А мой отец с первого взгляда влюбился в мою маму, потому что она была очень похожа на Лолиту Торрес. И они прожили вместе всю жизнь 59 лет. Почти до золотой свадьбы. Только смерть их разлучила.
Фильм" Возраст любви" смотрела раз 100. Это было какое то чудо. Мы сами пели все песни из этого фильма и пытались танцевать, как она. Какое чудесное было время! Спасибо большое за эти воспоминания!
Какая же она красавица, а голос, потрясающий, запомнила на всю жизнь. Возраст любви, смотрела в детстве. Помню, не было того человека, кому этот фильм не нравился и не полюбился. И дети и взрослые все смотрели с удовольствием. Спасибо!!!.
Слушаешь и мороз по коже! Как же умеют петь эти потрясающие артисты! А музыка, а стихи! Этому научить нельзя. Это -от Бога. Нынешние наши никогда рядом не встанут.
это чудо под названием - Лолита Торрес - вечно; это моё детство, были рядом все мои близкие. для которых она была кумиром, а я, мелкая, восхищалась с ними вместе. потому что невозможно было не восхищаться
Какая красота во всём: внешне, в музыке, голосе, какой испанский язык красивый!!! Как же Лолита хороша, ее голос волнует! = Часто включаю посмотреть и послушать эту исключительно талантливую, неповторимую певицу и актрису! Как же жизнь и время промчались, время неумолимо!!! Люди должны становиться лучше при виде такой красоты, музыки и несравненного таланта!!!🎎🎆
@@elenakornilova4153 Лолита родилась а Аргентине, официальный язык там - испанский! Вы биографию её читали? Училась в школе испанского танца. Я. наверное, постарше вас: застала, когда она уже а возрасте приезжала к нам. Я сама из Питера, работала с двумя языками. Если мне было что-то интересно, обязательно читала, смотрела. Не понимаю, как можно прямо писать, не зная, не глянув информацию! 🙃😔
heitere klare Мне было 10 лет когда я впервые увидел этот фильм, а позже я услышал Лолиту Торрес на концерте в кинотеатре ОКТЯБРЬ в Москве ей было уже много лет, но голос остался таким же прекрасным,та же мимика и обаяние. Это была элита.
Обожаю песню Коимбра Лолиты Торрес.хотела б научится так петь.но не знаю испанский.в детстве смотрела этот фильм.песня осталась в сердце.вот это певица.!😍
Моя мама очень восхищалась этими фильмами! Актеры танцуют и поют сами. Это восхитительно. У нас тоже были такие раньше. Не талантливых просто не пропускали. Поэтому, наверное, они трогают до сих пор.
Сейчас пошла мода делать цветными старые ч/б фильмы :-/ Зачем, спрашиваю я? Вы можете себе представить, например, "Римские каникулы" в цвете? Я, так нет. Совсем. 99 из 100 переведённых в цвет фильмов , практически, полностью себя потеряли :-(
Я выросла на песнях Лолиты Торрес. У нас в доме было 2 пластинки в ее исполнении.Для меня до сих пор нет певицы лучше нее.Такого волшебного и чарующего
Такая тоненькая, изящная, и откуда такой силы голос, такой невероятной красоты! не заметно даже, когда она перехватывает дыхание - такой вокал - высший пилотаж
Сегодня в библиотеке услышала эти прекрасные и красивые песни,которые в детстве часто были на слуху!!! Очень желаю себе сделать подарок на День Рождения сборника всех песен талантливой Лолиты
Мне посчастливилось.быть на концерте в концертном зале Россия.Никогда не забуду.Сказать слова благодарности, ничего не сказать.Слушаю и плачу.С признательностью и уважением.Равных Лолиточке Нет
В один из ее первых гастролей в Москву стоял скромно Юрочка Гагарин с огромным букетом красных роз Он поцеловал Лолите руку и попросил авторгаф для жены Валентины..В Москве одновременно вышли два шедевра ,"Возраст Любви и Золотая симфония.В кинотеатре Ударник была такая огромная очередь-не передать.И, я помню как в радиопередаче Встреча с песней один матрос объяснился Лолите в любви. И предложи руку и сердце.Все просто рехнулись от мала до Велика Такое сумасшедшее ОбояниеПо,-моему ей не было равных Спасибо её отцу ,который после долгих уговоров отпустил Лолиту в Голливуд ,а то бы мы никогда не узнал тогда на концерте,, на котором мне посчастливилось быть,она призналась,что себя певицей не считает, она -,, танцовщица.НеповторимаяЛолитаиТорес
Помню ещё один фильм с Лолитой в главной роли ,, Жених для Лауры,,так же прекрасна и незабываема! Дивный голос, который никогда ни с каким не перепутаешь, который мы пронесли в своем сердце через десятилетия, хоть и были в то время детьми, но понимали, что это уникальная актриса и певица!
Любимая певица моего детства! Полюбила ее творчество, когда нашла сборник песен из репертуара певицы с фотографией. С того момента мечтала посмотреть фильмы с ее участием. Но ждать пришлось десятилетия: в семидесятые годы эти кинокартины не показывали. Сколько радости было, когда, наконец, смогла посмотреть и услышать. А потом еще и побывала на сольном концерте. Прошло много лет: помню каждое слово Коимбры.
Любимые песни моей мамы ❤в доме была пластинка с песнями Лолиты Торрес из этого фильма я была крохой но помню какое у неё было лицо глаза полные слез умиления она даже не реагировала когда её из детей кто нибудь звал ❤эти несколько минут она находилась не с нами а где то в своём мире грёз ❤запомнила на всю жизнь а моя мама была железной леди слезу просто так не выше бишь 😂 я давно стала взрослой уже бабушка 😂но благодаря мамочке люблю этот фильм песни в исполнении это дивной талантливой красавицы и как хорошо что есть интернет можно найти и посмотреть фильмы далёких лет ❤спасибо ❤благослови господь❤🎉🎉🎉🎉
чро происходило с людьми в кинозалах в 50 е годы когда смотрели фильмы с лолитой торрес помнят только они а у меня был просто шок который я испытала тогда в 12 лет и продолжается до сей поры когда слушаю песни в исполнении лолиты торрес
Слушаю сейчас кумиров нашей ранней юности и думаю. что нас неплохо учили! Среди этих кумиров были действительно талантливые исполнители и фильмы были добрыми, хоть и сказочными в конце.. браво, Лолита! Мы её любили не зря!
Время нашей юности.Потом все исполнители песен в кино сравнивались с Лолитой Торрес и конечно не находились. Вот и сегодня я нашел для себя праздник. Спасибо!
Великая,бесподобная Лолитта Торрес!Как жаль,что её уже нет.Казалось,она будет вечно молодой и прекрасной."Возраст любви"я смотрю исключительно из-за неё.В юности мы старались красить глаза выводя стрелки "под Лолиту Торрес".
Ну эта вещь,ну это что-то!!! Такая прелесть!!Я совсем уже было забыла как мне нравилась эта песня и эта пивица Лолита Торес, и Вы напомнили!! Спасибо большое !!
Если бы этот фильм вышел лет на пять позже , то Лолита стала бы моей первой любовью . А тогда мы были ещё детьми , а фильм нам всё равно нравился и мы смотрели его по нескольку раз .
Потрясающая сказочная любимая Лолита Торрес! Я в детстве от нее голову потеряла! Такой волнующий голос и тембр, такая пластика! А сама невысокая, с осиной талией, маленькими ножками, прелесть! По моему вторая песня из фильма "Жених для Лауры"
Нет счастливее меня на всё огромном мире,ПОЁТ ЛОЛИТА ТОРРЕС ПО МАЯКУ В ЭФИРЕ.Я ОНЕМЕЛА, НИ ДЫШУ ,ВСЯ ЗАМЕРЛА Я В ЗВУКЕ,И ЛЬЁТСЯ ПЕСНЯ ОТ ДУШИ В ПЕЧАЛЬНЫЙ ЧАС РАЗЛУКИ,ПОЁТ И ПЛАЧЕТ СОЛЕДАД,ПРОЩАЯСЬ СО СВОЕЙ ЛЮБОВЬЮ.НАПОЛНЕННЫЙ СЛЕЗАМИ ВЗГГЯД СТОИТ ПЕРЕДО МНОЮ.ОНА УШЛА НА ВСЕГДАНЕ ,НЕ ВЗЯВ В ЗАМЕН ЛЮБВИ НИ ЦВЕТОВ НИ ДЕНЕЖНЫЕ ЧЕКИ.ОМЫЛА ГОРЬКИМИ СЛЕЗАМИ ПРОЩАЛЬНЫЙ ЧАС СВОЕЙ РАЗЛУКИ.И НЕТУ СИЛ ЗАБЫТЬ ТОТ ВЗЛЯД И МИЛЫЙ СЕРДЦУ ГОЛОС .ЗА СВЕТЛЫЙ ОБРАЗ СОЛЕДАД- СПАСИБО ВАМ,ЛОЛИТА ТОРРЕС! ХОЧУ ,ЧТОБ ПЕЛА МНЕ ВСЕГДА ПРЕКРАСНАЯ ИСПАНКА И ТАНЦЕВАЛА ПОД ЛУНОЙ БОЛЕРО И ТАНГО!
Мне 17 лет, Алма-Ата, кинотеатр "Казахстан", на экране фильм "Возраст любви". Несравненная, незабываемая, потрясающая Лолита Торрес!!! Любовь на всю жизнь!
Просто не верится, что этот фильм шел более 50 лет назад. Сегодня показали по КУЛЬТУРЕ, и я вспомнил даже слова в русском переводе. Невероятно, поучиться надо нашим нынешним примадоннам.
Часть русского текста(что осталась в памяти ,ещё детской...):"если ты в глаза мне взглянешь,и тревожно мне и сладко,если ты вздохнёшь украдкой,мне печаль твоя видна,Если руки мне целуя,ты шепнёшь одно лишь слово.-жизнь отдам и не спрошу я,для чего тебе она..."
❤ Лолита Торрес на ВСЕ ВРЕМЕНА‼️ Хорошо что есть интернет и мы в наше время можем пересмотреть буквально все фильмы с ее участием. Я в детстве смотрела в кинотеатрах и наслаждалась красивой аргентинской музыкой. А исполнительница просто завораживала! Она такая эмоциональная, чувственная. А голос просто бархатный! Чудо 20 века - Лолита Торрес‼️ 17.06.2024 Москва
Если ты в глаза мне глянешь, и тревожно мне и сладко, Если ты вздохнёшь украдкой, мне печаль твоя видна, Если руки мне целуя, ты шепнёшь одно лишь слово, Жизнь отдам и не спрошу я, для чего тебе она Сердцу больно, уходи, довольно. Мы чужие, обо мне забудь Я не знала, что тебе мешала, Что тобою избран другой жизни путь. Уходи не проклиная расставанья час жестокий Наши судьбы - две дороги, перекрёсток позади. Жизнь свою до самой смерти без тебя пройти должна я, Не изгнать тебя из сердца, но из жизни уходи. Нет, не надо ни любви, ни взгляда, Мы чужие, обо мне забудь. Я не знала, что тебе мешала, Что тобою избран другой жизни путь.
Не смотри на меня Если ты в глаза мне глянешь - И тревожно мне, и сладко. Если ты вздохнешь украдкой - Мне печаль твоя видна. Если руки мне целуя, Ты шепнешь одно лишь слово - Жизнь отдам и не спрошу я, Для чего тебе она. Пламя взгляда Расточать не надо. На других ты Так смотреть не смей - Взгляд свой чистый, Светлый и лучистый, Ты подаришь только Любимой своей. В час печальный Пред дорогой дальней Я твой взгляд прощальный Унесу с собой. Уходи, не проклиная, В расставанья час жестокий, Наши судьбы - две дороги, Перекресток позади. Жизнь свою до самой смерти Без тебя пройти должна я, Не прогнать тебя из сердца, Но из жизни уходи. Сердцу больно, Уходи, довольно. Мы чужие, обо мне забудь. Я не знала, что тебе мешала, Что тобою избран Почетный твой путь. Нет, не надо, Ни руки, ни взгляда. В час прощания Уйди навсегда.
Bezkraino blagodaria, za tova 4e sled tolkova godini otnovo imam vazmojnostta da gledam lolita Tores.Prekrasna jena,prekrasen glas,goliama artistka i nezbravimite stari filmi,koito ni valnuvat otnovo i otnovo.BLAGODARIA !!!
Чудо из чудес 20 века!!! Невозможно с кем то сравнить!!! Да и нельзя этого делать!!!!!!! Не найдём, никогда! Этот серебряный голос никогда ни с кем не спутаешь!!! А золотых у нас @полно@ ! Как йориков в стране.
Вторая песня в ролике - Coimbra, об одноименном городе в центре Португалии, пожалуй одна из самых известных португальских песен. Лолита исполняет её с очень сильным акцентом. Кто владеет португальским языком, поймет.
En la luz de tu mirada yo me quemo si te miro, si suspiras yo suspiro, pues un eco tuyo soy. Si se encuentran nuestras manos y se estrechan un momento, al sentir tu pulso siento que mi vida yo te doy. No me mires igual que a otras miras, pues de angustia moriré quizás. No me mires, pero si me miras mírame a los ojos y allí te verás. Que te vayas de mi vida, yo te ruego que te alejes, yo te pido que me dejes y que olvides que te amé. Pero lejos de mi vida, entre niebla gris de ausencia, se hará viva tu presencia donde quiera que yo esté. No me mires igual que a otras miras, pues de angustia moriré quizás. No me mires, pero si me miras mírame a los ojos y allí te verás. No me mires, que por dos caminos van nuestros destinos. No me mires más. letra: Salvador Valverde música: Ramón Zarzoso
ДРУЗЬЯ МОИ , ТЕМ КОМУ ДОРОГА ЛОЛИТА ТОРРЕС!!! НЕ ЗНАЮ ЧТО СЛУЧИЛОСЬ СО МНОЙ В КОНЦЕ(70)Х Я ВДРУГ ОЧЕНЬ ЗАХОТЕЛА ПОЕХАТЬ В РИГУ а жила Я тогдда в ТАРТУ ЭСТОНИЯ.Приехав в РРИГУ увидела афишу и там было написано что вечером......состоится концерт ВЕЛИКОЙ ЛОЛИТЫ ТОРРЕС!!! РИГА ПЕРЕСТАЛА МЕНЯ ИНТЕРЕСОВАТЬ-Я НЕ МОГЛА ДОЖДАТЬСЯ ВЕЧЕРА .МНЕ НЕ ВЕРИЛОСЬ ЧТО УВИЖУ ЖИВУЮ ЛОЛИТУ ТОРРЕС .После кконцерта болели руки отопладисментов Зал гремел от опладисментов Великая АКТРИСА -Великолнепный живой концерт Благодарю Автора за НАШУ ЛЮБИМЦУ .С УВ ЛЕХТ ЭСТОНИЯ
Здравствуйте Тамара ! вы не ошибаетесь .К большому сожалению сейчас нет такого огромного ,просто ошеломляющего эффекта от нынешней эстрады ,как раньше .в детстве посмотрела фильм "Возраст любви" только один раз и на всю оставшеюся жизнь я плену от неповторимо прекрасного голоса Лолиты Торрес .Сейчас мне уже 69 лет и всё так же слушаю все песни в исполнении этой певицы и актрисы .За последние 6 лет я много узнала о жизни и творческой судьбе Лолиты Торре и с помощью интернета посмотрела видео записи интервью с Лолитой Торрес и её детьми о большой и дружной семье .
![ทุกครั้งที่หลับตา (Lucid Dream) - AYLA's [ Official MV ]](http://i.ytimg.com/vi/4i1OBAQyv58/mqdefault.jpg)
Артистка с большой буквы,с детства смотрели фильмы с её участием и восхищались ею.Спасибо
А мой отец с первого взгляда влюбился в мою маму, потому что она была очень похожа на Лолиту Торрес. И они прожили вместе всю жизнь 59 лет. Почти до золотой свадьбы. Только смерть их разлучила.
Фильм" Возраст любви" смотрела раз 100. Это было какое то чудо. Мы сами пели все песни из этого фильма и пытались танцевать, как она. Какое чудесное было время! Спасибо большое за эти воспоминания!
Какая же она красавица, а голос, потрясающий, запомнила на всю жизнь. Возраст любви, смотрела в детстве. Помню, не было того человека, кому этот фильм не нравился и не полюбился. И дети и взрослые все смотрели с удовольствием. Спасибо!!!.
Слушаешь и мороз по коже! Как же умеют петь эти потрясающие артисты! А музыка, а стихи! Этому научить нельзя. Это -от Бога. Нынешние наши никогда рядом не встанут.
это чудо под названием - Лолита Торрес - вечно; это моё детство, были рядом все мои близкие. для которых она была кумиром, а я, мелкая, восхищалась с ними вместе. потому что невозможно было не восхищаться
Любимый фильм моей мамы
Это фильм моего детства. Мальчиком я был влюблен в эту актрису. Тогда показывали не только американские фильмы.
так больше никто не поет и не сможет на века эта песня
Какая красота во всём: внешне, в музыке, голосе, какой испанский язык красивый!!! Как же Лолита хороша, ее голос волнует! = Часто включаю посмотреть и послушать эту исключительно талантливую, неповторимую певицу и актрису! Как же жизнь и время промчались, время неумолимо!!! Люди должны становиться лучше при виде такой красоты, музыки и несравненного таланта!!!🎎🎆
Она португалка
@@elenakornilova4153 Лолита родилась а Аргентине, официальный язык там - испанский! Вы биографию её читали? Училась в школе испанского танца. Я. наверное, постарше вас: застала, когда она уже а возрасте приезжала к нам. Я сама из Питера, работала с двумя языками. Если мне было что-то интересно, обязательно читала, смотрела. Не понимаю, как можно прямо писать, не зная, не глянув информацию! 🙃😔
Я этот фильм смотрела очень давно, в 60-х годах... А до сих пор мне он очень нравиться, нравиться Лолита Торрес и песни... Спасибо!
heitere klare Мне было 10 лет когда я впервые увидел этот фильм, а позже я услышал Лолиту Торрес на концерте в кинотеатре ОКТЯБРЬ в Москве ей было уже много лет, но голос остался таким же прекрасным,та же мимика и обаяние. Это была элита.
Да были певицы в 20веке,которых невозможно забыть.И их никто из наших современных певичек не препоет!Лолита была одной из лучших.
Обожаю песню Коимбра Лолиты Торрес.хотела б научится так петь.но не знаю испанский.в детстве смотрела этот фильм.песня осталась в сердце.вот это певица.!😍
Моя мама очень восхищалась этими фильмами! Актеры танцуют и поют сами. Это восхитительно. У нас тоже были такие раньше. Не талантливых просто не пропускали. Поэтому, наверное, они трогают до сих пор.
Прекрасная исполнительница- хорошо спела и сыграла.
Лучший хит у Лолиты Торрес.Эта песня звучит уже столько лет Смотриш этот фильм ч/б, ну и что? А какой голос и какая исполнительница!
Сейчас пошла мода делать цветными старые ч/б фильмы :-/ Зачем, спрашиваю я? Вы можете себе представить, например, "Римские каникулы" в цвете? Я, так нет. Совсем. 99 из 100 переведённых в цвет фильмов , практически, полностью себя потеряли :-(
@@maselv270258 см
Какой голос, какая актриса!! Как жаль, что такие таланты так редко рождаются!!
Чудесный голос и прекрасные песни.
Я выросла на песнях Лолиты Торрес. У нас в доме было 2 пластинки в ее исполнении.Для меня до сих пор нет певицы лучше нее.Такого волшебного и чарующего
голоса я больше никогда в жизни не слышала.
@@lizaminelli1871 что шшщлррч€ππק§§∆§§{§
Такая тоненькая, изящная, и откуда такой силы голос, такой невероятной красоты! не заметно даже, когда она перехватывает дыхание - такой вокал - высший пилотаж
Сегодня в библиотеке услышала эти прекрасные и красивые песни,которые в детстве часто были на слуху!!! Очень желаю себе сделать подарок на День Рождения сборника всех песен талантливой Лолиты
Бесподобно! До сих пор наслаждаюсь неповторимым голосом
Мне посчастливилось.быть на концерте в концертном зале Россия.Никогда не забуду.Сказать слова благодарности, ничего не сказать.Слушаю и плачу.С признательностью и уважением.Равных Лолиточке Нет
В один из ее первых гастролей в Москву стоял скромно Юрочка Гагарин с огромным букетом красных роз Он поцеловал Лолите руку и попросил авторгаф для жены Валентины..В Москве одновременно вышли два шедевра ,"Возраст Любви и Золотая симфония.В кинотеатре Ударник была такая огромная очередь-не передать.И, я помню как в радиопередаче Встреча с песней один матрос объяснился Лолите в любви. И предложи руку и сердце.Все просто рехнулись от мала до Велика Такое сумасшедшее ОбояниеПо,-моему ей не было равных Спасибо её отцу ,который после долгих уговоров отпустил Лолиту в Голливуд ,а то бы мы никогда не узнал тогда на концерте,, на котором мне посчастливилось быть,она призналась,что себя певицей не считает, она -,, танцовщица.НеповторимаяЛолитаиТорес
Помню ещё один фильм с Лолитой в главной роли ,, Жених для Лауры,,так же прекрасна и незабываема! Дивный голос, который никогда ни с каким не перепутаешь, который мы пронесли в своем сердце через десятилетия, хоть и были в то время детьми, но понимали, что это уникальная актриса и певица!
😅..
@@АллаМАЙСТРЕНКО-я2р
Любимая певица моего детства! Полюбила ее творчество, когда нашла сборник песен из репертуара певицы с фотографией. С того момента мечтала посмотреть фильмы с ее участием. Но ждать пришлось десятилетия: в семидесятые годы эти кинокартины не показывали. Сколько радости было, когда, наконец, смогла посмотреть и услышать. А потом еще и побывала на сольном концерте. Прошло много лет: помню каждое слово Коимбры.
Смотрю почти ежедневно. Лолита прелесть. Актриса на все времена.
Восхищение и обожание с детства, память на всю жизнь о прекрасной Лолите Торес и фильму "Возраст любви"
Любимые песни моей мамы ❤в доме была пластинка с песнями Лолиты Торрес из этого фильма я была крохой но помню какое у неё было лицо глаза полные слез умиления она даже не реагировала когда её из детей кто нибудь звал ❤эти несколько минут она находилась не с нами а где то в своём мире грёз ❤запомнила на всю жизнь а моя мама была железной леди слезу просто так не выше бишь 😂 я давно стала взрослой уже бабушка 😂но благодаря мамочке люблю этот фильм песни в исполнении это дивной талантливой красавицы и как хорошо что есть интернет можно найти и посмотреть фильмы далёких лет ❤спасибо ❤благослови господь❤🎉🎉🎉🎉
Просто нет слов! ВОСХИТИТЕЛЬНА! ПОТРЯСЯЮЩАЯ !
нет слов описать, как это прекрасно,все-таки были таланты,но ушли очень жаль.
чро происходило с людьми в кинозалах в 50 е годы когда смотрели фильмы с лолитой торрес помнят только они а у меня был просто шок который я испытала тогда в 12 лет и продолжается до сей поры когда слушаю песни в исполнении лолиты торрес
Браво!Это талант от Бога.Помню своё детство,когда по радио и из окон звучали её песни.Такие люди рождаются раз в 100лет.
Спасибо, что выкладываете такие ролики.
Слушаю сейчас кумиров нашей ранней юности и думаю. что нас неплохо учили! Среди этих кумиров были действительно талантливые исполнители и фильмы были добрыми, хоть и сказочными в конце.. браво, Лолита! Мы её любили не зря!
Светлана Крымская б
Очарование нашего времени,мне 70.Вспомнила свою юность,спасибо!
Lolita Torres! Ai fost trimisă de Providență pe pământ pentru a încânta sufletele sensibile și a le face fericite!!! Gracia, Lolita! G.A.S.
Ностальгия по фильмам нашей юности.
Время нашей юности.Потом все исполнители песен в кино сравнивались с Лолитой Торрес и конечно не находились. Вот и сегодня я нашел для себя праздник. Спасибо!
Shamil Abdullin ?
.
Великая,бесподобная Лолитта Торрес!Как жаль,что её уже нет.Казалось,она будет вечно молодой и прекрасной."Возраст любви"я смотрю исключительно из-за неё.В юности мы старались красить глаза выводя стрелки "под Лолиту Торрес".
.... и вот СЧАСТЬЕ...через 63 года ПЕРЕВОД ПЕСНИ..... и ЭТО и МОЯ ЖИЗНЬ В ЭТОЙ Песне....в БАКУ.... один в один.
Моя первая любовь ! Мне было 10 лет.
Дива!!!! Дива!!! Настоящая!!! А не из «лайков».
Ну эта вещь,ну это что-то!!! Такая прелесть!!Я совсем уже было забыла как мне нравилась эта песня и эта пивица Лолита Торес, и Вы напомнили!! Спасибо большое !!
Если бы этот фильм вышел лет на пять позже , то Лолита стала бы моей первой любовью . А тогда мы были ещё детьми , а фильм нам всё равно нравился и мы смотрели его по нескольку раз .
Мне очень понравилось сразу (впервые услышала песню в 80-х)
Я влюбился в неё, когда мне было 5-6 лет. С тех пор обожаю брюнеток.
Брюнеток или их голоса соответствуют цвету волос.
Потрясающая сказочная любимая Лолита Торрес! Я в детстве от нее голову потеряла! Такой волнующий голос и тембр, такая пластика! А сама невысокая, с осиной талией, маленькими ножками, прелесть!
По моему вторая песня из фильма "Жених для Лауры"
Por favor sigan pasando las películas de la inolvidable y tan querida Lolita Torres. Gracias
Нет счастливее меня на всё огромном мире,ПОЁТ ЛОЛИТА ТОРРЕС ПО МАЯКУ В ЭФИРЕ.Я ОНЕМЕЛА, НИ ДЫШУ ,ВСЯ ЗАМЕРЛА Я В ЗВУКЕ,И ЛЬЁТСЯ ПЕСНЯ ОТ ДУШИ В ПЕЧАЛЬНЫЙ ЧАС РАЗЛУКИ,ПОЁТ И ПЛАЧЕТ СОЛЕДАД,ПРОЩАЯСЬ СО СВОЕЙ ЛЮБОВЬЮ.НАПОЛНЕННЫЙ СЛЕЗАМИ ВЗГГЯД СТОИТ ПЕРЕДО МНОЮ.ОНА УШЛА НА ВСЕГДАНЕ ,НЕ ВЗЯВ В ЗАМЕН ЛЮБВИ НИ ЦВЕТОВ НИ ДЕНЕЖНЫЕ ЧЕКИ.ОМЫЛА ГОРЬКИМИ СЛЕЗАМИ ПРОЩАЛЬНЫЙ ЧАС СВОЕЙ РАЗЛУКИ.И НЕТУ СИЛ ЗАБЫТЬ ТОТ ВЗЛЯД И МИЛЫЙ СЕРДЦУ ГОЛОС .ЗА СВЕТЛЫЙ ОБРАЗ СОЛЕДАД- СПАСИБО ВАМ,ЛОЛИТА ТОРРЕС! ХОЧУ ,ЧТОБ ПЕЛА МНЕ ВСЕГДА ПРЕКРАСНАЯ ИСПАНКА И ТАНЦЕВАЛА ПОД ЛУНОЙ БОЛЕРО И ТАНГО!
АРГЕНТИНА, не Испания.
Будто в молодость вернулась!!!
Мне 17 лет, Алма-Ата, кинотеатр "Казахстан", на экране фильм "Возраст любви". Несравненная, незабываемая, потрясающая Лолита Торрес!!! Любовь на всю жизнь!
Просто не верится, что этот фильм шел более 50 лет назад. Сегодня показали по КУЛЬТУРЕ, и я вспомнил даже слова в русском переводе. Невероятно, поучиться надо нашим нынешним примадоннам.
Сейчас нет таких фильмов которые не забываются!
Часть русского текста(что осталась в памяти ,ещё детской...):"если ты в глаза мне взглянешь,и тревожно мне и сладко,если ты вздохнёшь украдкой,мне печаль твоя видна,Если руки мне целуя,ты шепнёшь одно лишь слово.-жизнь отдам и не спрошу я,для чего тебе она..."
Она пела для меня где-то времени моей молодости 1956
А я помню другие слова:"сердцу больно,уходи,довольно.Я не знала,что тебе мешала.Мы чужие,уходи,забудь.'ит.д.
В детстве я впервые увидела этот фильм и влюбилась в песни Лолиты Торес.
Очень часто слушал по радио в конце 50-х...
lolita---que hermosa voz..nunca te voy a olvidar..fuistes mi niñez mi adolecencia y mi vejez
❤ Лолита Торрес на ВСЕ ВРЕМЕНА‼️
Хорошо что есть интернет и мы в наше время можем пересмотреть буквально все фильмы с ее участием. Я в детстве смотрела в кинотеатрах и наслаждалась красивой аргентинской музыкой. А исполнительница просто завораживала! Она такая эмоциональная, чувственная. А голос просто бархатный! Чудо 20 века - Лолита Торрес‼️
17.06.2024 Москва
А я помню, смотрела этот фильм в цвете. Или ошибаюсь? Неповторимое впечатление от этой актрисы!
La película " La edad del amor " no es a color
Голос изнутри выложенный замшей. Как у Карузо.
И в нашей стране блистала такая же колдунья оперетты. И звали её Лилия.
Очень люблю
..
Заслушалась.
Если ты в глаза мне глянешь, и тревожно мне и сладко,
Если ты вздохнёшь украдкой, мне печаль твоя видна,
Если руки мне целуя, ты шепнёшь одно лишь слово,
Жизнь отдам и не спрошу я, для чего тебе она
Сердцу больно, уходи, довольно.
Мы чужие, обо мне забудь
Я не знала, что тебе мешала,
Что тобою избран другой жизни путь.
Уходи не проклиная расставанья час жестокий
Наши судьбы - две дороги, перекрёсток позади.
Жизнь свою до самой смерти без тебя пройти должна я,
Не изгнать тебя из сердца, но из жизни уходи.
Нет, не надо ни любви, ни взгляда,
Мы чужие, обо мне забудь.
Я не знала, что тебе мешала,
Что тобою избран другой жизни путь.
+Inessa Amosova Инесса а какой русский текст других куплетов в этой песне
+Inessa Amosova Там еще слова "Взгляд твой чистый ласковый лучистый"
Не смотри на меня
Если ты в глаза мне глянешь -
И тревожно мне, и сладко.
Если ты вздохнешь украдкой -
Мне печаль твоя видна.
Если руки мне целуя,
Ты шепнешь одно лишь слово -
Жизнь отдам и не спрошу я,
Для чего тебе она.
Пламя взгляда
Расточать не надо.
На других ты
Так смотреть не смей -
Взгляд свой чистый,
Светлый и лучистый,
Ты подаришь только
Любимой своей.
В час печальный
Пред дорогой дальней
Я твой взгляд прощальный
Унесу с собой.
Уходи, не проклиная,
В расставанья час жестокий,
Наши судьбы - две дороги,
Перекресток позади.
Жизнь свою до самой смерти
Без тебя пройти должна я,
Не прогнать тебя из сердца,
Но из жизни уходи.
Сердцу больно,
Уходи, довольно.
Мы чужие, обо мне забудь.
Я не знала, что тебе мешала,
Что тобою избран
Почетный твой путь.
Нет, не надо,
Ни руки, ни взгляда.
В час прощания
Уйди навсегда.
Inessa Amosova
Inessa Amosova, браво! Благодарю Вас!!!
Любимые песни
Обожаю с ранней молодости и до своих 75 лет.Сердце поет вместе с невероятной Лолитой❤❤❤
Моя многодесятилетняя любовь.
Bezkraino blagodaria, za tova 4e sled tolkova godini otnovo imam vazmojnostta da gledam lolita Tores.Prekrasna jena,prekrasen glas,goliama artistka i nezbravimite stari filmi,koito ni valnuvat otnovo i otnovo.BLAGODARIA !!!
UNICA....SIEMPRE EN EL RECUERDO...QUERIDA LOLITA.....
"Entre niebla gris de ausencia se hará viva tu presencia..." Siempre Lolita en el recuerdo.
"Сердцу больно ,уходи ,довольно , мы чужие , обо мне забудь..."
Чудо из чудес 20 века!!! Невозможно с кем то сравнить!!! Да и нельзя этого делать!!!!!!! Не найдём, никогда! Этот серебряный голос никогда ни с кем не спутаешь!!! А золотых у нас @полно@ ! Как йориков в стране.
Super! Gracias
Вот где настоящие голоса!
Гениально, такую гамму чувств передать в одной песне, я это не забуду никогда , это высший пилотаж...
Вторая песня в ролике - Coimbra, об одноименном городе в центре Португалии, пожалуй одна из самых известных португальских песен. Лолита исполняет её с очень сильным акцентом. Кто владеет португальским языком, поймет.
СПАСИБО !!!!
დრო გარბის ლოლიტას სიმღერა უკვდავია
Браво, браво, браво!!!!
En la luz de tu mirada
yo me quemo si te miro,
si suspiras yo suspiro,
pues un eco tuyo soy.
Si se encuentran nuestras manos
y se estrechan un momento,
al sentir tu pulso siento
que mi vida yo te doy.
No me mires
igual que a otras miras,
pues de angustia moriré quizás.
No me mires,
pero si me miras
mírame a los ojos y allí te verás.
Que te vayas de mi vida,
yo te ruego que te alejes,
yo te pido que me dejes
y que olvides que te amé.
Pero lejos de mi vida,
entre niebla gris de ausencia,
se hará viva tu presencia
donde quiera que yo esté.
No me mires
igual que a otras miras,
pues de angustia moriré quizás.
No me mires,
pero si me miras
mírame a los ojos y allí te verás.
No me mires,
que por dos caminos
van nuestros destinos.
No me mires más.
letra: Salvador Valverde
música: Ramón Zarzoso
как же это было давно.
серцу больно уходи довольно! я не знала что тебе мешала.уходи не проклиная час заката мы чужие оба!
Богиня Лолита.
ДРУЗЬЯ МОИ , ТЕМ КОМУ ДОРОГА ЛОЛИТА ТОРРЕС!!! НЕ ЗНАЮ ЧТО СЛУЧИЛОСЬ СО МНОЙ В КОНЦЕ(70)Х Я ВДРУГ ОЧЕНЬ ЗАХОТЕЛА ПОЕХАТЬ В РИГУ а жила Я тогдда в ТАРТУ ЭСТОНИЯ.Приехав в РРИГУ увидела афишу и там было написано что вечером......состоится концерт ВЕЛИКОЙ ЛОЛИТЫ ТОРРЕС!!! РИГА ПЕРЕСТАЛА МЕНЯ ИНТЕРЕСОВАТЬ-Я НЕ МОГЛА ДОЖДАТЬСЯ ВЕЧЕРА .МНЕ НЕ ВЕРИЛОСЬ ЧТО УВИЖУ ЖИВУЮ ЛОЛИТУ ТОРРЕС .После кконцерта болели руки отопладисментов Зал гремел от опладисментов Великая АКТРИСА -Великолнепный живой концерт Благодарю Автора за НАШУ ЛЮБИМЦУ .С УВ ЛЕХТ ЭСТОНИЯ
Советская певица Александра Коваленко с большим вкусом исполняла эту песню на русском языке.
Не раздевается,а глаз не оторвать
какой культурный пласт ушёл, как вульгарна и убога в сравнению с ним нынешняя эстрада... Или я ошибаюсь?..
Боюсь, что не ошибаетесь. Эстрада, та о которой вы пишете - высокое искусство, а нонешняя - попса.
Не зная языка, на котором поёт Великолепная Лолита Торес, я готова перевести каждое слово.
Вы не ошибаетесь!
Здравствуйте Тамара ! вы не ошибаетесь .К большому сожалению сейчас нет такого огромного ,просто ошеломляющего эффекта от нынешней эстрады ,как раньше .в детстве посмотрела фильм "Возраст любви" только один раз и на всю оставшеюся жизнь я плену от неповторимо прекрасного голоса Лолиты Торрес .Сейчас мне уже 69 лет и всё так же слушаю все песни в исполнении этой певицы и актрисы .За последние 6 лет я много узнала о жизни и творческой судьбе Лолиты Торре и с помощью интернета посмотрела видео записи интервью с Лолитой Торрес и её детьми о большой и дружной семье .
Тамара Власова о
My heart hurts ,,,
You rather go ,,,
We are strangers .
I did not know ,that i was a hindrance YOU
Thank you
Diva
БОГИНЯ!!!
Широкий чёрный пояс с пряжкой на узенькой талии..... )))
👏👏👏💕💕💕
Татьяна Шмыга- лучшая на все времена!
Вот уж правда: " Где имение и, где вода".........
¿Cómo pudo ser TAN SUPERIOR?
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Карпину Иосифу: Пламя взгляда рассыпать не надо! Мы чужие! Ты меня забудь! Я не знала, что тебе мешала! Что тобою выбран другой в жизни путь!
Ну какие могут быть комментарии - это ЛОЛИТА ТОРРЕС!!!!!
До чего же мелодичные испанские песни.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Моя любовь на всю жизнь
Если ты в глаза мне глянешь ,и тревожно мне и грустно ктото пел на русском
Мои родители назвали меня в честь этой прекрасной актрисы.Я Лолита.
Сердцу больно уходи довольно
❤
Как молоды мы были,когда с восхищением любовались и слушали это чудо!
porque se llevo dios esa voz. ella se paresia ammi madre nooo
!!!!!!!!!!!!!!!!
"Жених для Лаури"...