Jedan jezik: Globalno sa Borisom Malagurskim (BN)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 ก.พ. 2025
- Facebook: / malagurski
Podržite novi film Borisa Malagurskog: www.WeightOfCha...
SEZONA 2 | EPIZODA 27
Gosti: Snježana Kordić, Miloš Kovačević, Nedžad Ibrahimović
Tema: Deklaracija o zajedničkom jeziku: Da li je na delu politizacija jezika kojim govore građani Srbije, Hrvatske, BiH i Crne Gore. Međusobno sporazumevanje, nacija, politika, nacionalizam, segregacija i obrazovni sistem zemalja u regionu.
Emisija „Globalno sa Borisom Malagurskim“ bavi se svetskim temama iz domaće perspektive i domaćim temama iz svetske perspektive, kroz diskusiju sa relevantnim stručnjacima iz našeg regiona, kao i intervjue sa stranim ekspertima širom sveta.
Je'l ima negde titlovi na Smederevsko-Sumadiski,nista ne razumem ovo
Stefan Zlatkovic Смедеревско-Вршачки је тај дијалект у који спада и мој Пожаревац.
Cekaj bato, oces smederevski ili sumadinski bre? Izjasni se
De ba ljudi počni te pricat da vas razumijem
@@CZVdarkoSRB Pozarevac spada u kosovsko -resavski ovaj koji ti poinjes kolko ja znam ne postoji ima prizrensko timocki,sumadijsko vojvodjanski,istocnohercegovacki,zetski i kosovsko resavski
@@acagamer1085 Провери још једном, постоји и мапа дијалеката српског језика.
Zivim u Crnu Goru, od oca Srbina i majke Hrvatice.. a imam i druga uz kojeg sam odlicno naucio Bosanski jezik.. ako nekom treba prevodioc sa srpskog na hrvatski neka se javi..
A i otvaram skolu stranih jezika u Crnu Goru.. za pocetak ce bit samo srpski i hrvatski, prevod na Crnogorski.. a poslije duzeg i iscrpnog rada obecajemo da cemo uvesti i Bosanski jezik..
Pozdrav/pozdrav/pozdrav/pozdrav
Yugoslavian MNE Ahahahahah crkoh od smeha na ovo Pozdrav 4 puta. 😂 Care svaka ti čast. 😂
Sta rece ovaj? Mozeli neko da mi prevede na bosanski?
Yugoslavian MNE браво, bravo, bravo, bravo!!!!! 😂😂😂Поздрав из Београда
Ja ba ne seri
druze malo si se zbunoi crnogoski bosanski i hrvatski NE POSTOJI.Oni svi pricaju Srpski jezik
Bar ovi gosti znaju kako da govore kao normalni ljudi bez vredjanja i dreke. Veoma zanimljiva emisija.
Za 100 godina necemo imati nikog da govori tim jezikom (mladi odlaze iz svig nasih vukojebina) a ovi se i dalje svadaju oko naziva. Unuci ce nam govoriti engleski i njemacki pa se necemo imati oko cega vise svadati. Kad smo glupi nismo ni zasluzili nista bolje. Ni jedni, n drugi, ni treci...
ајд ти лепо за турску патамо учи турски,.....а србски је се
Ma svašta.
Niti će svi da odu, niti će da odu u Englesku i Nemačku, niti će nedostajati ičega za svađanje, niti "smo glupi", niti "smo zaslužili ništa bolje".
To su sve malo Nemci i Britanci ispirali ovde mozgove da očajavamo.
Ne valja se napijati tim lažima.
Sead Travancic да, глупи смо, што се свађамо, док нам душмани са запада раде о глави! Поздрав, pozdrav, pozdrav, pozdrav
Sead Travancic 😂😂😊
@@bobilaforce792
Мислим да је Игор врло тачно уочио проблем у тенденцији неких Срба да изигравају друге нације. Било из комплекса, због тога што их је неко завео, амбиције или похлепе. Или страха.
Ту лежи проблем корен малтене свега осталог.
Snježana je strašno obrazovana i inteligentna žena. Svaka čast gostima, i veliko poštovanje gospodinu Malagurskom, obožavam ga! :)
mislim da je jako puno ljudi sretno zbog ove emisije, jako lijepo za vidjet
Prevodim srpski hrvatski crnogorski i bosanski na leskovacki jezik, veliko iskustvo u radu,cene povoljne radujemo se nasoj saradnji!
E tu brate treba prevodilac ili da piroćanac jako sporo priča ali time gubi na izrazu i ne priča piroćanski A BE SINE SI GA SKOKUTLJIV
Govorim Slavonski, podravski, zagorski, šumadijski, posavski, drinski, dunavski,
Седам година стар видео , дете рођено тада је завршило први разред а јо увјек се глада видео!
Браво Борисе👍👍👍
Веома интересантно, мислио сам да знам шта ћу гледати, кад оно борба за историјске чињенице...
Једино не знам шта ће бити и ко ће заступати наше интересе на овако ненаметљив а учен начин кад више не буде професора као што је уважени проф. Ковачевић
Svaka cast za emisiju👏👏👏👏👏👏
слажем се са професором Ковачевићем потпуно али ми очи боде чињеница да сат времена након почетка нигде није поменута употреба ћирилице.
mita0404 a što da se pominje? Piši je ako hoćeš.
Joe je u pravu ko ti brani
Jel‘l to neko hoće vremenom svijesno da umrtvi ćirilicu. E mislim da neće moći. Ja radije plaćam prevodioca.
@@joehollow2505 a koim pismom ti pišeš i zašto nebi i ti znao ćirilicu i pisao ćirilicom!!!
Zato sto to nije bila tema. Pozdrav
Vrlo zanimljiva emisija!
Svaka čast za emisiju ! Posebno poštovanje prema gospođi . Meni je čast što znam jezik sa kojem se mogu razumjeti od Ohrida do Bleda.
Krume Cesnoski da
Krume Cesnoski Па охриѓани слабо зборат српски да бидеме реални сега
Krume Makedonskio e razlicen od Srpskiot, oni site zborat Srpski a Makedoncite na Makedonski koj e najblizok so Staroslovenskiot.
gospodja kao da je sizofrenicar sa gestikulacijama, i naravno da treba da budes ponosna na Srpski jezik, ne kaze se za dzabe priajj Srpski da te ceo svet razume.
GROM
Pesma o babi Stani
Skupili se djikani
Zakukali babi Stani:
"Oj Stano, sestro mila,
Živa nam i zdrava bila...
Nevolja nas zadesila prava,
Odletila Lazaru je glava.
Kurčio se knjaz prvi,
pa sad leži u lokvi krvi.
Izgubi je na Kosovu polju,
Turci tamo i sad Srbe kolju.
Zvekeću sablje turske,
Na kolcima su glave srpske.
Srbina nigde na polju Kosovsku,
Da brani svoju veru pradedovsku.
Po tvoju mudrost dolazimo,
jer drugi izlaz ne nalazimo..."
Nasluti baba Stana
Sve ljepote Turskijeh dana,
Pa u vis podiže ruku
I obrati se srpskom puku:
"Čujte mene pravoslavci,
Svetosavci, srpski junaci...
Predajte Turčinu vlast
I žena vaših čast.
Jesu oni dlakavi i ružni,
Ali nemojte biti tužni...
Nije Turčinu nikad mrska,
Smrdljiva pič ka srpska.
A za odbranu našeg krsta
nek im kurac puni usta...
I vama neka šupak deru,
Da sačuvate svoju veru.
I prigrlite u krvi danak,
Da im kurac bude gladak..."
Djikani se sagledaše,
Mudri savet poslušaše,
Pa spremise babu Stanu
Na doček velikom Sultanu...
I sve srpkinje mlade,
da se Turci slade...
Odjednom nasta muk,
Turskog bubnja začu se zvuk...
Evo Turci dolaze,
Dunav reku prelaze,
Zastave im se viju,
djikanima strah siju...
Hrabra Stana stoji,
Turcina se ne boji.
Ona zna sve čari,
Koje pružaju janjičari...
Poziva ih u kuću,
Srpkinje tamo skakuću...
Jedna drugu pita,
"Gde je Turska kita?"
A srpska nejač plače,
Dok Turci skidaju gaće.
Ukaza se kurčina
dlakavoga Turčina.
Ispred Stane on stade,
I zapoved njoj dade:
"Kurcinu stisni,
i glasno vrisni..
Srpkinjo vrela,
zar to nisi htela?"
"Upamtit ćeš, babo stara,
kako je to kad Turčin kara."
Spoznale srpkinje u babe sreću,
Kurčinu nisu videle veću.
Znale su da nije lažna,
zaigra im pica vlažna.
Pridružiše se sa osmehom
Veselom društvu sa grehom.
I tako nasta jebačina,
na vise poza i načina...
Naguziše Turci srpkinje žestoko,
U zadovoljstvu uzdisaše duboko
Gledaše djikani kiselog lica
U krv im udje Turska klica.
Proklinjaše čin svoga ženskog roda,
Što uradiše za spas naroda
I zadovoljstvo što im Turčin pruži
Nejač njihova sad Sultana služi
Tako nastade narod grešni,
I u svetu postadoše smešni.
Kompleks Turski njima osta,
I sramota vekova dosta.
A kod srpkinje mlade bludne,
Ostadoše želje čudne,
I ne zaboravi nikad slasti,
Iz dugogodišnje Turske vlasti.
Čak i danas one se kunu,
U obrezanu Tursku ćunu...
Meni mi je najbolje kad pricam nasi Jugovici u inostranstvo, i svi mi kaze super pricas BiH/Srb/Hr/Cg, zavisni ko od gde dolazi, ja ustvari iz Skoplje :)
Salim se, ne bitno to, uvek ima dobri ljudi sa koji moze da se razumes na bilo koji jezik. A nazalost propagiraju oni koji hoce samo podelje. Mi juznosloveni smo koliko Peking i shangai zajedno, a svi da si oci pokopamo, za meni bas tragicno…
Zanimliva emisija, pozdrav do svi dobri ljudi sa nasi ex-yu krajeva.
Zapitaj se zasto je tako pa resi da se to vise ne desava, zasto je i ovakva emisija naoravljena od Malagurskog. Ako ti treba prevod kazi pa ke ti napisam na makedonski samo mi repciziraj sakas na strumicki ili skopski dojalekt. Moze i resenski ako sakas. Sega izvini moram ovoa se da go stavam na goolge translate na crbogorski, pa posle na bosanski za da razverat i oni. Sad me nadam se razumes zar ne? Veliki pozdrav
@@aleksandar1183 moze i na bugarskk druze ako sakas, so dobri lugje neam problem na nieden jazik. Za tie sto sve im preci i drugite im se uvek krivi e druga prikazna….
@@igorsk19 E taka e ubavo site da razmisluvaat.
ako g. Malagurski ponovo budete zvali goste povodom ove teme obavezno pozovite profesora Mila Lompara.
Ä
@@ivanabendjeskov1060 Ö
Pozdrav Hercegovcu Milosu!
Da nije smesno bilo bi smesno, kakvi smo magarci na Balkanu, kad ce se mi opametimo da razlika medju nama na Balkanu je izmesljotiona?
-dobar dan
-dobar dan
-mogu li dobiti jedan čaj
*Čaj se kaže drugačije*
Jeste da da sigurno
Hvala, Borise, na ovoj temi! Sve su dobre, a ova je meni, kao lingvisti posebno bitna.
Zakljcak emisije: Svi se slazemo da je to jedan jezik i da ga svi razumemo,ali ne mozemo da se slozimo da se zove srpski. :)
U Srbiji treba doneti zakon u kome se kaze da su razlike izmedju srpskog i hrvatskog,bosanskog/bosnjackog,cg-ovskog i slicnih izmisljotina od "jezika" minorne do nepostojece i da se prama tome u suzbenim dokumentima i sluzbenoj upotrebi ne prevodi. I tako eliminisati zloupotrebe na sudu i ostatku administracije. A,opet nacionalnim manjimama u skolama dozvoliti,kao i do sada, da uce na tom "svom" jeziku,jer je ionako srpski koliko god se upinjali da dokazu da nije. U emisiji se videlo da je svaki pokusaj dokazivanja neke "razlicitosti" od strane gospodje Kordic i gospodina Ibrahimovica ( u manjoj meri) pobijen ozbiljnim kontra argumentom.
Najvise mi se svidelo sto gosti nisu bili ostrasceni,posebo ne g. Ibrahimovic,koji je nastupao sa klasicnom bosanskom lezernoscu u fazonu "ma,dobro bolan,vidjecemo,pusti sad to,nije secer u vodu jebo ga ti" sto mi je bilo vrlo simpa. :) :) Falilo je samo kahfe i rahatluka,jebo jezik,jebo emisiju. :)
Sve u svemu odlicna emisija. Mozda i najbolja ove sezone.
Viši inspektor Bešević zdej mi veli,ki bi z tim bilo? Viš,ti bum povel da se spominam po kajkavskome,i še povem da morem i žufče.
Zdaj povej kaj velim...pa ti bum še nekaj povel ;)
@ Ebru Aslı
cool, Miroslavljevo Jevanđelje 1186. godina
www.google.rs/search?q=miroslavljevo+jevan%C4%91elje&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwjj5_2U-Y3ZAhWvsKQKHQ2-AJwQ_AUICigB&biw=1280&bih=893#imgrc=6n6EaaOc5OsoYM:
@ Ebru Aslı
Dušanov zakonik 1349. godina
www.google.rs/search?q=du%C5%A1anov+zakonik&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwj59Nzc-Y3ZAhVFzKQKHev2B6oQ_AUICigB&biw=1280&bih=893#imgrc=__IUCYaKsh_ebM:
ovo ti je ko ona fora sa
doma li e Lileto ape li Dzeki
Lile izlezi te bara nekoj stranec...
ko je razumeo zna o čemu pričam
hahahaha -Doma li e Lileto ape li Dzeki?
-Lile izlezi te bara nekoj stranec!
Aj da razjasnimo... " Svi smo mi nasi!" :) a sad muzika.... svi smo mi rod...
Tako je svi su SRBI ali nece da priznaju.
Slično glupost mnogo puta vidim u Hrvatskoj kad idem na bankomat i onda prvo zastava hrvatske gdje piše "Bankomat" a odmah izpod nje slovenska zastava gdje isto piše "Bankomat" hahahah
@moljac to se zove politicka korektnost i radi se prvenstveno zbog tuzbi koje agenturske nevladine organizacije podnose protiv drugih organizacija i drzava zbog sirenja etnicke mrznje. A onda obican narod misli da je to uvodjenje razlika koje zapravo ne postoje.
Ne piši neumnosti, zdaj boš ti primerjal slovenski jezik z balkanskim, imamo tri besede enake in to je to. Bankomat je bankomat v 20 + jezikih.
@@aljosajagodnik5505 Pa sej to ti govorim!!! Da je bil bankomat napisan dvakrat pod dvema zastavama, da kaka glupost je to. In ne vem kje si ti najdu 3 iste besede...očitno ti več, kot tri ne poznaš
@@podgurje100 jaz ti hočem povedat, da ne primerjaj slovenščine in balkanščine, ker sta to dva povsem različna jezika. Kaj ti ni jasno ?
@@aljosajagodnik5505 Razlicita a opet se razumijemo 90%
Iz Srbije sam,idem u srednju skolu,i dobar deo nastavnika predaje ili na hrvatskom ili na bosanskom,ali nema problema u razumevanju,lepo je sto se iz toga moze izvuci da ni direktor nije imao problema pri zaposljavanju istih,a neki,pa i mi,ucenici,ponekad pokupimo neki naglasak :).
J. Ducic:" Vi Hrvati ste najhrabriji narod na svijetu ne zbog toga sto se ni cega ne bojite nego zato sto se ni cega ne stidite"
n2cat Pesma o babi Stani
Skupili se djikani
Zakukali babi Stani:
"Oj Stano, sestro mila,
Živa nam i zdrava bila...
Nevolja nas zadesila prava,
Odletila Lazaru je glava.
Kurčio se knjaz prvi,
pa sad leži u lokvi krvi.
Izgubi je na Kosovu polju,
Turci tamo i sad Srbe kolju.
Zvekeću sablje turske,
Na kolcima su glave srpske.
Srbina nigde na polju Kosovsku,
Da brani svoju veru pradedovsku.
Po tvoju mudrost dolazimo,
jer drugi izlaz ne nalazimo..."
Nasluti baba Stana
Sve ljepote Turskijeh dana,
Pa u vis podiže ruku
I obrati se srpskom puku:
"Čujte mene pravoslavci,
Svetosavci, srpski junaci...
Predajte Turčinu vlast
I žena vaših čast.
Jesu oni dlakavi i ružni,
Ali nemojte biti tužni...
Nije Turčinu nikad mrska,
Smrdljiva pič ka srpska.
A za odbranu našeg krsta
nek im kurac puni usta...
I vama neka šupak deru,
Da sačuvate svoju veru.
I prigrlite u krvi danak,
Da im kurac bude gladak..."
Djikani se sagledaše,
Mudri savet poslušaše,
Pa spremise babu Stanu
Na doček velikom Sultanu...
I sve srpkinje mlade,
da se Turci slade...
Odjednom nasta muk,
Turskog bubnja začu se zvuk...
Evo Turci dolaze,
Dunav reku prelaze,
Zastave im se viju,
djikanima strah siju...
Hrabra Stana stoji,
Turcina se ne boji.
Ona zna sve čari,
Koje pružaju janjičari...
Poziva ih u kuću,
Srpkinje tamo skakuću...
Jedna drugu pita,
"Gde je Turska kita?"
A srpska nejač plače,
Dok Turci skidaju gaće.
Ukaza se kurčina
dlakavoga Turčina.
Ispred Stane on stade,
I zapoved njoj dade:
"Kurcinu stisni,
i glasno vrisni..
Srpkinjo vrela,
zar to nisi htela?"
"Upamtit ćeš, babo stara,
kako je to kad Turčin kara."
Spoznale srpkinje u babe sreću,
Kurčinu nisu videle veću.
Znale su da nije lažna,
zaigra im pica vlažna.
Pridružiše se sa osmehom
Veselom društvu sa grehom.
I tako nasta jebačina,
na vise poza i načina...
Naguziše Turci srpkinje žestoko,
U zadovoljstvu uzdisaše duboko
Gledaše djikani kiselog lica
U krv im udje Turska klica.
Proklinjaše čin svoga ženskog roda,
Što uradiše za spas naroda
I zadovoljstvo što im Turčin pruži
Nejač njihova sad Sultana služi
Tako nastade narod grešni,
I u svetu postadoše smešni.
Kompleks Turski njima osta,
I sramota vekova dosta.
A kod srpkinje mlade bludne,
Ostadoše želje čudne,
I ne zaboravi nikad slasti,
Iz dugogodišnje Turske vlasti.
Čak i danas one se kunu,
U obrezanu Tursku ćunu...
Jugoslavija se raspala jer smo umjesto onoga što nas spaja, a to je zajednički jezik koji je trebalo da se zove Jugoslovenski, zajedničko porijeklo Jugoslovensko, jedan narod Jugoslovenski, naglašavali razlike koje nisu bitne jer se radi o grupama u okviru jednog naroda. Pogledajte Albance kojih ima sve tri vjere, dvije grupe Gegi i Tonski, ali su jedinstveni. Treba o jedinstvu da nešto naučimo od njih.
Znači treba da zaboravimo kosovski boj prvi drugi svetski rat i kažemo da je to neki drugi narod krvario mi jugosloveni nismo. A vera nema veze sa nacijom i sa jezikom
@@kototamopeva6123 Turski jezik je i dalje vrlo dominantan u Hrvatskoj, Bosni i Srbiji (jogurt, čekić, boja...). Skoro svaka riječ koja ima slovo č u sebi. Hrvati i Srbi nemaju nijednu imenicu koja počinje sa a koja je izvorno slavenska/srpska/hrvatska. Jedino kad su Hrvati i Srbi počeli surađivati, počeli su se čistiti južnoslavenski jezici od stranih utjecaja. Jedina razlika između hrvatskog i srpskog je šta Hrvati ipak imaju malo čišći jezik od turcizama, ali ne previše.
@@goranmilic442 Sve su to srbi =pokatileceni}muslimani=sve je to 1 narod Aleksandsr kralj je bio u masoneriji a masonerija kao definicija stvara drzavu visih vrsts naroda u jednu drzavu zato su ga I ubili kad je trebo da pljune na krst svi smo ista govna koja vode satanisti...Srdacan pozdrav
@@comeandgetit9080 Šta to znači pokatoličeni? Onda su današnji Srbi popravoslavljeni. Nije pravoslavlje oduvijek u Srbiji. Ako prihvatimo tezu da je isti narod, još uvijek je činjenica da je podjela Hrvat/Srbin starija od podjele katolik/pravoslavac.
@@goranmilic442 a sta su onda hrvati,ne postoji nijedna njihova gradjevina,Niti kralj nista sta su hrvati nacija koja je nastala u 18/19 veku.
Није проблем да се да име језика, али је проблем што је име Србпски језик. Било које име може, само да није Србски. Историјо, што си тако неправедна :)
Bravo Borise, apsolutno se slazem sa tobom i sa tvojim gostima da se treba uvesti jedan zejdnicki jezik. Ali morate se najpre sloziti kako se zove taj jezik. Ali nekome je ocigledno tesko da prizna da je to srpski. Borise pozovite Gorana Sarica u goste, on ce vam vise reci o cemu se radi, covek je dr Teologije i Istorije.
Neka se zove Ilirski ili Srpskohrvatski .
Ne najbolje je Štokavski .
@@НиколаСтаменковић Stokavski je izkljucivo Srpski.
Istina Srbi, Crnogorci, Bosanci i mi Hrvati faktički govorimo isti jezik. Razlika je možda u 5% riječi ili načinu izgovora. Domoljub sam u onom klasičnom smislu da volim svoj Hrvatski dom, a ne mrzim nikoga drugoga. No nemože se poreći da su Srbi, Crnogorci, Bosanci i mi Hrvati jedno te isto južni Slaveni i kada pogledate našu povijest, kulturu, pa i česta genetska mješanost razlika među južnoslavenskim narodima je vrlo mala, a u to možemo uključiti i Makedonce i Slovence, nisam siguran za Bugare to je druga priča. Razlika među nama je kao razlika između Austrijanaca i Njemaca.
Odlična emisija, odlični gosti!
Ono kad se od jednog jezika dobije hiljadu
Rasturaju nas totalno...
23:08 To što ona kaže "standardni nemački" je tzv. "Hoch Deutsch" (bukvalni prevod: Visoki nemački) iliti "Hanoverski Nemački" kojeg svi uče u školama Nemačke, Austrije i Švajcarske, ali mimo toga govore svojim dijalektom. Sama Nemačka ima mnogo lokalnih dijalekata koji zvuče bitno drugačije. Jedna prosta rečenica "Ja trebam mleka" se piše Ich brauche Milch" ali u Hoch Deutsch varijanti to zvuči "Ih brauhe milh", nešto zapadno to zvuči "Iš brauše milš" a južno i u Austriji može zvučati "Ik bRRRRRRRauke milk". Ali njihovi lingvisti se stalno sastaju zajedno i definišu pravila i unose u svoj veliki rečnik Duden.
Mnogo smo glup narod. Svi ovde kolektivno sa prostora bivše Jugoslavije. Dozvolili smo da budemo glupi i ponosimo se time. Ismejavamo pametne stvari i glorifikujemo kretenizam.
Ne narod jer narod ni u cemu ne ucestvuje u donosenju odluka.
Narod je primoran da prihvata odluceno.
A politicari,ministri,akademici...to je sloj
kome treba davati epitete.pozdrav
Kod nas jedino postoje varijante SRPSKOG jezika, ali katolici i muslimani nikako to da prihvate.
Може Српски (Хрватска), Српски (БиХ), Српски (Црна Гора), Српски (Србија).
Вила Василија i srpski makedonija
Vule & Djole nije
Moze i srpski kurac?
Je'l prica neko po Smederevko-Sumadiskim ovde???
OHRID dobro si mu rekao 😀
да би се изродиле варианте, мора да постоји база! Da bi postojale variante, mora da postoji baza, fundament!
А то је србски.
@@ВладимирЂурић je kurac, vi imate više turcizama nego itko drugi
Tako je izuci sad koja je i koja je bila baza i sve ce ti se kasti.
Pa sta ce vam deklaracija ako se nemozete sloziti o kojem jeziku je rijec?
STARO SLOVENSKI SVE OSTALO SU NEGOVE VARIJANTE OD SRPSKOG HRVATSKOG PA NADALJE HIHIHI
Bas tako.Ova zena ima ozbiljnih problema.
Pozdrav svima koji gledaju Borisa u 2021😇zivio kralj !
Meni je trebalo prevesti jedan dokumenat I prevail su mi na dva jezika Hrvaski I Srpski a mene je to duplo koštalo I nisam našla nijednu različitu rječ osim Tačke i Točke
Nisi prevodila nikakav dokument sigurno...
Bravo za emisiju i goste. Svakako pričamo jednim jezikom u raznim varijantama. Po meni bi se naš jezik trebao zvati Ilirski jezik kao što je nekada bio.
Oduvek je bio samo Srpski jezik.
Srpski je stokavski i svi su stokavci (ma koje su vere) poreklom Srbi.
Cakavski je izvorni hrvatski jezik, a kajkavski je slovenacki.
Iliri su vec davno pre Nove Ere bili romanizovani, zatim su ih i dolaskom slovena na Balkan pocetkom 7og veka asimilirali Srbi i Hrvati.
Neće se nikad dogovoriti oko naziva jezika, što je veliki problem koji se vidi u emisiji i samim tim ova deklaracija nestaje kao ideja.
Pa istina o poreklu jezika i nacije bas boli Srbe katolike i Srbe muslimane.
Ne zele da prihvataju ime, tako je i Vuk Karadzic vec davno objasnio, to je kriza identita.
Nama Hrvatima ne trebaju vanjski neprijatelji. Imamo ih unutarnjih koliko hoćemo...
ne mogu da ne primetim da je ovo prvi profesor sa mindjusama i tetovazom kog vidim!
E da je pravi musliman on to ne bi uradio.
Složili su se da se nisu složili
🤣🤣🤣 bas tako.
Ljudi slusajte i citajte malo Radovana Damjanovica ako hocete da znate kojim se jezikom prica.
Hhahaha dobar je on al je malo nadmen prica s visoka, slicno ka i ponekad momci sa srbije global
Nista ne razumem, ja pricam Zlatiborski, ako moze neki title da se uradi, hvala unapred
??nerazumem ja sam i Beograda...😂😂
Ovo je kao da neko kaže da su Engleski u Britaniji,Americi,Kanadi i Australiji 4 različita jezika(Niko ih ne gleda ni kao diaelekte mada to jesu)...Mi se svađamo oko apsurdnih stvari dok nam države tonu u ambis...
53:40 izbrisa ovaj covek Austrijance samo tako 😁
53:55 ono kad se jajebes i shvatis da nemas argumente
Већ смо се пар пута спуштали низ то уже. Сваки пут је ово послужило да се Срби претворе у нешто друго. Хвала лепо, доста нам је, не треба нам више то. Српски, и крај.
Pisana ćirilica je najljepše pisano pismo u svetu,za mene lično niko nema ljepše pisano pismo.To treba da čuvamo i poštujemo.
то ћеш радит писајући латиницом
Da,da,Srbica pismo.
Zivim i radim sa ljudima sa prostora bivse Jugoslavije, mi ga zovemo "Nas jezik"
@@milenasovic kazes srpski i to je to
@@milenasovic da jesu isti su
Evo, sada ću ti pokazati "razliku" između naših jezika.
Znam = Hrvatski
Znam = Bosanski
Знам/Znam = Crnogorski
Знам/Znam = Srpski
Uoči razliku, ajde molim te.
@@gamingjamie9415 Srpski : Šargarepa
Bosanski : Mrkva
Mi smo ljudi a to je dovoljno ne moram vise ni da napisem da bi ste shvatili,
-Ja kazem jeste -Ti kazes nije -On kaze mozda
Ne razumem zasto uopste i uvode ove rasprave... zasto? IMAM JEDNO PITANJE KAKO CE SE TAJ ISTI JEZIK ZVATI????
I tu se zavrsava svaka polemika.....
gde bre staviše naglasak iz filma Zona Zamfirova 😂😂😂 to ne mogu ni današnji Srbi baš dobro razumeti😂
ко чита литературу, на пример Бору Станковића може. То само ми, у Београду, нисмо у стању. Чим зађеш у срце Србије и пођеш и према југу и према истоку, сви разумеју чак и македонски.
@@bobilaforce792 Makedonski jako lako razumem, No ja sam iz Novog Sada😂😂 to je još gore od Beograda...
Λουκάσ SRB 😂👍и ја га разумем 100 % , отац ми је из Битоља😘
@@bobilaforce792 lepo! :D
Λουκάσ SRB 😘🍀
Budite srecni da skoro celi balkan prica taj staro slovenski jezik i to dokazuje da smo bili bratski narod i treba tako ostati a ne da nas razdvajaju zapadne i americke fasisti.
Svi ste vi porijeklom Srbi i to vam je jezik.
ce mi prevede neko na leskovacki
Zato se i rasturila SFR Jugoslavija.
Stavljanje licnoh kompleksa i frustracija iznad zajednickih intetesa.
Na kraju ce svaki grad,mesto,selo traziti SVOJ JEZIK.
Interesantno da nijedan od ovih lingvista nije spomenuo istorijske cinjenice:
Vncansko pismo i Srbsko Carstvo.
Borise,BRAVO za emisiju !
Očito se razume dobro kad mogu toliko laprdat :) Živili!
Сјајна тема, сјајни гости. Г. Ибрахимовић компетентни саговорник; Г. Ковачевић експерт који зрачи поверење; Г.Кордић осваја шармом и елоквенцијом.
Dragi moji sunarodjnaci, iz iste etnicke grupe krajeva u bivsoj, govorimo svi istim jezikom, SRBSKIM, ali ga zovemo onako kako trenutna politika nalaze.
Dusko Kovacevic ahaha mozda ga ti govoris, ali jos nisi naucio da ga pises
Netacno ako znas pravopis Srpskog jezika, ako se vec boris za jezik nauci sta je jednacenje suglasnika po zvucnosti
Ja pricam svojim jezikom,ovaj sto mi je u ustima eto,a to Bosanski Srpski Hrvatsk,pa recite mi kada progovorim Engleski na kojem jeziku ga govorim od reci cu od ova tri takizvana jezika?
Mislis hrbatskim posto je stariji...
Bosnjaci govore Bosanski, a vi Srbi govoriti kojim god hocete jezikom. 😁
"Деклерација нема никакве везе с називом језика" ????
Па које црне вајде има та деклерација ако није конкретна ни о самом темељу, који је потребан и кључан да би било икаквог смисла у њеном оснивању? Дакле, ако тврдите да сви говоримо заједничким језиком (с чиме се слажем 100%), онда и једном речју одговорите конкретно: Како се зове тај језик? Ако су сви национални називи само варијације, шта им је онда корен / темељ? Илирски? Динарски? Или који год други назив хтели дати, али онда будите једногласни у тој логици и одговорите конкретно, но не, кроз целу емисију, сваки пут када се поставило то питање, одговор се избегавао с паламудењем другим аргументима. Једино ето је господин Милош са своје стране био конкретан и отворено рекао да је у питању српски језик, што човек има потпуно право јер је и образложио валидним образложењем, и то не чини српски језик ништа мање вредним само зато што се други не слажу.
Дакле, ако желите да причате о варијацијама, реците шта је темељ? Ако не, слободно поцепајте декларацију, која ни сама не зна о чему говори, а људи који су је покренули, нека ставе прст на чело и добро размисле какав назив да дају том језику и зашто.
Још само фали да запричамо новосадски, београдски, загребачки, сарајевски, подгорички, бањалучки - ај сад преведите на свих шест на пакетама цигара ....
Декларацији је циљ да још неког Србина разроди.
Podrška za Snježanu Kordić ..zlatni ste i uporni .Kapu dolu.Naravno Milosa svaka čast takodje.
хахаха, на директно питање "који је то језик?" ПОЛИЦЕНТРИЧАН! ПОЛИЦЕНТРИЧАН! шта је, паника?
Da i policentričan mora imati polazni jezik a to je u ovom slučaju srpski ili srbski.
Naravno da je u pitanju Srpski jezik ali nece to priznati nikad
Zasto onda da se ne bi nacionalno dijelili jezici za svaku regiju da ima Jezik npr Banatski, Sumadijski, Krajiski, Dalmatski, Sandzacki itd
Teško bi se uopšte razumeli.. Najjače mi kad uzmem neki proizvod na kom piše (HR) (BiH)(SRB)(MNE) a ono isto piše.Svaki put se nasmejem budalaštini
Mlaćenje prazne slame. Hvala Malagurskim što je organizovao ovaj razgovor, jer rečito ilustruje situaciju u lingvistici savremenog Balkana. Ne daju reći kako se zove jezik čije su varijante 😂
Najjače kad kupim cigarete pa na njima piše: Pušenje ubija/Pušenje ubija/Пушење убија.
Ubilo me dok sam shvatio zašto tri puta isto? 😂
Hahaha predobar😂😂
Ekstra video
Izvini prevescu na srpski
Ekstra video
Malagurski gura srpski soft power
@KosovoReport Ocigledno nisi dobro razumeo o cemu profesorica Kordic prica.Ona tvrdi da po linguistickim pravilama govorimo jedan jezik u raznim variantama, to je jedan racionalan i naucni stav.A ovi drugi stavovi, po kojima se tvrdi, da govorimo sa tri ili cetri vec razlicita jezika, su krajnje apsurdni i politicki motivirani, ali se ne odnose nikako na pitanja po linguistickim pravilama. Welcome to Balkanabsurdistan! :-)
Subtitles please 🙏🏼🙏🏼
Српски је мој језик !! КРАЈ !!!!
Ja te ne razumijem! Jer ti pričaš Srpski
И ја тебе не разумем ,па шта онда .
ja sam jermen i govori srbski
Hvala
Опростите, што морам да приметим,( ово нема везе с темом) Сњежанина фризура је за плакање. Незнам како се на хрватском каже фризер, иначе бих јој посаветовала да свог досадашњег подхитно мења.
Nisi primijetila koliko je školovana i inteligentna žena nego kakva joj je frizura,to nešto i od tebi govori
@@rapaici Ова школована?????????????
Ja сам екстремни националиста, зато и пишем ћирилицом, али сматрам да говоримо заједничким језиком. Међутим признајем само српски и хрватски језик у основи тог заједничког балканско-словенског језика који нема своје име, док тзв. босански језик је некада био више српско-хрватски, а данас је више хрватско-српски језик, односно та варијанта заједничког језика. Црногорци језик је чиста варијанта српског језика.
Bosanski jezik nije ni Srpski ni Hrvatski vec Bosanski jezik uvijek bio i bit ce. Bosanski jezik je priznat kao standardni jezik kao i svi drugi priznati standardni jezici u svijetu.
@@bosnjakizbosne7172 🤣
@@gambinogambinos2439 Pa moze tebi bit smjesno koliko hoces to ti je ovako kako sam ti ja napisao, evo npr. ja koristim bosanski jezik ovdje na TH-cam, na Facebook-u, na Google, na Wondows itd. svugdje je dostupan bosanski jezik. Da nije priznat kao stadardni jezik drugaciji od srpskog i hrvatskog ne bi se mogao koristiti ni na internetu. Zato austrijski nema jer nije priznat kao ni kanadski, dok je bosanski jezik priznat kao i svi drugi standardni jezici u svijetu.
Ово што се данас користи у Хрватској је српски језик. Увео га је Гај уместо хрватског чакавског да би на тај начин превео Србе католике у Хрвате, и успео је гледајући дугорочно.
@@bosnjakizbosne7172 A po čemu se to razlikuje od srpskog ili (književnog) hrvatskog, pa da je zaseban jezik
Kad bi se setili samo da pitaju jedni druge,koji je osnovni jezik i koji je prvi standardizovan,pri tom ne želim nikoga da omalovažavam ili vređam!?
А којим су језиком причали Срби у Србији у 8 стољечу пре нове ере, и где су били Хрвати тад?
Нормало!!!
ееееее та нормала
Staroslovenskim.
Staroslovenski dokaz pogledaj u svojoj crkvi stare knjige svi ostali jezici za osnovu imaju staroslovenski ili tačnije jezik juznih slovena
Milivoj Marjanović bili su u svojoj drzavi
3:51 Ovdje izokrećeš. Logično je da će se titlovati dijalekt južne Srbije koji čak mnogi u Srbiji ne razumiju i bugarski trener koji miješa bugarski i "naški". Palio sam i ja svojedobno engleske titlove na DVD-u kad sam gledao Ivkovu slavu dok nisam počeo razabirati torlački dijalekt.
ljuta sam ko paprika i slatka k'o banana 😂😂😂😂😂😂😂 legendarno
Jel si rekla na Srpskom da si ljuta ko paprika i slatka k'o banana?
Sremica
Pitanje: Zašto je strip "Alan Ford"
u hrvatskom izdanju, bio toliko
popularan na prostorima van Hrvatske?
Jako interesantna emisija. S jedne strane treba gledati prakticnu stranu koju donosi ova deklaracija, a s druge strane biti svestan osetljivosti teme jezika na ovim prostorima. Premda su svi gosti stručnjaci, smatram da nije fer ulaziti u raspravu na temu "jezika" sa jednom ženom :-D
Treba izmisliti sto vise jezika. Tako bi svi mi sa prostora ex YU usli u Ginisovu knjigu kao drzave sa najvise poliglota na svetu. Ako svemu pridodamo i to da je covek pismen onoliko koliko jezika govori onda bi opet usli u Ginisa kao drzave sa najvise pametnih po km2.
.
zivelo bratstvo i jedinstvo svih naroda i narodnosti!
Stefan DrakChe tako je
Svaka čast!! Konačno nešto pametno na ovim prostorima!!!!!!
Može da se zove štokavski jezik umjesto štokavski narječje(dijalekt). Trenutno štokavsko narječje ima više podnarječja koji bi mogli biti redefinicirani kao narječja.
Stokavski je Srpski.
Niko Belić Bili smo prijatelji.
Može da bude samo kao American English, Australian English, British English... dakle Croatian Serbian, Bosnian Serbian, Montenegrin Serbian...
British English je ekvivalent Serbian Serbian? Druže Butros Butros Ghali... 😉
6:56 ibjegavate?
Шешељ може да буде и овакав и онакав, али је перфектно објаснио комплетну историју и варијације Српског језика....
Ништа "Ангела" зовемо сви како 'оћемо и свако на своју страну. Овај систем је за ове нације код "нас" најбоље решење! 😂🤣😅
Evo ja predlažem da ga zovemo "'Policentrični južno-zapadno slovenski jezik sa dva pisma i 30-32 slova štokavsko-kajkavso-čakavskog narečja ekavsko-ijekavso-ikavskog izgovora sa 12-15 dijalekata'.
Pa da onda na svim Evropskim ili Svetskim sastancima,sudovima i skupstinama ili u Google translate zahtevamo da nam prevode na taj nas jezik,pa jos ako hocemo da ih zezamo nabrojimo i onih 12-15 dijalekata.
Nikada se ovi nece dogovoriti.
Jednog dana i zemlje ce se zvati zajednicke zemlje.
Hahaha ajde da se se dogovorimo da je to zajednicki jezik bez imena ili NN jezik. A mozemo ga zvati i maternji.
Situacija:
1. Nemac bi zeleo da nauci maternji jezik jer putuje u Srbiju na duze vreme.
2. Trazim na googl prevodiocu da mi prevede sa engleskog na maternji.
3. Dete koje ima dve tate ( gej parovi ) nezeli uciti maternji jer ga nema. Mora birati neki drugi jezik ili mumlati i mahati rukama ceo zivot.
4. Muskarci tuze zene zbog sovinizma. Ispada da ocevi negovore ili su papucici
5. ???
Dajte predlog za moguce situacije sa NN ili maternjim jezikom.
hahahahahahh
1 Ubaci माँ की दुनिया u google translate
2.pritisni zvucnik da cujes kako se izgovara
3.zatim pogledaj engleski prevod sta to znaci
Zaklucak eksperimenta: eto vam vas maternji jezik negde izmedju Indije i Evrope , Indo-Evropski maternji
TLN (Nadrealisti) su sve to lepo opisali i rekli kroz satiru,na svoj nacin jos 1991/2. Tamo "govorise" ; Srpski,Hrvatski,Bosanski,Hercegovacki,Crnski,Gorski itd.itd.
A sto ne napravimo kompromis u nazivu i nazovemo ga balkanskim jezikom?
Trebalo bi samo postaviti jedno jedino pitanje: Koliko ljudi kao strani jezik uči i želi naučiti npr. engleski/ francuski/ ruski/ kineski i zašto? A koliko roditelja svoju djecu šalje npr. da uče luksemburški ili portugalski? Da li su ti jezici manje lijepi jezici ili je nešto drugo razlog?
To je ocigledno , francuski , engleski i nemacki mozes da pricas na vise mesta , a ove druge ne .
Ова мини верзија Ангеле је заборавила траку на рукаву са свастиком. Фризура и униформа веома доследно
Pa i dok sam ja išao u školu,zvao se ,,maternji jezik''Srpskohrvatski.Nemojte gospođo izokola,to smo već videli kod Kosmeta pa prevara!Osnovni jezik kao što sam i pre rekao je Srpski!Hrvati su od početka nagovorim Vatikana opstruisali Srbe a uz to i jezik.Ponavljam a kao što je rekao i gospodin Kovačević da treba jezik zvati po osnovnom standardu,da se dalje ne ponavljam.Naj bolje bi bilo da se države slože o eksplicitno jednom jeziku Srpskom (sa varijantama)!To bi pomoglo svim građanima a ko bi to uspeo,nisam siguran ali mislim da bi dobio Nobelovu nagradu ili da kažem ja bi glasao za njega!
Kovačeviću-SRBINE- ako si im kazao. Kako nelogičnosti i nevažeći argumenti budu smešni nad prirodnim redom stvari!Ja rekoh.
TESKO JE SA HERCEGOVCEM PRICATI O JEZIKU. HERCEGOVCI NE MORAJU DA UCE JEZIK-ON JE NJIMA PRIRODAN, TACAN , URODJEN. GOVORE DIVNIM ,PRIRODNIM SRBSKIM JEZIKOM. I NEMA VEZE KOLIKO SU OBRAZOVANI ILI NE, SVI PRICAJU KNJIZEVNIM SRBSKIM JEZIKOM. JEDINO STO ODSTUPA OD TOGA JE PAR NEPRAVILNOH JOTOVANJA TIPA :GDJE-DJE, DJEVOJKA-(NEMAM SLOVO NA KOMPJUTERU)
jedan jedini ❤nazovite ga kako god hocete
moj je PUT KROZ ZIVOT MOJ jedan i jedini
HVALA I BEZ APLAUZA MOLIM 😂
Скупише се троје иста рода, и због хира осамнаестог века, нације, свађају се који је дијалект језика истог роде језик неке нове нације. Не да смо овце, све на радост наших непријатеља, а они су нам као и језик исти,.
odlicna emisija
xaxax :)) medzutim ima jos par igrica u koim pricaju nas jesik, ako se nevaram resident evil 6 i tamo bas dobro pricaju :)
Mene samo interesuje budući prefiks tog jezika, koje su varijante to znam. Taj prefiks je sporan. Ako pitaš nekog stranca a on sluša austrijanca kako govori svojim jezikom i svojom varijantom i taj stranac povrh svega zna odakle je govornik, rećiće slušam NJEMAČKI jezik. OVDJE to niko nebi dozvolio, nebi mogao progutati.
Ma nema nista od zajednickog imena najbolje je kako je do sada Bosanski, Srpski i Hrvatski.