As vezes dizemos ganhou na loteria também, quando algo deu muito certo, um emprego, um negócio, ou até num relacionamento. Se alguém casar com uma pessoa que é considerado muito boa/bom ou muito legal, dizemos "ele(a) ganhou na loteria"
Hit the jackpot, tambem e'...Ter uma pessoa linda a seu lado e nao ser tao merecedor dela. Nem sempre e' financeiramente. E' o SE DEU BEM do portugues.
pouco e muito dinheiro: Tutu, bufunfa, pilas , contos, grana . cobre, ouro, cascalho, erário, tubos, montanha, mixaria, ninharia, mixuruca, migalha, ..etc. já ouvi tudo isso relacionado a dinheiro .
Boa noite ! Bucks também seria a tradução em inglês para cervos? Quanto voce disse Bucks, primeira coisa que me veio a cabeça , foi aquela equipe da NBA , Milwalkee Bucks, cuja equipe tem um cervo como simbolo.
Like triplo meu camarada. Quanto ao nome do dinheiro, a galera chama de pila, paranga, mango. Ainda tinha um vizinho, que chamava as contas de suecos, vê se pode um negócio desse. A prósito, qual expressão se equivale a Vê se pode um negócio desse?
Para mão de vaca também ja ouvi tight-fisted, stingy, e também só cheap(que nesse contexto não é barato é mão de vaca) sempre lembro do julius do todo mundo odeia o chris, cheap e tight são bem usados nesse contexto nessa série por causa dele !
Olá teacher, excelente vídeo! Só a última expressão que acredito que esteja escrita errado, deveria ser "short of cash" ao invés de "sort of cash" não é? Mas é claro que isso é apenas um detalhe num vídeo ótimo. Obrigado.
Saudades mesmo é quando o William Rossi começava o vídeo sem jabá (propaganda) e ia direto ao assunto. Agora temos que esperar 2 comerciais do TH-cam fora o dele
Os comerciais no TH-cam são aleatórios. Acessei o vídeo e não iniciou com propaganda. Quanto a divulgação do curso dele, é algo normal para quem trabalha, faz vídeos e disponibiliza aqui. Posso estar equivocado, mas quem tem muito vídeos no canal, não tem conta gratuita, e paga uma taxa mensal. Para quem tem poucas visualizações, os ganhos com as propagandas são pequenos, já que a maior parte do lucro vai para o TH-cam.
Inscrições com Desconto para o curso Manual do Inglês em breve. Acesse nosso grupo VIP no link e aguarde: wwrossi.com.br/grupo-vip/
Fiz intercâmbio e falo inglês fluente, mas todo vídeo que entro nesse canal aprendo algo novo, parabéns
muitas expressoes novas aprendidas, valeu!
Aprender inglês sem dificuldade seria ter um professor só pra você aí eu acredito que agente com facilidade
As vezes dizemos ganhou na loteria também, quando algo deu muito certo, um emprego, um negócio, ou até num relacionamento. Se alguém casar com uma pessoa que é considerado muito boa/bom ou muito legal, dizemos "ele(a) ganhou na loteria"
Hit the jackpot, tambem e'...Ter uma pessoa linda a seu lado e nao ser tao merecedor dela. Nem sempre e' financeiramente. E' o SE DEU BEM do portugues.
Eu conheço grana, bufunfa, gaita.
Valeu aprendizado obgd
Belas expressões
Like N 132
Parabens pelo video..
God bless you!
pouco e muito dinheiro: Tutu, bufunfa, pilas , contos, grana . cobre, ouro, cascalho, erário, tubos, montanha, mixaria, ninharia, mixuruca, migalha, ..etc. já ouvi tudo isso relacionado a dinheiro .
... "faz me rir", cacau...
Dough and buck are good examples about 💰
muito bom
Estou aguardando o curso para ver se posso fazer.
Very good 😊
Saiu na legenda sort of money ao inves de short of money
Awesome class.....Money is always a nice subject.......lol
Amazing class teacher william
Ouvi esse gíria dough hoje
William, faltou uma muito usada: grand. This will cost about 4 grand (isso vai custar cerca de 4 mil)
Professor eu já ouvi também, num filme, alguém falar a expressão pay off
Top
Expectacular class! I'll have to review it, although some expressions are no useful for me, like "money is no object" lol!
Boa noite ! Bucks também seria a tradução em inglês para cervos? Quanto voce disse Bucks, primeira coisa que me veio a cabeça , foi aquela equipe da NBA , Milwalkee Bucks, cuja equipe tem um cervo como simbolo.
Like triplo meu camarada.
Quanto ao nome do dinheiro, a galera chama de pila, paranga, mango. Ainda tinha um vizinho, que chamava as contas de suecos, vê se pode um negócio desse.
A prósito, qual expressão se equivale a Vê se pode um negócio desse?
Para mão de vaca também ja ouvi tight-fisted, stingy, e também só cheap(que nesse contexto não é barato é mão de vaca) sempre lembro do julius do todo mundo odeia o chris, cheap e tight são bem usados nesse contexto nessa série por causa dele !
Realmente, existem muitas palavras para isso
Professor William Rossi, eu posso estar enganado mas não seria SHORT OF CASH? Pois "sort" quer dizer "espécie" e "short" quer dizer "curto".
Já ouvi cheapskate
Olá teacher, excelente vídeo! Só a última expressão que acredito que esteja escrita errado, deveria ser "short of cash" ao invés de "sort of cash" não é? Mas é claro que isso é apenas um detalhe num vídeo ótimo. Obrigado.
Eu também notei este pequeno erro.
Foi um erro mesmo, Anderson. Valeu!
200 pila em Goiás
tem tbm isso custa um rins .....
100 pratas!!!!
"Sort of cash " or "short of cash"? I think that is this one!
Como o senhor diz? So let's go.......?... A introdução do senhor eu não conseguir pegar... kkkk
tem diferença entre "wealthy" e "rich"?
Loaded na paraíba a gente diz estribado
Lest'go
100 pilas.
Tem uma expressão que eu vi uma vez o significado dela em português era "me mostre o dinheiro"
Hello.
What city do you live,?
Muito barato aqui pode ser " GALINHA MORTA" e ponhe na minha conta poder ser " PENDURA "
I know it... Expression make money 🤑
5 pila
200,00 pilas
Deve ser muito caro, ou mais vantajoso
🇺🇸🙏🏻👍 !!!
Nós usamos a expressão no sentido de que algo é vagabundo, que tem pouca qualidade...
L
Pau
“Short” of cash ou “sort” of cash?
Short of money/cash.
Muito obrigado, 👍
"Short of cash", Misael. Valeu pelo aviso do erro de digitação.
@@WilliamRossi 👍
Saudades mesmo é quando o William Rossi começava o vídeo sem jabá (propaganda) e ia direto ao assunto. Agora temos que esperar 2 comerciais do TH-cam fora o dele
Os comerciais no TH-cam são aleatórios. Acessei o vídeo e não iniciou com propaganda. Quanto a divulgação do curso dele, é algo normal para quem trabalha, faz vídeos e disponibiliza aqui. Posso estar equivocado, mas quem tem muito vídeos no canal, não tem conta gratuita, e paga uma taxa mensal. Para quem tem poucas visualizações, os ganhos com as propagandas são pequenos, já que a maior parte do lucro vai para o TH-cam.
@@e.rodrigues4369 sou de uma era onde primeiro se mostra o conteúdo para depois vim a propaganda
@@e.rodrigues4369 Primeiro se prende a atenção do telesctador depois se faz o anúncio
Eu acho que ele dá algumas dicas pra algum alguém 🤔só acho🤷♀️
Muita mufunva