ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก
Wiedźmin po polsku | Netflix
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 ม.ค. 2020
- Co ma wspólnego Wiedźmin z warzywniakiem? Zdaniem niektórych bardzo dużo.
Anya, Freya i Joey zdają test z języka polskiego pod okiem Tomka Bagińskiego.
Joey pięknie zaśpiewał, cudnie zagrał i jeszcze książki przeczytał weźcie mu dajcie podwyżkę
Więcej grosza trzeba dać jemu a nie wiedźminowi ;)
Grosza daj jaskierowi
@@michal11171 nieprawda, mówił, że zna fabułę, ale nie wie co się działo w której książce.
@@michal11171 Mówił, że nie wie, które wydarzenie stało się w której części, ale wie co się działo
@@xyzxyz92 po prostu tak szybko to pochłonął.
"Przeczytaj książki" troszkę ją zgasil xd
Nie lubię jej, taka zwykła gwiazdeczka z przeciętnym aktorstwem... Ale świetnie jej powiedział, Henry i Joey czytali całą sagę i są fanami, ona nie :)
Haiku no i?
@@maciejrys7567 Nic po prostu wyraziłem swoje zdanie, ona się do roli Ciri nie nadaje, podobnież jak aktorka która grała Triss przy której mój penis chował się głębiej niż można zejść w rowie Mariańskim,
Z tym czytaniem książki to PR. Znają fragmenty by lepiej rolę znać ale i tego nie muszą mogą nawet fantasy nie lubić. To aktorzy to ich praca wymaganie czytania czegoś co nie ma znaczenia dla pracy to tylko PR by przypodobać się ortodoksom. Serial dobry👍.
@@zielonyork1316 No ale przecież grała Ciri powinna znać. POWINNA! nie musi ale lipa.
Joey doesn’t play Jaskier, he IS Jaskier....
‘Is he going to sneeze?’
‘Did I win?’
‘I’m still winning’
randomly sings ‘say my name’
I mean... this is pure Jaskier vibe and I live for it
stfu
Yes,yes,yes
@@michamaciej9563 Dobrze sie czujesz kolego?
Jaskier po angielsku to Dandelion
@@gonkdroid4086 dandelion to dmuchawiec, jaskier to buttercup. Podejrzewam, ze zmienili żeby uniknąć memów z atomówkami XD
nobody:
not a single soul:
joey: ReAd tHe BoOkS
Read the books
why nobody? EVERYONE in Poland! It should be mem or gif...
what do you mean no one? she said "i dont know what that means" and they said read the books so you fucking know it...thats a legimate answer to her ...you obviously dont even know how this stupid ass meme works.
@dutoiu hour kto?
and he´s right
Czy Joey ma już polskie obywatelstwo?
Ej ej. Proszę nie kraść komentów z fejsa :P
@@pinmojo7670 eeeej! ale od Joey to Ty sie odp*** :D Jest swój
Hahaha
@@pinmojo7670 coXDDDDDDDDDD 1. ma żonę 2. co XDDDDDDDDDDDDDD
@@annajastrzebska9218 skąd te informacje?
Freya: "Idk what that issss!"
Everyone on set:"Read the books"
shes 17 give her a break lmaoo
@@elodielebrun In some parts of the world 17s have few children and it is half of they life. :)
@@mil3k oke, fun to know. But then in those parts they do not know of TH-cam
@@Vwall007ST Really, you think that YT is not known in Africa or Middle East?
elodie royer so? She can read, she isnt 3 anymore
Już widzę tego mema z Frey'ą i Joey: READ THE BOOKS
Siema :) Jaki ten świat mały.
Joey przecież przeczytał książki, tylko nie wie które wydarzenie miało miejsce w której książce, zbyt szybko pochłonął całą serię.
@@aenilies chodzi o to, że to on mówi Freyi, żeby przeczytała książki
@@ender8320 ah rzeczywiście, zwracam honory :D
Po co czytać książki jak lepiej sprawdzić pierwowzór z padem w dłoni?
respect for Joey, I clearly see he read books before series
He did it after, as he told in an interview, but still respect for doing that
@@Evanoorg if he did it after, then I must say his role (Jaskier) in series was near to perfection
@@Evanoorg nope, watch that interview one more time. He read the books AFTER he got the part but BEFORE they started filming
Cześć Piotrze :)
@@anika_s Exactly. And he told he will reread them after filming, but this time closely and isolated from other people :P
Propinuje zrobić spinoff wiedźmina z Jaskrem w roli głównej, bo Joeya można oglądać godzinami XD
Zgadzam się!!!
@@xhesiux1281 ale mi chodziło że fajnie by było gdyby zrobili spin-off z jaskrem 😉 więc nie wiem o co chodzi z tym co napisałeś
@@xhesiux1281 wiesz co to spin off? Bo chyba nie zrozumiałeś o co chodzi
@@xhesiux1281 o czym ty gadasz....? 🤦🏼♂️
O kurwa miałem to napisać komentarz niżej , ja jebe
“Can we keep these? We’ve got table tennis later”
I CAN’T WITH HIM
Te duzo mandatow po prostu mnie rozwalilo XD
to dużo mandatów, widać że znasz polski tak dobrze jak i oni
@@KarenZay Mozliwe ale nie widze celu w walczeniu z internetowymi wojownikami poprawnej polszczyzny.
@@kamilikamil7893 nie, ale poprawiłam analfabetę :)
ludzie, wyjmijcie kije z dup, błagam was
@@KarenZay 1) Zdanie rozpoczyna sie wielka litera
2) Interpunkcja u ciebie lezy i kwiczy
3) Nie wyzywaj innych od analfabetow, jesli sama sie wiele od nich nie roznisz
Tomek: y, ą, ę.. ł.
Joey: Czy on kicha?
Cavilla nie było bo pewnie grał na kompie XD
Dokładnie XD
Wygrałeś tym komentarzem.
W sumie śmiałabym się jeżeli okazało by się to prawdą 😂
W sumie nie zdziwiłbym sie gdyby to bylo prawdą
Chyba Cavilla.
I don't know Polish, but most people seem to be talking about Joey. I am glad someone is interviewing him, he seems like a lot of fun and is pretty interesting.
@@stonealone977 pickled gherkin, not cucumber xD
Freya: Nie wiem kim są ci ludzie
Joey: Przeczytaj książki
On nie tylko gra Jaskra on jest Jaskrem XD
Patryk Lutkiewicz +1
Gdzieś czytałem że Joey i Jaskier mają całkiem podobny charakter
Kurde, coś w tym jest :D
Jak downey jr. jest starkiem
+1
Zabawniej by było, gdyby musieli coś mówić po polsku. Albo przeczytać fragment książki po polsku i zgadywać, o czym czytali.
Od tej pory to oni nazywali by się rzeźnikami ale języka polskiego xd
O tak
Bez sensu...
Jejuuu tak
DOBRE, dziecku przeznaczenia by się to przydalo xD
Język polski większym wyzwaniem niż stada potworów i armia Nilfgardu.:D
fardexwertyu nasz jezyk dla jest trudny tylko dla zachodu ale np kraje slowianskie bez problemu sie go ucza. przykladowy ukrainiec potrafi sie polskiego nauczyc w pol roku
@@nivix37 i to bez typowego ukraińskiego akcentu.
Ale mniejszym niż przeczytanie książek, jak widać :p
Co za.gowno
@@nivix37 do mojej szkoły i ogólnie w Polsce Ukrainiec mieszka od roku i nic nie umie powiedzieć po naszemu ale jak się go o coś zapyta to odpowie... On wie że my go rozumiemy i tak się ciągnie machina bez uczenia się języka kraju w którym przebywa
Joey just stole the show for me. Literally! He is just perfect in the role and so sweet outside of it. You can see how dedicated and trully interested he is. Hats down!
He definitely stole the show big time and is one of the main reasons this has become such a huge success. The Witcher PR team will have to do better for next season though. It's like they didn't expect or tried to ignore that Joey would become such a fan favourite so they excluded him for most of the promotion for the show. I keep wondering is the show runner who wanted to make it all about the strong female characters is pissed because everyone's just talking about Joey/Jaskier. There are even more people shipping him with Geralt instead of Yen. lol
Kurdę krótkie Netflix Polska cza było trochę ich pomęczyć
Pewnie zaraz potem nagrywali po niemiecku, włosku, chińsku, hiszpańsku i czesku.
@@12chemiq12 otóż nie skąd ten pomysł?
nie wiem po co nagrywać z jakimiś zjebami którzy grają w serialu a nawet nie czytali książki xD
@@mateuszyama2837 ? Co to ma za znaczenie? Ten materiał miał na celu promowanie serialu. Czysty marketing. Nie rozumiem.
@@mateuszyama2837 dwoje z nich przeczytało książki, tylko Freya nie, więc średni argument
NIE BYŁO TEGO W SCENARIUSZU XD
Nie wiem jak wy, ale ta blondyna to chyba taką mądrą w chuj chce udawać, ale coś jej nie wychodzi (przynajmniej jeśli chodzi o świat wiedźmina)
@@tomaszcega5650 sama mówiła że nic nie wiedziała więc co się czepiasz
@@tomaszcega5650 no nie umie bo nie czytała ale nie udaję mądrą w chuj chociaż przyznaję że na taką wygląda ale tak nie robi fajnie by było jakby przeczytały książki ale wyzywanie i obrażanie ich za to że tego nie zrobiły jest głupie jestem pewien że aktorzy grający postacie z Władcy pierścieni też książek nie czytali a tu to jest bardziej zrozumiałe bo książki bardziej są popularne w Polsce niż w reszcie świata prawda gry to spopularyzowały ale nie na taką skalę
Freya:
Joey: *READ THE BOOKS*
tak całkiem poważnie, genialny marketing!
Uwielbiam Joey'a!
Joey: Wybieram B.
Tomek: Odpowiedź: A!
Joey: *Wygrałem?*
Jest świetny! Jak jaskier w prawdziwym życiu. Mam nadzieję na spin-off'owy serial o Jaskrze!
whenever joey says read the books I feel like he's a dad telling his kid to read idk y
In every interview Joey's like "READ THE BOOKS, YOU AMATEURS" xD
I didnt know Jaskier was such a great actor. His Joey Batey impression is spot on 👌
Cavilla pewnie nie było bo robił questy poboczne XD
Nic dziwnego: dzisiaj sprawdziłem "Ostatnio popularne" na PS4 Store i Wiedźmin 3 jest na topie - pięcioletnia gra!
@@PiotrPilinko Poczułem się jak starzec po tym jak wspomniałeś że ta gra ma już prawie 5 lat
Hahhahahahaha
Damn Joey makes perfect Jaskier, like when I was reading books that's how i imagined him
1:15 wojna fiatów xd
i od razu A wystawia hahaha to było dobre :D
Oczyma mej wyobraźni zobaczyłam szarżujące na siebie Fiaty 126p z husarskimi skrzydłami.
Czyli polski akcent byl ;d
I just love how comfortably silly Joey and Anya seem together.
JOEY JEST TAK CHOLERNIE UROCZY
CO NIE
Nie
Tak!
Zamachowski jest piekniejszy.
@@pinmojo7670 dla ciebie tak, nie każdy ma takie same zdanie.
*Więcej Joeygo*
Definitywnie
Ukochałem sobie fragment z "Destiny's child".
Racja każdy aktor powinien przeczytać książki. Szczególnie jak dostaje jedna z głównych postaci. Wtedy najlepiej zrozumieć postać , wczuć się w nią. A nie tylko scenariusz. Ten co gra Jaskra przeczytał wszystko i na dobre mu to wyszło zdecydowanie.
Ogórek kiszony XDDDD
Uwielbiam takie zabawy z językami obcymi dla ludzi :D
Read the books :D
I have spoken.
Bez uwolnienia "chaosu", nie ma takiej mocy by to ogarnęli 😄
Yeah.!!!
Już wcześniej nie mogłam Jaskra i Joey'iego wyrzucić z głowy ale teraz to mi zaimponował z tym ,,read the books,, jak cholera🤣😍i ta grobowa mina. Rację ma, bo skoro Freya gra jedną z głównych bohaterek to powinna zapoznać się z książkami żeby choćby wyczuć charakter uniwersum. Joey i Henry wiem że czytali-i to się szanuje!
Lol jaskier just like his character, he won't shut up
U mean joey just like his character :p sorry
Same with Daniel Craige he will always be 007
Joey to jest mistrz XD
Freya Allen my dear u hella cute but, READ THE BOOKS HOW DARE YOU
2:34 Joey your Jaskier is showing
1:51 that's hardcore fan right there, approve
Niesamowite, że jedna z głównych bohaterek, jaką jest Cirilla, nie przeczytała książek. Do tej pory byłem w szoku, a teraz już wiem dlaczego nie ma pojęcia o tym co gra. De Niro gdy się szykował do roli, to jeździł taksówką po Nowym Yorku, albo mieszkał przez pewien czas w zakładzie leczniczym. Mortensen szykując się do roli Aragorna spał z uzbrojeniem i charakteryzacją w lesie. Niestety to świadczy o braku profesjonalizmu ze strony Pani Frey'i Allan.
I wiem że temat już wielokrotnie wałkowany, ale scenarzyści (najdelikatniej to ujmując) chyba również niespecjalnie się przejmowali książką.
Szkoda mi innych aktorów, którym zależy aby nakręcić to dobrze, a w szczególności Henrego i Joey'a.
Od razu szykując się na odpowiedzi, zaznaczam, że jeśli ktoś ma inną opinię (a na pewno część osób ma) to można ją wyrażać w sposób kulturalny.
Złoto :P A do Joey'a szacunek dożywotni!!! :D
To niezła odpowiedź dużo mandatów xd 🤣
Nic nowego. To samo zrobili z Domem z Papieru. Ten quiz mógłby być ciekawszy niż pytanie ich o polskie tłumaczenia gdzie oni nic nie rozumieli i tylko pokazywali A lub B. Jedynie Joey próbował ratować ten film od krępującej ciszy. Mogli chociaż spróbować zagrać swoje kwestie po polsku i już by było ciekawiej.
Dokładnie. Skąd niby mieli by znać polskie nazwy? To było czyste strzelanie, nawet jeśli znali angielskie tłumaczenie książek.
I takie piękne filmy na tym kanale chcemy ❤️
I see chemistry between Joey and Anya. They need more scenes together :)
I heard they are actually romancing
@@droho7597 interesting... I thought she has a boyfriend.
Does Joey already have polish citizenship?
He definitely should
W Polsce dzięki Bogu nie rozdaje się obywatelstw. Uzyskać Polskie obywatelstwo jest jednym z trudniejszych. O wiele trudniej zostać obywatelem USA czy Angli niż Polski.
-nwm kim one są....
-przeczytaj książki....
Podoba mi się
Następnym razem zrobicie quiz "kto to powiedział" :)
Kategoria: Kto to powiedział?
Pytanie nr. 1 "hmm"
Oczywiscie po polsku
Joey nawet nie musiał grać Jaskra, przecież on nim dosłownie jest XDD
Henry i Joey przygotowali się do roli, reszta ma gdzieś oryginał i to niestety widać nawet jak grają w serialu
pełna zgoda
Aktorka grająca Yen jest bardzo chwalona, więc trochę słabo "widać".
@@vayha79 XDDD
@@vayha79 superswiadoma puma 🤣 Love your comment!!! And agree with everything you said!
I love them 😭 I need more of these videos !!!
"Can we keep these? We've got tabletennis later." 😂🤣 Pure Jaskier vibe
Someone needs to read the books
Dobrze jej powiedzieli "przeczytaj książki "
Super xd Nagrajcie więcej takich testów, proszę
Joey is literally the sweetest person I've seen in my entire life
Nobody:
Joey: READ THE BOOKS
Sztosss. Aktor grajcego Jaska jest cudny :D
Aktorka odgrywająca Yennefer, ma w sobie coś takiego, że wydaje się bardzo urocza. :p Oglądając serial nie miałem takiego odczucia.
To znaczy, że zagrała perfekcyjnie
@Zenon Zenkowski W książkach Yen nie była urocza. Czyli zagrała dobrze.
@Zenon Zenkowski fajnie, że masz swoje zdanie, ale zagrała dobrze bo jej nie lubiłem
@Zenon Zenkowski Serial w całości dupy nie urywa, natomiast co do gry Yennefer to się z Tobą bardzo nie zgodzę, aktorka może Ci się nie podobać ale swoją rolę zagrała perfekcyjnie. Mam to samo odczucie co twórca oryginalnego posta, po tym filmiku widać, że jest wciąż bardzo młoda i tak się zachowuje, w serialu tego w ogólnie nie widać.
@Zenon Zenkowski Ponownie, nie podoba Ci się aktorka, nie podoba Ci się przedstawienie Yen przez twórców tego serialu, ale rola, która dostała od scenarzystów czy reżyserki została przez nią odegrana bardzo dobrze. Mam na myśli sam profesjonalizm gry aktorskiej, a nie zdanie, że jej Yen jest słaba.
No właśnie... Read the books... To powinna być podstawa bo scenariusz Wieśka od Netflixa jest wybrakowany xd
Joey to dla mnie polak
READ THE BOOKS... 😅😅😅
The interviewer dancing when he started singing Say My Name! I love it! xD
He is not interviewer.. He is executive producer of the show.
Sztos jak zwykle leć dalej ile możesz
ogórek kiszony :D
Tomasz, mogłeś im później przetłumaczyć, ale by się uśmiali :P
Ciężko wytłumaczyć tę nazwę komuś, jeżeli nie widział tego na oczy. Wiele krajów nie ma pojęcia o kiszeniu warzyw 😉
@@adrianakotarska578 mógł przynajmniej powiedzieć, że to taki sposób przygotowanie ogórka
@@devevfefwefow9729 niektórzy reagują na to tak, jakbyśmy zepsute jedzenie jedli 😂
@@adrianakotarska578 jaki kraj taka kultura, ale masz rację dla obcego to może być pojebane co my jemy
Proszę zróbcie kolejne tego typu odcinki z aktorami, bo to się super ogląda :D
Filmik świetnie pokazuje profesjonalizm aktorki grającej Ciri (ach te młode pokolenia)... nie wiem jak można zresztą od aktorów nie wymagać zapoznania się (przynajmniej pobieżnie) z książkami, których serial jest adaptacją. Jeszcze może klimatu fantasy ona ogólnie nie lubi? No to idealny wybór, dajmy jej główną rolę, niech chodzi sobie jak dziecko we mgle, a my jej będziemy łopatologicznie tłumaczyć każdą scenę. Jednak każdy się czepia nieznajomości książek, a pan Tomasz Bagiński wcale lepiej nie wypada. Jako producent wykonawczy nie zna angielskiej wymowy imienia jednej z głównych postaci pierwszego sezonu (ale za to przepięknie miażdży Freyę :D) :P Szkoda, że w tych ośmiu odcinkach było tak mało Jaskra ;/
"Read the books" both sounds like a suggestion and a threat haha
I feel like Freya doesn't know how much of a transformation Ciri is going to go through, especially if she hasn't read the books lol xD
Pytania dosyć techniczne mogły być bardziej z "jajem" ale towarzystwo postarało się o dobrą zabawę więc wyszło nieźle
Świetny pomysł i wykonnanie. Nic do zarzucenia :D
Nie ma to jak oglądać aktorów dobranych do postaci którzy wiedzą o swoich postaciach i o świecie w którym są kreowani mniej niż osoby ich oglądające.
Dlaczego polskie wywiady są takie smutne i poważne ze strony prowadzącego? Tylko ja mam takie wrażenie? Czuć taką obojętność i mało zaangażowania
Naodpierdolix byle by sie hajsy zgadzały
Ale wiesz, że to jest Bagiński, nie? Jest m.in. odpowiedzialny za produkcję wiedźmina. Ale racja, trochę sztywno wyszło.
"Przeczytaj książki" XD rozwalił system :D
To non-Polish speakers, not a single word in this video makes any sense.
Joey, full respect, you're the best!!! :D
Joey jest Jaskrem nawet w prawdziwym życiu xdd
Szanowny pan Henio pożyczył to wysokie krzesło i w domu czyta „Polish for Dummies” 😂🐾
Albo nie przyszedł bo już wszystko umie 🤷🏻♀️
To było cudowne i przezabawne
Czyli biedaczka jeszcze nie wie przez co będzie musiała przejść xD
Polish sounds like elvish lol
Because we've got Elvish roots. 🙃🧝♂️
Did you heard germany?
@SaR 77 great comment
@SaR 77 Rather a declaration of war.
@@PiotrPilinko I know it's a meme, but a stupid one. Ich liebe dich sounds really soft.
Now "die Schmetterling", well that's a name for bombing plane xD
Nikt:
Naprawdę nikt:
Joey: Can we keep this?
Presenter's accent grinds my gears for some reason
Odnoszę wrażenie że prowadzący i aktorzy nie siedzą w jednym pomieszczeniu. Np. gadają do ekranów. Czy tylko ja to widzę? Ani razu nie ma ujęcia ich razem w 4.. Podejrzane...
Może?
Rzadko kiedy na jednym ujęciu są pokazani dziennikarze i aktorzy. Jest to dosyć niewygodne usadzenie występujących
Joey is a perfect Jaskier
Piękne.
No po prostu piękne że aż Świętowit wstał i się zapytał co tu tak gra pięknie że az z uszu lasy wyrastają.
Can we keep these? We've got table tennis later...
Joey....😂😂😂
Anya is really comfortable with Joey. She really brings her playful nature while with other casts she is more reserved.
Część druga by się przydała
Netflix Polska, you made my day
The beginning (0:00 - 00:08) pretty much sums up the Polish language. In fact, there is a colloquial term (idiom) that describes it: "szeleszczący" (for those who want to pronounce it: she-lesh-chontsy). There is no English translation for this term, it simply describes what Polish sounds like to Poles.
W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie ;) Try that one
Wiedźmin może im dać kariere na lata, a może nawet na zawsze więc powinni znać sage :)
Większość aktorów Gry o Tron nigdy nie czytała książki xD
I wyszło im zakończenie jak wyszło xd
@Zenon Zenkowski ale czytanie książek to nie słuchanie taśm z przesłuchań. Przy adaptacji książek wiele postaci jest reinterpretowanych. Liczy się ta wersja w scenariuszu, a nie z książki.
@Zenon Zenkowski tyle że on ma rację
@Zenon Zenkowski Mają scenariusz. Mają dokładna instrukcje i nie mogą nic zmienić. A zapierdziel pewnie taki że nie mają czasu czytać ilus tam tomów książek.
That all look so good in here haha. I didn't even recognise Yen. 😁🤭
Czy dolina kwiatów nie została przetłumaczona na valley of plenty w filmie przypadkiem? xd
"Wojna kwiatów" 😅
Wojna fiatów