Τώρα για τα άλλα της παράγκας να τα χαίρεσαι . Αυτοί που λες πορεία δεν κάνανε στην Ευρώπη (με εξαίρεση το 99) ούτε με τις εθνικές τους όσο έπαιζαν Ολυμπιακό σε αντίθεση με τους άλλους που και πορείες κάνανε και γιουρο πήρανε βασικότατοι και τους μάθανε οι πάντες. Αυτό πονάει μάλλον.
@@kostasmavrom1789 mia kai eisai youtube, tsekare ta 100ades videos pou iparxoun apo tin paragka tou kir sokrath, kai min mas to paizeis kai thigmenos apo panw....
@@lebronjames6394 Έχεις πάθει τρικυμία σαν το ναύαρχο Κουντουριώτη. Το τι έχει πάρει ο Καρεμπέ με την Εθνική Γαλλίας και τις συμμετοχές του Τζιοβάνι στην Μπαρτσελόνα και την Εθνική Βραζιλίας μπορείς να τα βρεις και στο Ίντερνετ.Εσυ απέναντι σε αυτούς είχες το Γκαλετο και το Σαριτς.Τις δήθεν πορείες ο ΠΑΟ τις έκανε όταν ήταν ήδη ο Ρεχάγκελ στην Ελλάδα και μην προσπαθείς να μας πείσεις ότι ο Νασιόπουλος, ο Κουτσουρες και ο Κιασσος ήταν καλύτεροι από το Μαυρογενιδη και τον Πουρσανιδη.
Με όλο τον σεβασμό και συμπάθειο : ήδη από τα πρώτα λεπτά, η μετάφραση δεν είναι καλή (δεν είμαι ούτε στο πέμπτο λεπτό). Ο Όττο λέει όμορφα πράματα και ενδιαφέρουσες σκέψεις που έκανε τότε, και αυτές οι πληροφορίες δεν πηγαίνουν στα αυτιά όσων ακροατών δεν μιλούν γερμανικά. Πολύ 'στο περίπου' (και αν). Αγαπάμε Μπεταράδες, αγαπάμε Άγγελο, καλή η διάθεσή του να βοηθήσει, αλλά βρε παιδιά, άνετα θα βρίσκατε έναν επαγγελματία μεταφραστή που θα συμμετείχε τσάμπα γι'αυτόν τον γίγαντα του ποδοσφαίρου.
Δεν ξερω αν το εχετε αντιληφθει....αλλα πηρατε συνεντευξη απο εναν ανθρωπο π ειναι μεσα στα 2 απο τα 3 θαυματα του ποδοσφαιρου απο την εποχη που παιζεται το αθλημα.... Euro με την Εθνικη Ελλαδος και πρωταθλημα με την Καζερσλαουτεν. Και το τριτο θαυμα της Λεστερ.....ετσι το γραφω πληροφοριακα.
@@user-hx2ip9lm9d ήταν μια επιτυχία όπως προέκυψε γιατί η Δανία πήγε στην θέση της Γιουγκοσλαβίας δεν είχε προκριθεί, ωστόσο με Σμαιχελ κ Λάουντρουπ μέσα δεν το λες λιγο υλικό
Ίσως να χτιστεί ένα γήπεδο το οποίο θα είναι η έδρα της Εθνικής και να το ονομάσουμε Όττο Ρεχάγκελ! (Δεν ξέρω κατά πόσο είναι εφικτό αλλά μου αρέσει ως όνειρο!)
Συγνώμη που θα σας στενοχωρήσω παιδιά αλλά το αποτέλεσμα που βγήκε ήταν πάρα.μα πάρα πολύ κακό. Ενώ υπήρχε μεγάλη προσμονή για αυτή τη συνέντευξη το αποτέλεσμα ήταν απογοητευτικό. Δεν υπάρχει ροή στην συζητηση, είναι δύσκολο και ενοχλητικό κάποιος να την παρακολουθήσει και δεν βγαίνει νόημα και δεν είναι καθόλου διαδραστική. Δεν ξέρω πραγματικά τι έφταιξε. Πολύ το μονταζ; πάντως η εικόνα που βγαίνει είναι πως το κλίμα ήταν αρνητικό και δεν πέρασε κάνεις καλά. Ο Οττο μου δείχνει την εικόνα πως θέλει να μιλήσει και να πει πράγματα αλλά κάπου στραβώσει η όλη φάση και δεν υπάρχει καμία χημεία και βγαίνει μια άβολη κατάσταση προς τα έξω. Γνώμη μου είναι πως ίσως θα έπρεπε να το δουλέψετε διαφορετικά και περισσότερο. Ίσως θα ήταν καλύτερα να είχατε συνεργαστεί με ένα Γερμανό δημοσιογράφο. Το αποτέλεσμα είμαι πολύ άβολο για αυτόν που το παρακολουθεί πάντως. Ίσως να φταίει και το πολύ μοντάζ.
Να σου πω εγώ, που και γερμανόφωνος είμαι και τον Όττο τον παρακολουθούσα στενά ήδη από το 92. Δεν είναι εύκολος για συνέντευξη. Ή θα μιλάει λίγο και κοφτά, ή θα ξεφεύγει από το ερώτημα ή δεν θα μιλάει καθόλου. Εδώ, μάλλον λόγω Άγγελου, ήταν ομιλητικός και είχε πολλές φορές την τάση να ξεφύγει. Μια χαρά τον συγκράτησαν
@@blou13 Μα το θέμα δεν ήταν να τον συγκρατήσουν... Το θέμα ήταν να τον κάνουν να ξεδιπλωθεί ανάλογα με τις απαντήσεις του να ακολουθήσουν ερωτήσεις ώστε να υπάρχει ροή στη συζήτηση και να μας πει ιστορίες.
@@paul8451 Δεν ξεδιπλώνεται αυτός ο άνθρωπος. Το συγκράτημα που αναφέρω πάει στο ότι ξέφευγε από αυτά που τον ρωτούσαν και επαναλάμβανε τα ίδια. Σε αυτήν την συνέντευξη επαναλάμβανε τα ίδια για τον Φέλερ, τα ίδια για τηνσημαντικότητα του αγώνα με την Βόρεια Ιρλανδία κλπ Εκεί έπεσε το "συγκράτημα" από τον Άγγελο, ίσως και η μονταζιέρα από τους Μπεταράδες.
@@blou13 Mα εκεί είναι η μαγκιά. Να τον κάνεις αυτόν τον άνθρωπο να ξεδιπλωθεί. Να βρεις τον τρόπο. Ίσως και ο λόγος που επέμενε και επαναλάμβανε κάποια πράγματα το έκανε σκόπιμα. Ίσως ήθελε να να πει κάτι παραπάνω πάνω σε αυτά αλλά περίμενε να του γίνουν οι ερωτήσεις ώστε να αρχήσει να μιλάει περαιτέρω. Το σκέφτηκες αυτό? Για αυτό να τα επαναλάμβανε γιατί μπορεί να ήθελε να πει κάποιες λεπτομέρειες αλλά το θέμα είναι πως δεν του γίναν οι ερωτήσεις ώστε να ξεδιπλωθεί. Καταλαβαίνεις τι θέλω να πω? Eίναι θέμα ροής. Έχεις κάποιες ερωτήσεις π.χ από πριν αλλά όταν βλέπεις ο συνομιλητής το πάει κάπου αλλού προσαρμόζεσαι και το συνεχίζεις εκεί που το πάει. Δεν είναι εύκολο αυτό. Γιατί θα πρέπει να είσαι πάρα πολύ καλά διαβασμένος πριν κάνεις την συνέντευξη για να ακολουθήσεις. Για ποιό λόγο να αναφέρει συνέχεια τον Ρούντι Φέλερ? Kάποιο λόγο θα έχει. Κάποια ιστορία. Οκ τον ανακάλυψε αυτός. Ο Φέλερ μήπως είναι προπονητής τώρα? Mετά είδες μιλούσε για συγκεκριμένα ματς. Κάποιο λόγο θα είχε. Μπορεί να ήθελε να πει περισσότερες λεπτομέρειες, κάποια ιστορία για τα συγκεκριμένα ματς. Ανέφερε και το παιχνίδι με την Βόρεια Ιρλανδία, και το παιχνίδι με την Σαραγόσα και το παιχνίδι με την Αγγλία. Μήπως ήθελε κάτι να πει παραπάνω?Παράδειγμα: Στο παιχνίδι με την Σαραγόσα εκτός του ότι είπε για Γεωργάτο κι ότι έβαλε τον Γιανακόπουλο να παίξει ανάποδη πλευρά σε εκείνο το ματς έπαιζε κι ο Βενετίδης με τον Νταπίζα και ο Τσάρτας βασικός.Mε την Αγγλία έπαιζε ο Νικολαίδης βασικός. Θέλω να πω ότι για να φτάσει να καταλήξει το 2004 στο ρόστερ και την βασική 11άδα πέρασε από πολλούς και είδε αρκετούς παίκτες. Δεν ήταν τελευταία στιγμή. Τον Κατσουράνη στο γιούρο τον έκανε βασικό. Πιστεύω θα έλεγε πράγματα και λεπτομέρειες. Αν βρίσκαν τα κουμπιά του. Ακόμα και το άλλο που είπε. Ότι από την επειρία του δεν ήθελε πολλούς πολλούς τριγύρω του. Θα είχε ενδιαφέρον να πει μια ιστορία πάνω σε αυτό από την εμπειρία του σαν προπονητής στη Γερμανία.
Συνέντευξη με τον θρυλικό OTTO REHHAGEL…. Μόνο συγχαρητήρια αξίζουν στα αλάνια τους Betarades!!! Μπράβο ρε μάγκες!!! …. Κάποιος πρέπει να σας μάθει να κάνετε φραπεδούμπα πάντως😂😂😂 Να μας πει ο Αριστοτέλης από που ψωνίζει κάλτσες 🤣🤣🤣🤣🤣
Ο Τοπαλιδης δεν μεταφραζε με ακρίβεια αλλά έτσι ώστε η παίχτες να το καταλάβουν απλά, ευτυχώς γιατί αν μεταφράσεις ακριβώς από γερμανικά σε ελληνικά εύκολα θα υπάρχει παρεξήγηση ιδίως στα αποδυτήρια.
Ρε παιδιά δεν ρωτήσατε για το ατυχές Euro 2008 πως μια ομάδα που κέρδισε μέσα στην Τουρκία με εκπληκτική εμφάνιση λίγους μήνες πριν πήγε στα τελικά σκιά του εαυτού της;;;Έφταιγε η υπόθεση Βάλνερ με υφαρπαγή πρωταθλήματος απο ΟΣΦΠ;Κι υπήρχε κακό κλίμα;Έλειψαν Φύσσας Ζαγοράκης Τσιάρτας Ντέμης Βρύζας;Δεν βγήκαν τα τακτικά πλάνα;;Δεν πήρε νεότερους και πιο επιθετικογενείς παίκτες; Και για Μουντιάλ Αφρικής έπρεπε να ρωτήσετε τι έγινε και χάθηκε η πρόκριση τζάμπα;Το λάθος του Βύντρα;Μετάνιωσε που δεν πήρε Δέλλα;
Η Εθνική Ελλάδας οφείλει την μεγαλύτερη επιτυχία τής ιστορίας της σε έναν Γερμανό. Η Φεράρι οφείλει την καλύτερη εποχή τής ιστορίας της σε έναν Γερμανό. Οι Ντάλας Μάβερικς οφείλουν την μεγαλύτερη επιτυχία τής ιστορίας τους σε έναν Γερμανό. Η Λίβερπουλ οφείλει την καλύτερη εποχή της στα τελευταία 30 χρόνια και μία από τις καλύτερες τής ιστορίας της σε έναν Γερμανό. Δεν είναι τυχαία όλα αυτά. Σύμπτωση επαναλαμβανόμενη δεν είναι σύμπτωση.
Μπράβο σας παιδιά. Τεράστιος Ότο Ρεχάγκελ. Αυτήν την ερώτηση που δεν του μίλαγε του Χαριστέα για 2 μήνες την περίμενα πως και πως και απογοητεύτηκα που δεν το θυμόταν 😕
O otto είναι από τους καλύτερους προπονητές όλων των εποχών..τα επιτεύγματα του το μαρτυρούν.το να πάρεις ένα πρωτάθλημα με μπάτζετ π.χ 500 εκατ εμένα προσωπικά δεν μου λέει τίποτα..το να πάρεις όμως πρωτάθλημα με την Καϊζερσλάουτερν με τη Βέρντερ Βρέμης στο top του γερμανικού ποδοσφαίρου για χρόνια,αυτά είναι που δείχνουν την αξία σου..να πολεμάς με ότι δυνατότητες έχει η ομάδα κι όμως να ξεπερνάν τα όρια τους...
Άγαλμα πρέπει να κάνουμε σε αυτή τη τεράστια μορφή του ποδοσφαίρου. Ότο, σ'ευχαριστούμε. Είσαι ο Γερμανός που έχουμε στην καρδιά μας!
Ο μόνος Γερμανός που έχουμε στη καρδιά μας.
@@iliaszougrhs665 Εξαιρούνται οι Έλληνες οπαδοί τής Φεράρι, οι Έλληνες οπαδοί τής Λίβερπουλ, οι Έλληνες οπαδοί των Ντάλας Μάβερικς, οι Έλληνες θαυμαστές των Scorpions, των Alphaville, των Rammstein και πολλών ακόμα Γερμανών καλλιτεχνών, λογοτεχνών κλπ. Κατά τα άλλα, ο μόνος Γερμανός που αγαπήσαμε... Κωμωδία με τον Ηλιόπουλο θυμίζει.
@@Carabuba ναι οκ σωστά
@@iliaszougrhs665 Μια χαρά είναι οι Γερμανοί. Μην μπερδεύεις την πολιτική με τους πολίτες μιας χώρας. Στην πολιτική το κάθε κράτος κοιτάζει τα συμφέροντα του και καλά κάνει. Οι πολίτες μιας χώρας δεν φταίνε και πίστεψε με έχουν και μεγάλη συμπάθεια προς τους Έλληνες.
Αγαλματα σε ολη την ομαδα επρεπε να φτιαξουμε! Αυτο που εκαναν τοτε σε 50 χρονια θα το εκτιμησουμε οταν καταλαβουμε πως δεν θα ξανα γινει!
O King Otto ειναι o μεγαλυτερος προπονητης στην ιστορια του Ελληνικου ποδοσφαιρου.Μπραβο μαγκες,δεν υπαρχουν λογια,ειστε οτι καλυτερο.Ευχαριστουμε.
Μακάρι να βρούμε κάποια να μας κοιτάει οπωσ ο Χαριστεας το Ρεχαγκελ!! Με τέτοιο θαυμασμό! Τι ζήσαμε, όσοι το ζήσαμε! 🙏
τι έχει ακούσει αυτός ο Χαριστέας μια ζωή ρε παιδιά και μια χαρά παίκτης ήταν και φαίνεται και πολύ οκ άτομο,ούτε ψωνάκι ούτε τπτ
Αμπαλος ήταν μια ζωή απλά τυχερός!τα λεγε και ο αλεφαντος
@@Sorennn94 Ε, αφού τα έλεγε ο Αλέφαντος, εντάξει.
@@user-zl7jb8re9c ναι
@@user-zl7jb8re9c είναι η αληθεια
@@Sorennn94 κανένας δεν τον είπε φαν μπαστεν, όμως μια χαρά τίμιος παίκτης ήταν και τα γκολάκια του τα έβαζε... εσύ είσαι ο μόνος άμπαλος
Τεράστια προσωπικότητα .Δικαίως θεωρείται ο κορυφαίος προπονητής στην ιστορία του ελληνικού ποδοσφαίρου.Εκανε κάτι που ως τότε φάνταζε αδιανόητο.Αφησε το στίγμα του ανεξίτηλο.Γενεες ολόκληρες θα θυμούνται τα κατορθώματα του.Σ'ευχαριστουμε βασιλιά ΟΤΟ.🇬🇷🇬🇷🤝🇩🇪🇩🇪
μπράβο στο ΟΤΟ !! αγεραστος !!! τρομερός τύπος... εδώ ετρεχε να μπεί στο γήπεδο στα 85 του .. ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΣ !!!!
Μεγάλη μορφή ο Όθωνας Ρεχαγκλής. Τον ευχαριστούμε
Ωραία συνέντευξη παιδιά, πάντως εγώ προσωπικά θα περίμενα ένα μικρό ολιγόλεπτο chapter που θα μας έλεγε για τα χρόνια του στην Καϊζερσλάουτερν. Από Γ εθνική βγήκε πρωταθλητής Γερμανίας, πράγμα που φαντάζει εξωφρενικό ακόμη και τώρα.
Και μετα στους 8 του τσαμπιονς λιγκ με την καισεσλαουτερν με πιτσιρικα βασικο τον μικαελ μπαλακ.
δεν ειχε διαθεση γι ανα γινει κατι τετοιο, καταρχας κοιτουσε συνεχως και αγενώς τον Χαριστέα.....έλεος....πολύ αδιάφορη συνέντευξη εξαιτιας του, δε φταινε τα παιδια
Otto vielen Dank für alles , du bleibst immer ein Teil von uns ❤
Συγχαρητήρια από Έλληνα της Γερμανίας.
Εκ των κορυφαίων προπονητών outsiders στην Ευρώπη.
Werder Bremen 1992, Kaiserslautern 1998 εθνική Ελλάδος 2004.
Κορυφαίες επιδόσεις....
Και μετα επαιρνε αναποδες και τα γ@@@ε ολα οχι οτι τον ηθελε ολη η γερμανια και τους τον αρπαξαμε μην τρελαθουμε
Πιστεύω ότι ακόμη και 20 χρόνια μετά, ακόμη δεν έχουμε διανοηθεί το μέγεθος της επιτυχίας μας... Μεγάλε Όττο!
Ο μοναδικός γερμανός που όλοι οι Έλληνες αγάπησαν. Τεράστιε Ότο, σε ευχαριστούμε για όλα!
Αγεραστος ο μεγαλος οτο 20χρονια πριν ιδιος ητανε 1000 χρονια να ζησεις αρχονρα
Το ονομα του πρεπει να δοθεί στο Ολυμπιακό Στάδιο ή σε κάποιο μεγάλο δρόμο... Τον ευχαριστουμε απεριοριστα
Εχουν αργησει
Όλες αυτές τις οδούς Βασίλ.ολγας Σοφίας Κωνσταντίνου κτλ όλες Όττο ❤❤
Ειδικά ο Κωνσταντίνος Α', με τις πράξεις του από το 1914 ως το 1922, ήταν από τους πρωταιτίους που η Ελλάδα έμεινε η μισή από αυτό που θα μπορούσε να είναι και εκατομμύρια Έλληνες είτε σφάχτηκαν είτε ξεριζώθηκαν από τις εστίες χιλιετιών, ενώ πολλοί από αυτούς θα μπορούσαν να σωθούν. Τη μεγαλύτερη ζημιά την έκανε το 1914 - 17, το 1922 ζήσαμε κυρίως τα αποτελέσματά της! Επομένως ναι, πολύ καλύτερα να πάρει το όνομα του Ρεχάγκελ, που μόνο καλό μας έκανε ο άνθρωπος, παρά εκείνου του Βασιλέως Καραγκιόζη! Τώρα η μάνα του η Όλγα, υπήρξε ξεκάθαρα πιο θετική φιγούρα από το γιο της. @@k.kk.k9291
Στις μέρες του έπους έλεγα στον πατέρα μου να τον κάνουμε πρόεδρο της Δημοκρατίας χαχαχ μικρός ήμουν. Προφανώς έλεγα ανοησίες αλλά αυτό που λες έχεις δίκιο. Πρέπει να γίνει μια μεγάλη γιορτή και τιμή σε αυτόν τον άνθρωπο.
Sie sind eine Legende, Herr Rehagel!
Leider war ich 2004 noch nicht auf der Welt, aber trotzdem schätze ich Sie sehr!
Χαιρετίσματα απ'το Μόναχο!
Έφτασαν στην πίστα με τον αρχηγό οι Μεταράδες. Ευχαριστούμε για την συνέντευξη αυτή
Ευχαριστούμε μεγάλε Otto!! ευχαριστούμε betarades που θα δείχνουμε στα παιδιά μας αυτό το βίντεο
Μεγάλε Ότο να ζησεις μέχρι τα 400!!
Καλύτερα θα έβγαινε με υπότιτλους παιδιά. Μπράβο για την δουλειά σας γενικά.
Θα ταν άδικο για τον Χαριστέα, αν είχαν κάποιον random μεταφραστή θα ήταν πιο εύκολο να τον κόψουν στο μοντάζ και να βάλουν υπότιτλους
Κάτι είπε και Παναθηναϊκό και Χαριστέας αβαβα😂😂😂
@@blackjacknd2177σε ποιο λεπτό;;
@@blackjacknd2177 Αναφέρθηκε στον αγώνα με τη Βόρεια Ιρλανδία, που έγινε στο γήπεδο του Παναθηναϊκού.
Με καθε respect στον Αγγελο που ηταν ο συνδετικός σας κρικος για να γινει η συνέντευξη και να μπορέσετε να ερωτησετε και να συνομιλησετε με τον μεγαλο Οτο. Please βαλτε υποτιτλους οταν μιλαει ο Οτο σε αυτα που λεει ακριβώς! Δεν το λεω σαν μομφη αληθεια, η δουλειά σας ειναι φανταστικη, το λεω απο καθαρο ενδιαφέρον γιατι οσο καλος και αν ειναι ο Αγγελος δεν ειναι η δουλειά του να μεταφραζει ακριβως!
Και παλι ευχαριστούμε για τη συνέντευξη!
δεν μεταφραζει λεξη λεξη αλλα πανω κατω λεει αυτα που ειπε
@katireei7761 Να σου πω εγώ, που έχω κάνει άπειρες ώρες διερμηνείας γερμανικών-ελληνικών. Δεν ήταν εύκολο αυτό που έκανε ο Άγγελος, λόγω της σχέσης του με τον Ρεχάγκελ, λόγω του ότι η διερμηνεία δεν είναι το επάγγελμά του, λόγω του ότι δεν μιλάει σαν μητρική του τα γερμανικά και λόγω της προφοράς του Όττο.
Παρ' όλ' αυτά την ουσία την μετέφερε μια χαρά!
Μια χαρά σε όλα, εκτός από ένα σημείο, περίπου στο 37:10, όπου είπε πολλά ο Όττο και φάνηκε κιόλας ότι ο Άγγελος κόμπιασε. Ήταν που μιλούσε για το Έσσεν, όπου γεννήθηκε το 38. Στε Έσσεν ήταν η Κρουπ, που παρήγαγε κανόνια και το 1943 το βομβάρδισαν (σημείωση δική μου: το ισοπέδωσαν) και είχαν μπει όλοι στα καταφύγια και από εκείνο το μέρος, όπου οι άνθρωποι ήταν στα έγκατα της Γης και δεν είχαν τίποτα και ένιωθαν ψυχικά κατρεστραμένοι, από εκεί είπε προέρχεται ο Όττο.
Ε, και στο καπάκι λέει και ένα εδάφιο από την Αγία Γραφή. Εκεί ο Άγγελος (ο δικός μας, όχι ο άγγελος της Αγίας Γραφής) γύρισε και του είπε ότι δυσκολεύεται να το μεταφράσει αυτό. Ο Όττο είχε πει το "ἐπὶ γῆς εἰρήνη, ἐν ἀνθρώποις εὐδοκία" - όπου η λέξη ευδοκία αποδίδεται στα γερμανικά με λέξη που σημαίνει εύνοια, υγεία, τύχη, κατάσταση κλπ.κλπ. Ο Άγγελος γνωρίζει μάλλον την λέξη να σχετίζεται με την υγεία μόνο και για αυτό δεν του έβγαινε το νόημα και το άφησε.
Και σε άλλα δεν θα έβγαινε νόημα, αν ο Άγγελος δεν διερμήνευε με τον τρόπο του, ο οποίος είναι πολύ καλύτερος για κατανόηση, απ' ότι η επί λέξη μετάφραση σε υπότιτλους.
Και πάλι το λέω, ο Άγγελος έκανε εξαιρετικότατη δουλειά
και πραγματικά το πιστεύω ότι στην συνέντευξη ο Όττο ήταν πιο ομιλητικός, επειδή είχε τον Άγγελο για διερμηνεία και όχι κάποιον άγνωστο.
@@blou13 φιλε μου ευχαριστώ πολυ για τη μεταφραση, αλλα παρερμηνευσες καποια πραγματα που ειπα. Δεν έκρινα αρνητικά την επιλογη του Αγγελου ως διερμηνέα την ωρα που εγινε η συνέντευξη απλα θελω και εξτρα υπότιτλους σε αυτα που λεει ο Οτο. Απο εκει και περα ακομα και εγω που δεν ξερω γερμανικά καταλαβα οτι ο Άγγελος, που οπως και οι δύο ειπαμε δεν ειναι η δουλεια του αυτη, εχασε αρκετα σημεια οχι μονο ενα. Για καραδειγμα καταλαβαίνω οταν ο Οτο αναφερει τον "Κασιγιας" αλλα δεν υπάρχει στην απαντηση του Αγγέλου, ως ενα απο τα πολλα παραδείγματα που μπορω να σου δωσω. Ξαναλεω και εγω πιστευω οτι καλώς ο Αγγελος εκανε τον διερμηνέα για την συνέντευξη για τους λογους που ανεφερα και ανέπτυξες και ο ιδιος, μετα τη συνέντευξη στο μονταζ ή στο youtube στην ενότητα "υποτιτλοι" θα ηθελα και υποτιτλους απο καποιον κανονικο μεταφραστη.
@@katireei7761 5-6 άτομα, που ισχυρίζονται ότι μιλάνε γερμανικά, έχουν γράψει στα σχόλια, με αγενή τρόπο, ότι η μετάφραση είναι ό,τι να ΄ναι. Αυτό είναι μεγάλο ψέμα, είναι συκοφαντία προς τον Άγγελο.
Σε εσένα, που σε συμπάθησα για τον τρόπο που εξέφρασες την επιθυμία σου για υπότιτλους (και δεν είδα πουθενά να κρίνεις αρνητικά την επιλογή του Άγγελου), επέλεξα να αφιερώσω παραπάνω χρόνο, (α) για να διορθώσω τα όσα έγραψαν οι άλλοι για τον Άγγελο και την διερμηνεία του και (β) για να μοιραστώ το απόσπασμα του 37:10 το οποίο το θεωρώ σημαντικό, για να κατανοήσει κανείς την προσωπικότητα τού Όττο.
Σίγουρα η προσθήκη υπότιτλων θα πρόσφερε και 2-3 πληροφορίες ακόμα, όπως αυτή με τον Κασίγιας, που αναφέρεις (ή το "ἐπὶ γῆς εἰρήνη, ἐν ἀνθρώποις εὐδοκία", που ανέφερα εγώ).
Δεν υπάρχει κάποια παρεξήγηση, ίσα ίσα χάρηκα με αυτά που διάβασα από εσένα και σε εκτίμησα πάρα πολύ (και εξακολουθώ). Δεν έχουν όλοι τέτοιο ευγενή και μεστό λόγο (εγώ πολύ συχνά παρεκλίνω ή φλυαρώ), ούτε μπορούν όλοι να διακρίνουν το ότι η συνέντευξη πιθανώς να μην γινόταν, αν δεν μεσολαβούσε ο Άγγελος.
Αυτά! Πάλι με έπιασε φλυαρία νομίζω... 😅
@@blou13 ευχαριστώ πολυ για τα καλα σου λογια. Ο γραπτός μου λογος, χαρη σε χρονια εξάσκησης, μπορει να προσαρμοστεί σε οτι υφος θέλω. Απο μεστο και λογιο εως εριστικο, λαϊκο, αναρχο κτλ. Δεδομενου οτι η απαντηση σου ειχε καλη προθεση απάντησα στοχευμενα και οσο πιο ευγενικά μπορουσα. Στον προφορικό μου λογο εχω και εγω το ιδιο προβλημα, πλατιαζω και δεν μπορω να οργανώσω τη σκεψη μου ορθα, κανοντας διακοπες και εξάρσεις ή ξεχνώντας καποια επιχειρήματα που θελω να αναφερω.
ΜΕΓΑΑΑΑΛΕ ΟΟΟΟΤΟ (με φωνή Καίσαρη από quizball με Αιμίλιο)
Σ ευχαριστούμε για όλα. Για εκείνο το υπέροχο καλοκαίρι και για τα επόμενα χρόνια. Δεν θα ξεχάσουμε ποτέ τον άθλο που πετύχατε...
Η μεγαλύτερη επιτυχία του ομαδικού αθλητισμού στην Ελλάδα
Υγεία μόνο γι αυτόν τον τεράστιο προπονητή και άνθρωπο
Ευχαριστούμε για τη συνέντευξη παιδιά. Μεγάλη στιγμή για το κανάλι σας
Κύριος σε όλα, μεγάλος Άνθρωπος. Ευχαριστούμε για αυτήν την επιτυχία, για αυτό το θαύμα.
Ευχαριστούμε κύριε Όττο
Ένας απροσδόκητος ήρωας, αρχιτέκτονας της μεγαλύτερης επιτυχίας του ελληνικού αθλητισμού, εκείνο το καλοκαίρι όλοι οι Έλληνες ξέχασαν τις διαφορές τους και πανηγύριζαν όλοι μαζί. Μοναδικές στιγμές.
Μπράβο σας που τον φέρατε σε ευχαριστούμε για όλα Ότο
Τρέφω μεγάλη εκτίμηση και σεβασμό στη δουλειά σας, και θεωρώ σπουδαίο ότι αυτό που έχετε πετύχει το φτιάξατε μόνοι σας, χωρίς τις πλάτες κάποιου μεγάλου σταθμού. Η συνέντευξη του Ρεχάγκελ είναι το highlight σας και το επιστέγασμα της προσπάθειάς σας όλα αυτά τα χρόνια, και γι'αυτό σας αξίζουν συγχαρητήρια. Σας αξίζει όμως και μια ειλικρινής και δίκαιη κριτική, όχι για να ακυρωθεί η αξία της συνέντευξης, αλλά για να είναι καλύτερη την επόμενη φορά και είμαι σίγουρος ότι αυτό θέλετε και εσείς. Πιστεύω ότι η μετάφραση του Άγγελου δεν βοήθησε πολύ στην εξέλιξη της συνέντευξης, και αυτό έγινε εύκολα αντιληπτό ακόμα και σε εμάς που δεν γνωρίζουμε Γερμανικά. Ήταν σαν να υπάρχει ένα language barrier που δεν ξεπεράστηκε ποτέ. Αυτό σε συνδυασμό με το γεγονός ότι τόσο εσείς όσο και ο Όττο έπρεπε να απευθύνεστε και να κοιτάτε τον Άγγελο, ο οποίος ήταν τέρμα αριστερά στο ενιαίο πλάνο, έδινε την εντύπωση ότι ούτε εσείς συνομιλείτε με τον Όττο, ούτε εκείνος μαζί σας, αλλά ότι όλοι μιλάτε μόνο με τον Άγγελο. Σε αυτή την περίπτωση, φαίνεται πιο λογικό αυτός που κάνει την μετάφραση να είναι στη μέση. Επιπλέον η επιλογή να έχετε πολλά πλάνα που είστε μόνοι οι δυο σας, και άλλα που είναι μόνος ο Άγγελος με τον Όττο, ενίσχυσε αυτή την αίσθηση ακόμα περισσότερο. Τέλος, πιστεύω ότι οι ερωτήσεις δεν βοήθησαν ιδιαίτερα στην εξέλιξη της συνέντευξης. Κάποιες δεν είχαν ενδιαφέρον, από την άποψη ότι όταν έχεις τον Όττο μπροστά σου, που έχει πετύχει κάτι τόσο μεγάλο, δεν έχει τόσο νόημα να τον ρωτήσεις 20 χρόνια μετά για τον Ζήκο ή τον Γεωργάτο, ενώ σε κάποιες άλλες ερωτήσεις που είχαν ενδιαφέρον δεν αναπτύχθηκε η συζήτηση. Καλή συνέχεια, ελπίζω να έχετε κι άλλες επιτυχίες και ευκαιρίες να βελτιώσετε την πολλή καλή δουλειά που κάνετε.
Αυτό που αναφέρεις πρώτο ότι πιστεύεις (ότι η μετάφραση του Άγγελου δεν βοήθησε πολύ στην εξέλιξη της συνέντευξης), απλά δεν ισχύει. Ίσα ίσα, το αντίθετο.
Μπράβο προκαταβολικά.
I am so excited to watch this. I am Greek living in Toronto and these interviews you do bring me so much joy. Θα τα εγραφα στα ελληνικά αλά βαριέμαι 😅. Anyways keep up the great work!
Προκαταβολικά και για ΠΆΝΤΑ!
Όττο σε ευχαριστούμε για όλα! Άγγελε μπορεί να μην ήσουν το καλύτερο φορ που έβγαλε το ελληνικό ποδόσφαιρο αλλά ήσουν όμως το καταλληλότερο φορ για τη δουλειά που έγινε! Σε ευχαριστούμε για την προσφορά σου!
Το έγραψα και στο short video, κ. Ότο εξαιτίας εσένα και των παλικαριών σου ζήσαμε ονειρεμένο καλοκαίρι το 2004 που μας ακολουθεί για πάντα, σας αγαπάμε ! Μπράβο betarades για τις ερωτήσεις.
❤️❤️❤️🎉🎉🎉
Μεγάλος και λατρεμένος! ❤🇬🇷👑👑👑👑 Ganz Griechenland dankt Ihnen, Herr Rehhagel! 🙏
Να βρείτε κάποιον να σας κοιτάει όπως ο Άγγελος τον Ρεχάγκελ
Σαφως η σημαντικοτερη συνεντευξη σας θα μεινει ιστορικη συγχαρητηρια!!
Άγγελος το καλύτερο παιδί ❤
Δεν νομίζω να υπάρχει Έλληνας που να μην νιώθει τον Όττο δικό του άνθρωπο. Ευχαριστούμε για τις αναμνήσεις των εφηβικών χρόνων που θα τις έχουμε μαζι μας μια ζωή.
Respect Τεράστιε στρατηλάτη
Oto du hast die richtige Leute immer Gesucht aber nicht vergessen du bist der beste Trainer aller Zeiten
Τεράστιος Οττο τιτάνας καί ωραίος. Μπράβο ρε παιδιά πού τον φέρατε ευχαριστούμε
Τεραστιε Όττο σε ευχαριστούμε για όλα!!
2+ ώρες με τον Κυρσανίδη και μόνο 47 λεπτά με τον Ότο...αδικίες της ζωής!
Ε Εντάξει έχει άλλο status, και κάποια ηλικία πλέον ο θεός ( αν και δεν του φαίνεται καθόλου) , λογικό είναι
@@kolimprio1234 Σίγουρα θα θέλαμε να ακούσουμε κάτι για το Μουντιάλ του 10 και μερικά λόγια για την μεγάλη Βέρντερ που είχε φτιάξει την δεκαετία του 80 και φυσικά για το πρωτάθλημα με την Καϊζερσλάουτερν
Τοτε η συνέντευξη του Κυρσανιδη θα επρεπε να ειναι 20+ χρόνια γιατι 47 λεπτα του Οτο ειναι ολη η ζωη του Κυρσανιδη.
Φαίνεται πως η συνέντευξη κράτησε πολύ παραπάνω αλλά μάλλον υπήρχαν τεχνικές δυσκολίες. Μεγάλο κομμάτι μάλλον κόπηκε στο μοντάζ. Αν πρόσεξες η σύνταξη τελείωσε κάπως απότομα. Καλό είναι όταν παίρνεις συνέντευξη από ένα Γερμανό να μιλάς γερμανικά..
Λογικά θα έχει και άλλο πάρτ.
Πολύ καλή δουλειά και πολύ σημαντική συνέντευξη. Παρόλα αυτά θα προτιμούσα τους υπότιτλους καθώς δίνουν μεγάλη αμεσότητα και ακρίβεια σε όσα λέει ο Οττο.
Μπράβο μάγκες για την υπέροχη δουλειά που κάνετε εδώ και χρόνια...
Κρίμα να μην έχετε για μεταφραστή κάποιον που μιλάει καλά Γερμανικα..καλή η προσπάθεια του Αγγελου αλλά χάνει πολλές φορές το νόημα
Μεγαλε οτο σε ευχαριστουμε για ολα !!! :)
Πρώτον - και κυριότερο...
Πολλά συγχαρητήρια για αυτή καθεαυτή την συνέντευξη - και κατ'επεκταση για τις τόσες πολύ καλές συνεντεύξεις από ωραίους ανθρώπους του ποδοσφαίρου που έχετε κάνει το τελευταίο διάστημα!
Δεύτερον...
Καταστρέψατε αυτή την ωραία συνέντευξη με το να μην κάνετε το πιο απλό πράγμα:
Να βάλετε υπότιτλους έχοντας άμεση μετάφραση.
(Αλλά συνεχίστε και μη μασάτε:
Όταν σας "κράζουμε" το κάνουμε επειδή σάς στηρίζουμε και σάς αγαπάμε!🤘😎🤘)
❤️❤️❤️
Πρώτη φορά σας βλέπω αγχωμένους!
Πολύ ωραία συνέντευξη! Ευχαριστούμε, χαιρετισμούς από το Μόναχο
❤️❤️❤️🙏🏾🙏🏾🙏🏾 τα φιλιά μας, ευχαριστουμε πολυ
Τεό Αριστοτέλη μπράβο μεγαλη επιτυχία αυτη η συνέντευξη τι να πουμε για τιν μεγάλο Χαριστέα και τον τεράστιο Ότο ενα ευχαριστώ ειναι λιγο
Oto alle Griechen sind wir dankbar du bist der erste und der einzige Trainer
θεος. αγαλμα, εδω και τωρα!
Για όσους μιλούν την γερμανική γλώσσα (προσωπικά σαν μητρική) καταλαβαίνουν πως ο Όττο είναι άνετος κι ανοιχτός άνθρωπος. Επίσης απολαμβάνει αυτό που κατόρθωσε με την ελληνική ομάδα και φαίνεται πόσο του αρέσει να μιλάει για αυτό. Επίσης προς κάποιους έξυπνους εδώ: Ο Χαριστέας μεταφράζει μια χαρά κι ας χάνει κάποιες λεπτομέρειες που μπορεί να είναι σημαντικές σε μια τέτοια συνέντευξη αλλά ο άνθρωπος δεν είναι μεταφραστής. Όπως κι οι ερωτήσεις που του έθεσαν τα παιδιά είναι μια χαρά. Ούτε βαριά ποδοσφαιρικές που θα καταλαβαίναμε οι λίγοι εδώ μέσα, ούτε τελείως gossip. Danke für deinen Anteil am größten Wunder der griechischen Fußballgeschichte, großartiger Otto!
Α μπράβο, γιατί είχα αρχίσει να φορτώνω με τον καθένα που πέταγε την δασκαλοσύνη του για την διερμηνεία του Άγγελου. έμαθε το κάθε ταγάρι δυο λέξεις γερμανικά και νομίζει ότι αυτός πιάνει το νόημα και ο Άγγελος όχι... Chris_Robot είχα αρχίσει να αμφιβάλλω για εμένα με τα σχόλια που διάβασα και έβαλα ξανά την συνέντευξη, για να δω τι μου διέφυγε. Να 'σαι καλά που κατέθεσες την άποψή σου και χαιρετίσματα από έναν με επίσης μητρική τα γερμανικά και με πολλές ώρες διερμηνείας. ;)
@@blou13 οι λεγόμενοι Klugscheißer;-)
@@blou13 γενικότερα τη βρίσκουν με το να κράζουν τον Άγγελο, και δεν ξέρω το γιατί. Λένε για το euro 2024 τι τον έφεραν. Εντωμεταξύ ήταν ο πιο ευχάριστος σχολιαστής έχω ακούσει, που γνώριζε και πράματα
@@mermer2938 Βάλε να δεις και την προσωπική του συνέντευξη στους Μπεταράδες - είμαι σίγουρος ότι θα την απολαύσεις! // Όσον αφορά το κράξιμο, για κάποιους είναι εθνικό χόμπυ... καμένη φλάτζα...
Xιλια μπράβο και στους 4 σας!! Από Αμερική. Ελλάδα Ομαδάρα!!!
❤️❤️❤️🙏🏾🙏🏾🙏🏾 ευχαριστουμε πολυ!!! Τα φιλια μας 🎉🎉🎉
@@Betarades_grγιατί μαύρα χεράκια; Δεν σου είπε ότι είναι έγχρωμος, ούτε εσυ νομίζω πως είσαι. Λευκά χεράκια να βάζεις 🙏🏻🙏🏻
Μπράβο στον Kυριο OTTO ,ειναι και απο την πολη που μενω εδω στην Γερμανία στο ESSEN τον εχω δει τελευταία κρατιέται μια χαρα γίγαντας.,ωραιος τυπος ο Γερμανός...
König Otto von GRIECHENLAND σε ευχαριστούμε....
Γκαγκάτση το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνεις στη θητεία σου είναι ένα άγαλμα για τον τεράστιο Όττο Ρεχάγκελ προς τιμή και του πατέρα σου
Ο Otto πέτυχε γιατί είχε στο μυαλό του ότι ο Έλληνας ήταν κάτι άλλο, πιο εκλεπτυσμένος, πιο μεθοδικός. Και έκανε τους παίκτες να πιστέψουν ότι αυτό που ο Otto θέλει από αυτούς, μπορούν να το υποστηρίξουν.
Ο ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΟΛΩΝ!!!
Αυτες είναι συνεντεύξεις και όχι σαν κάτι άλλες 😉
ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΏ ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΟΝΑΔΙΚΌ' ΤΊΤΛΟ ΠΟΥ ΠΑΝΗΓΎΡΙΣΑ ΣΤΗΝ ΖΩΉ ΜΟΥ. ΩΣ 39ΧΡΟΝΟΣ ΗΡΑΚΛΗΔΕΑΣ ΔΕΝ ΕΊΔΑ ΠΟΤΈ' 'ΆΛΛΟ ΤΊΤΛΟ ΣΤΗΝ ΖΩΉ ΜΟΥ(ΔΕΝ ΠΕΙΡΆΖΕΙ).
Συγχαρητήρια παιδιά πολύ ωραία συνέντευξη!!
Μόνο υπερηφάνεια για αυτόν τον άνθρωπο με τι σεβασμό και θαυμασμό τον κοιτάει ο άγγελος με λίγα λόγια μας έδωσε με την εμπειρία του το τι πρέπει να κανουμε σαν ελληνικό ποδόσφαιρο σαν Εθνική να έχουμε τους ανθρώπους να ξεχωρίσουν το ταλέντο και να την δημιουργήσουν εκεί θα είναι κ το κλειδί πάλι που θα ανέβει ο Έλληνας ποδοσφαιριστής και παράλληλα το ελληνικό ποδόσφαιρο
Aπιστευτο
Πέρασαν 20 χρόνια και ένα άγαλμα δεν κάναμε σε αυτόν τον τεράστιο προπονητή.
Μονο με εναν τέτοιο προπονητη θα μπορούσαμε να κανουμε καλη πορεια μπροστά στο μπαχαλο που επικρατούσε τότε χαρης σε αυτον αρχικά τα καταφέραμε και σε δεύτερη μοίρα το ποδοσφαιρικό...Τρανο παραδειγμα για το μελλον ο προπονητής
Είστε φοβεροί. Δεν περίμενα να πάρετε συνέντευξη και από τον Οτο. Μπράβο παιδιά
Συγχαρητήρια παιδιά μετά από τόσα χρόνια έχετε δημιουργήσει δικιά σας σχολή στο youtube άκρως επιτυχημένη και πιάνοντας καινούρια ταβάνια πάντα. Keep up the hard work. Χαιρετισμούς και τα σέβη μου
Ευχαριστουμε πολυ αδερφε ❤️🔥⚽️
Μάγκες σας εκτιμάω πάρα πολύ και παρακολουθώ το κανάλι σάς και δεν θα το πω με κακία αυτό αλλα ποίο ηλίθιες ερωτήσεις δεν γινόταν να κάνατε στον Οττο
Ακριβως αυτο. Αλλα ειναι μεεγαλη αλεπου και παντα απανταγε την αληθεια του, ειτε αρεσει σε καποιους ειτε οχι. Και ας προσπαθουν καποιοι απο αυτο να βγαζουν αλλες απρεπειες
@@barcagr22Φίλε ξέρεις γερμανικα;
Οι ερωτησεις δεν ηταν ηλιθιες αυτο που δεν μου αρεσε ηταν η τοποθέτηση χορηγου στην αρχη της συνέντευξης (εκτος αν ηταν η συμφωνια αυτη) αντι για μια διακοπη στην μεση οπως στα περισσότερα αλλα κανάλια και οτι άρχισαν με τις πικαντικες ερωτήσεις αντι να αρχίσουν ορθολογικά με δυο τρεις ερωτησεις για τον ιδιο για την τωρινη του καθημερινοτητα κτλ για να ζεστανουν λιγο το κλιμα ωστε να τον κανουν να αισθανθεί βολικα. Δεν βομβαρδιζεις τον Οτο για τον Ζικο και τον Γεωργατο και τον Γκαγκατση εξ αρχης οταν σου εχει φερει γιουρο, μπορει να αισθάνθηκε οτι "αφου τους εφερα το γιουρο γιατι με κρινουν για τις επιλογες μου;".
@@katireei7761συμφωνώ και εγώ θα ήθελα να ακούσω περισσότερο πώς έβλεπε τα παιχνίδια του Euro από την σκοπιά του προπονητή, τής σκέψεις τού όσο φτάναμε ποίο κοντά στο τελικό, πώς βλέπει το ελληνικό ποδόσφαιρο κλπ και όχι να εστιάσουμε τόσο στο κουτσομπολιό σχετικά με διαμάχες
Και πολυ καλα μαλιστα…
Αυτός ο άνθρωπος έκανε επανάσταση στον ελληνικό και ευρωπαϊκό αθλητισμό! Για φανταστείτε ότι τόσα χρόνια εθνικές ομάδες σαν την Τουρκία, Βέλγιο, Ελβετία,... δηλαδή δεύτερη ταχύτητα ομάδες δεν έχουν καταφέρει να πάρουν ούτε ένα Γιούρο! Ενώ εμείς στην δεύτερη συμμετοχή μας το πήραμε... αυτό που έκανε μάλλον δεν θα ξανά γίνει. Μόνο η Έλληνες τέτοια επιτεύγματα!
Υπήρχε κ η Δανία πριν
@@tzavaraschris5261 όχι φίλε η Δανία ήταν μια ομάδα με παιχταράδες που έπαιζαν σε μεγάλες ομάδες. Η Ελλάδα κανένας δεν την ήξερε
@@Romaiosinis21 καλα όχι δεν την ήξεραν!Ο Τσιάρτας στην Ισπανία δεν έπαιξε ο Ντέμης κ τότε είχαμε ελληνικές ομάδες που έκαναν πορεία στην Ευρώπη με Έλληνες παίκτες κυρίως!Η Δανία είχε τότε πάρει την θέση της Γιουγκοσλαβίας λόγο του πολέμου κ ουσιαστικά τους μαζέψαμε τελευταία στιγμή από τις διακοπές κ το πήρε απέναντι στην δυνατή Γερμανία τότε
@@Romaiosinis21πολύ σωστός καμία σχέση η μία ομάδα με την άλλη έκπληξη και η Δανία αλλά άμα το ψάξουν θα δουν ότι η μεγαλύτερη έκπληξη όλων τον εποχών είναι η Ελλάδα ξεκάθαρα.κατα τα άλλα . + - ΑΕΚ είσαι καυλα
@@tzavaraschris5261 Η Δανία τοτε είχε καποιους γνωστους world class παικτες. Το οτι μαζευτηκαν τελευταια στιγμή εχει προσθεσει πολυ στον μύθο.
Μεγάλος Ότο Ρεχάγκελ !
Τεράστιος ❤
Θα τολμήσω να πω ότι είναι η μεγαλύτερη συνέντευξη που έχουν πάρει τα παιδιά.
Ο Ότο έκανε το χρέος τού και έδειξε τον δρόμο αλλά εμείς για μια ακόμα φορά κατώτεροι τόν περιστάσεων όπως και αργότερα με τον Σάντος δύο φορές μας δωθηκε η ευκαιρία και την πετάξαμε ποτέ δεν θα κάνουμε εθνική όπως ήταν τότε και φυσικά συλλογικό ποδόσφαιρο και ας πήρε ο Ολυμπιακός το ευρωπαϊκό τρόπαιο
Για να μαθαίνουν οι νέοι και να θυμούνται οι παλιοί πριν έρθει ο ΟΤΟ στην εθνική επικρατούσε πλήρως η παράγκα του μπάρμπα Θωμά σε όλα τα επίπεδα. Παίκτες του Ολυμπιακού προτιμούνταν σε όλες τις θέσεις (που βαφτίζονταν παικταραδες) και εξού και τα αποτελέσματα. Ο Δέλλας για παράδειγμα που έπαιζε στην Ρόμα (που έκανε πρωταθλητισμό τότε) δεν είχε κληθεί για να παίζουν ανατολακηδες και Αμανατίδηδες!! Παρόμοια σε όλες τις θέσεις. Μετά τον ΟΤΟ αυτό σταμάτησε. Έπαιρνε αυτούς που ήθελε, είχε ΠΟΛΕΜΗΘΕΙ από τους δημοσιογράφους (κάποιοι πλουτισανε μετά με κάτι πειρατικά κλπ) για αυτή του την στάση. Δεν είναι τυχαίο που στο γιουρο παίκτες του ΟΣΦΠ ήταν αλλαγές παίζοντας ελάχιστα ή καθόλου. Ακόμα και ο Γιαννακόπουλος (Μπόλτον 1 χρόνο ήδη βέβαια) ελάχιστα έπαιξε στο γιουρο (προκριματικά έπαιζε κανονικά).
Έτσι ακριβώς. Η παράγκα του μπάρμπα-Θωμά να κερδάει κι όλα καλά!
Ελευθερόπουλος, Ανατολακης ήταν στην καλύτερη εντεκάδα του Champions league το 1999. Ο Ανατολακης σταμάτησε από την Εθνική δύο χρόνια πριν έρθει ο Ρεχαγκελ και τον επανέφερε ο ίδιος ο Ρεχαγκελ στα προκριματικά του Μουντιάλ του 2006! Ο Αμανατιδης έπαιξε με το Ρεχαγκελ στην πρεμιέρα του με τη Φινλανδία κι έκτοτε σε τρία νικηφορα φιλικα και δεν ξανακληθηκε ποτέ. Επειδή πονάς και ξέρεις ποιος φταίει που πονάς, ο Τζιοβάνι, ο Τζολε και ο Καρεμπε που ήταν οι καλυτεροι παιχτες στο ελληνικό πρωταθλημα μεταξυ 2001-2003 δε γινόταν να κληθούν στην Εθνική για ευνόητους λόγους...
@@kostasmavrom1789 από ψέματα καλά πας. Λογικο. Ο Ελευθερόπουλος έκανε πορεία το 99 ο Νικοπολίδης που έπαιζε Παναθηναϊκό αμέσως μετά και πάλι Ελευθερόπουλο βάζαμε πχ στο κρίσιμο ματς με Γερμανία για τα προκριματικά του Μουντιάλ 2002. Και έφαγε 4. Πας να δικαιολογήσεις τα αδικαιολογητα. Πριν τον Ρεχάγκελ αυτοί παίζανε και εννοείται ότι ο Ρεχάγκελ που δεν ήξερε κανέναν σχεδόν δοκίμασε στην αρχή κάποιους και όποιος δεν του έκανε τον έστελνε σπίτι του. Πχ Αμανατίδη (που το παραδέχεσαι), κλπ φτάνοντας στο γιουρο να μην παίζει κανείς από τον Ολυμπιακό. Μόνο κάτι αλλαγές και αν. Αυτή είναι η πραγματικότητα. Τώρα για τα άλλα της παράγκας να τα χαίρεσαι . Αυτοί που λες πορεία δεν κάνανε στην Ευρώπη (με εξαίρεση το 99) ούτε με τις εθνικές τους όσο έπαιζαν Ολυμπιακό σε αντίθεση με τους άλλους που και πορείες κάνανε και γιουρο πήρανε βασικότατοι και τους μάθανε οι πάντες. Αυτό πονάει μάλλον.
@@kostasmavrom1789 mia kai eisai youtube, tsekare ta 100ades videos pou iparxoun apo tin paragka tou kir sokrath, kai min mas to paizeis kai thigmenos apo panw....
@@lebronjames6394 Έχεις πάθει τρικυμία σαν το ναύαρχο Κουντουριώτη. Το τι έχει πάρει ο Καρεμπέ με την Εθνική Γαλλίας και τις συμμετοχές του Τζιοβάνι στην Μπαρτσελόνα και την Εθνική Βραζιλίας μπορείς να τα βρεις και στο Ίντερνετ.Εσυ απέναντι σε αυτούς είχες το Γκαλετο και το Σαριτς.Τις δήθεν πορείες ο ΠΑΟ τις έκανε όταν ήταν ήδη ο Ρεχάγκελ στην Ελλάδα και μην προσπαθείς να μας πείσεις ότι ο Νασιόπουλος, ο Κουτσουρες και ο Κιασσος ήταν καλύτεροι από το Μαυρογενιδη και τον Πουρσανιδη.
Άγαλμα 10 μέτρων στον Ρεχάγκελ έξω απο ΟΑΚΑ όσο είναι εν ζωή
Νταξ.. ιδιαίτερη συνέντευξη.. ακόμα ένα παράσημο!!!!
στην κορυφή του ολυμπου θα μεινη αιωνιος ΟΤΟ❤
Με όλο τον σεβασμό και συμπάθειο : ήδη από τα πρώτα λεπτά, η μετάφραση δεν είναι καλή (δεν είμαι ούτε στο πέμπτο λεπτό). Ο Όττο λέει όμορφα πράματα και ενδιαφέρουσες σκέψεις που έκανε τότε, και αυτές οι πληροφορίες δεν πηγαίνουν στα αυτιά όσων ακροατών δεν μιλούν γερμανικά. Πολύ 'στο περίπου' (και αν). Αγαπάμε Μπεταράδες, αγαπάμε Άγγελο, καλή η διάθεσή του να βοηθήσει, αλλά βρε παιδιά, άνετα θα βρίσκατε έναν επαγγελματία μεταφραστή που θα συμμετείχε τσάμπα γι'αυτόν τον γίγαντα του ποδοσφαίρου.
Δεν ξερω αν το εχετε αντιληφθει....αλλα πηρατε συνεντευξη απο εναν ανθρωπο π ειναι μεσα στα 2 απο τα 3 θαυματα του ποδοσφαιρου απο την εποχη που παιζεται το αθλημα....
Euro με την Εθνικη Ελλαδος και πρωταθλημα με την Καζερσλαουτεν. Και το τριτο θαυμα της Λεστερ.....ετσι το γραφω πληροφοριακα.
Καιζερςλαουτερν και εθνική είναι τα θαύματα διότι την Καιζερςλαουτερν την ανέβασε από την β' κατηγορία και πήρε αμέσως το πρωτάθλημα
Και το τρόπαιο της Δανίας το 1992 ήταν εξαιρετικό επίτευγμα!
@@user-hx2ip9lm9d ήταν μια επιτυχία όπως προέκυψε γιατί η Δανία πήγε στην θέση της Γιουγκοσλαβίας δεν είχε προκριθεί, ωστόσο με Σμαιχελ κ Λάουντρουπ μέσα δεν το λες λιγο υλικό
Ηρωα μας Οτο!
πηρε τους παιχτες που ηθελε ο ιδιος..ουτε χαρτακια ουτε τιποτα
Τεραστιε Otto !!!
Η αλεπού των γηπέδων, όπως των αποκαλούσαν. Εύγε
Πρεπει να ονομαστει ενα γηπεδο στην Ελλαδα Οττο Ρεχαγκελ.Εκει στην Ομοσπονδια ακουτε;
Ίσως να χτιστεί ένα γήπεδο το οποίο θα είναι η έδρα της Εθνικής και να το ονομάσουμε Όττο Ρεχάγκελ! (Δεν ξέρω κατά πόσο είναι εφικτό αλλά μου αρέσει ως όνειρο!)
Επικοι..❤
Συγνώμη που θα σας στενοχωρήσω παιδιά αλλά το αποτέλεσμα που βγήκε ήταν πάρα.μα πάρα πολύ κακό. Ενώ υπήρχε μεγάλη προσμονή για αυτή τη συνέντευξη το αποτέλεσμα ήταν απογοητευτικό. Δεν υπάρχει ροή στην συζητηση, είναι δύσκολο και ενοχλητικό κάποιος να την παρακολουθήσει και δεν βγαίνει νόημα και δεν είναι καθόλου διαδραστική. Δεν ξέρω πραγματικά τι έφταιξε. Πολύ το μονταζ; πάντως η εικόνα που βγαίνει είναι πως το κλίμα ήταν αρνητικό και δεν πέρασε κάνεις καλά. Ο Οττο μου δείχνει την εικόνα πως θέλει να μιλήσει και να πει πράγματα αλλά κάπου στραβώσει η όλη φάση και δεν υπάρχει καμία χημεία και βγαίνει μια άβολη κατάσταση προς τα έξω. Γνώμη μου είναι πως ίσως θα έπρεπε να το δουλέψετε διαφορετικά και περισσότερο. Ίσως θα ήταν καλύτερα να είχατε συνεργαστεί με ένα Γερμανό δημοσιογράφο. Το αποτέλεσμα είμαι πολύ άβολο για αυτόν που το παρακολουθεί πάντως. Ίσως να φταίει και το πολύ μοντάζ.
Να σου πω εγώ, που και γερμανόφωνος είμαι και τον Όττο τον παρακολουθούσα στενά ήδη από το 92. Δεν είναι εύκολος για συνέντευξη. Ή θα μιλάει λίγο και κοφτά, ή θα ξεφεύγει από το ερώτημα ή δεν θα μιλάει καθόλου. Εδώ, μάλλον λόγω Άγγελου, ήταν ομιλητικός και είχε πολλές φορές την τάση να ξεφύγει. Μια χαρά τον συγκράτησαν
@@blou13 Μα το θέμα δεν ήταν να τον συγκρατήσουν... Το θέμα ήταν να τον κάνουν να ξεδιπλωθεί ανάλογα με τις απαντήσεις του να ακολουθήσουν ερωτήσεις ώστε να υπάρχει ροή στη συζήτηση και να μας πει ιστορίες.
@@paul8451 Δεν ξεδιπλώνεται αυτός ο άνθρωπος. Το συγκράτημα που αναφέρω πάει στο ότι ξέφευγε από αυτά που τον ρωτούσαν και επαναλάμβανε τα ίδια. Σε αυτήν την συνέντευξη επαναλάμβανε τα ίδια για τον Φέλερ, τα ίδια για τηνσημαντικότητα του αγώνα με την Βόρεια Ιρλανδία κλπ Εκεί έπεσε το "συγκράτημα" από τον Άγγελο, ίσως και η μονταζιέρα από τους Μπεταράδες.
@@blou13 Mα εκεί είναι η μαγκιά. Να τον κάνεις αυτόν τον άνθρωπο να ξεδιπλωθεί. Να βρεις τον τρόπο. Ίσως και ο λόγος που επέμενε και επαναλάμβανε κάποια πράγματα το έκανε σκόπιμα. Ίσως ήθελε να να πει κάτι παραπάνω πάνω σε αυτά αλλά περίμενε να του γίνουν οι ερωτήσεις ώστε να αρχήσει να μιλάει περαιτέρω. Το σκέφτηκες αυτό? Για αυτό να τα επαναλάμβανε γιατί μπορεί να ήθελε να πει κάποιες λεπτομέρειες αλλά το θέμα είναι πως δεν του γίναν οι ερωτήσεις ώστε να ξεδιπλωθεί. Καταλαβαίνεις τι θέλω να πω? Eίναι θέμα ροής. Έχεις κάποιες ερωτήσεις π.χ από πριν αλλά όταν βλέπεις ο συνομιλητής το πάει κάπου αλλού προσαρμόζεσαι και το συνεχίζεις εκεί που το πάει. Δεν είναι εύκολο αυτό. Γιατί θα πρέπει να είσαι πάρα πολύ καλά διαβασμένος πριν κάνεις την συνέντευξη για να ακολουθήσεις. Για ποιό λόγο να αναφέρει συνέχεια τον Ρούντι Φέλερ? Kάποιο λόγο θα έχει. Κάποια ιστορία. Οκ τον ανακάλυψε αυτός. Ο Φέλερ μήπως είναι προπονητής τώρα? Mετά είδες μιλούσε για συγκεκριμένα ματς. Κάποιο λόγο θα είχε. Μπορεί να ήθελε να πει περισσότερες λεπτομέρειες, κάποια ιστορία για τα συγκεκριμένα ματς. Ανέφερε και το παιχνίδι με την Βόρεια Ιρλανδία, και το παιχνίδι με την Σαραγόσα και το παιχνίδι με την Αγγλία. Μήπως ήθελε κάτι να πει παραπάνω?Παράδειγμα: Στο παιχνίδι με την Σαραγόσα εκτός του ότι είπε για Γεωργάτο κι ότι έβαλε τον Γιανακόπουλο να παίξει ανάποδη πλευρά σε εκείνο το ματς έπαιζε κι ο Βενετίδης με τον Νταπίζα και ο Τσάρτας βασικός.Mε την Αγγλία έπαιζε ο Νικολαίδης βασικός. Θέλω να πω ότι για να φτάσει να καταλήξει το 2004 στο ρόστερ και την βασική 11άδα πέρασε από πολλούς και είδε αρκετούς παίκτες. Δεν ήταν τελευταία στιγμή. Τον Κατσουράνη στο γιούρο τον έκανε βασικό. Πιστεύω θα έλεγε πράγματα και λεπτομέρειες. Αν βρίσκαν τα κουμπιά του. Ακόμα και το άλλο που είπε. Ότι από την επειρία του δεν ήθελε πολλούς πολλούς τριγύρω του. Θα είχε ενδιαφέρον να πει μια ιστορία πάνω σε αυτό από την εμπειρία του σαν προπονητής στη Γερμανία.
😮περιττά τα λόγια παιδιά!Μπραβο σε όλους σας!
1.000.000 συγχαρητήρια
Βρε Θοδωρή, πάλι πετάγεσαι και συμπληρώνεις τον καλεσμένο...διόρθωσε το/καταπιεσέ το, δεν είναι ωραίο.
Φιλικά.
Αυτό ήθελα να γράψω και γω. Πολύ σπαστικό και δεν έχει καν νόημα
Ευχαριστούμε Οττο !!
Ρε παιδιά πως γίνετε να κάνετε συνεντεύξεις σε όλη την εθνική του 2004 ακόμα και στον Ρεχάγκελ, και να μην ρωτάτε τι έγινε στο confederations cup?
Το έχει απαντήσει ο Κατσουρ
Χασαμε απο μια υπερομαδα 3-0 με δυο αδιανοητα γκολ, τι αλλο εγινε;; Εξαλλου κανεις δεν ασχολειται με αυτην την διοργανωση.
@@markovalntobresci5714 χιουμοριστικό ήταν το σχόλιο. Ξυπνήστε καλημέρα!
κριμα που η μεταφραση δεν ηταν αναλογη του προσωπου.....μπραβο για την συνεντευξη παντως!
Μεγάλη επιτυχία παιδιά. Κάντε και τον Καρεμπέ κάποια στιγμή, τεράστια φυσιογνωμία που μένει στην Ελλάδα.
Επιτέλους σταμάτησαν και οι Όπισθεν από τα φορτηγά
Συνέντευξη με τον θρυλικό OTTO REHHAGEL…. Μόνο συγχαρητήρια αξίζουν στα αλάνια τους Betarades!!! Μπράβο ρε μάγκες!!!
…. Κάποιος πρέπει να σας μάθει να κάνετε φραπεδούμπα πάντως😂😂😂
Να μας πει ο Αριστοτέλης από που ψωνίζει κάλτσες 🤣🤣🤣🤣🤣
Τα μετάφρασε σωστά ο Χαριστέας η όπως ο Τοπαλίδης; 😂
Πολύ δυνατό βίντεο!
Ο Τοπαλιδης δεν μεταφραζε με ακρίβεια αλλά έτσι ώστε η παίχτες να το καταλάβουν απλά, ευτυχώς γιατί αν μεταφράσεις ακριβώς από γερμανικά σε ελληνικά εύκολα θα υπάρχει παρεξήγηση ιδίως στα αποδυτήρια.
Ρε παιδιά δεν ρωτήσατε για το ατυχές Euro 2008 πως μια ομάδα που κέρδισε μέσα στην Τουρκία με εκπληκτική εμφάνιση λίγους μήνες πριν πήγε στα τελικά σκιά του εαυτού της;;;Έφταιγε η υπόθεση Βάλνερ με υφαρπαγή πρωταθλήματος απο ΟΣΦΠ;Κι υπήρχε κακό κλίμα;Έλειψαν Φύσσας Ζαγοράκης Τσιάρτας Ντέμης Βρύζας;Δεν βγήκαν τα τακτικά πλάνα;;Δεν πήρε νεότερους και πιο επιθετικογενείς παίκτες;
Και για Μουντιάλ Αφρικής έπρεπε να ρωτήσετε τι έγινε και χάθηκε η πρόκριση τζάμπα;Το λάθος του Βύντρα;Μετάνιωσε που δεν πήρε Δέλλα;
Τι να ρωτήσουν ρε οι γραφικοί; Σάμπως έχουν ιδέα για ορισμένα; Εδώ έκαναν συνέντευξη άρπα κόλλα με τον πιο αγαπητό άνθρωπο στη χώρα μας.
❤
Στεναχωρήθηκα που δεν ήταν ο Τοπαλίδης... Δεν με χαλάει ο Άγγελος φυσικά, αλλά κρίμα να μην είναι κι ο υπαρχηγός
👏👏👏
Η Εθνική Ελλάδας οφείλει την μεγαλύτερη επιτυχία τής ιστορίας της σε έναν Γερμανό. Η Φεράρι οφείλει την καλύτερη εποχή τής ιστορίας της σε έναν Γερμανό. Οι Ντάλας Μάβερικς οφείλουν την μεγαλύτερη επιτυχία τής ιστορίας τους σε έναν Γερμανό. Η Λίβερπουλ οφείλει την καλύτερη εποχή της στα τελευταία 30 χρόνια και μία από τις καλύτερες τής ιστορίας της σε έναν Γερμανό. Δεν είναι τυχαία όλα αυτά. Σύμπτωση επαναλαμβανόμενη δεν είναι σύμπτωση.
Όλοι ξέρουμε τι σημαίνει Γερμανός. 😅
@@user-vp9ku1xu2q Νομίζουμε ότι ξέρουμε.
Και ο καλύτερος Αθλητής της Ελλάδας είναι ένας Νιγηριανός, σεβασμός στους Μετανάστες λοιπόν!
Μπράβο σας παιδιά. Τεράστιος Ότο Ρεχάγκελ. Αυτήν την ερώτηση που δεν του μίλαγε του Χαριστέα για 2 μήνες την περίμενα πως και πως και απογοητεύτηκα που δεν το θυμόταν 😕
Ναι ρε! Κι εγώ περίμενα κάτι ακόμα, αλλά όταν ο άνθρωπος είναι απλά εστιασμένος σε έναν στόχο, κάτι τέτοια είναι για αυτόν ασήμαντες λεπτομέρειες
Κριμα που.το πρωτο μερος της συνέντευξης αναλώθηκε σε χαζες ερωτήσεις.
Που στο καλό έγινε η συνέντευξη, σε κάνα εξεταστικό κέντρο για το Lower??
😂😂
Σε αίθουσα ξενοδοχείου
Underrated comment
Φοβερή επιτυχία και μπράβο. Δυστυχώς όμως η μετάφραση του αγαπημένου Χαριστέα ήταν τραγική.
Δύο άνθρωποι με μητρική γλώσσα τα γερμανικά σχολιάσαμε εδώ και έχουμε αντίθετη άποψη από εσένα. Χρειάζεται να το αναλύσω;
O otto είναι από τους καλύτερους προπονητές όλων των εποχών..τα επιτεύγματα του το μαρτυρούν.το να πάρεις ένα πρωτάθλημα με μπάτζετ π.χ 500 εκατ εμένα προσωπικά δεν μου λέει τίποτα..το να πάρεις όμως πρωτάθλημα με την Καϊζερσλάουτερν με τη Βέρντερ Βρέμης στο top του γερμανικού ποδοσφαίρου για χρόνια,αυτά είναι που δείχνουν την αξία σου..να πολεμάς με ότι δυνατότητες έχει η ομάδα κι όμως να ξεπερνάν τα όρια τους...
Χαλια μεταφραση απο Χαριστεα. Στο παραδειγμα με τον Rudi Völler ειπε οτι να ναι