Brava Gillian Attard! ...Verament 'Masterpiece' ! ...Vuci u interpretazzjoni ta' livell gholi hafna.. Bravura wkoll tal kittieb/a.. Lyrics b'messagg hekk b' sahhtu! ...Wahda mill ahjar diski lokali f'kull aspett, li qatt smajna!
Kont tifla ferrieha, fost ħuti imqarbin Kemm konna nilgħabu, u nimbxu l'xulxien Fid - d-dar kellna kollox, ma kien jonqos xejn Kemm l'ommi u l'missieri inħobbuħom it-tnejn Filgħodu l-iskola imorru fil-ħin Il-ħobż lest ġol-borża, u nodfa libsin U x'ħin nerġaw lura il-borma kemm tfuħ Mix-xogħol ġie missieri kemm niġru inbusuh U kont tassew kuntenta, ftiet fessuda ikolli ngħid Id-dar mimlija imħabba, fejn ħlift ħlewwa qatt ma rajt Xtaqt nibqaw ħekk għal-dejjem, bħal l-istejjer imsaħħrin Li- spiss jirrakuntawlna lilna tfal iċ-ċkejkin Flok xgħelt it-televixin, mort quddiem kwadru mal-ħajt Poġġejt il-fjuri friski u lil-madonna tidħaq rajt Qedtila tieħu ħsiebna, u iżommna qawwijin Kif kienet borża kbira tikkonda lill-bambin Ma f'daqqa ingħalqat tempesta mill-kbar Inbidlet hajjitna, mil-lejl saret nħar Sibt ma ruħi ma ħuti, f'nofs ġlieda imwerwrin Għax ommi u missieri illum mifrudin Ma stajtx nifħem sewwa ma min sejjra immure Ninfired minn ħuti, ma ikun qatt u żgur Talbuni biex nixħed ġo post ma nafx fejn Post kbir kollu swali, li ma jinfed xejn Minflok mort għarkubtejja quddiem kwadru b'żewg fjuriet Offejtħom lill-madonna u qedtila dal-kelmiet "Kun int ix-xhud minfloki mur ġibħom lura id-dar U magħhom iġġibulna ferħ biss u xejn imrar" X'ħin niftħu il-bieb ta' barra, ma għadx ħawn riħa t'ikel tfuħ U min se iżżigħel b'ħija meta ikun daqsxejn muġugħ? Kif għadek ħemm fl-inkwadru li zgur tmur ma nixtieq Attenta mill-karozzi x'ħin tkun taqsam it-triq Kun int ix-xħud minfloki Mur ġibhom lura id-dar U magħhhom iġġibulna ferħ biss u xejn imrar Ferħ biss u xejn imrar
I don't know why but maltese language sounds great for music :D I love this language, but tell me a thing, Is italian still speaked in malta? I heard that it was speaked and was an official language during british rule, but how its its status now?
Carles Manrich i Peres yes it's still spoke in malta. But it is not the official language! I would say almost every maltese person can speak Italian though!
I take it back. The stupidest Maltese song is Enzo Gusman's Telefonata Minghand il-Mulej. I love 'God's Voice' which sounds more like Darth Vader. I love his original version of Fil-Pjazza tar-Rahal and some other of his songs. I don't know why he came up with such a naff thing.
i feel so proud my grandma wrote this song :')
The lyrics are as great!! Strong message!
its a timeless song! I remember listening to it when I was just a child... it brings so much memories, good and bad ones
Brava Gillian Attard! ...Verament 'Masterpiece' ! ...Vuci u interpretazzjoni ta' livell gholi hafna.. Bravura wkoll tal kittieb/a.. Lyrics b'messagg hekk b' sahhtu! ...Wahda mill ahjar diski lokali f'kull aspett, li qatt smajna!
diska tal genn prosit keep it up ghal dejjem. simon briffa gzira
I love Madonna, too!
Every time i hear this song i get goose bumps.....
Very nice song xx
Sabiha wisq din id diska
il bajja tal melliehs
diska risposta ghal min jghid li il-Malti ha jinstemax sabih bhal lingwi ohra...Ghalhekk ta' min wiehed japprezza dak kollu li jaghmilna Maltin :)
il bajja tal mellieha
Diska mill isbah nismaghha spiss tfakkarni fil mama kienet id diska favorita taghha .prosit gillian nismaghha u d dmugh niezel
Timeless brilliance !
woow semetili darba habibti u hraqta reblay nahseb !!
Kont tifla ferrieha, fost ħuti imqarbin
Kemm konna nilgħabu, u nimbxu l'xulxien
Fid - d-dar kellna kollox, ma kien jonqos xejn
Kemm l'ommi u l'missieri inħobbuħom it-tnejn
Filgħodu l-iskola imorru fil-ħin
Il-ħobż lest ġol-borża, u nodfa libsin
U x'ħin nerġaw lura il-borma kemm tfuħ
Mix-xogħol ġie missieri kemm niġru inbusuh
U kont tassew kuntenta, ftiet fessuda ikolli ngħid
Id-dar mimlija imħabba, fejn ħlift ħlewwa qatt ma rajt
Xtaqt nibqaw ħekk għal-dejjem, bħal l-istejjer imsaħħrin
Li- spiss jirrakuntawlna lilna tfal iċ-ċkejkin
Flok xgħelt it-televixin, mort quddiem kwadru mal-ħajt
Poġġejt il-fjuri friski u lil-madonna tidħaq rajt
Qedtila tieħu ħsiebna, u iżommna qawwijin
Kif kienet borża kbira tikkonda lill-bambin
Ma f'daqqa ingħalqat tempesta mill-kbar
Inbidlet hajjitna, mil-lejl saret nħar
Sibt ma ruħi ma ħuti, f'nofs ġlieda imwerwrin
Għax ommi u missieri illum mifrudin
Ma stajtx nifħem sewwa ma min sejjra immure
Ninfired minn ħuti, ma ikun qatt u żgur
Talbuni biex nixħed ġo post ma nafx fejn
Post kbir kollu swali, li ma jinfed xejn
Minflok mort għarkubtejja quddiem kwadru b'żewg fjuriet
Offejtħom lill-madonna u qedtila dal-kelmiet
"Kun int ix-xhud minfloki mur ġibħom lura id-dar
U magħhom iġġibulna ferħ biss u xejn imrar"
X'ħin niftħu il-bieb ta' barra, ma għadx ħawn riħa t'ikel tfuħ
U min se iżżigħel b'ħija meta ikun daqsxejn muġugħ?
Kif għadek ħemm fl-inkwadru li zgur tmur ma nixtieq
Attenta mill-karozzi x'ħin tkun taqsam it-triq
Kun int ix-xħud minfloki
Mur ġibhom lura id-dar
U magħhhom iġġibulna ferħ biss u xejn imrar
Ferħ biss u xejn imrar
Bravissimma ms g
Love it
Jista xi hadd jibaghtli l lyrics pls ? vera nixtieq inkanta ! :)
brava jillian min dejjem kont ghalliema tajba
I don't know why but maltese language sounds great for music :D I love this language, but tell me a thing, Is italian still speaked in malta? I heard that it was speaked and was an official language during british rule, but how its its status now?
thanks for the compliment about our language! we can speak italian but our second language is english
only a few sicilians speak italian there
Carles Manrich i Peres yes it's still spoke in malta. But it is not the official language! I would say almost every maltese person can speak Italian though!
jekk issib l lyrics ta' ghanja, abaghtli please
nefhem l malti w Irrid nefhem aktar
xi gmiel ta kliem!
proset gillian :)
hello jiena it tifla ta ritienne nafa blament inhobb inkantahha
ta vera din id diska.proset.
diska mil-isbah, qatt ma nixba nismha. kliem bis-sens
Min fejn se niddobba l-Lyrics
Sabieh wisq din idiska
lyrics pls ?
Diska ta veru tajba
tassew sabiha,,,,,,
LAQWA DISKI BIL-Maltin
Charlie Borg il bajha tal mellieha
diska bis sens proset juliian
xiex?
I take it back. The stupidest Maltese song is Enzo Gusman's Telefonata Minghand il-Mulej. I love 'God's Voice' which sounds more like Darth Vader.
I love his original version of Fil-Pjazza tar-Rahal and some other of his songs. I don't know why he came up with such a naff thing.
rowena
Dina song tfakkarni flimrar hu li gibu zwieg imfarka fuq it-tfal . Nismaha vera sabiha.
prosit
Hhhhhn
Great song, but awful voice >.
Diska ta veru tajba