Благодарность ДОНАМ этого видео - Александру Арсенову, Игорю Кольцову, Алексу Т. ,RPGfan и другим! Сказать автору, что подобные видео важны и поддержать - DonationAlerts:www.donationalerts.com/r/korvinss ВСЕ РОЛИКИ ПО РЕТРО И ЯПОНСКИМ ИГРАМ th-cam.com/play/PLMtxtpx7DDhARSF5YpSacTCKlW5OOREoN.html Другие ролики по JRPG th-cam.com/play/PLMtxtpx7DDhCiWeFABRI8j4nat8nJZL7O.html Группа В ВК ИгроНостальгия vk.com/public183841306
Вот это продуктивность, третий крутой ролик за неделю! Обожаю, ваш канал, самое объективное и душевное мнение по японским играм. в 99 процентах случаев, согласен со всем) Спасибо, за вашу работу, лучший контент по JRPG В ЮТУБЕ!
Ощущение, как будто игра вышла из раннего доступа. Мир наполнился активностями, оброс контентом. Да, игра стала проще... но не потому что её оказуалили, а потому что разрабы поправили баланс. В оригинале у меня частенько встречались ситуации, когда я упирался в какого-либо босса, после чего шёл собирать пачку специально под его убийство и потом ещё тратил несколько часов на прокачку. В Vengeance как минимум пока что обходится без гринда. Ну и возможность поиграть без тормозов, высаживающемся за 40 минут аккумуляторе в консоли, разогретой до состояния утуюга, да ещё и без просадок до 10 fps - это вообще кайф.
@@kurasaored2775 Не могу согласиться с этим утверждением. Т.е. по твоей логике геймплей сводится к тому, что ты сохранился, тыкнулся в босса, прощупал или просканировал его, быстренько слился, загрузился и пошёл фармить по округе? Это называется сэйв-скаминг. А если игра ЗАСТАВЛЯЕТ тебя этим заниматься, то это называется "плохой геймдизайн". Но, как на мой взгляд, SMT5 не про поиск конкретных билдов под конкретных боссов, а про то, что ты собираешь себе более-менее универсальный ростер напарников, которые позволяют тебе выжить в мире игры. И вот в Vengeance всё в порядке с этим.
Спасибо за отличное видео, сейчас как раз начал её проходить. Наиграл около 16 часов, получаю массу удовольствия по сюжету не далеко прошёл , сейчас в прочесе построения команды. Хочется быстрее гг из нактюрна найти.
Оооо как раз хочу после ксеноблейда 3 пойти в SMT 5 новую поиграть а тут и обзорчик как всегда подача огонь и спасибо что не бросаешь канал с нишевой темой для снг
Сам начал на днях проходить СМТ5 Венженс, решил для начала пройти оригинальную сюжетку, что бы потом перепройти через некоторое время и сравнить как и что изменилось. А вообще СМТ даже более старая серия, выходила ещё на фамиком с названием Мегами Тенсей. Первая игра которой вообще была адаптацией новеллы Диджитал Девил Сага. Так что серия ещё более старая если принять во внимание это
До этого не играл в первые поиграл 5 прошел примерно около 150 часов, великолепно угнетающая атмосфера классные демоны, шикарное музыкальное сопровождение. Начал новую
@@JRPGmania 3 ю начинал вроде тоже классная. А 4 правда по видео смотрел что не очень. 3 и 5 там видно как персонажи атакуют и их модели а в 4 если не ошибаюсь портреты персонажей и не видно как атакуют только какие то эффекты.
Возьму эту версию по скидке как-нибудь на пс5. Брал оригинальную 5-ку на свитч, она мне понравилась, но длс умудрился взять для другого региона катриджа (другой издатель - другая игра) 😅 Надеюсь, Атлус перевыпустят SMT 4, 4:А и Strange Journey когда-нибудь
Честно говоря, тут как будто вырезали все то, за что я люблю Персону. Но то, что я видел за первые пол часа мне все равно нравится. Что-то есть в этой стилистике, атмосфере. Так что думаю, буду играть.
Прошел оригинальную 5 буквально за неделю на свитче. Хочется хочется взять Vengeance, говорят, что сюжет в ней именно тот, каким его хотели сделать изначально в оригинале, но уже осенью выходит Metaphor - как бы не перенасытиться играми Atlus 😵💫😵💫😵💫
@@kurasaored2775 не соглашусь, только 3 (и по совместительству самая популярная часть) с абстрактным сюжетом, все остальные очень даже смелые и интересные истори🔥
Приветствую. По поводу Мегатена 3, тоя его прошёл пару месяцев назад на ПК и на сложности Нормал. решил его первым Мегатеном сделать для знакомства и обалдел от стилистики, музыки и боёвки. но главное - это сюжет, который затрагивает Буддизм, Иудаизм и Синтоизм. В Мегатене 3 используют юмор, который мне очень понравился. Прошёл на концовку настоящего Демона и конечно же с множеством смертей главного персонажа. Поразило, что затронули апокрифы из Ветхого Завета. Даже для меня, русского-канадца, потребовались глубокие знания английского языка, чтобы раскрыть сюжет. После Мегатена 3, я залез в Онлайн Мегатен и скупил всё, что только можно купить лицензионного для пк...
@@JRPGmania Catherine, Shin Megami Tensei III, Shin Megami Tensei V, Persona 3 Reloaded, Persona 3 Portable, Persona 4 Golden, Persona 4 Arena Ultimax, Persona 5 Royal, Persona 5 Strikers, Persona 5 Tactica . Persona 3 Reloaded, Persona 5 Tactica и SMT V - официально на русском языке.
Пятая зашла когда вышла, я бы даже тогда поставил ей 9 из 10, но если честно, пока опять всё это проходить не охота. Это как с Балдурами: вышли патчи, хочется попробовать другие варианты прохождения, но после 140 часов опять переигрывать немного не то.
По поводу "случайных сражений" - здесь же вроде все враги видны на карте, разве нет? И ещё, наткнулся на информацию, что в игре имеется официальный русский текстовый перевод. Это правда?
Помню, когда проходил её на свитче. У меня сложились очень двоякие впечатления. В одном джойконе у меня был крутейший геймплей, мир классный, интересная боевая система, куча "покемонов", которых интересно собирать, приятный стиль, короче говоря- игра во вселенной, которая у меня ассоциируется с классикой игропрома. А в другом, у меня был пресный, но до ОШИЗЕНИЯ ПАФОСНЫЙ сценарий, который переминался с ноги на ногу и в плоть до самого конца не понимал, чем он является и не мог объяснить чего он хочет от меня как от игрока. Персонажи, о существовании которых ты вспоминаешь, лишь когда они появляются на экране (это кстати единственная игра, где я запомнил лишь название главного героя- нахобино. чуть ли не в каждом абзаце текста это звучало), а потом ты благополучно о них забываешь. И можно доооолго и упорно оправдывать игру, мол да ты не понял ты играл не так и диалоги ты слушал неправильно. Но реально в сравнении с тем же ноктюрном- эта игра (в сюжетном плане) представляет собой полную кашу, где решили намесить просто по приколу, не дав этому никакого обоснования. Вот помню, что в тот период мало играл, и через меня прошло не очень много игр, но в списках оказались два зеноблэйда (ремейк и 3я), Bravely Default II (которую я, к сожалению, дропнул), Paper Mario Origmi King и злополучный SMT5 (дома я тогда только ночевал, и свич везде был моим спутником). И пусть меня закидают камнями, но положа руку на сердце скажу, что даже при всей своей простоте Paper Mario оказалась намного ОБЪЁМНЕЕ, чем SMT5. Что уж говорить о тех же зеноблейдах (да знаю, любое упоминание зено игр в положительном ключе карается клеймом человкеа не знающего базу), которые на фоне SMT5 выглядят как игры из другой вселенной, совершенно другой уровень подхода к созданию игры и её мира. При высоком качестве видео и настоящей любви автора к серии SMT, не хочу прям класть большую кучу негатива (хотя уже навалил на перманетнтый бан). Мне просто высказаться по поводу пятой части захотелось, скорее всего у меня к ней были слишком завышенные ожидания. И желания трогать Vengeance, при всех нововведениях, нет никакого. 😥 Единственное, что я не понял об издании. Там 2 сюжетки- одна (простите, это всё злые языки) та что в оригинале, а вторая совершенно новая или чуть чуть поправленная старая? Автору спасибо за хороший видик!🥰
Шикарный коммент, с интересным мнением. Сюжетка в смт5, такая себе, для галочки, вы правы. Игру, как соулсы, не за сюжет, а геймплей любят. Спасибо, почитал с удовольствием!
Прекрасно изложенное мнение. Говорю не оттого, что всецело поддерживаю его, нет, но и поспорить с ним тяжело. Что до SMT V - лично у меня, после пройденной IV, «пятерка» как-то не пошла… Может, попробую еще Vengeance, но не на switch.
@@JRPGmaniaну не скажите, например, сюжетка в SMT IV была отличной, с неожиданными поворотами, я б сказал, на 270 градусов. Наряду с интересными механиками, сюжетка сделала игру потрясающей 😱
Спасибо, но вместо этого я пожалуй, выделю это время на ещё одно прохождение SMT IF - по другому руту. Как то оно для меня интереснее. А 5 мне и в изначальном виде не особо зашла и в этом не выглядит привлекательнее.
2:55 Ну не знаю, какой там отличный перевод. Пример. Персонаж активно жестикулирует, поворачивается в рамках длительности озвучки. В переводе с английского там что-то вроде "А вообще, знаешь, если так подумать, то...". В субтитрах на русском там все эти пять секунд одно единственное слово "Хотя..." А перевод первого скилла магацухи? "Все атаки, включая магические, наносят всем союзникам критический урон в течение 1 хода." Да вы что, блин. Ты и твои союзники наносят критический урон любой атакой, а не по ним критами бьют. Видео отличное, но с мнением о переводе вообще не согласна.
действительно, косяки в переводе есть, я тоже их замечал. Но это мелочи, для такой обширной игры, а учитывая, что жрпг переводят вообще очень редко - это прост обожественный вариант)
Согласен, мне перевод на русский тоже не зашёл - слишком безэмоциональный. Последней каплей стала указанная ошибка в переводе ульты, из-за чего я ее первые часы не использовал. Играю в итоге на английском ради атмосферности, ну и для практики языка полезно :)
Честно говоря никогда не слышал об этой серии игр . Случайно увидел ее в стиме и то , потому что не так давно перевел аккаунт на другой регион , что бы покупать недоступные игры в рф . Теперь хочу дождаться скидки в стим , хотя бы 25% и попробовать данный шедевр . Спасибо за видео 😌
![[Full Episode] The Restaurant War Thailand ศึกพ่อค้าซ่าแม่ค้าแซ่บ Episode 4 | 13 ต.ค. 67](http://i.ytimg.com/vi/h8N9tY46P-M/mqdefault.jpg)
Благодарность ДОНАМ этого видео - Александру Арсенову, Игорю Кольцову, Алексу Т. ,RPGfan и другим! Сказать автору, что подобные видео важны и поддержать - DonationAlerts:www.donationalerts.com/r/korvinss
ВСЕ РОЛИКИ ПО РЕТРО И ЯПОНСКИМ ИГРАМ th-cam.com/play/PLMtxtpx7DDhARSF5YpSacTCKlW5OOREoN.html
Другие ролики по JRPG th-cam.com/play/PLMtxtpx7DDhCiWeFABRI8j4nat8nJZL7O.html
Группа В ВК ИгроНостальгия vk.com/public183841306
Уже боюсь сглазить, пишу который раз, мы очень рады что ты вернулся и снимаешь ролики!, лайк!
Спасибо, ваша поддержка очень важна
Вот это продуктивность, третий крутой ролик за неделю! Обожаю, ваш канал, самое объективное и душевное мнение по японским играм. в 99 процентах случаев, согласен со всем) Спасибо, за вашу работу, лучший контент по JRPG В ЮТУБЕ!
Спасибо, такие комменты, вдохновляют на творчество! p.s. Пришел донат, от вас, спасибо еще и за поддержку!
Вот это плодовитость у тебя! Продолжай в том же духе! Лайк и коммент для продвижения.
Спасибо - это очень важно!
Спасибо за обзор! 👍
Лайк поставлю, наберу вкусняшек, ночью посмотрю…. Ну а что вы хотели это просто комментарий в поддержку канала.
Всем хорошего настроения!!!!
Вот это - ответственный подход) спасибо!
Ощущение, как будто игра вышла из раннего доступа. Мир наполнился активностями, оброс контентом. Да, игра стала проще... но не потому что её оказуалили, а потому что разрабы поправили баланс. В оригинале у меня частенько встречались ситуации, когда я упирался в какого-либо босса, после чего шёл собирать пачку специально под его убийство и потом ещё тратил несколько часов на прокачку. В Vengeance как минимум пока что обходится без гринда. Ну и возможность поиграть без тормозов, высаживающемся за 40 минут аккумуляторе в консоли, разогретой до состояния утуюга, да ещё и без просадок до 10 fps - это вообще кайф.
Да ,я тоже отметил, что раньше, как будто бета версия была)
В сборе специальной пачки под определенного босса и заключается сама суть игры😉
@@kurasaored2775 Не могу согласиться с этим утверждением. Т.е. по твоей логике геймплей сводится к тому, что ты сохранился, тыкнулся в босса, прощупал или просканировал его, быстренько слился, загрузился и пошёл фармить по округе? Это называется сэйв-скаминг. А если игра ЗАСТАВЛЯЕТ тебя этим заниматься, то это называется "плохой геймдизайн".
Но, как на мой взгляд, SMT5 не про поиск конкретных билдов под конкретных боссов, а про то, что ты собираешь себе более-менее универсальный ростер напарников, которые позволяют тебе выжить в мире игры. И вот в Vengeance всё в порядке с этим.
@@Turnaorundна какой сложности?
Вы на свиче играете ? На сколько времени в потратите хватает батареи ?
Спасибо за отличное видео, сейчас как раз начал её проходить. Наиграл около 16 часов, получаю массу удовольствия по сюжету не далеко прошёл , сейчас в прочесе построения команды. Хочется быстрее гг из нактюрна найти.
Да, кто игарет впервые - вообще завидую)
Гг из ноктюрна будет в самом конце игры😉
Спасибо большое за видео. Не играл в эту серию игр и теперь буду рад ознакомится в осовремененом виде с этой игрой.
Рад, что сумел заинтересовать! Спасибо, Вам!
Эх, еще бы Новостные выпуски Жрпгмании вернуть, как раньше, с удовольствием смотрел.
Если найдется доброволец, готовый помогать мне со сбором новостей, хотя бы раз в месяц, то верну рубрику) не успеваю все, просто.
@@JRPGmania А мне бы было это интересно, играю в основном только в японские игры и много в JRPG.
вкусно рассказываешь, молодцом)
Спасибо, рад, что понравилось!
Вот это я понимаю оперативность)
Да, решил, чт отут важно поторопится, последние дни закидали вопросами, что там нового)
@@JRPGmania А вот за это как раз спасибо! Я оригинал пропустил (как раз из-за монструозных размеров) и было интересно, что с обновой)
Оооо как раз хочу после ксеноблейда 3 пойти в SMT 5 новую поиграть а тут и обзорчик как всегда подача огонь и спасибо что не бросаешь канал с нишевой темой для снг
После ксено 3, подгореть может от сложности)
@@JRPGmania а я и не против подумать а то за столько часов
спасибо как раз думал приобщиться к этой серии игр =)
Сам начал на днях проходить СМТ5 Венженс, решил для начала пройти оригинальную сюжетку, что бы потом перепройти через некоторое время и сравнить как и что изменилось. А вообще СМТ даже более старая серия, выходила ещё на фамиком с названием Мегами Тенсей. Первая игра которой вообще была адаптацией новеллы Диджитал Девил Сага. Так что серия ещё более старая если принять во внимание это
Спасибо, полезная инфа!
Спасибо за обзор, дружище!
Спасибо вам!
Большое спасибо за ролик😊
Большое спасибо, за Вашу поддержку!
Стоит, без сомнений
До этого не играл в первые поиграл 5 прошел примерно около 150 часов, великолепно угнетающая атмосфера классные демоны, шикарное музыкальное сопровождение. Начал новую
Вообше, еще 4 рекомендую. Третья подустарела, конечно, а вот 4 идеальна
@@JRPGmania 3 ю начинал вроде тоже классная. А 4 правда по видео смотрел что не очень. 3 и 5 там видно как персонажи атакуют и их модели а в 4 если не ошибаюсь портреты персонажей и не видно как атакуют только какие то эффекты.
В jrpg главное циферки и результат😉
Блин. Только 30 часов наиграла в англ версию и переиздание вышло. Уф
Да ,милая, я тоже такое не люблю( Персону 5 бросил на середине, что бы Royal начать.
@@JRPGmania аналогично. Поздновато я пришла к этим играм, но, как получилось))
Так интересно повествуешь и видеоряд интересный... Но твой ориХинал не могу терпеть
Возьму эту версию по скидке как-нибудь на пс5. Брал оригинальную 5-ку на свитч, она мне понравилась, но длс умудрился взять для другого региона катриджа (другой издатель - другая игра) 😅 Надеюсь, Атлус перевыпустят SMT 4, 4:А и Strange Journey когда-нибудь
Тоже, с нетерпением жду, ремастеров перечисленного!
Что я думаю? Я думаю,игде бы гайти картридж по приемлемой цене.😊
да, пока не дешево. Нужно подождат ьнемного
Честно говоря, тут как будто вырезали все то, за что я люблю Персону. Но то, что я видел за первые пол часа мне все равно нравится. Что-то есть в этой стилистике, атмосфере. Так что думаю, буду играть.
Все верно, Персона про сюжет, СМТ про бои и геймплей.
как много видео за последние дни
Много всего выходит)
Прошел оригинальную 5 буквально за неделю на свитче. Хочется хочется взять Vengeance, говорят, что сюжет в ней именно тот, каким его хотели сделать изначально в оригинале, но уже осенью выходит Metaphor - как бы не перенасытиться играми Atlus 😵💫😵💫😵💫
Да, да, по Атлусу, не больше игры в год! И с перерывами)
В смт играют не ради сюжета
@@kurasaored2775 не соглашусь, только 3 (и по совместительству самая популярная часть) с абстрактным сюжетом, все остальные очень даже смелые и интересные истори🔥
Лайк. Спасибо.
Спасибо ,за внимание!
Приветствую. По поводу Мегатена 3, тоя его прошёл пару месяцев назад на ПК и на сложности Нормал. решил его первым Мегатеном сделать для знакомства и обалдел от стилистики, музыки и боёвки. но главное - это сюжет, который затрагивает Буддизм, Иудаизм и Синтоизм. В Мегатене 3 используют юмор, который мне очень понравился. Прошёл на концовку настоящего Демона и конечно же с множеством смертей главного персонажа. Поразило, что затронули апокрифы из Ветхого Завета. Даже для меня, русского-канадца, потребовались глубокие знания английского языка, чтобы раскрыть сюжет. После Мегатена 3, я залез в Онлайн Мегатен и скупил всё, что только можно купить лицензионного для пк...
Впечатления у вас, прямо как у меня в нулевые от него. А что еще на пк необычного из мегатена купили? Там вроде, немного чего было.
@@JRPGmania Catherine, Shin Megami Tensei III, Shin Megami Tensei V, Persona 3 Reloaded, Persona 3 Portable, Persona 4 Golden, Persona 4 Arena Ultimax, Persona 5 Royal, Persona 5 Strikers, Persona 5 Tactica . Persona 3 Reloaded, Persona 5 Tactica и SMT V - официально на русском языке.
С Персонами, да, есть что поиграть. Но мегатены на консолях надо. Или эиуляторы@@victorvancouver9104
Пятая зашла когда вышла, я бы даже тогда поставил ей 9 из 10, но если честно, пока опять всё это проходить не охота.
Это как с Балдурами: вышли патчи, хочется попробовать другие варианты прохождения, но после 140 часов опять переигрывать немного не то.
я обычно, жду что бы лет 5-10 прошло, что бы вернуться в такие игры)
@@JRPGmania согласен...хотя к тому времени мы уже дедадми будем плюс выйдет много нового))
Блин, мне прям вкатывает, что Atlus держится прям на грани, создавая дизайн богинь))
Это фишка всей серии)
@@JRPGmania Ага, особенно Мара 🌚
По поводу "случайных сражений" - здесь же вроде все враги видны на карте, разве нет?
И ещё, наткнулся на информацию, что в игре имеется официальный русский текстовый перевод. Это правда?
Видны конечно, случайные ,в смысле, чт оих все равно в игре будет много и утомят к концу) Да, игра на русском, в виде сказано не раз)
Понял, благодарю за ответ :) Не знаю, как это я прослушал, извиняюсь)
Не подскажите если я куплю картридж на сыч shin megami tensei V до vengeance она обновится или нужно покупать карик именно с vengeance?
Нет, не обновится
Но а так Атлус конечно как всегда...можно смело класть болт на их релизы и ждать полных версий. Лучше бы четверку на свитч сделали.
Соглашусь, к сожалению, чую и с Метафором так будет
Видимо, придется снова покупать)
Можно немного подождать, пока подешевеет)
👍
Спасибо, получил ваш донат - благодарю за поддержку, это стимулирует!)
Лучше сразу все длц установить? Или они начинаются после первого прохождения?
Все открыто сразу
Помню, когда проходил её на свитче. У меня сложились очень двоякие впечатления. В одном джойконе у меня был крутейший геймплей, мир классный, интересная боевая система, куча "покемонов", которых интересно собирать, приятный стиль, короче говоря- игра во вселенной, которая у меня ассоциируется с классикой игропрома. А в другом, у меня был пресный, но до ОШИЗЕНИЯ ПАФОСНЫЙ сценарий, который переминался с ноги на ногу и в плоть до самого конца не понимал, чем он является и не мог объяснить чего он хочет от меня как от игрока. Персонажи, о существовании которых ты вспоминаешь, лишь когда они появляются на экране (это кстати единственная игра, где я запомнил лишь название главного героя- нахобино. чуть ли не в каждом абзаце текста это звучало), а потом ты благополучно о них забываешь. И можно доооолго и упорно оправдывать игру, мол да ты не понял ты играл не так и диалоги ты слушал неправильно. Но реально в сравнении с тем же ноктюрном- эта игра (в сюжетном плане) представляет собой полную кашу, где решили намесить просто по приколу, не дав этому никакого обоснования.
Вот помню, что в тот период мало играл, и через меня прошло не очень много игр, но в списках оказались два зеноблэйда (ремейк и 3я), Bravely Default II (которую я, к сожалению, дропнул), Paper Mario Origmi King и злополучный SMT5 (дома я тогда только ночевал, и свич везде был моим спутником). И пусть меня закидают камнями, но положа руку на сердце скажу, что даже при всей своей простоте Paper Mario оказалась намного ОБЪЁМНЕЕ, чем SMT5. Что уж говорить о тех же зеноблейдах (да знаю, любое упоминание зено игр в положительном ключе карается клеймом человкеа не знающего базу), которые на фоне SMT5 выглядят как игры из другой вселенной, совершенно другой уровень подхода к созданию игры и её мира.
При высоком качестве видео и настоящей любви автора к серии SMT, не хочу прям класть большую кучу негатива (хотя уже навалил на перманетнтый бан).
Мне просто высказаться по поводу пятой части захотелось, скорее всего у меня к ней были слишком завышенные ожидания. И желания трогать Vengeance, при всех нововведениях, нет никакого. 😥 Единственное, что я не понял об издании. Там 2 сюжетки- одна (простите, это всё злые языки) та что в оригинале, а вторая совершенно новая или чуть чуть поправленная старая?
Автору спасибо за хороший видик!🥰
Шикарный коммент, с интересным мнением. Сюжетка в смт5, такая себе, для галочки, вы правы. Игру, как соулсы, не за сюжет, а геймплей любят. Спасибо, почитал с удовольствием!
И вторая сюжетка прям новая, но в старых декорациях
Прекрасно изложенное мнение. Говорю не оттого, что всецело поддерживаю его, нет, но и поспорить с ним тяжело.
Что до SMT V - лично у меня, после пройденной IV, «пятерка» как-то не пошла…
Может, попробую еще Vengeance, но не на switch.
@@JRPGmaniaну не скажите, например, сюжетка в SMT IV была отличной, с неожиданными поворотами, я б сказал, на 270 градусов. Наряду с интересными механиками, сюжетка сделала игру потрясающей 😱
@@OliverKan85в 4 части, лучшая в серии сюжетка, но попроще персоновских
Спасибо, но вместо этого я пожалуй, выделю это время на ещё одно прохождение SMT IF - по другому руту. Как то оно для меня интереснее. А 5 мне и в изначальном виде не особо зашла и в этом не выглядит привлекательнее.
Ну ,каждому свое, в том то и прелесть игр) спасибо, за Ваше внимание и комментарий!
2:55
Ну не знаю, какой там отличный перевод.
Пример. Персонаж активно жестикулирует, поворачивается в рамках длительности озвучки. В переводе с английского там что-то вроде "А вообще, знаешь, если так подумать, то...". В субтитрах на русском там все эти пять секунд одно единственное слово "Хотя..."
А перевод первого скилла магацухи? "Все атаки, включая магические, наносят всем союзникам критический урон в течение 1 хода."
Да вы что, блин. Ты и твои союзники наносят критический урон любой атакой, а не по ним критами бьют.
Видео отличное, но с мнением о переводе вообще не согласна.
действительно, косяки в переводе есть, я тоже их замечал. Но это мелочи, для такой обширной игры, а учитывая, что жрпг переводят вообще очень редко - это прост обожественный вариант)
@@JRPGmania согласна, явление редкое и очень радующее глаз. Кривлюсь от косяков, но играю на родном и понятном 😅
Согласен, мне перевод на русский тоже не зашёл - слишком безэмоциональный. Последней каплей стала указанная ошибка в переводе ульты, из-за чего я ее первые часы не использовал. Играю в итоге на английском ради атмосферности, ну и для практики языка полезно :)
Честно говоря никогда не слышал об этой серии игр . Случайно увидел ее в стиме и то , потому что не так давно перевел аккаунт на другой регион , что бы покупать недоступные игры в рф . Теперь хочу дождаться скидки в стим , хотя бы 25% и попробовать данный шедевр . Спасибо за видео 😌
Попробуйте, обычно, либо восторг, либо полное неприятие. Поделитесь, потом, впечатлениями!
Да
Когда уже можно ее спиратить
На ПК не скоро. Денуво нет,кому рипать. Ставь эмулятор свич. А лучше-купи игру. Она того стоит
@@d-fens3055, подтверждаю с эмулем сыча, будет далее возможность возьму в стиме
@@d-fens3055 на пс4 через Турцию стоит 8к,на свитч через США 6к с лишним,это чересчур по моему