แปลเพลง Lady Gaga - Always Remember Us This Ways (A Star Is Born)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 ก.พ. 2025
- หากแปลผิดพลาดขออภัยด้วยค่ะ สามารถติชมให้คำแนะนำได้นะคะ -
ขอแก้ไขคำแปลประโยค And the whole world fades
เป็น ราวกับโลกทั้งใบจางหายไป
Lady Gaga - Always Remember Us This Way (From A Star Is Born Soundtrack)
• Lady Gaga - Always Rem...
Follow Lady Gaga:
Facebook: gaga.lk/facebook
Twitter: gaga.lk/Twitter
Instagram:
Snapchat: gaga.lk/Snapchat
Spotify: gaga.lk/Spotify
ก่อนตะวันจะจูบธรณี
ก่อนวงดนตรีจะหยุดบรรเลง
ก่อนท่อนสุดท้ายของบทเพลง
ขอเธอเอง..จดจำความรู้สึกแบบนี้ไว้
อย่างชอบค่ะ
ไพเราะมาก
ไม่มีคำพูดใดที่สามารถพรรณาได้ว่าฉันรักเธอ ถึงในวันนี้เราจะเอ่ยคำลาจากกัน สำหรับเธอนั้นฉันยังรักเธอ I'll always remember us this way
ชอบความหมายเพลงนี้
หากจำไม่ผิด
เพลงประกอบ ภาพยนตร์
ชื่อหนัง ภาษาไทย
"จะกู่ร้องปองรักให้ก้องโลก" ดังมาก
เพลงไพเราะ เนื้อร้อง
มีความหมายมาก
ขอบคุณมาก
ที่นำมาแปลไทย
ชอบเพลงนี้มากค่ะ ฟังทั้งวันก็ไม่เบื่อ😀
แต่เราชอบเธอนะ
ดูหนังที่ใช้เพลงนี้ประกอบนะคะ
See you soon ดูนับครั้งไม่ได้เลยคะชอบมาก.ชอบมากกกกจนอยากไปเที่ยวรัสเซีย
เลดีกาก้าสุดมากอะ ชอบเพลงนี้มาก ใครจะไปรู้ว่าร้องแนวนี้จะปังขนาดนี้
ฟังเป็นร้อยรอบก็ไม่เบื่อคะ
ชอบมาก.มากที่สุด.ชอบจริงๆ
ความหมายโคตรลึกซึ้ง ขอมอบให้คนคนนึง น้องเปิ้ล✌️✌️✌️✌️
😢โอ้ ที่รัก ฉันคิดถึงเทอมากเหลือเกิน แบบไม่อาจจะพรรณาคำพูดออกมาได้❤#ถ้าย้อนเวลากับไปได้ ฉันจะไม่ไปไหนเลย.😢
สามีสุดที่รักของฉันได้จากฉันไปแล้ว เขาเสียชีวิตบนครื่องบินโดยนอนหลับไปโดยที่เขาไม่ตื่นขึ้นมาอีกเลย ก่อนหน้านั้น พนักงานบนเครื่องบิน เล่าว่าเค้าบอกว่าเค้าปวดท้อง จากนั้น พนักงานบนเครื่องบินได้เดินมาเช็คเขาประมาณสองสามรอบ โดยเค้าบอก กับทางพนักงานบนเครื่องบินว่าเค้าโอเคแล้ว แล้วเค้าก็ได้หลับไปตามปกติ แต่สักพักระหว่างทางผู้โดยสารด้านข้างสังเกตว่าเค้าผิดปกติไปจึงเรียกพนักงานบนเครื่อง มาเช็คปรากฏว่าเขาได้จากโลกนี้ไปแล้วโดยไม่ตื่นขึ้นมาอีกเลยทั้งทั้งที่เค้าสัญญาว่าเค้าไปทำธุระที่ประเทศของเขาแค่ไม่นานก็จะรีบกลับมาหาฉันแต่ในที่สุดเค้าก็ไม่ได้กลับมาหาฉันอีกเลยที่เมืองไทย ฉันจะไม่มีวันลืมคุณที่ระหว่างเราเรามีทั้งทุกข์และสุขร่วมกันฉันจะไม่ลืมว่าคุณดีกับฉันแค่ไหนคุณคือที่สุดแล้วสำหรับฉันในโลกใบนี้ฉันจะจดจำคุณไว้ในใจจนวันตายรักเสมอสามีที่รักของฉัน ไปเป็นเทวดาอยู่บนท้องฟ้านะฟิลิปของฉัน😭🥺💔💞
@OrrapantKtn.-yf5ey ขอบคุณมากค่ะเค้าเพิ่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 10 สิงหาคมนี้เอง😔😞
ไม่จากเป็น ก็จากตาย เป็นธรรมดาของชีวิตมนุษย์ เมื่อเกิดมาแล้วก็ต้องตายเป็นธรรมดา
ขอแสดงความเสียใจด้วยคะ
อ่านแล้วน้ำตาไหลตามเลยคะ ขอแสดงความเสียใจด้วยนะคะ คิดซะว่าเกิดมาเพื่อจาก เราทำบุญกันมาแค่นั้น
@@อาชวี่เหล่าเวิน ขอบคุณนะคะ🥺
ฟังครั้งแรกชอบเลย..
เป็นเหมือนกันเลยครับ
ชอบท่อนที่บอกว่า Every time we say goodbye baby, it hurts 🎶 🥺
ขนาดอ่านยังขนลุกเลยครับ อินจัด
ฉันไม่อยากจะเป็นแค่ความทรงจำ ที่รัก
ฉันจะจดสองเราไว้ ตลอดไป
..ยุก็เลื่อนมาเจอ😭😭 กำลังร้องเลย😿 เพลงเข้าใจความรู้สึกเราด้วย
😭😭😭
When the sun goes down and the band won't play
เมื่อพระอาทิตย์ตกดินและวงดนตรีหยุดเล่น
I'll always remember us this way, oh yeah
ฉันจะจดจำเราแบบนี้ตลอดไป โอ้ ใช่
คงทำได้แค่นี้ จดจำสิ่งดีๆและเดินต่อไป
😭☹☹😭
ชอบมากค่ะ เพราะทั้งเพลงและความหมายของการแปล ขอบคุณมากค่ะ
ฟังไปกินไป น้ำตาไหล
ฟังแล้วน้ำตาไหล
ฟังแล้วอยากจะร้องไห้ตาม 😢
ร้องออกมาแล้วไปต่อครับ คุณในวันพรุ่งนี้จะขอบคุณตัวคุณในวันนี้
ทุกวันนี้ผมยังคิดถึง..เธอ..
ชอบจังหาดูทุก cover เลย🫰❤️🇹🇭
ฟังได้ทั้งวัน❤
จริงครับ ผมก็ฟังทั้งวันไม่มีเบื่อเลย❣
+1
พึ่งกลับมาฟังอีกครั้ง
Very nice❤❤❤l love it all.
เสียงมีสเน่ห์ ลึกซึ้งมากครับ
นางเสียงเพราะมาก รักนางมากครับ🥰🥰
love hurts, this is such a beautiful song, love is forever.
love from scotland, all the best for 2020 xx
คุณคือเจ้าของรอยยิ้ม คุณคือคนที่ทำให้ผมร้องไห้
แปลได้ดีมากครับ🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
ใช่ครับ เหมือนบทกวีเลย
Everytime we say Goodbye! it's hurt 💔💔
รักคนแปลเพลงนี้ หามานานมาก รักๆๆๆ❤️❤️❤️❤️❤️
ลึกซึ้งถึงอดีต
คนเคยอกหักอินเพลงนี้ทุกคนนะผมว่า
ฟังตอนวิ่งทุกครั้ง
Beautiful song ❤❤❤
เปนเพลงที่ฟังแล้ว..อิน..มากๆ
ขอบคุณที่แปลให้นะคะ
ชารอน วินยาร์ด สบายดีกันน่ะครับ
โชคดีครับมายด์
จากโฟร์
✌️✌️✌️✌️ อารมณ์เดียวกันครับสู้ๆ
เฟี้ยว
ขอบคุณที่แปลให้ครับ
I will remember our love forever.
I have the movie at home and I do love this song it my favorite
ชอบเพลงนี้มากๆ
Wow thank you
I always play this before i sleep
beautifoul
The best & sadest song xxx
I like so much 🇹🇭♥️♥️♥️
ขอบคุณมากๆๆๆ 💓
Mint Nomin ยินดีครับ
I love you Takashi. You will come back someday.
Good work❤️❤️❤️
+
ทุกครั้งที่เอ่ยคำลามันเจ็บรุ้ไม้
ไม่นานก็ชิน เอ๊ย ลืมครับ
Alway Remember us💜
ขอบคุณค่ะ💓💓
my mom loves this song
Love
❤❤❤
เป็นเพลงที่โคตรมี impact
good bye❤some one day goog time it you
อิกไปค้นหาตรงจุดที่ชอบที่ชอบ😊😊
เพลงเพราะหนังซึ้งเสียดายไม่ดังในไทย
กิตติชัย อุปัชฌาย์ 555
ไม่ไหวจริงๆ 😭
Ok
This song like my life now😥😥
Lmfao
That Arizona sky burnin' in your eyes
You look at me and, babe, I wanna catch on fire
It's buried in my soul like California gold
You found the light in me that I couldn't find
So when I'm all choked up
But I can't find the words
Every time we say goodbye
Baby, it hurts
When the sun goes down
And the band won't play
I'll always remember us this way
Lovers in the night
Poets tryin' to write
We don't know how to rhyme
But, damn, we try
But all I really know
You're where I wanna go
The part of me that's you will never die
So when I'm all choked up
And I can't find the words
Every time we say goodbye
Baby, it hurts
When the sun goes down
And the band won't play
I'll always remember us this way
Oh, yeah
I don't wanna be just a memory, baby, yeah
Hoo, hoo, hoo, hoo
Hoo, hoo, hoo, hoo
Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo
So when I'm all choked up
And I can't find the words
Every time we say goodbye
Baby, it hurts
When the sun goes down
And the band won't play
I'll always remember us this way, way, yeah
When you look at me
And the whole world fades
I'll always remember us this way
เพราะมากครับ
แต่งได้ลึกซึ้งแล้ว คนแปลยังแปลได้ลึกล้ำครับ
@@2MLearning 👍♥️👍
good
every time we say goodbye...…. it hurt
Lindas
Гарно, що написані слова, можно співати!
I love you faiz ❤️
Arizona 1999
😢😢😢😢❤
😍
Gojo vs Sukuna" "Gojo forever" the song 'Judas' by Lady Gaga was not made for Jujutsu Kaisen, it was about falling in love with a backstabbing guy, and was inspired by Judas Iscariot,
💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛
โคตรชอบ
💋💋💋💋😍😘
แดด อาริโชน นะ สะกาย เบิน นิน อิน ยัว ราย
😢😢
ตัวหนังสือมันเล็กไปครับ
ในGoogle แปลเพลงมีตัวใหญ่คะ...ลองเข้าไปดูนะคะ...แต่ฟังนานไม่ได้เพลงนี้...อินคะอินหนัก..ร้องไห้ทุกครั้ง..
@@benlaychuntep8590
When the sun goes down and the band won't play
เมื่อพระอาทิตย์ตกดินและวงดนตรีหยุดเล่น
I'll always remember us this way, oh yeah
ฉันจะจดจำเราแบบนี้ตลอดไป โอ้ ใช่
I not understnd.. why im cry...
Me too,
When the sun goes down and the band won't play
เมื่อพระอาทิตย์ตกดินและวงดนตรีหยุดเล่น
I'll always remember us this way, oh yeah
ฉันจะจดจำเราแบบนี้ตลอดไป โอ้ ใช่
😂😂😂
น้ำตาไหล
ทุกการสิ้นสุดคือจุดเริ่มต้นใหม่ครับ สู้ๆ
Omg I love this song
เป็นเพลงที่ฟังแล้วรู้สึกเจ็บปวดที่สุด
ชอบมากครับเพลงนี้ฟังทั้งวันเลยครับความหมายดีมากครับ
ชอบมากค่ะลึกซึ้งฟังอีกครั้งกี่ครั้งก็ไม่เบื่อ
ฟังเพลงนี้ทีไรน้ำตายังคงไหลไม่หยุด
ชอบความหมายของเพลงนี้จัง❤❤❤❤❤😅😅😅😅😅