Natalia Nykiel - Pół kroku stąd (piosenka z filmu „Vaiana: skarb oceanu")
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 พ.ย. 2024
- PÓŁ KROKU STĄD” - NATALIA NYKIEL
Natalia Nykiel, charyzmatyczna artystka młodego pokolenia, zaśpiewała piosenkę „Pół kroku stąd” do polskiej wersji językowej najnowszej kinowej animacji ze studia Disney: „Vaiana: skarb oceanu”.
Animowane video zawiera polskie słowa autorstwa Michała Wojnarowskiego. Zapraszamy do wspólnego śpiewania!
Film opowiada o przygodach niezwykłej nastolatki, która wyrusza na pełną niebezpieczeństw wyprawę, by ocalić rodzinna wyspę. Podczas podróży Vaiana pozna potężnego półboga o imieniu Maui. Dzięki niemu osiągnie mistrzostwo w nawigacji oraz rzuci wyzwanie ogromnym morskim potworom i… przeznaczeniu.
Wersja podstawowa albumu- UmusicPL.lnk.t...
Wersja deluxe albumu - UmusicPL.lnk.t...
Singiel Natalia Nykiel - Pół Kroku Stąd - UmusicPL.lnk.t...
vevo.ly/dpVpyF
Category
Music
License
Standard TH-cam License
![The Kolors - ITALODISCO [Tekst]](http://i.ytimg.com/vi/Cb1inrzk3JA/mqdefault.jpg)
![The Kolors - ITALODISCO [Tekst]](/img/tr.png)
Cudowny głos , magia sama w sobie i w każdej nucie
Dzisiaj już rzadko to się zdarza, ale dubbing polski w Vaianie jest po prostu cudowny. Piosenki brzmią nawet lepiej niż w oryginale :)
Prawda🥰
Nadal zazwyczaj polski dubbing w filmach animowanych jest cudowny
V@@anonymousofwonderland4850
Nie
@@Milosz-we4zlsre główniarzu który nie ma telefonu bo pisze z konta rodziców a wg nie wymawiają się kidzie 😂
Słuchając kilku wersji, stwierdzam, że ta jest najlepsza.
Sprawdź wersję studia Accantus, ta wersja nie ma do tamtej startu
Nigdy nie byłam jakoś nastawiona do Natalii, ale ostatnio urzekła mnie swoim głosem ;) Piosenka jest śliczna, a jej głos idealnie pasuje.
Megaaa❤Lovvvv
***** i9lp0upp
Stay Positive
potwierdzam
😭😅😅🤣🤣
Ta piosenka sprawia że jestem pewna siebie i zachęca mnie do spełnienia marzeń 😙☺😊
❤❤❤❤❤❤❤❤???$
Teraz 2024 ja chcę dawne czasy ❤️
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
ja od 3 lat chciałem obejrzeć Vaiane i wreszcie znalazłem czas . Nie żałowałem. Piękny film .
Pozdrawiam
Ja identycznie. Po Coco najlepsza bajka dekady ;)
@@simplyliberal Dla mnie vaiana najlepsza bajka dekady a coco drugie
@@omajgash1341 Jak najbardziej możesz tak twierdzić :D obie bajki piękne i świetne ;)
najlepsza bajka dekady to roszpunka 2010 amen
@@gogodancer4372 nie Vaiana i Coco AAAAAAMEEEEENNNN
2021r A ja wciąż z córką wracam do tej bajki i piosenki 😍😍 Jest cudowna ❤❤
No ja tak samo 😂😂
A vetdaftrtd8xdpyd8dR96r
Ja też ale z przyjaciolka
Mój synek ma 15 miesięcy i uwielbia Vaiane ;)
Ja też.
Kocham tę piosenkę i ten film❤❤❤...Natalia = piękny głos
Byłam w kinie i chętnie oglądnełabym jeszcze raz :3
Kawaii Kartofel pjona ;) xd
Ja nigdy nie byłam na tym w kinie ,bo wtedy mnie na świecie nie było essa. Ale kocham ten film ( oglądałam 5 razy)
To prawdopodobnie najpiękniejsza piosenka,która zaśpiewała N.Nykiel.
Kurcze mam 23 lata, chłop jak dąb a wracam tu często odwiedzając przy okazji piękne zakątki swojej przeszłości. Zwyczajnie dziękuję za ten utwór
Czas to zmienic
Ja się w tej piosence zakochałam jak pierwszy raz obejrzałam vaiane❤❤kto się zgadza że mną ten daje👍
❤❤❤
QR😊@@PaulinaPaulinaditter154
kocham tą piosenke
Tylko w bajce ten wzrusz oddaje głos Weroniki Bochat, dubbingowej Vaianie
First of all, it’s not VAIANE this is Moana
Już 2021 rok szybko zleciało tyle wspomnień z tym filmem i piosenką kto też tak ma? 👍
22 i dalej trafia :)
2024…
O Jezu już 7lat minęło od tego cuda?! Czuje się staro
Niesamowita piosenka.😍 Słucham jej ciągle.😀😍 😊
Najlepszy film jaki widziałam! Na serio
Paulina Barcik la
Vaiana i te polskie piosenki w niej🥰🥰🥰👌Fenomenalne.Najlepsza bajka jaka powstala .❤
za niedługo 2023.. kocham vaiane i jest częścią mojego dzieciństwa to jest mój ulubiony film disneya i jak wyjdzie 2 część to będę w niebie ta bajka jest przepiękna
Ja tak samo lubię tę bajkę wręcz ją kocham szkoda tylko że ją znam już na pamięć💝💝💝💝💝💝💝
już za 11 dni 2023 rok
już mamy luty 2023..
@@julkamakowska jsgjsgis ☀️
@@julkamakowska 2024
Super piosenka mogę jej słuchać 100 razy i mi się nie znudzi
Ta piosenka jest cudowna sprawia we mnie żeby walczyć o swoje i spełniać marzenia ❤
❤ przy tej piosence pierwszy raz całowałam miłość mojego życia, mamy owoce tej miłości 😍 nie jesteśmy razem a piosenka i wspomnienia pozostają i miłość bez zmian ta sama…
Kocham tą piosenkę. Mógłbym słuchać jej 24 na dobę.
Kto chcę drugą część Vaiany ten daje 👍
Ja
Jam xddd
Ja bym też hciał 2 czeńść
Ja też
@@historykpolski3203 noi git
już rok 2024 a ja dalej kocham tą piosenke i dużo sie nauczyłąm śpiewając ją
Mój ulubiony film disneya
Piękny dubbing piękne piosenki
Piękna fabuła i animacja 🥰👍
Uwielbiam tą piosenkę. Oglądałam film i jest SUPER.
Glori masz kanał ja mialam ale jusz niemam
Już*
no
Nighcore Music PL
Nighcore Music PL p
Kto. Chcą. drugą. Część. Vaiany. Jest. to. piękne. 135
Kto chce drugą część Vaiany ?tak bo dziwnie napisane
Daleko stąd. Marzenia są. Pamiętam tą bajkę 🥲🤩
Cudowna, dzięki Natalia heh mam 39 lat i jak jej słucham serce rośnie
Wypowiem się jestem teraz w 8 klasie zaraz odchodzę z klasy z którą przeżyłem wiele i łezka w oku się kręci byłem na tym z klasą w kinach jak tylko wyszło jestem chłopakiem 15 lat lecz przy tej piosence chce się płakać te 6-7 lat zleciało tak szybko jestem smutny i szczęśliwy odkryłem prawdziwego przyjaciela jestem szczęśliwy/ta piosenka to tyle wspomnień bynajmniej ten film💖💖💖💖💖
Ja mam 33 lata. Ale tez do mnie trafia. Po prostu jest genialna
Ja jestem w 7 i się strasznie boje egzaminów
@@anakrolik747 egzaminy są dosyć proste ale w każdej szkole podejrzewam że jest inaczej ale tak to proste
Ja zaraz idę do 7 klasy i ogólnie boje się matury :(
@@bartoszbielecki1722 b5fl R27244231 vw ddftu6r70, dx ty dx ty i
😮kto z 2024
Dzięki tej piosence i "Drobnostce" wreszcie obejrzałam "Vaianę". I nie żałuję 😁❤️❤️
Qq1
Ja byłam na filmie w kinie i jest on po prostu świetny
@@zuzannakownacka2105 1 te te te te 5555555555r4rrr34
J6t4 ìo0a0007
🎉
słuchając tej piosenki chce mi sie płakać bo pamiętam jak mając 7 lat oglądałam Ten film i się prawie popłakałam bo trochę mnie wzruszył i teraz mam tak samo z piosenką i znam całą na pamięć:))
Nie możliwe że to już minęło 4 lata
Ej skąd tyle lajków?
Wi
To 4 lata minęły..?
@@mosorrrrrrrrrrr69 No 😞
No szybko ten czas leci
5 lat*
Zeszły rok w moim życiu był koszmarny i ta piosenka naprawdę pomogła mi go przetrwać! Trzymajcie się w końcu będzie znośnie!
❤
Pięknie pasuje do ciebie bardzo ten utwór 😍😘😗
Bajka najlepsza dla każdego w różnym wieku. Muzyka wszystkich bajek Walta Disneya są rewelacyjne. ❤❤
kocham ten film .Najbarzdziej muze oglądałam 100000 razy kto tak uwaza łapka w górej .fajny tekst
Kocham tą piosenkę jest piękna (:
poplakalam się bo ptak którego kochałam spadł z gniazda i zdechł😢😢😢😢😢😢😢
Prawie 3 lata minęły a ja nadal tu wracam :)
Kto listopad/grudzień 2019?
EDIT: wow,dziękuję za tyle łapek! To mój rekord❤
Edit: A kto styczeń 2020?
Ja
Jaa
Jak to? 3 lata? Ja czuję jakby to było rok temu... Ten czas tak szybko leci
ja
Ja 💕
każdy był kiedyś małym bośniakiem który poszedł na ten film z klasą czy ze starymi i mimo iż było to dawno temu słuchając tej pieśni przypomina mi się VIBE małego bośniaka
*OMG!! TA PIOSENKA JEST TAKA CUDOWNA *^* BYŁAM W KINIE NA FILMIE, W PEWNYCH POMENTACH PŁAKAŁAM. NAPRAWDĘ CUDNY FILM. ORAZ PIOSENKA!!!*
Kisielel # o co Ty tu robisz ?
no tak
@@anetaczerwinska5211 aty wiesz że ja tesz
@@annasitarz5500 też nie tesz jakieś dziecko
Oglądałam ten film chyba z osiem razy A zapamiętałam tą piosenkę za pierwszym
I'am a German Girl and i love this Song!!😍😍
C:
❤❤
Jaaaaa🤓❤haha
Ich dachte ich bin die einzige 😂🤷♀️
I'm Polish girl and i Like this song, too
Piosenka bardzo piękna film również :D
Kait MyLittlePony potwierdzam byłam w kinie z klasa
To naprawde przepiękna bajka
martyna and ania ja też
Kait MyLittlePony l
Ja też i mój kolega przespał pół filmu XD
Kocham ta piosenke od kiedy wrocilam z kina co chwile jej slucham ❤
Paulina Chudka ja rak samo
Paulina Chudka ja też
Paulina Chudka ja też ona jest super
Julia Baranowska ja też
Paulina Chudka ja też byłam w kinie jest super! ❤😍
Kocham ją! 🙂
pół kroku stąd marzenia są ♡ .
no
Jeju jak ślicznie uwielbiam tą piosenkę
Uwielbiam ten film i tą piosenkę! Kto też da łapkę w górę :*'
ja tez jest najlepszą z bajek disneya
jaaa to jest moja ulubiona bajka zaraz po zaplatanych :-)
Desta TV ja tak samo kocham tą piosenkę i tą bajkę
Desta TV rowniez ja
tak samo! dzisiaj obejrzałem i już piosenka mnie wciągnęła! CUDOO!!
Odkryłam ta bajkę i piosenkę z córkami, temat na czasie, głęboką w treść bajka. Uwielbiam tą interpretacje piosenki dla mnie najlepsza :)
Super film i piosenka polecam iść na to do kina. Ps Pozdrawiam jeśli to czytasz.😘
Chej domi
Pozdrawiam cię bardzo
🐕🐩🐿🐇
TO JUŻ 4 LATA?
Patrzę w wodę
I te fale na brzegu
Odkąd sięgam pamięcią
Nie wiem sama czemu tak
Żal mi, ale widać tak być musi
Nowy dzień mnie słońcem kusi
Jak oprzeć się mam, no jak?
Każda z nowych dróg
Każdy świeży ślad
Każdej ścieżki łuk
Wiodą znowu w świat
Który z marzeń znam
Który jest gdzieś tam
Tam gdzie pragnę być
Gdzie się niebo i morze chcą zejsć
Coś woła
Daleko stąd
Marzenia są
Jeśli łodź moją pchał będzie wiatr i mnie wesprze
Te sny za mgłą
Zdołam znaleźć wcale nie tak daleko stąd!
Ja znam wszystkich ludzi na tej wyspie
Robią swoje na tej wyspie
Czy im dobrze jest, czy źle
Znam tu wszystkich ludzi na tej wyspie
Tu jest ład na tej wyspie
Czy będzie dobrze tu i mnie?
Mogę wzorem być
Ludziom siłę dać
Jakby nigdy nic swoją rolę grać
Lecz ten głos jak zbyć
Kiedy szepcze tak
Czemu gnębi mnie?
Widzę światło na wodzie co lśni jak ogień
Daleko stąd
Marzenia są
Dobrze wiem, że to światło woła mnie, woła w drogę
Chcę znaleźć je
Za horyzont biec, dosyć siły mieć
Gdzie się niebo i morze chcą zejść
Coś woła
Czy blisko stąd
Marzenia są?
Wiem że łódź moją pchał będzie wiatr i mnie wesprze
Pół kroku stąd
Marzenia są
tekst jest wyświetlany jakbys nie zauwazyla
Agnezja F Ale jak chcesz to zaśpiewać to lepiej jak widzisz cały tekst :)
ViVi VLOG dziękuję ale w piosence tekst jest!
Wiktoria Szczepaniak tak wiem ale później sie skapnelan 😅
ViVi VLOG .y
Piękny film nie mogę uwierzyć że ten film już 2 lata temu powstał.... Ale ten czas zasuwa... 😘🤤👏👏👏👏👏👏👏👏❤️❤️😘😍
XD
Djeco
Co?! 2 lata?!!
Wierszyk zerówka
Noto super
Ta piosenka mi skradła serce❤
najlepsza bajka ever 😍💯
Czarnex Vlog nie bajka tylko film animowany ;)
Prawdomówna jak można czepiać się kogoś o taki drobiazg :)? w tych czasach chyba wszyscy mówią "bajka" zamiast film animowany. Naprawdę nie miałaś się do czego doczepic?
roszofy ziemniaczek prawda ziemniaczku :3
Czarnex Vlog lenka🐷🐹🐰🐭🐱🐺🐶🐯🐵🐒🐨Ok
Monika Szafr
Super film polecam Piękne normalnie piękne !!!!😍😍😍😍
Natalia Nykiel ma piękny głos
Sleepy Sweetie masz racje
ekstra ten głos
Ambar słit. to głos
Śladami Zwierząt Tv
Sleepy Sweetie noooo ❤😍😍
Najlepsza bajka❤❤
Kto z 2024?!❤
Ja
piękna piosenka !!!!!!!!
pikachusuperkasia 123 to jest super
Tfhg
Ok wszystko fajnie ale kto z 2024
Ja
Bmdur
Ja
Ja
Ja
Słucham tej piosenki codziennie jest piękna pamiętam jak byłam w dzień premiery z tatą w kinie ten film jest chyba moim ulubionym ❤️
przez ten film nauczyłam się tej piosenki na pamięć😊
kto jest z 2024?
Ja
Uwielbiam tom piosenke❤❤❤
Ja@@magdalenalis7235
Ja
Ja
Kocham ten utwur ❤ jest cudowny❤😍
Heh
Utwór* 😉
Ja go słucham to tyle razy że nie do pomyślenia
Fajnie ze ma byc druga czesc
Piękna piosenka,słucham na okrągło
Ja też
Cecz
Patrzę w wodę
I te fale na brzegu
Odkąd sięgam pamięcią
Nie wiem sama czemu tak
Żal mi, ale widać tak być musi
Nowy dzień mnie słońcem kusi
Jak oprzeć się mam, no jak?
Każda z nowych dróg
Każdy świeży ślad
Każdej ścieżki łuk
Wiodą znowu w świat
Który z marzeń znam
Który jest gdzieś tam
Tam gdzie pragnę być
Gdzie się niebo i morze chcą zejść coś woła
Daleko stąd
Marzenia są
Jeśli łódź moją pchał będzie wiatr i mnie wesprze
Te sny za mgłą
Zdołam znaleźć wcale nie tak daleko stąd!
Ja znam wszystkich ludzi na tej wyspie
Robią swoje na tej wyspie
Czy im dobrze jest, czy źle
Znam tu wszystkich ludzi na tej wyspie
Tu jest ład na tej wyspie
Czy będzie dobrze tu i mnie?
Mogę wzorem być
Ludziom siłę dać
Jakby nigdy nic swoją rolę grać
Lecz ten głos jak zbyć
Kiedy szepcze tak
Czemu gnębi mnie?
Widzę światło na wodzie co lśni jak ogień
Daleko stąd
Marzenia są
Dobrze wiem, że to światło woła mnie, woła w drogę
Chcę znaleźć je
Za horyzont biec, dosyć siły mieć
Gdzie się niebo i morze chcą zejść
Coś woła
Czy blisko stąd
Marzenia są?
Wiem że łódź moją pchał będzie wiatr i mnie wesprze
Pół kroku stąd
Marzenia są
Dzk
olaskiba😇🤗😙😘😎🤓
Marta Bugajska nie to nie ymh
Marta Bugajska więc jak coś będę miał
Marta Bugajska dół i rękawy i dół i rękawy i
Super piękna piosenka i super głos ma Natalia Nykiel ten kto za niech polubi komentarz ;-*♪♥♪♪♥♪♥♪♪
Supcio
Wiktoria Dróbka yxkydkxhmchckyckd8 fnx8nfpcy 8 nie są uważane i
Justyna Karepin co i ???
1fbij
Może ma ładny głos, ale moim zdaniem powinna to śpiewać... bardziej tak jak w filmie xD Wiele nut zmienia, wnerwia mnie to
Wątpie żeby w jakimś kraju była taka dobra melodia i dobra piosenkarka polska żądzi na tym miejscu💕🇵🇱
Ta piosenka jest lepsza od 3ekipa... Zgadzacie się ze mną?
Tak zgadzam się
@@wiktoriawiki7863 hhfhhdngdhy Oliwia Szkolnicka jest fajnaa
No
Nie możesz porównywać piosenki z disneya a piosenki dla beki, to tak jak byś rap łączył z disco polo, to się nie łączy
Tak
motywująca piosenka , bardzo ! :) motywuje do działania ;)
ok
Zizi Zuz
Kto kocha tę piosenkę łapka leci Edit 1 : Wooow 1400 linków wooow
Peninsular jrdbjkky bfnimjgmi,
🤗😂😂😊
Ta piosenka jest odlotowa
💕
Chujowe
Hj
Kocham te wszystkie piosenki kochanej Vaiany mg ❤👉👈😊
Oglądałam film jest świetny !
Gwiazdy Świata masz racje akorat dziaiaj bylam na tym w klasa i wszyscy pod wrazeniem ja tym bardziej i wogole chyba najlepszy film disney ;)
A idź że ! Naj film to Zwierzogród a potem Vaiana XDDD
Gwiazdy Świata to prawda 💘
Gwiazdy Świata hdjsgwivbfueicheohxieincidbxjr🎅🎅🎅🎅🎅🎅💪💀💜💕👍💞💛👐
Gwiazdy Świata 😄😆😁😀😄😄👶💩
To super piosenka cały czas jej słucham 😍😀
XD super piosenka bardzo kocham XD💖💗💕💋❤❤
Ja też byłam 💋💋💋💋💋💋💋💋❤️❤️❤️❤️❤️💕💕💕💕💕💓💓💞💞💜💛💚💙💙
@@kingacymer2007 kl lnk m vj l m
SUPER
swietna piosenka, oby tak dalej!
Dokładnie
That one English comment
(Love hearing songs in other languages it’s so beautiful)
Green Scales haha yes it's quite nice
Green Scales nice ❤❤❤
Green Scales huj8 io0
vaiaa
it's polish song 💗
piękny głos i piękny film
Życzenie i Vaiana ❤❤❤❤ dwa najlepsze filmy
Patrzysz na te 2 filmy i je stawiasz na równi :D ?
Kto lubi film Vaiana skarb oceanu zostawia👍🏻
Okej👍
Zosia 😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘
Kocham to i tą piosenke
ja też :3
Moniaa Game masz msp
ja też ♥
Katarzyna Szczecinska wieiirir3kekrkod
Moniaa Game to zadzwoń 5
Nie no to jest CZADOWE!!!
Kocham ten film nie mogę się doczekać nowej części ❤
Bardzo ładnie zaśpiewała😄
maja💚💚💘💛💜💜💓💔💕💖👎💗💗💝💞💟👍👎☝👆👈💟☝👆✊✋👇👏👐🎂🎂🎂🎂🎋🎂🎁🎁🎁🎁🐰🐱🐩🐶🐕
Byłam w kinie, super film! A piosenka piękna
Judyta. Dudas
ta piosenka jest super :D
Ale presztiż
Czy się na mnie
, x, x xx, stąd marzenia są fajnie piesek masz fajne pieski to są takie są marzenia są budziła sobie życia marzenia
To wspaniałe piosenka ❤❤❤❤❤❤
Oglądałam bajke jest Mega😍Tak samo jak ta piosenka😍😘
ten z lawy to ta tefiti😂
w kinie czy na stronce podaj byłem w kinie
w kinie tak wgl zapraszam na moj kanal
Zgadzam się
gówno
To jest cos lepsze niż CUDO!💝
Wiem śliczna ta piosenka umiem ją na pamięć
Śliczna ta piosenka 💕
Mogę wzorem być ludziom siłe dać jak by nigdy nic! 🤩🤩🤩😍
Jestem z 2024💗😻
Ja też jestem girl ❤❤❤
Ja też
Ja też ❤
,,Ja znam wszystkich ludzi na tej wyspie''❤ Megaaa👌😁
ja musze nauczyć się tej piosenki do szkoły 😄
Film świetny piosenka wspaniała ♥
Olivia Orangeriver jfjwifhei
tak The best
Wrocilam tu dokładnie po 3 latach
9 Grudzien 2019