Fato que ajuda! Quando eu fui à França me falaram que as pessoas iam me tratar muito mal. Eu resolvi aprender a falar que eu não sabia falar francês pra tentar ter alguma comunicação básica. Eu sempre começava falando um bom dia e em seguida que eu não sabia falar francês, mas que sabia português, espanhol e inglês. À partir daí, faziam de tudo pra ajudar. Faltava só me carregar no colo. Faz MUITA diferença se esforçar um pouco pra falar francês
Obrigado, Fernando, por dividir essa sua vivência. Às vezes a gente fala sobre a importância de saber um pouquinho de francês antes de viajar pra França e sobre como isso pode mudar o tipo de experiência que as pessoas terão lá, e muitos podem achar que é exagero ou puro marketing, e realmente não é isso. Faz muita diferença mesmo! Valeu de novo pelo relato ;)
Eu já fui mochileiro na Europa e saber o minimum minimorum de alemão, francês e italiano ajuda muito, o restante das línguas não da, me virei com o inglês mesmo.
Je pense que tu es um excellent enseignant parce que tu parle la même mot avec la sonorization differement, en portugais et aussi em français : tour Eiffel, par example!❤ et tu es très bon comédien aussi!
Aqui no Rio a gente usa a palavra “perdão” justamente para pedir desculpas, licença ou qdo por exemplo no supermercado passa na frente de alguém que está olhando algum produto. Essas palavras são utilizadas principalmente por pessoas acima dos 40. E o seu uso é bem comum pelos cariocas. Outra coisa engraçada que vc comentou é que aqui se vc não usar “obrigado”, a pessoa a qual te deu uma informação ou te ajudou falará “ obrigado” de propósito para te mostrar que vc não foi educado e o pior, o que aconteceu comigo algumas vezes pelo fato de eu ter morado em Minas, por exemplo, ao abordar alguém, principalmente se for uma pessoa que está prestando algum tipo de serviço como um guarda, um atendente de loja ou qualquer outro prestador de serviços que vai te dar uma informação e vc não falar “bom dia” antes da sua pergunta, essa pessoa certamente vai olhar para você e antes de te responder algo dirá : “ bom dia “, com uma pausa esperando que vc a comprimente antes de pedir a tal informação. Isso sempre acontece aqui. Em outras partes do Brasil que morei isso, eu não via acontecer. Meus parabéns pelos seus vídeos, os acho super interessante.
Tava saindo do vídeo pq tá básico pra mim, daí vi o Petit Nícolas. Passei o réveillon feliz e contente lendo as aventuras dele kkkkk fiquei no vídeo até o fim pra prestigia lo. Eu aaaaaamo! Já devo ter lido umas 200 aventuras
Eu moro na fronteira com Guiana francesa e trabalho em uma loja que constantemente vêm estrangeiros fazer compras. Alguns só sabem falar boa tarde e se eu sei falar francês kkkkk é cada perrengue
Ótimas dicas. Meu perrengue foi em um restaurante em que falei inglês e eles tiram de mim, foi ali que eu percebi que o francês não gosta de falar em inglês kkkkk. Sempre tentei pelo menos um bonjour de início de conversa.
Paul, você poderia ter um quadro para que possamos aprender a escrever, tipo eu sou uma pessoa totalmente visual, isso é, aprendo vendo a escrita, e isso acontece com muitas pessoas. Poderia pensar no assunto?? Por gentileza.
Prefira o presente do indicativo, mais fácil e mais comum na linguagem oral. Être en train de ou être au point são mais específicos, já o gerúndio (EN + primeira do plural no presente do indicativo menos ONS + ANT) apenas quando falar de duas situações feitas aos mesmo tempo e na mesma frase. En chantant, mon frère travaille tlj.
Boa aula assim estou na França e estou dentro de casa não sei falar você poderia fazer vidios ensinando mais coisas não está linguagem básica tipo algo mais avançado
Na real, eu tinha receio de ir à Paris e ser destratado pelos parisienses nas ruas e restaurantes.... nao ligo mais, se forem grossos, faço que não entendi também .... Um amigo esteve por lá no ano passado e falou que nos restaurantes, hoje, eles só querem falar em inglês...é mais rápido pro negócio. Ela forçava um francês e eles respondiam em inglês.... de qualquer forma, tenho que ir à Paris ...desejo visitar os museus (não só o Louvre).... Meu sonho é visitar o "Musée de l’Orangerie" (Museu da Orangerie) .. onde ficam muitas obras de MONET de quem sou fã de carteirinha. Tô aprendendo o francês básico pra ajudar na viagem.
Paul ensina como faz essa raspadinha na garganta pra falar com esse sotaque, essa frase por exemplo: Je voudrail , como faz essa raspadinha com vocês fazem? 🤔
@@karinalima9616 eu tbm fui sozinha. E ainda cheguei 10 da noite. Pedi ajuda em inglês, poucos falaram em inglês, menos ainda quiseram ajudar kkkkk até que um rapaz me ajudou comprar o ticket do metrô. Ai fui direto pro Airbnb. Só sair ver a cidade no dia seguinte
Vou para Paris em setembro 2024 por causa dessa viagem e de outras que irei fazer para países que falam a língua francesa resolvi aprender francês, com dois meses de couso já consigo me comunicar, perrengue não vou passar
Desculpe, nao sou o Paul, mas o Euro dentro dos 28 paises da uniao europeia sim sao os mesmos, mesma notas e moedas, ja no Reino Unido é outra meoeda com outras notas e moedas e se chama libras.
@@roger2506 obg Roger, mas isso eu já sei, a pergunta é se tem o mesmo valor econômico ou se muda de acordo com o país, tipo salários mínimos, valores de produtos populares da alimentação à vestuário popular por exemplo...
Francês no Canadá - O CANADÁ NÃO É UM PÁÍS BILINGUE na prática. Apenas o pessoal do governo é bilíngue..... Prefeituras, fóruns, policia, e hospitais públicos falam inglês e francês. A população em geral, só fala um idioma e não quer falar o outro.... eles até entendem o outro idioma, mas fingem que não entendem nada pra não falar... é meio surreal. Especialmente na província francesa (Quebec)...eles tem o orgulho francês e odeiam falar inglês....só falam se forem obrigados.... ahahahahahh Mas o Quebec, é uma província (estado) muito fofa....Montreal é a melhor e mais charmosa city do Canadá, é a maior cidade do Quebec.
Fato que ajuda! Quando eu fui à França me falaram que as pessoas iam me tratar muito mal. Eu resolvi aprender a falar que eu não sabia falar francês pra tentar ter alguma comunicação básica. Eu sempre começava falando um bom dia e em seguida que eu não sabia falar francês, mas que sabia português, espanhol e inglês. À partir daí, faziam de tudo pra ajudar. Faltava só me carregar no colo. Faz MUITA diferença se esforçar um pouco pra falar francês
Obrigado, Fernando, por dividir essa sua vivência. Às vezes a gente fala sobre a importância de saber um pouquinho de francês antes de viajar pra França e sobre como isso pode mudar o tipo de experiência que as pessoas terão lá, e muitos podem achar que é exagero ou puro marketing, e realmente não é isso. Faz muita diferença mesmo! Valeu de novo pelo relato ;)
Eu já fui mochileiro na Europa e saber o minimum minimorum de alemão, francês e italiano ajuda muito, o restante das línguas não da, me virei com o inglês mesmo.
Vc é o único francês que conheço que deve ter se preocupado em aprender português 😅
Eu amei as explicações,eu vou viajar e estou adorando aprender francês
realmente
Notei exatamente isso em Paris: os jovens falam Inglês, mas ser atendido por alguém de mais idade é um perremgue só.
Isso é mesmo, Cíntia ;)
Je pense que tu es um excellent enseignant parce que tu parle la même mot avec la sonorization differement, en portugais et aussi em français : tour Eiffel, par example!❤ et tu es très bon comédien aussi!
Aqui no Rio a gente usa a palavra “perdão” justamente para pedir desculpas, licença ou qdo por exemplo no supermercado passa na frente de alguém que está olhando algum produto. Essas palavras são utilizadas principalmente por pessoas acima dos 40. E o seu uso é bem comum pelos cariocas. Outra coisa engraçada que vc comentou é que aqui se vc não usar “obrigado”, a pessoa a qual te deu uma informação ou te ajudou falará “ obrigado” de propósito para te mostrar que vc não foi educado e o pior, o que aconteceu comigo algumas vezes pelo fato de eu ter morado em Minas, por exemplo, ao abordar alguém, principalmente se for uma pessoa que está prestando algum tipo de serviço como um guarda, um atendente de loja ou qualquer outro prestador de serviços que vai te dar uma informação e vc não falar “bom dia” antes da sua pergunta, essa pessoa certamente vai olhar para você e antes de te responder algo dirá : “ bom dia “, com uma pausa esperando que vc a comprimente antes de pedir a tal informação. Isso sempre acontece aqui. Em outras partes do Brasil que morei isso, eu não via acontecer. Meus parabéns pelos seus vídeos, os acho super interessante.
Aqui no Rio de Janeiro é assim mesmo
Tava saindo do vídeo pq tá básico pra mim, daí vi o Petit Nícolas. Passei o réveillon feliz e contente lendo as aventuras dele kkkkk fiquei no vídeo até o fim pra prestigia lo. Eu aaaaaamo! Já devo ter lido umas 200 aventuras
Melhorando o Frances 🎉
Pronto. Já to fluente. Obrigada, Paul. Não quero conversar mais do que isso com nenhum francês. kkkkk zoa
À bientôt!
Que língua bonita 😍,
Excelente!!! 👏
Obrigada pela aula. 🥰
Très bien, Monsier! Merci! :)
Espero ter a oportunidade de conhecer la France 😍🇫🇷
Eu moro na fronteira com Guiana francesa e trabalho em uma loja que constantemente vêm estrangeiros fazer compras. Alguns só sabem falar boa tarde e se eu sei falar francês kkkkk é cada perrengue
Imagino kkkkkk
Que aula maravilhosa Paul, parabéns Merci beaucoup 😊
Ótimas dicas. Meu perrengue foi em um restaurante em que falei inglês e eles tiram de mim, foi ali que eu percebi que o francês não gosta de falar em inglês kkkkk. Sempre tentei pelo menos um bonjour de início de conversa.
É que toda vez que o brasileiro chega falando inglês, jogamos na cara deles que somos mais bilíngues que eles kkkk
Porr… mas ir pra França e não falar Bonjour é puxado!
@@escolavoila pardon vc otimo
Muito obrigado!
Bonjour !
Fantastique !
Ótimas dicas!
Vou a Paris no inicio de novembro, usarei as frases todas e depois volto para contar se deu certo 🤣🤣 Merci Paul!
Vou fazer o mesmo. Também vou mês que vem....
atualizaa@@eugeniabruck2043
E aí?????
Estou indo hoje, falar eu consigo dificil é entender a resposta kk
Parabéns! Muito didática sua explicação! Merci!!!!
Valeu pelo feedback positivo, Eduardo!
Adorei
❤
Muito bom queriido!
Amei a aula, boa noite obrigada pelas dicas Paul, entrei no minicurso de Francês do Canal Afrancesados. ♥️👍
Merci Paul.😉😄
Salut Paul
Formidable !
Ces dix phases vont beaucoup aider les brésiliens !!
Voilà
Merci❤❤
Paul, você poderia ter um quadro para que possamos aprender a escrever, tipo eu sou uma pessoa totalmente visual, isso é, aprendo vendo a escrita, e isso acontece com muitas pessoas.
Poderia pensar no assunto??
Por gentileza.
Bom dia, Paul.
Vídeo excelente Paul!
Futuramente, façam um explicando sobre o uso do "en train de faire", s'il vous plait 🥰 achava que esse era o gerúndio
Anotado aqui, Elaine!
Prefira o presente do indicativo, mais fácil e mais comum na linguagem oral. Être en train de ou être au point são mais específicos, já o gerúndio (EN + primeira do plural no presente do indicativo menos ONS + ANT) apenas quando falar de duas situações feitas aos mesmo tempo e na mesma frase. En chantant, mon frère travaille tlj.
Bom dia valeu alemão,Deus abençoe!
O bon soir serve também pra 21h da tarde? Estive em Paris numa primavera e me surpreendeu saber que já era 21h.
Excelente aula, excelentes esclarecimentos...
3:23 *OPS! FUREI A FILA. PARDON.* hahahahaha
Boa aula assim estou na França e estou dentro de casa não sei falar você poderia fazer vidios ensinando mais coisas não está linguagem básica tipo algo mais avançado
Excelente trabalho. 👏👏
Estou acompanhando e tentando memorizar tudo. Merci. Muito bom!
Bons estudos, Lucia! E obrigado pelo feedback positivo ;)
Exceptionnelles dictés 💯💯💯💯💯💯💯🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🙌🙌🙌🙌👏👏👏👏
Muito bom prático
Obrigada
Na real, eu tinha receio de ir à Paris e ser destratado pelos parisienses nas ruas e restaurantes.... nao ligo mais, se forem grossos, faço que não entendi também ....
Um amigo esteve por lá no ano passado e falou que nos restaurantes, hoje, eles só querem falar em inglês...é mais rápido pro negócio. Ela forçava um francês e eles respondiam em inglês.... de qualquer forma, tenho que ir à Paris ...desejo visitar os museus (não só o Louvre)....
Meu sonho é visitar o "Musée de l’Orangerie" (Museu da Orangerie) .. onde ficam muitas obras de MONET de quem sou fã de carteirinha.
Tô aprendendo o francês básico pra ajudar na viagem.
Excelente!
Merci
Acerto miserável 😂
Não é que ele fala mesmo francês 😂😂😂😂😂😂😂
Lê Garçon 🟰 A muleque 🤣🎉🇧🇷👏🇫🇷🟰Sucesso Pol
Merci
Belíssimas dicas 👍👏👏👏
Très bonnes astuces.....
Muito legal Paul.
merci :)
Merci,Paul!
Paul ensina como faz essa raspadinha na garganta pra falar com esse sotaque, essa frase por exemplo: Je voudrail , como faz essa raspadinha com vocês fazem? 🤔
Tem 1 professor q ensina c garrafa d água, vc põe água na boca e faz gargarejo, tô falando sério viu! E da certo!
@@renatapradosilva3806 é só falar: carro. É o mesmo R.
Indo pra Paris agora e sofrendo kkkkkkkk vai dar certo 🙌🏼
Muito obrigada
Ficará até que dia? Vou dia 12 de agosto e to sofrendooooi
@@karinalima9616 oiiiii já fui e já voltei kkkkk deu tudo certo!
Eu assisti esse vídeo no aeroporto!
@@leticiadamasio5784 Letícia! Vc foi do aeroporto pro centro de Paris como? Eu estarei sozinha, então pensa só o desespero kkkkk
@@karinalima9616 eu tbm fui sozinha. E ainda cheguei 10 da noite. Pedi ajuda em inglês, poucos falaram em inglês, menos ainda quiseram ajudar kkkkk até que um rapaz me ajudou comprar o ticket do metrô. Ai fui direto pro Airbnb. Só sair ver a cidade no dia seguinte
Excelent!!!
Merci 🥰
Eu amei , já anotei tudo
Sim❤
Obrigada 😊 muito bom
Muito bom!
Ótimo!
Salut! Bonsoir Paul! 🥰🤘🏻
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
MERCI MERCI l.e GARSON
Vou para Paris em setembro 2024 por causa dessa viagem e de outras que irei fazer para países que falam a língua francesa resolvi aprender francês, com dois meses de couso já consigo me comunicar, perrengue não vou passar
A propósito, trataram-me muito bem na França sim, acredito que pelo meu pobre francês .
funcionaria falar somente o final das frases, daria o entendimento, creio eu. exemplo: " Parlez anglais ?"
cara, eu asssisita seus videos de mem, eu jamais achei que fosse viajar pra franca, ainda mais aprender com voce kkkkk muito obrigado
Paul, uma dúvida sobre a moeda européia, o valor do Euro é igual para todos os países da Europa que utiliza essa moeda, exceto o Reino Unido?!
Desculpe, nao sou o Paul, mas o Euro dentro dos 28 paises da uniao europeia sim sao os mesmos, mesma notas e moedas, ja no Reino Unido é outra meoeda com outras notas e moedas e se chama libras.
@@roger2506 obg Roger, mas isso eu já sei, a pergunta é se tem o mesmo valor econômico ou se muda de acordo com o país, tipo salários mínimos, valores de produtos populares da alimentação à vestuário popular por exemplo...
A moeda e seu valor é o mesmo, Igor. Mas há cidades mais caras que outras. E cada país tem autonomia pra definir o seu salário mínimo.
@@escolavoila obg Paul pelo retorno! 🙏🏻
Paul e excuse moi?
Nunca que vou aprender,muito difícil
o cara sabe o que é jerundio eu achando que era uma pessoa kk
melhor falar alemão que eles entendem.
ops Brinks 😂😂😂😂😂😂
Seria errado dizer parlez vous anglais, si vous plait?
Francês no Canadá - O CANADÁ NÃO É UM PÁÍS BILINGUE na prática. Apenas o pessoal do governo é bilíngue.....
Prefeituras, fóruns, policia, e hospitais públicos falam inglês e francês.
A população em geral, só fala um idioma e não quer falar o outro.... eles até entendem o outro idioma, mas fingem que não entendem nada pra não falar... é meio surreal.
Especialmente na província francesa (Quebec)...eles tem o orgulho francês e odeiam falar inglês....só falam se forem obrigados.... ahahahahahh
Mas o Quebec, é uma província (estado) muito fofa....Montreal é a melhor e mais charmosa city do Canadá, é a maior cidade do Quebec.
Ioiolo
Francês ñ fala português. Ñ fala inglês. Ñ fala espanhol. E agente tem quê ser perfeito eu em depois português que é....né