Payize Zeryami | Işık Berfin
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 25 พ.ย. 2024
- payize zerya mı | @mikailaslan.official sokakları temsilen (önemli yapılar değilde) ne bileyim grafitilerin önünde- sokağın kültürünü hazinesini temsil edebilecek aslında bir nevi beni temsil eden sokakların dünyanın farklı şehirlerinin mahallelerinden bağıra bağıra söylemenin vakti geldi !
Para toplamak icin açılan müzik aleti kutusu da yok! Berfin yolda yürürken bir anda efkar bastı dur iki nefes okuyayım mı dedin? Hayır, yoldan geçenleri de derde saldın biz dinleyenleri de... :) yüreğine sağlık. Rotterdamdan sevgi ve saygılarla...
😢😢😢😢😢😢
He vallah
Müzik dili her ruha gıda veriyor.
Gençlerin ellinde, dilinde ve yüreğinde kültürüne dair ne varsa yeşeriyor büyüyor bu da inanılmaz bir duygu. Bizim derinlerimize dokunan bütün Kürt sanatçılara selamlar, iyi ki varsınız ☘️
"Kalbinde şarkı çalıyor" deyiminin isabet ettiği insanlardan biri.
Kaçıncı defadır gelip burda nefessiz kalıyorum yüreğine sağlık kardeşim
Payîzê zerya mi
sakîlê dar û bêrî
malê dîna se bikerî
qal û qirê na alemî
dem û dewranî
cemedxanê zerrê miro
êndî bêro tanî
bide destê xûyê narînî
beso gos mede haylemê
dem û dewranî
Türkçe Çevirisi
Gönlümün sonbaharı
dökmüş hazanını
neyliyeyim şu dünyanın varını
kimseye baki kalmayan kârını
Şu gönlümün buzhanesine
sıcaklığın gelsin artık
uzat narin ellerini
yeter, kulak verme
el alem sözüne
💐❤️❤️😌
Çeviri için teşekkürler...
😢
Zazaca sözleri ve çevirisini yazan eller gül koksun. Çok güzel sesinle can oldun bizlere nefesine sağlık Işık Berfin çok teşekkürler...
Bir tek kelimesini bile anlamadim ama gel görki hüngür hüngür ağlattin abla be bizi.Bu nasıl bir şarkı,bu nasil bir duygu,bu nasıl bir ses.Tek kelimeyle muhteşem...
😢kalpten geleni.söyliyor
Oyşş ciğerimizi söktün aldın be kadın 😢
Saat 1 de baladim suansaat 05.32 dinliyorum o kadar çok söylemesi gerekenleri var ki ne dilim yetiyor ne kelimeler yetiyor iyi ki var
Yemin ederim 15 dakka once dinledim ve içimi okadar yaktiki diyarbakirin 45 derece sıcaklığı hicbirsey❤
Berfin kardeşim yüreğine sağlık nazimiye büyükyurt köyünden sevgiler❤
müziğin evrenselliğini görüyoruz, o kadar etkileyici ki..
Şu ses tonuna şu hissiyat beni amansiz bi kedere sürüklüyor. Hemde hiç anlamadığım halde. Eminim cevrende olan insanlar da anlamadan bir keder girdabına tutulmuştur. Sesine yüreğine sağlık 🙏🙏
Dinlemekten asla sıkılmıyorum. Muhteşem bir ses
Selam berfin tesadüfen keşfettim seni.
Dinlerken içim acıdı, duygulandım.
Berfinim ne kadar icten söylemissin.Icimizi parcaladin😢😢
Ellerin dert görmesin yollun her zaman acik ve güzel olsun canim benim.🙏🙏
Cok öpüyorum seni🍀🍀🥰
MAŞALLAH Ağzına yüreğine sağlık bra
Ağzına ve yüreğine saglik❤❤❤❤❤
İnsanın ruhuna dokunan sesin var. Ağlama isteği uyandıran boğazı düğümleten. Günlerce dinleyebilirim. Ağzına sağlık
Muhteşem bir ses.Umarım çok iyi noktalara gelirsin
Bir de gözlerim ıslanmadan dinleyebilsem... Ne kadar farklı, ne kadar özel bir ses ❤
Harikasınız,duygu dolu bir ses şarkı
Her bijî hozan a hêja.!
Spas ji bo sirandin û parvekirina ev strana xweşik. Slav û serkeftin ji bajarê San Francisco'yê..
Ordan gecseydim bir daha hic bir zaman kalkmamak sartiyla yanina otururdum♥☀🌻✌ yansin hozat yansin...
Ewar bas.iyi aksamlar bassarilar dilerim 🎉❤
Bu kadar güzel söylemeniz içimi yaktı ❤
"Rojek tê"nin uzun versiyonu gelsin 🙏🏼sesin çok güzel 😍
Bir yıldız doğuyor ❤❤👌🫶✌️
Saet xweş heval berfin ez ji strana dıbéjım lé denge te pır xweşe
Payîzê zerya mi,
Sakîlê dar û bêrî,
Malê dîna se bikerî,
Qal û qirê na alemî,
Dem û dewranî
Dem û dewranî
Malê dîna se bikerî,
Qal û qirê na alemî,
Dem û dewranî
Dem û dewranî
Cemedxanê zerrê miro,
Êndî bêro tanî,
Bide destê xûyê narînî,
Beso gos mede haylemê,
Dem û dewranî
Dem û dewranî
Bide destê xûyê narînî,
Beso gos mede haylemê,
Dem û dewranî
Dem û dewranî
Eman eman eman eman eman
Bide destê xûyê narînî,
Bi destê xûyê na...
Eman eman
Bide destê xûyê narînî
Bide destê xûyê narînî,
Beso gos mede haylemê,
Dem û dewranî
Dem û dewranî
Bide destê xûyê narînî,
Beso gos mede haylemê,
Dem û dewranî
Dem û dewranî
Çalan ellere söyleyen dillere sağlık 👏
Yabani gibi uzaktan bakmak nedir öf!
Nefesinizi sağlık 🙏🌼
Kısa süre önce denk geldim. Çok mutlu oldum sesinle/seninle karşılaştığım için❤
İçimizdeki sessizliği dışa vurdun...🌹
Zamanın acımasızlığı,yaşanamayan güzel anların hüznüne, beçare yaşamaya...
😔💔
Muhtesm bir ses muhtesem yorum massallah
Harika söylemiṣ. Güzel ses ve yorum !
Delala kurda💐💐💐
Seni izliyorum seni dinliyorum
Tanrılar ülkesinin acıklı çocuğu
Ağlıyorum tanrılar çiçeği ağlıyorum
Bir yandan anamın ülkesine gidiyorum dersime
Diğer yandan boğazım düğümlenir ağlarım. Hey tanrı bunca acı niye tanrı ....
💔😭😭
Bu güzel yetenekten bizi mahrum bırakmayın lütfen 🙏👍❤❤❤❤
Yüreğine ağzına sağlık Berfin
Sesinizle insan ruhuna işlemişsiniz.
DENG Û DİLÊ TE SAX BE 😍👏
Bir deryaya daldik bakalim❤ Sirinamin nasil yakisir sesine
Daha fazla istiyoruz her hafta paylaş 💖sesinin ayrı bir yeri var 👏🌸
Dersimin güzel sesi.
Hayranınım abla
Daha çok söylemelisin mükemmel👏🏻👏🏻
Çok güzel instadan geldim bayıldım duyduğumdan beri dinliyorum. Hic anlamiyorum sözlerini sadece hissediyorum
Yuregine saglik cok guzel okumus
Anlamıyorum kürtçe oldugunu biliyorum her gün seans gibi bir kaç defa dinliyorum çok güzel dinlerken içim acıyor ne diyor acaba...yüreğine sesine sağlık.
Kürtçe değil ZAZACA
@@Dicle-b3s iyi bir şey daha öğrenmiş oldum ama bundan sonra kürtçe ve zazacayı yine ayırt edemiycem ama müzik evrenseldir
@@Dicle-b3sti savone erö? Zaza kurdiye, kurmanci kurdiye, hewremani kurduye, sorani kurdiye, lur kurdiye.
Ti zaza nezone, zone ma nezone
@@Dicle-b3s zazaca kürtçedir kürtçenin lehçesidir köpek gibi ayrıştırma yapmayı bırakın
Çi dengek xweş 👏👏👏
ez dikim ji ber wî deng û stranê bimrim❤
sen ayrı mükemmelsin sesin ayrı ❤ kariyerinde en iyi yerleri görmen dileğiyle
👍🍀🕊🌹
Yüreğine sağlık 🌸
Hermosa calle e una voz de ángeles.
Londra’dan dinliyorum yıllardır tüylerim böyle diken diken olmadı bir şarkıda
muhteşem
Ne söylediğini anlamıyorum(ozurdilerim)ama insanın canını yakıyorsun
Ma kirmanc ê la belê ma deyirê Zazakî zî vengê to zî zaf hez kenê💐☘️
Kalbimi.alip.gütürdün.dersime😢
Harika 👍👏👏👏👏
Can Berfîna ma can keyna ma❤❤
🍀❤❤❤🍀
Sokakta söylemen çok iyi olmuş
çok güzel maşallah beğenin birdaha dinliyeyim
Popüler olabilme çabaları dile yerince hakim olamama ile birleşince olmuyor. Ve en önemlisi kanımca, dil yetince bilinmeyince üretim kısmı sekteye uğruyor.
yüreğine sağlık
Sesiniz, tarzınız çok güzel. Umarım ben de bir gün sizin gibi sanatımı kültürümle harmanlayabilirim 🥲
Hem sana aşığım hem de sesine BERFO ❤
Yüregine saglık
😢😢😢
DENGE TE U DILE TE SAXBE SERKEFTIN 👏
Muhteşem bir ses
Keşke tamamı olsa
👏👏👏🥰🥰🥰her hebi 🥰🥰
Serkeftîn Gula ma!
Her Hebî
Özlemiştik çokkk🤍
Müthiş bir ses
Aşık berfin
Serkeftin!
Tu herhebi✌☀️✌☀️👏👏
Amalia Rodrigues sanki mükemmel bir kayıt olmuş
Zımaneme çıka delale
Seet xweş
tu zeriame Berfin
Payîze Zerya min. (Keça min)
Berfo venge te zaf rindeka ciqeram🙏✌️wesu war bé
*BIJÎ KURD Û KURDISTAN*
*BIMRE KOLEDAR*
KURDISTAN JI BO TOLHILDAN
TOLHILDAN JI BO KURDISTAN
*NEVER FORGET EFRÎN*
👏👏👏
Çok güzel
Siyon ve Munzur Hareketi:
YeHoVa kudüs ve siyonu terketti ve tahtını dersim ve Munzur üzerine kurdu... 😳😱
❤
Thank you 🙏😔
🧡
🌹🌹🌹🌹
😭😭😭😭💔🔥💔🔥💔
Berfin😢😢😢
Gellek xweşe
👍