Simon Khorolskiy - Наша жизнь коротка
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 2 ต.ค. 2024
- Read my bio & reach out to me personally:
simonkhorolski...
Mail me anything you wish:
PO BOX 1019, Camas, WA 98607
Download/Stream this song
Spotify: spoti.fi/2XZ7RkT
iTunes: apple.co/2R9tfTr
Singers
Dmitriy Gvozdicov
Svetlana Gvozdicov
Rebeca Paliyeva
Nina Rudova
Rita Rudova
Наша жизнь коротка,
Словно птицы полет,
И быстрей челнока
Улетает вперед.
Наша жизнь, словно тень,
На земле нам дана.
И как солнце зайдет -
Исчезает она.
Как цветок полевой:
По утру расцветал,
А уж к вечеру в зной
Пожелтел и завял.
И не думаешь ты
Ни о чем, человек:
Что ты скоро умрешь
И короток твой век.
Позаботься же ты
И Христа поищи,
В Нем отраду найдешь
И спасенье души.
English lyrics
Our life is as short,
As a flight of a bird,
Quickly forward it flies,
Faster, than a swift boat
As a shadow our life
On this earth we received,
It is after twilight
Vanishes and disappears
As a flower in the field -
In the morning it bloomed,
By the evening in heat
It has wilted and drooped
Careless man, you don’t like
To be troubled by thoughts
That you’ll die in due time
And your life is so short
Time to care, time to think,
Look for Christ, oh, my friend
You will find joy in Him
And your soul will be saved
Мне недавно исполнилось 29 лет.
Когда-то казалось, что это так много.
Сейчас же я понимаю, что только начинаю жить.
А может быть уже и больше полжизни прошло?
Not too long ago, I turned 29.
At one point that seemed so old.
Now it feels like life is just starting.
But who knows, maybe half of it is already over?
Спойте пожалуйста песню: дорога смерти в Иерусалиме)
Спасибо большое.
Можете пожалуйста исполнить песню "Ветер дождь и туман застилают глаза"...
Спасибо заранее!
@@galitskiyes821 да я тоже хочу!!!
Симон спойте пожалуйста "ветер дождь и туман застилают глаза"
Наше поколение своей смертью (от старости) точно не умрёт- Господь придёт быстрее.
Храни себя и свою семью готовыми...
Эта песня перенесла меня в моё детство . Наша мама брала нас на "подпольные " собрания , когда мы ещё жили в Казахстане. Там мы пели эту песню. Что эта песня ещё живет, была удивлена. Спасибо вам ребята за ваш труд. Это так необходимо людям. Божьих благ вам.
Молодцы! Ну просто молодцы!!!!!!!
Отличный псалом чтобы задуматься
Каждая Ваша песня, Симон, заставляет думать о том, правильно ли мы живем, сколь мы грешны и что пора уже нам всем покаяться !
Пісня заставляє задуматися про суть життя.... Дякую!
Я эту песню от бабушки слышала. Давно это было.... Запомнила и мелодию и слова. И когда слушаю эту песню, то бабушку вспоминаю и слезы сами льются...
Симон, благодарю Господа за вас, умиляюсь вашим пением, содержанием гимнов. Прославляйте Господа, Его даром!!!
То же самое, бабушка, детство..
В тот же день как вы выложили этот клип. Умер мой папа ему было всего лишь 57. Слава Богу что он теперь с Ним и воспитал своих 7-ых детей в Боге. Слушаю и плачу.
Соболезную, а почему он умер?
@@juliadelarme6387 сердце остановилось.
@@Сергей-е1в4р Пусть Бог подкрепляет вас, Он видит боль сердец!
Не верю прям в тот день 😑?
@@juliadelarme6387 Mein Vater ist auch mit 57 gegangen
Я подпеваю душой и телом, эта песня для меня очень значимая, Я был пять раз на грани смерти, мне скоро всего лишь 25, конечно живу я к сожалению как мирской, но душа радуется когда слышит христианские песни
Наша жизнь коротка,
Словно птицы полет,
И быстрей челнока
Улетает вперед.
2. Наша жизнь, словно тень,
На земле нам дана,
И как солнце зайдет -
Исчезает она.
3. Как цветок полевой -
Поутру расцветал,
А уж к вечеру, в зной,
Пожелтел и завял.
4. Жизнь ведь только как звук,
Как удар молотка,
Как нежданный испуг -
Так она коротка.
5. И не думаешь ты
О себе, человек:
Что ты скоро умрешь
И короток твой век.
6. Позаботься же ты
И Христа поищи,
В Нем отраду найдешь
И спасенье души.
С первых слов, до слёз. ... спасибо вам большое. Прекрасное исполнения для исцеления души!!!
Я не могу сказать что мая душа болит когда я слушаю песни и музыку. Спасибо вам для моей радители. Они отдихают около БОГА Нина
Аминь! Истинно так, наша жизнь коротка! И мы должны прожить её свято пред Богом! Чтоб в конце нашего жизненного пути услышать такие слова: "Добрый и верный раб, в малом ты был верен, над многим тебя поставлю, войди в радость господина твоего!"
Левон Хосровян Аминь !
Левон Хосровян аминь❤️🙏🏻
Да,храни ,ИИСУС,талант,который,дал этому человеку,которого,Ты,избрал,прославить Тебя,ГОСПОДИ,!!!...и всю ,семью его ,..
Это не талант это вера
Vielen lieben und herzlichen Dank!!!!!!! Gruß an die Gemeinde aus Deutschland 🇩🇪🔥🪔💖💖💝💙💚💛💜🧡💗💞💌❣️🫂💋
Поздравляем с прошедшим днём рождения! Пусть Бог даст много счастливых и плодотворных лет жизни!
Мы тоже присоединяемся к поздравлению с прошедшим днем рождения
Спасибо .
@@ninjasamuray5230 вас поздравляют?
@@svetagalitskaya эт я от его имени 😕. Всем спосиба 👍.
Breathtaking
Песня красивая хоть и старая.
Она и сегодня актуальна.
Благословит тебя Господь в твоем труде.
Классика вечная!!!)
Как можно такое писать безсердечная, разве Господь Иисус Христос изменился,
@@НастяАбра-д9л ето не класика а истина,
...песня старая, красивая, смысл － непревзойдённый в отличие от многих нынешних 'песенок'! Одно всё же замечание (не прогневайтесь): всё больше в вокале ноток И.Талькова, ни к чему!－собственный талант есть!
Да, песня старая, слышала её ещё в детстве от мамы, и потом в течение жизни мама и папа её часто пели. И вот недавно мама умерла. Слушаю песню и плачу.
Об этом моменте мы так не хотим думать, хоть и понимаем, что это переход от временной жизни к вечной! Слава Господу за эти песни и за такое исполнение!!!
Ты хороший парень, Симон и талантливый музыкант.Живи долго,ты нужен людям.
This is so beautiful. It didn't even matter that I couldn't understand it the first time I watched. I felt it. Then I put on the closed captions and saw there were Engish subtitles. Thank you. Beautiful song that pierces the soul.
I agree. I've just found these pearls. I enjoy listened to them....
thanks for the info. didn't notice there were subs available..
This song about how short our life is.
Hi,
I always sang the English with the subtitles. Then It disappeared and I did not know why. When you stated that you put on the CC, I realised what had happened. So good to share things. Thanks
I feel the same a I´try to translate it into Czech language.
Amen. Thank you for English subtitles & in drop down so we can worship with you 🙏🎶💖💕💕
Как же красиво! Браво! Слава Господу за такое исполнение!)))
WOW! I am speechless. Thank you.
Помоги Господи не прожить напрасно жизнь 😭😭😭
Полнота жизни только с Богом .
@@zaruitsamonikian7127
В чистоте и святости ИСТИНЫ. Которы совершенно сообразуются с ЕГО СВЯТОЙ ВОЛЕЙ ( !!!)
ПО ДРУГОМУ - СЕБЯ ОБМАНЫВАТЬ...((
Саша Ержов Да и Аминь !
Аминь !!!
И мне Господи!!!!
Классное исполнение!!!
Извините, не могли бы вы исполнить песню "Три креста на Голгофе стояли"-это старая песня и есть только одно ее исполнение , эта песня тоже очень хорошая!
заранее спасибо)))
Душа замирает, когда слушаю ваши песни, Симон, Благослови вас, Господь!!!
*Слава Богу! Спасибо за старые песни в вашем исполнении*
Когда я впервые услышала эту песню в частном исполнение, слезы лились градом.Мне 65 лет. Сколько осталось.... Одному Богу известно.
Симон, Шалом! Завидую вам белой завистью: вам всего 29 лет, а вы постигли такие уже мудрости , талант, Священное Писание. Скорее всего у вас хорошие родители и учителя, а может быть и самообразование?? Но и здесь-- Славен Господь Бог и на Земле мир. АЛЛИЛУЙЯ.
Ich beneide niemanden nicht weiß nicht schwarz, bin ein Teil von dieser Mentalität und bin stolz auf dieses Volk, kenne mein Opa, klar früher waren die Möglichkeiten nicht, außerdem, hat der 2 Weltkrieg vieles kaputt gemacht...und jetzt???, aber ich will auch hier nicht mehr kämpfen...segne alle die hier sind und den Simon Gott!
@@lorina955 excuse me, please. I don't understand in German, Elena Kotrovskaja, but I suppose, that you know Russian. Your sms isn't positive, why?
User а вы не читали что в Слове Божьем написано по поводу зависти ? Это грех перед Богом Симону брату во Христе Бог дал талант и пусть Симон и дальше радует нас своим талантом! Слава Господу и мне Господь дал такой талант но на данный момент моя мама после операции и мне надо за ней ухаживать так что пока не могу играть на гитаре а как мама поправиться тогда возьму свою любимицу и прославлю Своего Творца ❤❤❤❤❤❤
I love your music! The filming, voices, and instruments are beautiful! Not knowing Russian, I would so enjoy hearing more songs in English. But thank you for singing in praise and worship to Jesus! New subscriber here! Lesa (Indiana, USA)
You have the option to enable English as subtitle.
there are a handful that are done in English... for instance a new one named Holy is the Lord that I really like. But to be honest, most of my favorites are in Russian. They really are excellent.
Посмотрел клип и погрузился глубоко в воспоминания.... В детстве помню гибель отца, на похоронах полный дом верующих людей и они пели эту песню а я стоял у гроба и рыдал.... сегодня включил ваш клип и сердце дрогнуло... давно я так не плакал....
Песня очень сильная! Пусть Господь вас благословит за ваш труд который дал вам Бог!
Такие жизненые песни очень хорошо подходят к стилю,голосу и постановке Симона! Очень красиво и по-христиански...
Эта песня помогает пережить горечь утраты . Спасибо .
Как вы меня обрадовали.... старая песня
Не вас одну. Старые псалмы как бальзам на душу.
Спасибо Симон за ободрительные песни и твой труд! Будь благословен!
Богу слава ! 🙏🏻
Johann Matas Аминь🙏🏻❤️
Просто нет слов,Слава Богу и благодарность,что Он подарил нам тебя,Симон и всю твою группу,пусть Господь благославит всех вас, ваши песни,просто бальзам для сердец любящих Господа,я так рада,что открыла твое творчество для себя,хотя вначале не понравилось,пока не вникла в глубину,да благословит и сохранит Вас всех Господь...
It brings home the fact that even when we cannot understand the language spoken, we can readily understand when the soul speaks! We are truly all one in God through Yeshua!
This song is about how quickly our life here on earth is.
Our life is short like a the flight of a bird
And faster then a shuttle that's flying forward
Our like is like a shadow, given to us on this earth, but as the sun rises up, so to it disappears
Like a flower in the morning that blooms in the fields, but towards evening, through the drout it dries and withers.
And you don't think about any of this human, that so soon you will die and short is your life.
Take diligence then and try to relieve christ, in Him you will find peace and solace for your soul
The translation is more direct wording even though to connect the sentence some of it had to be adjusted. They rhym more in Russian and have a very deep meaning.
Be blessed!
@@icheko2498- "The grass withereth, the flower fadeth: but the word of our God shall stand forever. " Isaiah 40:8
Очень хорошая песня. Есть о чём задуматься. Слава Богу!!!
Такая задушевная жизненная песня, невозможно слушать без слез, Да Благословит тебя Господь Бог, Да прославляется имя Его вовек
Спасибо,Симон, за песню.Стоит всем задуматься над смыслом земной жизни...
Как я люблю ваши исполнения ! Да благословит Вас ГОСПОДЬ !!!
Слава Богу! Так продолжайте. Назидательно, достойно, трогательно, очень очень красиво.
Дорогие друзья Мои братья и сестры! Спасибо за эту красивую песню, которая является предупреждением для всех. Идея мне очень нравится! Я венгр, позвольте мне перевести это на мой родной язык!
Életünk rövid,
mint a madár
repülése.
A felhőnél is
gyorsabban
száll tova.
Életünk
árnyékként
hullik a földre,
amint lemegy
a nap
eltűnünk mi is.
Mint egy virág
a mezőn:
Kinyílik reggel,
de estére
elsárgul
a melegtől
és lehull.
Ember,
nem gondolsz
arra, hogy
meg kell majd
halnod,
az időd rövid.
Hát vigyázz,
keresd
Krisztusod!
Örömödet
és lelked békéjét
találod meg
Vele.
- Благодарность!
Noch nie hat mich ein song so tief berührt.... danke einfach nur Simon
Удивительно красиво. Любовь - самое чудесное, потому что Творец - это тоже Любовь.
Yes, He is.
Amén, Amén
Очень красивая песня и как всегда продуманный клип.
Есть такая старая, но очень красивая песня, со смыслом. "
Называется "Ступени". И там такие слова в начале.
Года, как лестницы ступени.
По ним мы всходим выше, выше.
Пока в холодный день осенний
Окажемся у самой крыши.
Там прояснится наша память и детство вспомнится босое.
Ошибки вспомнишь ты особо
Ступени где случилось падать.
Может вы её знаете или слышали?
Огромная просьба, запишите её тоже пожалуста.. Очень хочется услышать в вашем исполнении!
Я недавно похоронил папу и песня эта по особому звучит сегодня , она говорит о реальности того что всё мы смертны . Молодцы хорошо спели .
Ой, как красивооооо, супер Симон!!!!
Спасибо за прекрасное пение!!!!
Симон поздравляем с прошедшим праздником днем рождения!!! Пусть Господь благословит тебя, твой дом и твое творчество!!!!
От Иоанна 10:28
New Russian Translation
28 Я даю им жизнь вечную, и они никогда не погибнут, их у Меня никто не отнимет.
*Прекрасное исполнение, спасибо Симон, Благословений вам!*
МОИ БАБУШКИ ПЕЛИ В МОЛИТВЕННОМ ДОМЕ.ОЧЕНЬ КРАСИВО ДА ИАМИНЬ!СЛАВА ГОСПОДУ!!!👍🙌🇧🇪🙏🙏🙏😥🐑🐑🐑💐
Исполните пожалуйста Мы у Бога о многом просим. Дай Бог вам здоровья!
I like this song bc it warns men that death is coming and they must be ready. I thank God that I am ready; Jesus Christ has saved my wretched soul and has forgiven me of my wicked sins. I praise His name!
Симон, да даст тебе по сердцу твоему и все намерения твои да исполнит. (Пс 19:5) С прошедшим днем рождения!!!
I wish I spoke Russian so I could sing along!!! This is the most beautiful music I have ever heard...
Life is short. It is filled with sorrow and heartache as well as joy and peace. We look forward to our Heavenly, eternal home with Jesus, faithfully using our time in this world to spread the saving Gospel to the lost and confused. Beautiful hymn and harmony!! God bless!!
Какое прекрасное пение,СПАСИБО.
С прошедшим днём рождения тебя брат Симон.Пусть твои песни только рождаются для Славы Божьей.Ему только Слава и Хвала!
Сердце плачет, потому что вы плачете. Но знаю, ваше предназначение только начинается. Бог сделал вас сильным, но с чутким сердцем, тернист путь. Не погаснет ваша лампадка в руках Господних, - ваше служение данным талантом необходимо для людских судеб. Очень проникновенны голоса у всех, святые Божие. Спасибо. Помилуй нас всех, Господи.
Ваши голоса, как глоток свежего воздуха!!! Спасибо!!!
Во время войны, эта песня актуальна ! Поём с вами.
Как раз сижу в укрытии и читаю ваш комментарий😞
Мы знаем, что умершие в Господе, с Ним. И мы увидимся все. Но все равно почему так больно терять близких и дорогих?
я думаю, потому, что мы привыкли быть с ними, и нам грустно оставаться без них на Земле; и, в конце концов, мы себя жалеем.
@@Лариса-ы4щ5п на счет того, что жалеем себя, я много думал. И не понятно, где граница между скорбью о потере человека и жалостью к себе? Но всё-таки боль вызвана не только эгоизмом, но и любовью к человеку
@@Strannik94 да, но мы же знаем, что ему там хорошо?)
@@Лариса-ы4щ5п верим..
ХРАНИ ВАС ГОСПОДИ СИМОН.
ВЫ ТАК НУЖНЫ НАМ .ВАШЕ ИСПОЛНЕНИЕ ЭТИХ ПСАЛМОВ ВАШ ЧИСТЫЙ НЕБЕСНЫЙ ГОЛОС. ПРОБУЖДАЕТ УСЫПАЮЩУЮ ДУШУ.
ХРАНИ ВАС БОГ
И ВАШИХ БЛИЗКИХ. Аминь.
Маріуполь Україна
У духовных молокан эта песня есть, мотив немного у них другой, это я на похоронах слышала, очень красиво звучит у молокан тоже, Симон вы со своей командой умницы😍👏
Очень красивая песня, в русско- народном стиле, так ещё не исполняли, спасибо за ваш труд. Слава Господу!
Почему-то когда слушаешь этот псалом каждый раз задумываешься глубже и глубже о своей жизни. И каждый рам слёзы наворачиваются и аж мурашки по телу. Очень оооооочень трогательно
Гряди Господи Иисусе Христе 🙏👑 аминь аминь аминь!!!
Вся слава, хвала и вся благодарность Господу Богу Иисусу Христу!!!
Обычно это песню поют на похоронах. Очень печальная песня. Исполнение очень хорошее. Хочется плакать , вспоминая о тех кого нет уже с нами.
Девы со светильниками не опоздавшие на пир👍
Очередной шедевр. Хотелось бы о вас о всех больше знать, кто вы, откуда, как всех зовут
Ну братьев зовут Симон Хорольский и Дмитрий Гвоздиков) из США)
В описании есть имена. Они все из США. Вашингтон,Оригон
@@inanikuteva1070 а из какой церкви?
@@АННА-ч7е3ч надеюсь из Православной
@@mamalidochka нет церкви православной, есть только церковь Иисуса Христа.
Слава Богу за вас Симон!!! Да благословит вас Бог
Спасибо тебе Симон за твой труд!!! Очень люблю слушать песни, которые ты исполняешь. Любит мой сын, ему 8 лет. У него твои песни и на будильнике, в телефоне все песни, очень много песен знает наизусть. Пусть Бог благословит тебя Симон!!!!!
Прекрасное исполнение, вы талантливы
Спасибо Симон за очередной музыкальный шедевр.храни вас Господь.
When I hear this song I start crying.
When you think about it,you have mixed thoughs.
I love thins song!! May God bless you and your family!
Дуже гарно і дуже гарний псалом
Молодцы! Оказывается можно и без барабанов, просто супер, какая гармония!!! Божьих благослоаений Симон тебе и твоей команде!
Paul Becker а мне как раз и хотелось в 3м куплете чтоб прозвучал серьёзный громовой удар барабанов ;) и плавнинько стих под конец 4го куплета
Настоящие русские народные голоса ! Чудесно спели !
Спокойно, нежно, вразумительно, заставляет задуматься и переосмыслить всю жизнь. Первые четыре куплета, в поэтической форме, повествуют, как кратка наша жизнь, словно иней поутру, только взойдет солнце, исчезает, так и жизнь на этой земле. Казалось бы, еще много времени, чтобы все успеть, так сказать живи и радуйся, все попробуй, жизнь ведь одна... И действительно, человек не задумывается о самом важном, чтобы примириться с Господом, Творцом всего живущего, существующего во всей вселенной, и жить по Его Слову. Я благодарю Господа моего, что есть надежда у каждого, и в этой песне в пятом куплете идет призыв, дарующий надежду и веру что не все потеряно, есть для каждого выход, и выход этот Иисус Христос, в Нем лишь отрада для души, в Нем лишь спасение, к Нему придите все люди, сложите все свои нужды, все заботы, Он дарующий мир и покой!
Благословений вам от Господа, дорогие братья и сестры! Очень красиво исполнили гимн!❤❤❤
First in the comments From Dominican Republic.
Jesus Mota Do you know russian?
Наша жизнь действительно коротка...только что вернулась с похорона 25-летней родственницы,- песня вовремя.
Соболезную , что случилось с такой молодой девушкой?
@@galina0804 саркома почки, угасла на глазах за три месяца, родители надеялись, а она - медсестра и все понимала. Грустно немного...
@@juliadelarme6387 она была замужем, дети были, она крещоная, или кто хоронил ответь пожалуйста,
@@СлушайПравду Замужем не была и детей не было. Крещенной по-вере она не была, но хоронили родственники-христианне
Слёзы льются ручьём.Но на душе благостно.А голосааааа...
Сильное исполнение, за душу трогает.
спасибо, аж слёзы навернулись. благослови вас Господь.
Старые псалмы писали ВЕРУЮЩИЕ и они рождены в молитвах и страданиях! Слава Богу что не идёшь в этом по пути отступившей и бесстыжой молодёжи
длдл дллл
А почему так о молодежи отзываетесь ??
Очень грубо!
Может были бы им примером и светом, они бы шли на свет?
А не бежали от него?
Не задавались таким вопросом ??
Видно у Симона был хороший пример в жизни и родители научили петь эти песни и рассказали о том как они рождались!
Я из верующей семьи, нас 15 детей!
Ни один не отступил никогда !!!
Благодарю Бога за родителей, которые любили Бога и детей своих !! ❤️💐
И никогда не обижали и не унижали нас.
Были отличным примером, не фейком !!
А друзей много знаю, которых вытягивать приходилось и с ними "пастыря-отцы "
НИКАК не обращались с ними да и с женами своими тоже.
Все время для кого-то, чтоб марку держать,
А дома 🤯😰
Так что, не грубите молодежи,
А служите им любовью и вашим временем!
Глядишь разглядят в вас Иисуса и потянутся к свету!
❤️
Аленка Wow при чем тут ваш комментарий?))
Слава Богу за ваше свидетельство,но речь идёт о другом)
Молитесь с сожалением за отступившую молодеж
@@wow1726 у них есть родители пусть сначала о себе помолятся и может Бог их услышит о детях своих, а мне есть о ком молится
Esta es una melodía que llena mi alma. No hace falta la traducción. Por curiosidad busque la letra y es una joya.
Nunca la había escuchado; muchas gracias por cantarla con tan bellas voces y con tan bello y respetuoso video.
Bendiciones desde México
Только что говорили с мужем об этом кажется так мало прожито а уже пятьдесят
Песня со смыслом жизни.спасибо брат.есть песня еще одна прекрасная Летит безжалостное время.исполни если будет возможность.благословений
Оооо,,,, сильно, сильно,,,, Господь помилуй, слава слава Богу!!!! Жити для Нього, Ним і а Ньому!!!!
вокал обработан просто шедеврально, а какой суперский голос
Очень красиво, жаль только что небыло вашего баса.
Просто нереальное исполнение☺️Спасибо вам за этот шедевр😀
Не мог подумать что все эти песни которое пели в тесном кругу . Будут слушать тысячи людей в такой профессиональной аранжировки. Молодец 👍 у тебя получилось дар от Бога и все молодцы 👍
Спасибо большое за эту песню :только что прослушали ее❣️ Благодарим за исполнение, за красивые ноты, за душу, вложенную в пение😍 Помощи Божией всем братьям и сёстрам, принявшим участие в создании этого видео🙏 Молимся о вас🙏
Хорошая песня.Особенно радует что люди которые ее поют спешат, успеть сделать много для Божией славы.Спасибо вам девченки и братья от нас старших людей ,что несете наши старые песни в будущее.Пусть Господь устроит ваши судьбы.
Wow!!! I was looking for something totally different on TH-cam and randomly found your channel! I love how you are using it to share hymns and Gods love! Keep going! Thank you so much!!! Im from the US and play the violin. I love your music and the style. :) ~your sister in Christ
почему каждое ваше видео вызывает во мне столько эмоций? это неописуемо. чувствуется, что от сердца все слова ваши и каждая песня. С прошедшим днём рождения, и спасибо вашим родителям огромное за вас!
Хвала Пану Богу нашаму і Сыну Яго Адзінароднаму Пану нашаму й Збавіцелю сьвету Езусу Хрыстусу, амэн