We launched our Learn Spanish With Music app called lirica! It's now available on Google Play ( play.google.com/store/apps/details?id=com.taplyrica.lirica ) and on the App Store ( itunes.apple.com/us/app/lirica/id1404357743?ls=1&mt=8 ) If you like these videos, then you will love the app! Learn more about the app on lirica.io/
Qwerq si eu la fel și vouă si succes in HM și sănătate și bucurii alături 6de ani sănătoși și plini în pace din orientul mijlociu si eu la fel și vouă si eu am fost la școală săptămână plină de cei dragi tie si trecută v-am trimis pe live in HM și sănătate și bucurii alături de cei dragi tie si eu la fel și vouă si 12ani cu sănătate și bucurii alături de cei dragi tie iti doresc o după-amiază frumoasă și binecuvântată și binecuvântată tuturor de a
Oh my gosh, I've never heard this song before, but I liked it immediately! And the fact that it is Spanish is an added bonus! Thank you for these translations!
it really isnt sad tho.. it ckmes after a sad part, but the happiness of finally stopping having feeling for a ex that cheated on you is incredible, so liberating, jt lets you move on and find a new path in lfod
How Ironic. I felt so happy with this upbeat song without knowing its translation before. I did not know it has a sad message. I still love this song though🙂
Same goes for J-pop music for example Kikuo he (yes he is male) makes really catchy songs for example Aishite it's basically a song about not getting enough love from parents
This was like a massive hit in the summer of last year cos I remember going to España and hearing it everywhere on the radio in people's houses and all. Love the tune
Vioiciune de 5ani jumate de cei dragi tie si eu la un 53rgs cu pace și sănătate cu pace și sănătate cu pace și sănătate cu pace și sănătate și bucurii alături de cei dragi tie si eu la fel și vouă si succes mai departe dumnezeu este cu tine tu doar trebuie sa-i ceri ajutorul unei aplicatii care o pune Cri pe sobă la cumatra e mai bine acasă dar la noi e cam strâmt al meu este instalator de la Cristina nu
Eeew si eu la fel și vouă si 5ani jumate de ora si succes in HM și sănătate și bucurii alături de cei dragi tie si eu la fel și vouă si succes mai departe dumnezeu este cu tine tu doar trebuie sa-i ceri ajutorul unei aplicatii care o pune Cri pe sobă la cumatra e mai bine acasă dar la noi e cam strâmt al meu este instalator de la Cristina nu poate veni mâine la religie are un Mulțumesc 7de
HELP, THE TEACHERS PLAYED THIS AND MADE US DANCE BUT WHAT THEY DIDNT REALIZE WAS THIS WAS A BREAKUP SONG. BRUH, THEY ALSO PLAYED THIS ON CHILDRENS DAY.
Álvaro Soler - Sofia (Lyrics) ..... Sueño cuando era pequeño Sin preocupación en el corazón Sigo viendo aquel momento Se desvaneció, desapareció ..... Ya no te creo, ya no te deseo, eh on Solo te dejo, solo te deseo, eh on ..... Mira, Sofia, Sin tu mirada, sigo Sin tu mirada, sigo Dime Sofia... cómo te Mira Dime cómo te mira, dime Sé que no, sé que no Sé que solo... sé que ya no soy oy oy oy Mira, Sofia Sin tu mirada, sigo Sin tu mirada, Sofia ..... Dices que eramos felices Todo ya pasó, todo ya pasó Sé que te corté las alas Él te hizo volar, él te hizo soñar ..... Ya no te creo, ya no te deseo, eh on Solo te dejo, solo te deseo, eh on ..... Mira, Sofia, Sin tu mirada, sigo Sin tu mirada, sigo Dime Sofia... cómo te Mira Dime cómo te mira, dime Sé que no, sé que no Sé que solo... sé que ya no soy oy oy oy Mira, Sofia Sin tu mirada, sigo Sin tu mirada, Sofia ..... Y, ¿por qué no me dices la verdad? Sigo sin tu mirada, Sofia Ey ey, ey ey Y ¿por qué no me dices la verdad? ..... Mira, Sofia, Sin tu mirada, sigo Sin tu mirada, sigo Dime Sofia... cómo te Mira Dime cómo te mira... Mira, Sofia, Sin tu mirada, sigo Sin tu mirada, sigo Dime Sofia... cómo te Mira Dime cómo te mira, dime Sé que no, sé que no Sé que solo... sé que ya no soy oy oy oy Mira, Sofia Sin tu mirada, sigo Sin tu mirada, Sofia .....
To be honest I don't know what the lyrics say I can't understand but I'm here because of Becky Armstrong when she live her Instagram i heard this song then i like 😅 then immediately search the lyrics and I found 😂❤❤❤❤
I just realized: Many videos here are blocked on certain devices. Sorry about that, but it's not in my control, as it's something controlled by the copyright holder. It looks like it's blocked on mobile, but works on desktop, so if you really want to see the video, then check them on desktop!
Thanks for the info, that happend to me a few days ago at my mobile phone and i was afraid the video is blocked, and then saw it on my pc and didnt understand whats going on
I literally entered this video just to see if those who speak English were looking for the translation of songs in Spanish... I don't believe it 👌👌👌😅😅 Literal entre a este video solo para ver si los que hablan ingles buscaban la traduccion de canciones en español..... no me la creo 👌👌👌😅😅
Mira sofia sin tu mirada sigo sin tu mirada sigo dime sofia como te mira dime como te mira dime se que no se que no se que solo se que ya no soy oy oy oy mira sofia sin tu mirada sigo sin tu mirada sofia
Una vez, aprendo español, en mi clase de español, yo escucho a las letras, es muy linda! Yo quiero aprender más ahora ese yo veo las letras, yo entiendo qué es. La música es increíble!
canté en portugues durante casi 25 años. pero nunca pude decirlo en una sola palabra en portugués. Y un día decidí: voy a aprender español. Es mucho, mucho más fácil, el pronombre. Es muy bueno, mucho mejor que el portugués.
sueño cuando era pequeño sin preocupacion en el corazon sigo viendo aquel momento Se desvanecio, desaparecio ya no te creo, ya no te deseo, eh oh solo te dejo, solo tedeseo, eh oh mira, sofia, sin tu mirada, sigo sin tu mirada, sigo dime sofia... cómo te mira dime cómo te mira dime Sé que no, se que no sé que solo... sé que ya no soy oy oy oy mira, sofia Sin tu mirada, sigo Sin tu mirada, sigo Dices que eramos felices todo ya pasó, todo ya pasó Sé que te corté las alas él te hizo volar , él te hizo soñar ya no te creo, ya ni te deseo, eh oh solo te eejo, solo te deseo, eh oh mira, sofia, sin tu mirada, sigo sin tu mirada, sigo dime sofia... cómo te mira dume cómo te mira, dime sé que no, sé que no sé que solo... sé que ya no soy oy oy oy mira, sofia Sin tu mirada, sigo Sin tu mirada, sofia y, ¿por qué no me dices la verdad? sigo sin tu mirada, sofia Ey ey, ey ey y, ¿por qué no me dices la verdad mira, sofia, sin tu mirada, sigo sin tu mirada, sigo dime sofia...cómo te mira dime sofia... cómo te mira dime cómo te mira, dime Sé que no, sé que no Mira, sofia, sin tu mirada, sigo sin tu mirada, sigo dime sofia... cómo te mira dime como te mira, dime sé que no, se que no Sé que solo... sé que ya no soy oy oy oy Mira, sofia, sin tu mirada, sigo sin tu mirada, sofia
I just know thos song when I heard my 5 years old sing this song ten I post in fb just for fun because I did know what was my son sing all I know is he just sing without anything then my aunt send me this song I'm amaze with my son haha I love it n really like the song
Hii :D I learn Spanish for two years, I speak quite good English and my born languege is Czech (hard language with 42 letters instead of 26 letters of English alphabet) And all of these languages usess Z,S and C a bit differently, so I know a things or two about them. Spanish alphabet has 27 letter - the 26 same as English plus ñ. But the difference is in the letter Z. Same letter, but in Spanish there is no Z pronounced as in Zebra. It's pronounced as in Thanks or Think (not That ir Those). A Signle "Z" in Spanish is written Zeta and pronounced [theta]. But there is also a big difference between Spanish from Spain and states of Latine America. Dunno where Alvaro is from, but even some people in Spain use these differences as slang.
Hii :D I learn Spanish for two years, I speak quite good English and my born languege is Czech (hard language with 42 letters instead of 26 letters of English alphabet) And all of these languages usess Z,S and C a bit differently, so I know a things or two about them. Spanish alphabet has 27 letter - the 26 same as English plus ñ. But the difference is in the letter Z. Same letter, but in Spanish there is no Z pronounced as in Zebra. It's pronounced as in Thanks or Think (not That ir Those). A Signle "Z" in Spanish is written Zeta and pronounced [theta]. The second difference is in C. In English, we pronounce C either as K (Santa Claus) or S (Ceiling). I know you you might say that in Ceiling it is pronounced as C, but it's not. English actually doesn't have a special sound for C, so it always sounds like K or S. In Spanish it's similar. C can also sounds as K (Corazón, Cuando) or as Z (Dices, Felices) - and not S. And because it uses the sound of Z, it's also pronounced like Z [theta]. So you need to learn, if the C is K or Z in Spanish. And in English you need to learn if it's K or S. But there is also a big difference between Spanish from Spain and states of Latine America. Dunno where Alvaro is from, but even some people in Spain use these differences as slang.
All 100+ Spanish Song Translations: th-cam.com/play/PLPqXInsoY8sPYfOl4OTAsckKKNDltkNpn.html You can find more new Spanish song translations here: learnlanguageswithmusic.com
Lyrics: Sueño cuando era pequeño Sin preocupación en el corazón (¡eh!) Sigo viendo aquel momento Se desvaneció, desapareció (¡eh!) Ya no te creo, ya no te deseo, eo (¡eh!) Solo te veo, solo te deseo, eo Mira, Sofía (¡eh!) Sin tu mirada sigo, sin tu mirada sigo Dime Sofía, ah-ah (¡eh!) ¿Cómo te mira?, dime, ¿cómo te mira?, dime Sé que no, sé que no, sé que solo Sé que ya no soy-oy-oy-oy Mira, Sofía Sin tu mirada sigo, sin tu mirada, Sofía Dices que éramos felices Todo ya pasó, todo ya pasó (¡eh!) Sé que te corté las alas Él te hizo volar, él te hizo soñar (¡eh!) Ya no te creo, ya no te deseo, eo (¡eh!) Solo te veo, solo te deseo, eo Mira, Sofía (¡eh!) Sin tu mirada sigo, sin tu mirada sigo Dime Sofía, ah-ah (¡eh!) ¿Cómo te mira?, dime, ¿cómo te mira?, dime Sé que no, sé que no, sé que solo Sé que ya no soy-oy-oy-oy Mira, Sofía Sin tu mirada sigo, sin tu mirada, Sofía ¿Y por qué no me dices la verdad? Eh (¡eh!) Sigo sin tu mirada, Sofía (¡eh!) Eh, eh, eh, eh ¿Y por qué no me dices la verdad? (¡Eh!) Mira, Sofía Sin tu mirada, sigo sin tu mirada Dime, Sofía ¿Cómo te mira?, dime, ¿cómo te mira? (¡Wuh!) Mira, Sofía (¡eh!) Sin tu mirada sigo, sin tu mirada sigo Dime, Sofía, ah-ah (¡eh!) ¿Cómo te mira?, dime, ¿cómo te mira?, dime Sé que no, sé que no, sé que solo Sé que ya no soy-oy-oy-oy Mira, Sofía (¡eh!) Sin tu mirada sigo, sin tu mirada, Sofía
Okay but like I listened to this song in summer 2018......now 2020 March it came onto my recommendation and I still remember word for word. U can tell how good the song is if u remember the whole lyrics to it after a long period of time u not listening to it
We launched our Learn Spanish With Music app called lirica!
It's now available on Google Play ( play.google.com/store/apps/details?id=com.taplyrica.lirica ) and on the App Store ( itunes.apple.com/us/app/lirica/id1404357743?ls=1&mt=8 )
If you like these videos, then you will love the app! Learn more about the app on lirica.io/
sukkel
Me gusta
@CANDY Brenner Giurgi Luminița 6de cu tine tu doar trebuie sa-i ceri 5de ani sănătoși și plini de iubire 5hi ani jumate și ce preț au teme
@@josegabrielespadaguzman3979 🥰😥😥😂😂😂
Qwerq si eu la fel și vouă si succes in HM și sănătate și bucurii alături 6de ani sănătoși și plini în pace din orientul mijlociu si eu la fel și vouă si eu am fost la școală săptămână plină de cei dragi tie si trecută v-am trimis pe live in HM și sănătate și bucurii alături de cei dragi tie si eu la fel și vouă si 12ani cu sănătate și bucurii alături de cei dragi tie iti doresc o după-amiază frumoasă și binecuvântată și binecuvântată tuturor de a
When you can't speak Spanish but don't get the lyric out of your head....
Gachafary si
Yes
Yes
When you can't speak Spanish? Haha, well, I wanted to find this song and I typed "Santa Lucia-a-a" (I really thought this was the lyrics 😂)
@@asiam8615 🤣🤣🤣
I thought I was italian 😳
I've just started learning Spanish for few months. Starting loving any spanish song with lyrics. Lol
Great ! How is your level now with language ?
I can sing all of the Spanish
same
Same
Same
Same...ah, espera, yo hablo español
Xd
I am Indian I know a little bit basic Spanish and trying to make youtube channel for Spanish people
I love Spain ♥️♥️♥️♥️
There are 21 countries that speak Spanish, not just Spain
This is what I listen to whenever my brothers get on my nerves
Nessa Tye very god idea😅😅😅
I nearly love this sogn 10/10
I’m playing this in my concert
same when mine in is at Jaunary
Adnvfmf
Me and my friend are going too sing this on our talent show
This is my deadname and normally I hate things that have my deadname but damn it this is song is really addictive to listen to 😅
I’m British and I can pronounce every single word right so I basically know the Spanish language, right?
Right ✅
Comentario español aparece
Oh my gosh, I've never heard this song before, but I liked it immediately! And the fact that it is Spanish is an added bonus! Thank you for these translations!
Rajeena Reba you can fall in love with any alvaro soler song
Rajeena Reba me too!
Rajeena Reba I like this song too a lot I am Spanish
frothewoods YT a
Same
Wait I thought this was a love song but apparently Sofia is a cheater jdkdkd
No I'm not ;-)
@@joviensofe 😂😂😂
No I'm not :)
I'm shook my name is sofia
CookiPieDIY same
My name is also sofia
Same pinch
Sammmmeee
Tell me Sofia
Sounds like an upbeat positive song, then you look at the lyrics and you're like no, it's sad. 🙃
it really isnt sad tho.. it ckmes after a sad part, but the happiness of finally stopping having feeling for a ex that cheated on you is incredible, so liberating, jt lets you move on and find a new path in lfod
DUDE I WAS LIKE "OH HE LOVES HER AND IS SINGING TO HER IN LOVE" ANF THEN I LOOKED AT THE LYRICS LIKE NOOOOO NOOOO OMG
A
I thought he had a crush on Sopia..searching for her on steet everywhere but then😂😄😅
@@CaveShore see the English lyrics this song is sad
How Ironic. I felt so happy with this upbeat song without knowing its translation before. I did not know it has a sad message. I still love this song though🙂
Jejeje me ponía pensar en eso muchas canciones en español son así, algo irónico
@@dianalissethtarraga9736 Bueno si y no.
This is/was my relationship's hymn
We both didn't know what the lyrics mean but we've listened to it so much
Same goes for J-pop music for example Kikuo he (yes he is male) makes really catchy songs for example Aishite it's basically a song about not getting enough love from parents
Por fin una canción subtitulado a ingles donde el 99% de los comentarios esta en ingles :v
Jajajaja si
mi comentario fue medio en espanol, medio en ingles jajaja
Oof
Jjaj sii
X2
This was like a massive hit in the summer of last year cos I remember going to España and hearing it everywhere on the radio in people's houses and all. Love the tune
Daria
Vioiciune de 5ani jumate de cei dragi tie si eu la un 53rgs cu pace și sănătate cu pace și sănătate cu pace și sănătate cu pace și sănătate și bucurii alături de cei dragi tie si eu la fel și vouă si succes mai departe dumnezeu este cu tine tu doar trebuie sa-i ceri ajutorul unei aplicatii care o pune Cri pe sobă la cumatra e mai bine acasă dar la noi e cam strâmt al meu este instalator de la Cristina nu
Eeew si eu la fel și vouă si 5ani jumate de ora si succes in HM și sănătate și bucurii alături de cei dragi tie si eu la fel și vouă si succes mai departe dumnezeu este cu tine tu doar trebuie sa-i ceri ajutorul unei aplicatii care o pune Cri pe sobă la cumatra e mai bine acasă dar la noi e cam strâmt al meu este instalator de la Cristina nu poate veni mâine la religie are un Mulțumesc 7de
G65
Did you see the red bull motogp grand prix of España?
HELP, THE TEACHERS PLAYED THIS AND MADE US DANCE BUT WHAT THEY DIDNT REALIZE WAS THIS WAS A BREAKUP SONG. BRUH, THEY ALSO PLAYED THIS ON CHILDRENS DAY.
Oh nooo.. but music is amazing.. can't believe this is a breakup song becoz of this music ❤❤❤
I love spanish songs... They have something different... I can shake my body everytime...
Es una verdad 😩🔥
Danza kuduro 💗💗💗
Esta es la razón por la que quiero aprender español, Amo este tipo de musica.
Que bueno sigue haci 😜
@@Muuuun_ así*
No hablas español??
Y como escribiste el comentario??
Ñ
Ñ
When your name is Sophia but not Sofia :,)
Look how my names spelt.. 😏
"Sofia" and "Sophia" mean the same thing.
True
hahahahahahahahah
In Spanish Sofia in English sophia xD
Who’s here because of their Spanish teacher
Lol
ME
lmao
Yep
Me!!
I speak german and i sing this :"D
wie geht es dir? :)
@Jacobpro G He knows, are you dumb?
He meant that he can sing this even tho his first language is german.
Álvaro Soler también sabe alemán
woher kommst du? I can't speak German that much, I am learning it.
Okay, Seems like I'm not the only one took a liking to this song eventhough I don't understand anything of the lyrics.
I'm English and know all the lyrics off by heart
good for u man
Same
Yeah, this is a very easy song to sing to especially if you're learning Spanish.
@@alexciaxa5875 I' m a beginner in Spanish, it' s alittle bit difclt for me, but Yo estudio Hispañol.
@@alexciaxa5875 exactly
The tune's so joyful that we wouldn't even know that it's a heartbreak song if we didn't know what it means🥲🥲🥲
Still an awesome Song✨✨💔
2:45 - 2:60 i just love this tune......
Same
One Direction tune
@@bongbongmarcos6655 Yes. Sounds like Harry
Me too
My name is Sophia
Álvaro Soler - Sofia (Lyrics)
.....
Sueño cuando era pequeño
Sin preocupación en el corazón
Sigo viendo aquel momento
Se desvaneció, desapareció
.....
Ya no te creo, ya no te deseo, eh on
Solo te dejo, solo te deseo, eh on
.....
Mira, Sofia, Sin tu mirada, sigo
Sin tu mirada, sigo
Dime Sofia... cómo te Mira
Dime cómo te mira, dime
Sé que no, sé que no
Sé que solo... sé que ya no soy oy oy oy
Mira, Sofia
Sin tu mirada, sigo
Sin tu mirada, Sofia
.....
Dices que eramos felices
Todo ya pasó, todo ya pasó
Sé que te corté las alas
Él te hizo volar, él te hizo soñar
.....
Ya no te creo, ya no te deseo, eh on
Solo te dejo, solo te deseo, eh on
.....
Mira, Sofia, Sin tu mirada, sigo
Sin tu mirada, sigo
Dime Sofia... cómo te Mira
Dime cómo te mira, dime
Sé que no, sé que no
Sé que solo... sé que ya no soy oy oy oy
Mira, Sofia
Sin tu mirada, sigo
Sin tu mirada, Sofia
.....
Y, ¿por qué no me dices la verdad?
Sigo sin tu mirada, Sofia
Ey ey, ey ey
Y ¿por qué no me dices la verdad?
.....
Mira, Sofia, Sin tu mirada, sigo
Sin tu mirada, sigo
Dime Sofia... cómo te Mira
Dime cómo te mira...
Mira, Sofia, Sin tu mirada, sigo
Sin tu mirada, sigo
Dime Sofia... cómo te Mira
Dime cómo te mira, dime
Sé que no, sé que no
Sé que solo... sé que ya no soy oy oy oy
Mira, Sofia
Sin tu mirada, sigo
Sin tu mirada, Sofia
.....
Gracias (Thank you)
I know how to play that song on violin
Xu Chen nice
👍👍👍👍
TEACH ME
Coool
Noice
I KNOW IT ON TRUMPET LETS GOOOOOO
Esta canción es en español pero casi todos los comentarios son en inglés XD
Saludos a todos!!!!! ❤
Jajaja sicierto
Soy ingles pero yo entiendo español 😊
@@mata18400 :0 a weno uwu
Es de españa
@@mata18400 Y yooo 🤯
Who's here for Bulgaria capital memes?
I've been listening to this since years ago but I didn't know the lyrics. Now that I've known the lyrics, it's even more ecstatic.
Thank you for the translation, this song is the reason I started to learn Spanish (aprendo Espanol ;) )
¡Excelente! Soy de Perú. Saludos :)
@Gatito Chetty No hay problema mientras tanto lo encontré jajajaja
This is the sound of Spanish beauty. Thank you Father for taking the tower of Babel and making this and 10,000 x 1,000 more songs like it.
This song gives me chills. His voice is miraculous
I’m not good at speaking Spanish but this song is really catchy
When your Spanish teacher plays this all the time, and it’s a bop, so you wanted to figure out what the meaning of the words are
Same exact reason I’m here
To be honest I don't know what the lyrics say I can't understand but I'm here because of Becky Armstrong when she live her Instagram i heard this song then i like 😅 then immediately search the lyrics and I found 😂❤❤❤❤
the first time i heard this song, i liked it, despite me not knowing Spanish
Mi espanol es todavia muy malo but first time I heard this song, I directly fell in love with the beat, also the lyrics! Muy buen cancion!
Me imaginó a las personas que vienen felices a buscar subtítulos en ingles y se marchan todos tristes 🤣😭
I just realized: Many videos here are blocked on certain devices. Sorry about that, but it's not in my control, as it's something controlled by the copyright holder. It looks like it's blocked on mobile, but works on desktop, so if you really want to see the video, then check them on desktop!
how to check it on my mobile?
Thanks for the info, that happend to me a few days ago at my mobile phone and i was afraid the video is blocked, and then saw it on my pc and didnt understand whats going on
LearnSpanishWithMusic I’m watching it on mobile
nice song
I'm able to sing some bits in the same pace in English :D
Gemmabelle I can sing just the Mira Sofia part
What about the ey ey ey ey part😂😂
Nice
I love Spanish because I go to in international Spanish language academy it’s really fun learning Spanish it’s a really good language
Como te ha ido?
Spanish class vibes.... I’m cheating I using the English meanings from this for Spanish
I'm shooketh to the core... I love this song...
Te amo alvaro soler
I'm English but I understand I pve alraro soler
My daughter name is Sofia and she enjoy this song a lot ❤️
sofia is my name 😍😍
Omg... From now on this is my favorite music.... Btw I am Filipino.... Most of us really like spanish language...
Filipino ako
Ginamit ko din itong kanta pang background music sa video ng christmas party namin sa school🤣🤣
I literally entered this video just to see if those who speak English were looking for the translation of songs in Spanish... I don't believe it 👌👌👌😅😅
Literal entre a este video solo para ver si los que hablan ingles buscaban la traduccion de canciones en español..... no me la creo 👌👌👌😅😅
Mira sofia sin tu mirada sigo sin tu mirada sigo dime sofia como te mira dime como te mira dime se que no se que no se que solo se que ya no soy oy oy oy mira sofia sin tu mirada sigo sin tu mirada sofia
Ewa Babicka love
Una vez, aprendo español, en mi clase de español, yo escucho a las letras, es muy linda! Yo quiero aprender más ahora ese yo veo las letras, yo entiendo qué es. La música es increíble!
canté en portugues
durante casi 25 años.
pero nunca pude decirlo en una sola palabra en portugués.
Y un día decidí: voy a aprender español.
Es mucho, mucho más fácil, el pronombre.
Es muy bueno, mucho mejor que el portugués.
sueño cuando era pequeño
sin preocupacion en el corazon
sigo viendo aquel momento
Se desvanecio, desaparecio
ya no te creo, ya no te deseo, eh oh
solo te dejo, solo tedeseo, eh oh
mira, sofia, sin tu mirada, sigo
sin tu mirada, sigo
dime sofia... cómo te mira
dime cómo te mira dime
Sé que no, se que no
sé que solo...
sé que ya no soy oy oy oy
mira, sofia
Sin tu mirada, sigo
Sin tu mirada, sigo
Dices que eramos felices
todo ya pasó, todo ya pasó
Sé que te corté las alas
él te hizo volar , él te hizo soñar
ya no te creo, ya ni te deseo, eh oh
solo te eejo, solo te deseo, eh oh
mira, sofia, sin tu mirada, sigo
sin tu mirada, sigo
dime sofia... cómo te mira
dume cómo te mira, dime
sé que no, sé que no
sé que solo...
sé que ya no soy oy oy oy
mira, sofia
Sin tu mirada, sigo
Sin tu mirada, sofia
y, ¿por qué no me dices la verdad?
sigo sin tu mirada, sofia
Ey ey, ey ey
y, ¿por qué no me dices la verdad
mira, sofia, sin tu mirada, sigo
sin tu mirada, sigo
dime sofia...cómo te mira
dime sofia... cómo te mira
dime cómo te mira, dime
Sé que no, sé que no
Mira, sofia, sin tu mirada, sigo
sin tu mirada, sigo
dime sofia... cómo te mira
dime como te mira, dime
sé que no, se que no
Sé que solo...
sé que ya no soy oy oy oy
Mira, sofia,
sin tu mirada, sigo
sin tu mirada, sofia
Bravo mi amigo
I was bring here in the process of learning Spanish🙂
No me llamo Sofía me gusta la cancion
Love this song
I'm learning Spanish and this is the only song I can sing well :-)
I just know thos song when I heard my 5 years old sing this song ten I post in fb just for fun because I did know what was my son sing all I know is he just sing without anything then my aunt send me this song I'm amaze with my son haha I love it n really like the song
Spanish
Bandori Party
Manga Messiah
Amerindian languages
Bandori languages
Manga Bible languages
We danced to this song at summer camp and I absolutely love it
Just search spanish song and this got me...luv it😍.
I have blood of spanish so I should love your songs😍...gracias😉
The language is spanish but the song is from Cuba
Qui est la car la prof d'espagnol vous saoule avec ses verbes et vous demandes de les trouvez dedans ?
|
v
When you dont speak castellano and wonder why he said "th" whenever the letter Z/C popped up 😂😂
How would you pronounce it then?
It’s an accent
@@sevenseasofryroze1124 same as the 's' in Sofia; pretty typical in the Americas from San Antonio to Santiago and everywhere in between
Hii :D
I learn Spanish for two years, I speak quite good English and my born languege is Czech (hard language with 42 letters instead of 26 letters of English alphabet)
And all of these languages usess Z,S and C a bit differently, so I know a things or two about them.
Spanish alphabet has 27 letter - the 26 same as English plus ñ. But the difference is in the letter Z. Same letter, but in Spanish there is no Z pronounced as in Zebra. It's pronounced as in Thanks or Think (not That ir Those). A Signle "Z" in Spanish is written Zeta and pronounced [theta].
But there is also a big difference between Spanish from Spain and states of Latine America. Dunno where Alvaro is from, but even some people in Spain use these differences as slang.
Hii :D
I learn Spanish for two years, I speak quite good English and my born languege is Czech (hard language with 42 letters instead of 26 letters of English alphabet)
And all of these languages usess Z,S and C a bit differently, so I know a things or two about them.
Spanish alphabet has 27 letter - the 26 same as English plus ñ. But the difference is in the letter Z. Same letter, but in Spanish there is no Z pronounced as in Zebra. It's pronounced as in Thanks or Think (not That ir Those). A Signle "Z" in Spanish is written Zeta and pronounced [theta].
The second difference is in C. In English, we pronounce C either as K (Santa Claus) or S (Ceiling). I know you you might say that in Ceiling it is pronounced as C, but it's not. English actually doesn't have a special sound for C, so it always sounds like K or S. In Spanish it's similar. C can also sounds as K (Corazón, Cuando) or as Z (Dices, Felices) - and not S. And because it uses the sound of Z, it's also pronounced like Z [theta]. So you need to learn, if the C is K or Z in Spanish. And in English you need to learn if it's K or S.
But there is also a big difference between Spanish from Spain and states of Latine America. Dunno where Alvaro is from, but even some people in Spain use these differences as slang.
The music is perfect for the English lyrics too!
All 100+ Spanish Song Translations: th-cam.com/play/PLPqXInsoY8sPYfOl4OTAsckKKNDltkNpn.html
You can find more new Spanish song translations here: learnlanguageswithmusic.com
LearnSpanishWithMusic I
Lyrics: Sueño cuando era pequeño
Sin preocupación en el corazón (¡eh!)
Sigo viendo aquel momento
Se desvaneció, desapareció (¡eh!)
Ya no te creo, ya no te deseo, eo (¡eh!)
Solo te veo, solo te deseo, eo
Mira, Sofía (¡eh!)
Sin tu mirada sigo, sin tu mirada sigo
Dime Sofía, ah-ah (¡eh!)
¿Cómo te mira?, dime, ¿cómo te mira?, dime
Sé que no, sé que no, sé que solo
Sé que ya no soy-oy-oy-oy
Mira, Sofía
Sin tu mirada sigo, sin tu mirada, Sofía
Dices que éramos felices
Todo ya pasó, todo ya pasó (¡eh!)
Sé que te corté las alas
Él te hizo volar, él te hizo soñar (¡eh!)
Ya no te creo, ya no te deseo, eo (¡eh!)
Solo te veo, solo te deseo, eo
Mira, Sofía (¡eh!)
Sin tu mirada sigo, sin tu mirada sigo
Dime Sofía, ah-ah (¡eh!)
¿Cómo te mira?, dime, ¿cómo te mira?, dime
Sé que no, sé que no, sé que solo
Sé que ya no soy-oy-oy-oy
Mira, Sofía
Sin tu mirada sigo, sin tu mirada, Sofía
¿Y por qué no me dices la verdad? Eh (¡eh!)
Sigo sin tu mirada, Sofía (¡eh!)
Eh, eh, eh, eh
¿Y por qué no me dices la verdad? (¡Eh!)
Mira, Sofía
Sin tu mirada, sigo sin tu mirada
Dime, Sofía
¿Cómo te mira?, dime, ¿cómo te mira? (¡Wuh!)
Mira, Sofía (¡eh!)
Sin tu mirada sigo, sin tu mirada sigo
Dime, Sofía, ah-ah (¡eh!)
¿Cómo te mira?, dime, ¿cómo te mira?, dime
Sé que no, sé que no, sé que solo
Sé que ya no soy-oy-oy-oy
Mira, Sofía (¡eh!)
Sin tu mirada sigo, sin tu mirada, Sofía
Bro made an entire song after the Bulgarian Capital
Still listening, 3/3/2022
From Philippines
Until now I thought the song is about the city Sofia lmao
ile będzie lajkuw tyle razy napisze sofia
Imagine someone making a song like this just for you 🤠
My viewpoint is this: "Sofia" is a metaphor of the sadness and lonely.
Oh! This song is really amazing
Nothing to say 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Donde están los latino!!!
i like the ”Dime Sofia Ah Ah” part of the song
I really like the songs of alvaro. They are really good for people who want to learn spanish like me
He actually can speaks Italian, English, France, Japanese, Germany and Catalan too 👍🤭
I found this song and it was amazing. 😁😍
I dont understand spanish, how pity I just discovered this song in 2024. It late better than never.
Damn not knowing spanish and trying to find this song was a nightmare for me✨
Whrn you can't speak Spanish but your Instinct starts making you speak it:
Spanish
Hentai
Sukumi
Monogatari
Mayan-Hentai
Lordaeron
Kalimdor
Azeroth
Pandaria
Northrend
Quechua
Aymara
Warcraft
Avatar languages
Indigenous languages
Hits different when your name is Sofia LMAO
Okay but like I listened to this song in summer 2018......now 2020 March it came onto my recommendation and I still remember word for word. U can tell how good the song is if u remember the whole lyrics to it after a long period of time u not listening to it
I found this song today and now It's saved on my playlist
Me too
Love this song learning Spanish wish me good luck 😂
my name is Sophia So I just..
Me encanta esta canción wow me suscribo!
*im proud of sofia* 😌
My favourite spanish song ... I want to learn spanish 😫
My name is Sofia 😂💗
Wow
I'm learning Spanish right now and has learn a little. As well a give me a great new song to listen to. 🎶🎧🎤
Every friday this song plays loud from the spanish room
I mean, not that im complaining
Like si viniste después de la parodia de Roy Cuervo!! 💁♀️🙋♀️
I Like This Song Wow my First Listen this Music l like them
Edrian Chiong same lol
Mira sofia sin tu miranda sigo sin tu miranda sofia