I am from Kerala . Grew up in Rajasthan and work in Bangalore. This song has magic and you fall in love with what you see. Love Karnataka , kannada and people of this this wonderful state.
I'm Tamilian.. I wonder how Sweet Kannada is.. when ever I heard this song, my heart melts, Music will unite the Hearts , it doesn't mean borders, language, religion, caste.
As a Bengali I never imagined any language in India is more sweeter than Bengali....this song really mesmerized me ❤️❤️❤️.... The next language I want to learn is Kannada 😘
Welcome to the world of Kannada. Hope this translation makes you learn Kannada at the earliest 😊. All credits to lyricist, Shri RN Jayagopal. SPB:- With eyes that smile, sweet silence and a throbbing heart, are words even necessary?! SJ:- Its a new language, a juicy poetry that doesn't need a poet (to express one's thoughts)! 1st para SPB:- I shall narrate a hundred tales for you. Today, I'll put a smile on your visage. SJ:- Even at dawn, I see myself smiling with eyes full of wild n sweet dreams. SPB:- I'll be there for you during the storm, without letting go of your hand. SJ:- Oh friend, here I come flying high to be by your side to cross the limits of the sky. 2nd para SJ:- I'm hearing melodies out of the sweet whisperings of the night. SPB:- Despite us being far apart, still makes me feel we're in a world of our own. SJ:- This bond has made a pattern(rangoli) so beautiful in our hearts, that's never to be erased. SPB:- Here I'm waiting by spreading the flowers of my desire (for you), tread carefully without trampling my dreams!
ನಾನು ದಿನಕ್ಕೆ ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ಬಾರಿಯಾದ್ರು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. ನಂಗೆ ದಿನ ಬೆಳಗಾಗುವುದೇ ಈ ಹಾಡಿನಿಂದ. ಮತ್ತೆ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಘಾಸಿಯಾದಾಗ ಇದೇ ಹಾಡು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. ಈ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಏನೋ ಒಂದು ರೀತಿ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಇದೆ
Being raised in Bangalore, I’d say the 1990 era is something unmatchable. Songs , films , food, cars , bike. Bangalore and the wonderful people of Karnataka is something special 🤩 love from Kerala
Producer- Tamil Director- Tamil Actor - Hindi Actress- Marathi Singers - Telugu Music - Tamil Cinematography - Sri Lankan Tamil Movie - Kannada Lyricist - Kannada What a great combo!! I was not even born when this movie made but yet I feel nostalgic and felt as if I belong to that era! as a Tamilian I feel Kannada is such a beautiful language!!
Tamilian residing in Bangalore for 54 years now. Lovely song, lovely movie, lovely lyrics, lovely kannadigas. Had the opportunity of watching the shoot of this film . Happy to be a relative and a part of the extended family of this well known man who directed this movie.
@@vinupaul83 To watch this beautiful song in 8D AUDIO do click on the below link. PLUGIN YOUR HEADPHONES FOR BETTER AUDIO QUALITIES PLEASE SUBSCRIBE TO MY CHANNEL AND DO CHECKOUT OTHER VIDEOS . th-cam.com/video/B55OAPaEwNQ/w-d-xo.html
I am from north India and doing job in Bangalore. I really like this city and thinking of settling down here. You won't believe that in youtube I sometimes search for videos which shows old Bangalore bcoz I have been hearing from old residents over here that this city was very beautiful before the IT revolution and really it was beautiful at that time. I even like this city, it's weather now also the way it is. Traffic is the issue but in big cities this small issues do happen.
నేను ఆంధ్రా వాడిని......నాకు ఇళయరాజా గారి సంగీతం అంటే ప్రాణం......అలాగే ఇళయరాజా గారి సంగీతంలో s p బాల సుబ్రహ్మణ్యం గారి గాత్రం ఇంకా మధురం.......మా అమ్మ గారు కర్ణాటక రాష్ట్రంలోని శివమొగ్గ జిల్లా భద్రావతి కి చెందిన వారు......నేను కన్నడలో ఇళయరాజా గారి సంగీతం వెతుకుంతుంటే.....ఈ అద్భుతమైన గానం నా వీణులకు విందును ఇచ్చింది....అద్భుతం ఈ గానం
The language of kannada is sweet as it is but when SPB sings in kannada, the sound of kannada language transcends to a completely whole level. I'm a Tamil.
I’m a Nepali studying in Bangalore since 4 years !! Learning Kannada since I have to deal with patient and once I heard this song from them , I absolutely fall in love with it since then . I don’t understand anything yet it’s true that music has no language ♥️
Translated for the benefit of all you music lovers. All credits to lyricist, Shri RN Jayagopal. SPB:- With eyes that smile, sweet silence and a throbbing heart, are words even necessary?! SJ:- Its a new language, a juicy poetry that doesn't need a poet (to express one's thoughts)! 1st para SPB:- I shall narrate a hundred tales for you. Today, I'll put a smile on your visage. SJ:- Even at dawn, I see myself smiling with eyes full of wild n sweet dreams. SPB:- I'll be there for you during the storm, without letting go of your hand. SJ:- Oh friend, here I come flying high to be by your side to cross the limits of the sky. 2nd para SJ:- I'm hearing melodies out of the sweet whisperings of the night. SPB:- Despite us being far apart, still makes me feel were in a world of our own. SJ:- This bond has made a pattern(rangoli) so beautiful in our hearts, that's never to be erased. SPB:- Here I'm waiting by spreading the flowers of my desire (for you), tread carefully without trampling my dreams!
80 music is always evergreen. In 90 s and 2000s youths were teasing of 80s song. Now same people admire the beauty of 80s songs. Nowadays we get all melodious of all languages though you tube. May the god bless youtube
Translated for the benefit of all you music lovers. All credits to lyricist, Shri RN Jayagopal. SPB:- With eyes that smile, sweet silence and a throbbing heart, are words even necessary?! SJ:- Its a new language, a juicy poetry that doesn't need a poet (to express one's thoughts)! 1st para SPB:- I shall narrate a hundred tales for you. Today, I'll put a smile on your visage. SJ:- Even at dawn, I see myself smiling with eyes full of wild n sweet dreams. SPB:- I'll be there for you during the storm, without letting go of your hand. SJ:- Oh friend, here I come flying high to be by your side to cross the limits of the sky. 2nd para SJ:- I'm hearing melodies out of the sweet whisperings of the night. SPB:- Despite us being far apart, still makes me feel were in a world of our own. SJ:- This bond has made a pattern(rangoli) so beautiful in our hearts, that's never to be erased. SPB:- Here I'm waiting by spreading the flowers of my desire (for you), tread carefully without trampling my dreams!
Also listen songs - Opkondbutlu kanla, Ide ragadalli, Tunturu alli neera, Manase baduku ninagagi, Ee sanje yakagide, Hey dinakara, Nanna Preetiya hudugi, Paravashanadenu etc and enjoy. I am sure you will be addicted to these songs.
I am a Tamilian, in 2008 when I started working here, it was a much better place with so much of natural greenery. I have few of my relatives here. I am a Tamilian from Tamilnadu Coimbatore. I love both my place Coimbatore and Bangalore and I care for both the places. I have many Kannada friends who are more like a family who are supportive and caring.
TN border is just 40 KM from Bengaluru -- There is no competition among ourselves - We share the same culture and hence we mingle easily -- That is the beauty despite language is different culture is same
Bengaluru was sooo good back then.. Indeed a garden city!❤❤ It's very pathetic how some people doesn't respect our culture and language even though they get everything from bengaluru. Show some gratitude for this city and keep it in harmony.
It's even better in Kannada, but I've translated to the best of my ability. All credits to lyricist, Shri RN Jayagopal. SPB:- With eyes that smile, sweet silence and a throbbing heart, are words even necessary?! SJ:- Its a new language, a juicy poetry that doesn't need a poet (to express one's thoughts)! 1st para SPB:- I shall narrate a hundred tales for you. Today, I'll put a smile on your visage. SJ:- Even at dawn, I see myself smiling with eyes full of wild n sweet dreams. SPB:- I'll be there for you during the storm, without letting go of your hand. SJ:- Oh friend, here I come flying high to be by your side to cross the limits of the sky. 2nd para SJ:- I'm hearing melodies out of the sweet whisperings of the night. SPB:- Despite us being far apart, still makes me feel were in a world of our own. SJ:- This bond has made a pattern(rangoli) so beautiful in our hearts, that's never to be erased. SPB:- Here I'm waiting by spreading the flowers of my desire (for you), tread carefully without trampling my dreams!
Also listen songs - Opkondbutlu kanla, Tagaru bantu tagaru, Neenendare nannolage, Edeyolage gitaru, Hey who are you, Navaduva nudiye, Tutiya mele, Paravashanadenu etc and enjoy. I am sure you will be addicted to these songs.
It's even better in Kannada, but I've translated to the best of my ability. All credits to lyricist, Shri RN Jayagopal. SPB:- With eyes that smile, sweet silence and a throbbing heart, are words even necessary?! SJ:- Its a new language, a juicy poetry that doesn't need a poet (to express one's thoughts)! 1st para SPB:- I shall narrate a hundred tales for you. Today, I'll put a smile on your visage. SJ:- Even at dawn, I see myself smiling with eyes full of wild n sweet dreams. SPB:- I'll be there for you during the storm, without letting go of your hand. SJ:- Oh friend, here I come flying high to be by your side to cross the limits of the sky. 2nd para SJ:- I'm hearing melodies out of the sweet whisperings of the night. SPB:- Despite us being far apart, still makes me feel were in a world of our own. SJ:- This bond has made a pattern(rangoli) so beautiful in our hearts, that's never to be erased. SPB:- Here I'm waiting by spreading the flowers of my desire (for you), tread carefully without trampling my dreams!
Kannada is the most sweetest n melodious n we kannadigaa r blessed to have wonderful film songs , musics n poems n literatures..unbeatable n unmatching to any other languages in the world .
For the ones who truly appreciate this song and dont know the meaning. Naguva nayana madhura mouna midiva hrudaya ire maatheke? Hosa bhaasheyidu rasa kaavyavidu ida haadalu kavi beke? The smiling eyes and the sweet silence The thumping heart, amidst this why are the words?? This is a new language, a romantic poem Do we need a poet to sing this?? Ningaagi heluve katheyondanu naanindu nagisuve ee ninnanu Irulalli kaanuve kirunageyanu kannalli huchchedda honganasanu Joteyaagi nadeve naa maleyalu Bidadante hidive ee kaiyyanu Geleya.... Jotege haari baruve Baana elle daati nalive I will say a story today just for you I will make you smile, yes it is you Even in darkness I see your smile (muskuraahat) And those crazy golden-dreams in your eye Even in rain I walk beside you I will hold your hand forever Friend... I will fly with you And will rejoice beyond the limits of the sky Naguva nayana..... Ee raathri hado pisumaathali naa kande inidaada savi raagava Neenalli naanilli ekaanthade naakande nammade hosa lokava Ee sneha thandide edeyalli endendu alisada rangoli Aase hoova haasi kaade nade nee kanasaa hosaki bidade Tonight in these whispers I hear sweet melodies In your absence and in the loneliness What I live is only our new worlds This friendship has brought a beautiful rangoli* in my heart Spreading flowers for you, I wait Please walk without smothering my dreams Naguva nayana madhura mouna midiva hrudaya ire maatheke? Hosa bhaasheyidu rasa kaavyavidu ida haadalu kali beke? The smiling eyes and the sweet silence The thumping heart, amidst this why are the words?? This is a new language, a romantic poem **Should we learn to sing this??
Also listen songs - Opkondbutlu kanla, Ide ragadalli, Tunturu alli neera, Manase baduku ninagagi, Tagaru bantu tagaru, Neenendare nannolage, Paravashanadenu etc and enjoy. I am sure you will be addicted to these songs.
Ever since i saw this song in Facebook, i got addicted to this song. I don't know kannada, but somehow knew the meaning of this song. None of my days are complete without hearing this song nowadays ❤️❤️❤️
I am a tamilan , and this this one of my favourite song in kannada , and no wards to say about illayaraja . He is music God. One can pray by listening to his songs by eye closed .
RIP SPB. listening to this song to soothen my mind - 28-SEP-20. Music Composition by Ilayaraja is mind blowing. Janaki amma and SPB legendry voice. Manirathnam is lucky.
So nice of you .. I heard the younger generation of TN wants to come out of TAMIL hegemony and wants to embrace other good things - Great sir. TAMIL also a great language. Let us not fight over language -- I Must say the culture is 100 % same and hence we live together happily for centuries When we meet TAMIL scholars outside TN they are genius and very brilliant. But within TN they become language fanatics why?
ನಗುವ ನಯನ ಮಧುರ ಮೌನ ಮಿಡಿವ ಹೃದಯ ಇರೆ ಮಾತೇಕೆ ಹೊಸ ಭಾಷೆ ಇದು ರಸ ಕಾವ್ಯವಿದು ಇದ ಹಾಡಲು ಕವಿ ಬೇಕೇ? Naguva nayana madhura mouna midiva hrudaya ire maatheke? Hosa bhaasheyidu rasa kaavyavidu ida haadalu kavi beke? Our smiling eyes, Our pleasant silences and Our beating hearts - amongst this do we need the small talk ? This is a new language between us, a passionate/romantic poem. do we need a poet to help us sing it? ನಗುವ ನಯನ ಮಧುರ ಮೌನ ಮಿಡಿವ ಹೃದಯ ಇರೆ ಮಾತೇಕೆ ನಿಂಗಾಗಿ ಹೇಳುವೆ ಕಥೆ ನೂರನು ನಾನಿಂದು ನಗಿಸುವೆ ಈ ನಿನ್ನನು ಇರುಳಲ್ಲೂ ಕಾಣುವೆ ಕಿರು ನಗೆಯನು ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಹುಚ್ಚೆದ್ದ ಹೊಂಗನಸನು ಜೊತೆಯಾಗಿ ನಡೆವೆ ನಾ ಮಳೆಯಲು ಬಿಡದಂತೆ ಹಿಡಿವೆ ಈ ಕೈಯನು ಗೆಳೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಹಾರಿ ಬರುವೆ ಬಾನ ಎಲ್ಲೆ ದಾಟಿ ನಲಿವೆ Ningaagi heluve kathenooranu naanindu nagisuve ee ninnanu Irulalli kaanuve kirunageyanu kannalli huchchedda honganasanu Joteyaagi nadeve naa maleyalu Bidadante hidive ee kaiyyanu Geleya.... Jotege haari baruve Baana elle daati nalive I will share a hundred stories with you, I will make you laugh today and every day. I shall seek your shy smile in the dark and Shall seek those multitude of golden dreams raging in your eyes. I shall walk with you in the pouring rain, Shall hold your hand and never let go. I shall fly along with you, Friend, Roaming the sky and heavens and beyond ನಗುವ ನಯನ ಮಧುರ ಮೌನ ಮಿಡಿವ ಹೃದಯ ಇರೆ ಮಾತೇಕೆ ಈ ರಾತ್ರಿ ಹಾಡೋ ಪಿಸುಮಾತಲಿ ನಾ ಕಂಡೆ ಇನಿದಾದ ಸವಿ ರಾಗವ ನೀನಲ್ಲಿ ನಾನಲ್ಲಿ ಏಕಾಂತದಿ ನಾ ಕಂಡೆ ನನ್ನದೇ ಹೊಸಲೋಕವ ಈ ಸ್ನೇಹ ತಂದಿದೆ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಎಂದೆಂದೂ ಅಳಿಸದ ರಂಗೋಲಿ ಆಸೆ ಹೂವ ಹಾಸಿ ಕಾದೆ ನಡೆ ನೀ ಕನಸಾ ಹೊಸಕಿ ಬಿಡದೆ Ee raathri hado pisumaathali naa kande inidaada savi raagava Neenalli naanilli ekaanthade naakande nammade hosa lokava Ee sneha thandide edeyalli endendu alisada rangoli Aase hoova haasi kaade nade nee kanasaa hosaki bidade I hear pleasant tunes/sweet melodies in the hushes/whispers we share this night. Somtimes in your absence and in the loneliness, I have found this whole new world of my own with you This bond between us has etched on my heart, an eternal Rangoli that can never be erased. I wait with this path strewn with flowers of desire Walk on! Tread slow, don't let them wither way, in vain ನಗುವ ನಯನ ಮಧುರ ಮೌನ ಮಿಡಿವ ಹೃದಯ ಇರೆ ಮಾತೇಕೆ ಹೊಸ ಭಾಷೆ ಇದು ರಸ ಕಾವ್ಯವಿದು ಇದ ಹಾಡಲು ಕವಿ ಬೇಕೇ? Naguva nayana madhura mouna midiva hrudaya ire maatheke? Hosa bhaasheyidu rasa kaavyavidu ida haadalu kavi beke? Our smiling eyes, Our pleasant silences and Our beating hearts - amongst this do we need the small talk ? This is a new language between us, a passionate/romantic poem. do we need a poet to help us sing it?
ಈ ಅದ್ಭುತವಾದ ಕಂಠದ ಗಾನ ಗಂಧರ್ವ ಕೇವಲ ಒಂದು ನೆನಪು ಮಾತ್ರ. ತುಂಬಲಾರದ ನಷ್ಟ. 🙏🙏🙏🙏 ಈ ಭೂಮಿ ಇರುವವರೆಗೂ ನಿಮ್ಮ ದನಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಸದಾ ಜೀವಂತ ಸರ್ 🙏🙏🙏😢😢 ನಿಮ್ಮಾಸೆಯಂತೆ ಕನ್ನಡನಾಡಲ್ಲೇ ಬೇಗ ಹುಟ್ಟಿ ಬನ್ನಿ 🙏🙏🙏
Such an amazing song, it's been nearly 40 years to this song still seems so fresh and delight. And 80's bangalore was really fabulous, hope somehow bangalore becomes same again.
0:36 spring season(mid feb-mid march) in bangalore is the most beautiful season I've ever seen...that pink blossoms and tiny green leaves on trees is the best thing to see...no doubt our city was and is beautiful.
Song of the century! The music, the singing, the lyrics, the language, its picturization, editing, acting and India's favorite city in the background (and plenty other elements like costumes, lighting and camerawork) - all come together so beautifully to create this song. Actress expression at 1:05 and 2:12 is so refreshing just as everything else with this song. Ilayaraja, S Janaki, Kiran and Jayagopal's lyrics stands out in this masterpiece!
How beautiful Bangalore was those days.......it was paradise indeed......these movies n songs bring those memories in from of you and make you relive those moments ..
Just closed the eyes and enjoyed the music, felt I was somewhere else. SPB sir & S JANAKI AMMA with ILAYARAJA'S music in KASTURI KANNADA, simply superb. Jai Hind. Jai Karnataka mathe.
U kannadigas r great.lyrics & language blend together like salt& water in sea. Listen@2am I felt my heart felt what karnataka was in 80's.i hope to go to that period if I get time machine 🙂
Music mastero illayaraja at his best. Manirathnam direction & photography, anilkapoor very handsome. Cool & quiet, green Bangalore. All making this song a very good journey.
This song rekindle the sweet memories of beautiful Bangalore in early 90’s. We used to visit Bangalore from Tamilnadu and it was like visiting a heaven every time.
Director Maniratnam debut movie and due to budget issue Ilayaraja compromised his own salary. The True legend loves music not for money🙏🙏 Kannada words are my favorite sweet 😍💕 from TN
Yes. IR received only 20% of his usual salary! And Mani Ratnam's second movie Unaru (Malayalam) was composed by IR for FREE. And yet, 10 movies later, Mani Ratnam switches loyalty despite IR giving him an evergreen album musical Thalapathi.
I watched this movie with my mom and sisters when I was in the final year of my college (1983?). I live in New York now. My mom is no more. Listening to this song brings back my memories.. the good old days
Couldn't understand any word. The music understands what I wanna listen. Would have watched this more than 50 times for Ilayaraja, Janaki Amma and SPB. Man what a piece it is?
I came here because the movie was Mani Ratnam's first, however I was so mesmerized by the song. What a composition and rendition....... a beautiful number. Of course, I don't know Kannada..... Thanks to Ilayaraja sir, Janaki maam and my lovely SPB sir who will continue to live on for generations to come.
Old bangalore was soooooooooo beautiful. till today i love cubbon park i studied in science collage opposite of cubbon park in long years ago i and my friend Naveen used to go to park whenever there was no class......
Whatta a movie? ; and just look at my good old Bangalore and Manirathnams classic Kannada movie,finest movie ever ,most of the people from my generation would have watched this movie on Doordarshan.Have walked through these lanes countless times and this Cauvery Handicrafts Emporium, Chit Chat in MG Road are iconic places.It's a cult movie ,we can never have a remake of this movie ever, the songs and the sensitive character portrayal, wonderful stroyline is far ahead of its times . Every frame of this movie is worth watching and the songs are etched in our memories forever.
You need to be a Banglorean to have really enjoyed the street all the way to the PLAZA theatre.And ya Bangalore has an amazing ambience and certainly we all miss that old Bangalore.
@@anuradhaaravind8956 Heyy..you forgot Blumoon and Blue diamond. And the veg sandwiches and softer ice creams that were sold near Deepam silks entrance. You still remember Sub Zero ice creams??
Thanks to Mani Sir, for saving us a glimpse of the simple lives and bangalore city during the 80s :) It's a treat to the eyes and pure joy to the heart!
![Modala Prema Patrave Video Song [HD] | Chandramukhi Pranasakhi | Ramesh, Prema, Bhavana | K.Kalyan](http://i.ytimg.com/vi/0im0JnRXVoY/mqdefault.jpg)
![Modala Prema Patrave Video Song [HD] | Chandramukhi Pranasakhi | Ramesh, Prema, Bhavana | K.Kalyan](/img/tr.png)
I am from Kerala . Grew up in Rajasthan and work in Bangalore. This song has magic and you fall in love with what you see. Love Karnataka , kannada and people of this this wonderful state.
Ohh! Tq😊
So nice if you! Tq❤
thanks
So nice of u to acknowledge that
Yes one of the best state in india
I'm Tamilian.. I wonder how Sweet Kannada is.. when ever I heard this song, my heart melts, Music will unite the Hearts , it doesn't mean borders, language, religion, caste.
Because it has a beautiful mixture of sanskrit not too much not too less just proper for a rich literature
Ilayaraja composition appadi tha irukum
Very true. Ilayaraja sir' s music has that much power.
Tamil also sweet language. We all dravidean
@@AkshayKumar-fw1iw every language is sweet in its own way be it tamil kannada sanskrit or anything
ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿ ಸೂರ್ಯ ಚಂದ್ರ ಇರೋವರೆಗೂ ಶಾಶ್ವತ. RIP SPB
Nija sir
ವಾಸ್ತವದ ಮಾತು
Supar sir
SPB is never died he is with us with his every song, and we will never forget him 🙂😉🥺
@@vanishreenihal1863 yes
Kannada (Queen of all languages)💛❤️ ವಿಶ್ವದ ಲಿಪಿಗಳ ರಾಣಿ,ಅಮೃತ ಉಣಿಸುವ ಮಾಣಿ ನನ್ನ ಕನ್ನಡ...🙏💝
Malayalam Tamil also has the flavour to their native speakers as well as Telugu and suprisingly Hindi as well
All languages are sweet and nice, brother.
Remove the sanskrit from kannada
I'm leaving this comment here so after a month or a year when someone likes it, I get reminded of this song ❤
Listen again, right now 😅
What an idea, madam ji
Hope u listen again ❤️❤️
😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋😎😎😎😎💋😎💋💋💋💋😎💋😎💋😊💋😊💋😎💋😎💋😎💋😎💋😎💋😎💋😊😎😎💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋😎💋💋💋💋💋💋💋💋💋😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎
Nice idea
As a Bengali I never imagined any language in India is more sweeter than Bengali....this song really mesmerized me ❤️❤️❤️.... The next language I want to learn is Kannada 😘
Welcome to the world of Kannada. Hope this translation makes you learn Kannada at the earliest 😊. All credits to lyricist,
Shri RN Jayagopal.
SPB:- With eyes that smile, sweet silence and a throbbing heart, are words even necessary?!
SJ:- Its a new language, a juicy poetry that doesn't need a poet (to express one's thoughts)!
1st para
SPB:- I shall narrate a hundred tales for you. Today, I'll put a smile on your visage.
SJ:- Even at dawn, I see myself smiling with eyes full of wild n sweet dreams.
SPB:- I'll be there for you during the storm, without letting go of your hand.
SJ:- Oh friend, here I come flying high to be by your side to cross the limits of the sky.
2nd para
SJ:- I'm hearing melodies out of the sweet whisperings of the night.
SPB:- Despite us being far apart, still makes me feel we're in a world of our own.
SJ:- This bond has made a pattern(rangoli) so beautiful in our hearts, that's never to be erased.
SPB:- Here I'm waiting by spreading the flowers of my desire (for you), tread carefully without trampling my dreams!
Good bro
🙏
@@rao433 lovely.... what a creation.....
*Lyrics in Kannada, english, telugu Sanskrit*
ಲ ಲ ಲ ಲ …
La la la..
ల ల ల ల ...
ल ल ल ल ...
Hmmm .. ಆಹಾ .. ಲ ಲ ಲ ..
Hmmm.. Aa ha ha… La la la ...
Hmmm.. ఆహా .. ల ల ల ..
Hmmm.. आहा .. ल ल ल ..
ನಗುವ ನಯನ ಮಧುರ ಮೌನ
Naguva nayana madhura mouna
నగువ నయన మధుర మౌన
नगुव नयन मधुर मौन
ಮಿಡಿವಾ ಹೃದಯ ಇರೆ ಮಾತೇಕೆ
Midiva hrudaya ire maatheke
మిడివా హృదయ ఇరె మాతేకె
मिडिवा हृदय इरॆ मातेकॆ
ಹೊಸ ಭಾಷೆಯಿದು, ರಸ ಕಾವ್ಯವಿದು
Hosa bhaasheyidu rasa kaavyavidu
హొస భాషెయిదు, రస కావ్యవిదు
हॊस भाषॆयिदु रस काव्यविदु
ಇದ ಹಾಡಲು ಕವಿ ಬೇಕೇ
Ida haadalu kavi beke
ఇద హాడలు కవి బేకే
इद हाडलु कवि बेके
ನಗುವ ನಯನ, ಮಧುರ ಮೌನ
Naguva nayana madhura mouna
నగువ నయన మధుర మౌన
नगुव नयन मधुर मौन
ಮಿಡಿವಾ ಹೃದಯ ಇರೆ ಮಾತೇಕೆ
Midiva hrudaya ire maatheke
మిడివా హృదయ ఇరె మాతేకె
मिडिवा हृदय इरॆ मातेके
ನಿಂಗಾಗಿ ಹೇಳುವೆ ಕಥೆ ನೂರನು
Ningaagi heluve kathe nooranu
నింగాగి హేళువె కథె నూరను
निंगागि हेळुवॆ कथॆ नूरनु
ನಾನಿಂದು ನಗಿಸುವೆ ಈ ನಿನ್ನನು
Naanindu nagisuve ee ninnanu
నానిందు నగిసువె ఈ నిన్నను
नानिंदु नगिसुवॆ ई निन्ननु
ಇರುಳಲ್ಲು ಕಾಣುವೆ ಕಿರು ನಗೆಯನು
Irulallu kaaNuve kiru nageyanu
ఇరుళల్లు కాణువె కిరు నగెయను
इरुळल्लु काणुवॆ किरु नगॆयनु
ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಹುಚ್ಚೆದ್ದ ಹೊಂಗನಸನು
Kannalli hucchedda honganasanu
కణ్ణల్లి హుచ్చెద్ద హొంగనసను
कण्णल्लि हुच्चॆद्द हॊंगनसनु
ಜೊತೆಯಾಗಿ ನಡೆವೆ ನಾ ಮಳೆಯಲೂ
Jotheyaagi nadeve naa maleyalu
జొతెయాగి నడెవె నా మళెయలూ
जॊतॆयागि नडॆवॆ ना मळॆयलू
ಬಿಡದಂತೆ ಹಿಡಿವೆ ಈ ಕೈಯ್ಯನು
Bidadante hidive ee kaiyyanu
బిడదంతె హిడివె ఈ కైయ్యను
बिडदंतॆ हिडिवॆ ई कैय्यनु
ಗೆಳೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಹಾರಿ ಬರುವೆ
Geleya jothege haari baruve
గెళెయ జొతెగె హారి బరువె
गॆळॆय जॊतॆगॆ हारि बरुवॆ
ಬಾನ ಎಲ್ಲೆ ದಾಟಿ ನಲಿವೆ
Baana yelle daati nalive
బాన ఎల్లె దాటి నలివె
बान एॆल्लॆ दाटि नलिवॆ
ನಗುವ ನಯನ ಮಧುರ ಮೌನ
Naguva nayana madhura mouna
నగువ నయన మధుర మౌన
नगुव नयन मधुर मौन
ಮಿಡಿವಾ ಹೃದಯ ಇರೆ ಮಾತೇಕೆ
Midiva hrudaya ire maatheke
మిడివా హృదయ ఇరె మాతేకె
मिडिवा हृदय इरॆ मातेकॆ
ಈ ರಾತ್ರಿ ಹಾಡೋ ಪಿಸುಮಾತಲಿ
Ee raathri haado pisumaatali
ఈ రాత్రి హాడో పిసుమాతలి
ई रात्रि हाडो पिसुमातलि
ನಾ ಕಂಡೆ ಇನಿದಾದ ಸವಿ ರಾಗವ
Na kande inidaada savi raagava
నా కండె ఇనిదాద సవి రాగవ
ना कंडॆ इनिदाद सवि रागव
ನೀನಲ್ಲಿ ನಾನಿಲ್ಲಿ ಏಕಾಂತದಿ
Neenalli naanilli ekaantade
నీనల్లి నానిల్లి ఏకాంతది
नीनल्लि नानिल्लि एकांतदि
ನಾ ಕಂಡೆ ನನ್ನದೇ ಹೊಸ ಲೋಕವ
Na kande nammade hosa lokava
నా కండె నన్నదే హొస లోకవ
ना कंडॆ नन्नदे हॊस लोकव
ಈ ಸ್ನೇಹ ತಂದಿದೆ ಎದೆಯಲ್ಲಿ
Ee sneha tandide edeyalli
ఈ స్నేహ తందిదె ఎదెయల్లి
ई स्नेह तंदिदॆ एॆदॆयल्लि
ಎಂದೆಂದೂ ಅಳಿಸದ ರಂಗೋಲಿ
Endendu alisada rangoli
ఎందెందూ అళిసద రంగోలి
एॆंदॆंदू अळिसद रंगोलि
ಆಸೆ ಹೂವ ಹಾಸಿ ಕಾದೆ
Aase hoova haasi kaade
ఆసె హూవ హాసి కాదె
आसे हूव हासि कादॆ
ನಡೆ ನೀ ಕನಸಾ ಹೊಸಕಿ ಬಿಡದೆ
Nade nee kanasa hosaki bidade
నడె నీ కనసా హొసకి బిడదె
नडॆ नी कनसा हॊसकि बिडदॆ
ನಗುವ ನಯನ ಮಧುರ ಮೌನ
Naguva nayana madhura mouna
నగువ నయన మధుర మౌన
नगुव नयन मधुर मौन
ಮಿಡಿವಾ ಹೃದಯ ಇರೆ ಮಾತೇಕೆ
Midiva hrudaya ire maatheke
మిడివా హృదయ ఇరె మాతేకె
मिडिवा हृदय इरॆ मातेकॆ
ಹೊಸ ಭಾಷೆಯಿದು ರಸ ಕಾವ್ಯವಿದು
Hosa bhaasheyidu rasa kaavyavidu
హొస భాషెయిదు రస కావ్యవిదు
हॊस भाषॆयिदु रस काव्यविदु
ಇದ ಹಾಡಲು ಕವಿ ಬೇಕೇ
Ida haadalu kavi beke
ఇద హాడలు కవి బేకే
इद हाडलु कवि बेके
Ilayaraja true legend. Great song great city great people. Jai karnataka. I am a tamilian
Jai hind
Endrum raja,raja taan
Rumba nandri
Language can never be a barrier for music lovers
THanks mam
As a Tamilian,I say kannada language is one of the sweetest language in world.
Andha manas irukee😍😍
After துத்திக்கும் தேன் சிந்தும் தமிழ்
100%true brother
🙏
Yes brother
After bengali language, kannada is sweetest language
ನಾನು ದಿನಕ್ಕೆ ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ಬಾರಿಯಾದ್ರು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. ನಂಗೆ ದಿನ ಬೆಳಗಾಗುವುದೇ ಈ ಹಾಡಿನಿಂದ. ಮತ್ತೆ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಘಾಸಿಯಾದಾಗ ಇದೇ ಹಾಡು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. ಈ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಏನೋ ಒಂದು ರೀತಿ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಇದೆ
O my god
ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಸರಳ ಹಾಡುಗಳು❤️❤️❤️❤️ ಇಂಪು ಮನಕೆ ತಂಪು ಔಷಧಿ
I have same feeling..
Super
Ooo hagidre nim hathra caset ede matte
Elli yake killoke bandra athva shave madoke bandra?
Hero- Hindi
Song - Kannada
Singers -telugu
Music- tamil
How beauty is india 🇮🇳
Heroine - Marathi
Any idea about the lyricist ?
Director maniratnam tamil
@@anujnaik8478 R N jaygopal was a Kannada movies lyricist & director
Unity in diversity.
Exactly 💯
Being raised in Bangalore, I’d say the 1990 era is something unmatchable. Songs , films , food, cars , bike. Bangalore and the wonderful people of Karnataka is something special 🤩 love from Kerala
What ra bro. Other comments say this is from 80s. Stop applying butter ra Chetta
@@1Bond007 ha ha.. Song is at 1981 or 83
early those days, bangalore was filled with flower/wood forests, now its cement forests
Nostalgia ❤❤
This is 80s
Producer- Tamil
Director- Tamil
Actor - Hindi
Actress- Marathi
Singers - Telugu
Music - Tamil
Cinematography - Sri Lankan Tamil
Movie - Kannada
Lyricist - Kannada
What a great combo!! I was not even born when this movie made but yet I feel nostalgic and felt as if I belong to that era! as a Tamilian I feel Kannada is such a beautiful language!!
@☞ོ☜ོ 66 years ago Exactly bro! Kannada is very beautiful exactly like it’s sister Tamil 🥰🥰🥰🙌🙌❤️❤️
@☞ོ☜ོ 66 years ago Exactly bro! Kannada is very beautiful exactly like it’s sister Tamil 🥰🥰🥰🙌🙌❤️❤️
You forgot one thing. All are Indians. So beautiful
@@udhayakumara4033 Balu Mahendra is not Indian bro
The pan India movie in early time
ಯಾರಾದರೂ ಭಾರತ ಲಾಕ್ ಡೌನ್ ಆದ್ಮೇಲೆ ಕೇಳುತ್ತ ಇದ್ದೀರಾ 👌👌👌👌👌🙏🙏🙏🙏🙏 ಅದ್ಬುತ ಸಾಹಿತ್ಯ
Haudu huliya
Nice song
My daily favorite song
Me Sir
Yes
I m a Tamilian
But I admire Kannada beautiful language 🌷
same here.
Tq
I am a Kannadiga and regularly listen to Tamil songs. I like Tamil too. Cheers...
@@sridevikr4787 super ree
Long live our integrity
@@p.k.anuhasan6123 👍
Tamilian residing in Bangalore for 54 years now. Lovely song, lovely movie, lovely lyrics, lovely kannadigas. Had the opportunity of watching the shoot of this film . Happy to be a relative and a part of the extended family of this well known man who directed this movie.
Wow. That's gr8 to know
@@vat513 What chennai? This movie was shot in bangalore. I have seen parts of the movie being shot
Nice to know..you are definitely previlaged... kindly share those moments..
Director Manirathnam
❤️❤️❤️👏👏
ನಗುವ ನಯನ ಮಧುರ ಮೌನ ಮಿಡಿತ ಹೃದಯ ಇರೆ ಮಾತೇಕೆ! ಯಾರ್ಯಾರಿಗೆ ಹಾಡು ತುಂಬಾ ಲಾಯ್ಕಾಯ್ತು ಹೇಳಿ. 😍
ನಾನು ಕನ್ನಡಿಗ ಈ ಹಾಡು ಕೇಳಿದವರು ಒಂದು ಲೈಕ್ ಕೊಡಿ
yake
Yake
Yake
why one like..will give a 100 likes to this song. Glorious!
@@Deepak-yh4ch qa
Boys came here for anil kapoor.
Men came here for ilayraja's music.
Legends came here to see the beauty of bengaluru in the 80s..
True
Was in Bangalore during 80's.....such a wonderful place.....now diminished by ravages of technology n time
Beautiful Bangalore
@@vinupaul83 To watch this beautiful song in 8D AUDIO do click on the below link.
PLUGIN YOUR HEADPHONES FOR BETTER AUDIO QUALITIES
PLEASE SUBSCRIBE TO MY CHANNEL AND DO CHECKOUT OTHER VIDEOS .
th-cam.com/video/B55OAPaEwNQ/w-d-xo.html
Well said
Tamlian born in karnataka.. Living with golden heart people in earth.. Jai Karanataka..
Thanks from karnataka
Appreciating the brotherhood from Mars.
😍👌🙏🏼🙏🏼
🙏🏼🙏🏼🙏🏼
Karnataka andhre ondhu abhimana frm madrasi.
Being telugu guy from Hyderabad.. Last week only visited Bengaluru, how sweet kannada people are..love Bengaluru and this beautiful song ❤️❤️
🙏🙏🙏 ಧನ್ಯವಾದಗಳು ( Thank You)
Thank You 💕
Some come here for Anil Kapoor, some for Iliyarajas melodious music. But, I came here for beautiful Bangalore of 80s
Same here.. One of the reason to watch old movies is to see how was the city back then.
Corona virus exodus is bringing it back in 2020
Untill kongas and northies came here
You are right Srinidhi. Those times and Bangalore of yore is only a sweet memory now
I am from north India and doing job in Bangalore. I really like this city and thinking of settling down here.
You won't believe that in youtube I sometimes search for videos which shows old Bangalore bcoz I have been hearing from old residents over here that this city was very beautiful before the IT revolution and really it was beautiful at that time. I even like this city, it's weather now also the way it is. Traffic is the issue but in big cities this small issues do happen.
I'm from Maharashtra..
I don't understand lyrics.. but I really enjoy and feel this music... I love all Kannada old songs💕
They're really amazing... ✨
Tqq bro....
Because this song inside going your haert..
Naguva nayana madhura Mouna in short it translates to hasti aakhen aur madhur moun @ sony Deshpande.
Super broo
Once up on a time kannada songs and movies were amazing. Now a days it sucks. Especially songs.
World's finest language, finest literature, meaningful words its none other than kannada...😍❤️
❤💛
No it's tamil
@@truelover4205 typical Tamilian 😅
❤️❤️
This language is so beautiful but every Dravidian language have one mother tamil world's oldest language is tamil . I'm Malayalee
@2:05..."ಜೊತೆಯಾಗಿ ನಡೆವೆ ನಾ ಮಳೆಯಲೂ
ಬಿಡದಂತೆ ಹಿಡಿವೆ ಈ ಕೈಯ್ಯನು...." ಆಹಾ...that melts my heart ♥️, it really does!!
Amazing how a group of non-Kannadigas like BaluMahendra, Ilayaraja, ManiRatnam, Anil Kapoor, Lakshmi came together to give a Kannada Master-Piece.
Who said llayaraja is non kannadiga??
There r many kanndigas who gave many hit to other industry
movie is bakwas. Only end is perfect,kiran vairale goes to US.
Talents have no boundaries
@@meeram6289 music is a common language
నేను ఆంధ్రా వాడిని......నాకు ఇళయరాజా గారి సంగీతం అంటే ప్రాణం......అలాగే ఇళయరాజా గారి సంగీతంలో s p బాల సుబ్రహ్మణ్యం గారి గాత్రం ఇంకా మధురం.......మా అమ్మ గారు కర్ణాటక రాష్ట్రంలోని శివమొగ్గ జిల్లా భద్రావతి కి చెందిన వారు......నేను కన్నడలో ఇళయరాజా గారి సంగీతం వెతుకుంతుంటే.....ఈ అద్భుతమైన గానం నా వీణులకు విందును ఇచ్చింది....అద్భుతం ఈ గానం
Super
ಕನ್ನಡ 💛❤️👑
The language of kannada is sweet as it is but when SPB sings in kannada, the sound of kannada language transcends to a completely whole level. I'm a Tamil.
Anyone in 2024❤
Yes me
❤
I am in decmber 2055
😍
❤
*ಕೋಟಿಗಟ್ಟಲೆ ಹಾಡುಗಳು ಬಂದು ಹೋದರು ಕನ್ನಡಿಗರಿಗೆ ಈ ಹಾಡಿನ ಮೇಲೆ ಇರುವ ಪ್ರೀತಿ ಕೇಳುವ ಹಂಬಲ ಯಾವತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಆಗಲ್ಲ, ನಿಜ ಅಲ್ವಾ? ದಿನಕ್ಕೆ ಸಾವಿರ ಸಲ ಕೇಳಿದರು ಬೇಜಾರೆ ಆಗಲ್ಲ*
ಅದು ಹೌದು ಸಾಯುವವರೆಗು ನಾವು ಈ ಹಾಡನ್ನು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ . ಇದು ಸತ್ಯವಾಗಿದೆ.
💯
My favorite
YES
Old is gold 💯
ದಿನದಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆಯಾದರೂ ಈ ಹಾಡನ್ನ ಕೇಳಿಲ್ಲ ಅಂದ್ರೆ ಏನೋ ಸಮಾಧಾನವೇ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ... ಪ್ರತಿ ಸಲ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಕೇಳುವಾಗ ಏನೋ ಸೊಗಸಾದ ಅನುಭವ❤️ ಹೇಳಲಾಗದು😍
Super song
BTS Fan Spotted 😵
@@ashalathalatha2346 😍💜
Super rrrrrrrrrrrrrr
Who suddenly remembered this song and came here to listen and put it in repeat mood
Me
🙋
🙋
*Lyrics in Kannada, english, telugu Sanskrit*
ಲ ಲ ಲ ಲ …
La la la..
ల ల ల ల ...
ल ल ल ल ...
Hmmm .. ಆಹಾ .. ಲ ಲ ಲ ..
Hmmm.. Aa ha ha… La la la ...
Hmmm.. ఆహా .. ల ల ల ..
Hmmm.. आहा .. ल ल ल ..
ನಗುವ ನಯನ ಮಧುರ ಮೌನ
Naguva nayana madhura mouna
నగువ నయన మధుర మౌన
नगुव नयन मधुर मौन
ಮಿಡಿವಾ ಹೃದಯ ಇರೆ ಮಾತೇಕೆ
Midiva hrudaya ire maatheke
మిడివా హృదయ ఇరె మాతేకె
मिडिवा हृदय इरॆ मातेकॆ
ಹೊಸ ಭಾಷೆಯಿದು, ರಸ ಕಾವ್ಯವಿದು
Hosa bhaasheyidu rasa kaavyavidu
హొస భాషెయిదు, రస కావ్యవిదు
हॊस भाषॆयिदु रस काव्यविदु
ಇದ ಹಾಡಲು ಕವಿ ಬೇಕೇ
Ida haadalu kavi beke
ఇద హాడలు కవి బేకే
इद हाडलु कवि बेके
ನಗುವ ನಯನ, ಮಧುರ ಮೌನ
Naguva nayana madhura mouna
నగువ నయన మధుర మౌన
नगुव नयन मधुर मौन
ಮಿಡಿವಾ ಹೃದಯ ಇರೆ ಮಾತೇಕೆ
Midiva hrudaya ire maatheke
మిడివా హృదయ ఇరె మాతేకె
मिडिवा हृदय इरॆ मातेके
ನಿಂಗಾಗಿ ಹೇಳುವೆ ಕಥೆ ನೂರನು
Ningaagi heluve kathe nooranu
నింగాగి హేళువె కథె నూరను
निंगागि हेळुवॆ कथॆ नूरनु
ನಾನಿಂದು ನಗಿಸುವೆ ಈ ನಿನ್ನನು
Naanindu nagisuve ee ninnanu
నానిందు నగిసువె ఈ నిన్నను
नानिंदु नगिसुवॆ ई निन्ननु
ಇರುಳಲ್ಲು ಕಾಣುವೆ ಕಿರು ನಗೆಯನು
Irulallu kaaNuve kiru nageyanu
ఇరుళల్లు కాణువె కిరు నగెయను
इरुळल्लु काणुवॆ किरु नगॆयनु
ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಹುಚ್ಚೆದ್ದ ಹೊಂಗನಸನು
Kannalli hucchedda honganasanu
కణ్ణల్లి హుచ్చెద్ద హొంగనసను
कण्णल्लि हुच्चॆद्द हॊंगनसनु
ಜೊತೆಯಾಗಿ ನಡೆವೆ ನಾ ಮಳೆಯಲೂ
Jotheyaagi nadeve naa maleyalu
జొతెయాగి నడెవె నా మళెయలూ
जॊतॆयागि नडॆवॆ ना मळॆयलू
ಬಿಡದಂತೆ ಹಿಡಿವೆ ಈ ಕೈಯ್ಯನು
Bidadante hidive ee kaiyyanu
బిడదంతె హిడివె ఈ కైయ్యను
बिडदंतॆ हिडिवॆ ई कैय्यनु
ಗೆಳೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಹಾರಿ ಬರುವೆ
Geleya jothege haari baruve
గెళెయ జొతెగె హారి బరువె
गॆळॆय जॊतॆगॆ हारि बरुवॆ
ಬಾನ ಎಲ್ಲೆ ದಾಟಿ ನಲಿವೆ
Baana yelle daati nalive
బాన ఎల్లె దాటి నలివె
बान एॆल्लॆ दाटि नलिवॆ
ನಗುವ ನಯನ ಮಧುರ ಮೌನ
Naguva nayana madhura mouna
నగువ నయన మధుర మౌన
नगुव नयन मधुर मौन
ಮಿಡಿವಾ ಹೃದಯ ಇರೆ ಮಾತೇಕೆ
Midiva hrudaya ire maatheke
మిడివా హృదయ ఇరె మాతేకె
मिडिवा हृदय इरॆ मातेकॆ
ಈ ರಾತ್ರಿ ಹಾಡೋ ಪಿಸುಮಾತಲಿ
Ee raathri haado pisumaatali
ఈ రాత్రి హాడో పిసుమాతలి
ई रात्रि हाडो पिसुमातलि
ನಾ ಕಂಡೆ ಇನಿದಾದ ಸವಿ ರಾಗವ
Na kande inidaada savi raagava
నా కండె ఇనిదాద సవి రాగవ
ना कंडॆ इनिदाद सवि रागव
ನೀನಲ್ಲಿ ನಾನಿಲ್ಲಿ ಏಕಾಂತದಿ
Neenalli naanilli ekaantade
నీనల్లి నానిల్లి ఏకాంతది
नीनल्लि नानिल्लि एकांतदि
ನಾ ಕಂಡೆ ನನ್ನದೇ ಹೊಸ ಲೋಕವ
Na kande nammade hosa lokava
నా కండె నన్నదే హొస లోకవ
ना कंडॆ नन्नदे हॊस लोकव
ಈ ಸ್ನೇಹ ತಂದಿದೆ ಎದೆಯಲ್ಲಿ
Ee sneha tandide edeyalli
ఈ స్నేహ తందిదె ఎదెయల్లి
ई स्नेह तंदिदॆ एॆदॆयल्लि
ಎಂದೆಂದೂ ಅಳಿಸದ ರಂಗೋಲಿ
Endendu alisada rangoli
ఎందెందూ అళిసద రంగోలి
एॆंदॆंदू अळिसद रंगोलि
ಆಸೆ ಹೂವ ಹಾಸಿ ಕಾದೆ
Aase hoova haasi kaade
ఆసె హూవ హాసి కాదె
आसे हूव हासि कादॆ
ನಡೆ ನೀ ಕನಸಾ ಹೊಸಕಿ ಬಿಡದೆ
Nade nee kanasa hosaki bidade
నడె నీ కనసా హొసకి బిడదె
नडॆ नी कनसा हॊसकि बिडदॆ
ನಗುವ ನಯನ ಮಧುರ ಮೌನ
Naguva nayana madhura mouna
నగువ నయన మధుర మౌన
नगुव नयन मधुर मौन
ಮಿಡಿವಾ ಹೃದಯ ಇರೆ ಮಾತೇಕೆ
Midiva hrudaya ire maatheke
మిడివా హృదయ ఇరె మాతేకె
मिडिवा हृदय इरॆ मातेकॆ
ಹೊಸ ಭಾಷೆಯಿದು ರಸ ಕಾವ್ಯವಿದು
Hosa bhaasheyidu rasa kaavyavidu
హొస భాషెయిదు రస కావ్యవిదు
हॊस भाषॆयिदु रस काव्यविदु
ಇದ ಹಾಡಲು ಕವಿ ಬೇಕೇ
Ida haadalu kavi beke
ఇద హాడలు కవి బేకే
इद हाडलु कवि बेके
@@ಠಿ_ಠಿ-ಝ2ರ yaar guru Neenu❤️🔥
I’m a Nepali studying in Bangalore since 4 years !! Learning Kannada since I have to deal with patient and once I heard this song from them , I absolutely fall in love with it since then . I don’t understand anything yet it’s true that music has no language ♥️
🙏🙏🙏
Love you for this comment ji.. Its because of Ilayaraja ji who tuned and justified by my mom janaki amma and ofcource her disciple Balu ji
That is kannada . Every one will be attract 🙂❣️
Me also nurse♥️I aprishetive our
Sir time to tune into Raja music. But be warned, it's one way ticket to his world, you will never be able to escape once you are trapped there...
I'm Telugu man and don't know kannada, still I listened more than 1000 times.
N.
Me too...
reason being whatever, music is truly a source of national integration 👍😊
why
Language is not a barrier for music.me too from Tamilnadu . but I like this song very much
Translated for the benefit of all you music lovers. All credits to lyricist,
Shri RN Jayagopal.
SPB:- With eyes that smile, sweet silence and a throbbing heart, are words even necessary?!
SJ:- Its a new language, a juicy poetry that doesn't need a poet (to express one's thoughts)!
1st para
SPB:- I shall narrate a hundred tales for you. Today, I'll put a smile on your visage.
SJ:- Even at dawn, I see myself smiling with eyes full of wild n sweet dreams.
SPB:- I'll be there for you during the storm, without letting go of your hand.
SJ:- Oh friend, here I come flying high to be by your side to cross the limits of the sky.
2nd para
SJ:- I'm hearing melodies out of the sweet whisperings of the night.
SPB:- Despite us being far apart, still makes me feel were in a world of our own.
SJ:- This bond has made a pattern(rangoli) so beautiful in our hearts, that's never to be erased.
SPB:- Here I'm waiting by spreading the flowers of my desire (for you), tread carefully without trampling my dreams!
I am listening this continuously for 7th time. That too i don't know Kannada. Magic of SPB and Janaki Amma
Ilayaraja + Maniratnam + SPB + S Janaki + Anil Kapoor + kannada... what else you need 😘😘😘
80 music is always evergreen. In 90 s and 2000s youths were teasing of 80s song. Now same people admire the beauty of 80s songs. Nowadays we get all melodious of all languages though you tube. May the god bless youtube
Illayaraja
Translated for the benefit of all you music lovers. All credits to lyricist, Shri RN Jayagopal.
SPB:- With eyes that smile, sweet silence and a throbbing heart, are words even necessary?!
SJ:- Its a new language, a juicy poetry that doesn't need a poet (to express one's thoughts)!
1st para
SPB:- I shall narrate a hundred tales for you. Today, I'll put a smile on your visage.
SJ:- Even at dawn, I see myself smiling with eyes full of wild n sweet dreams.
SPB:- I'll be there for you during the storm, without letting go of your hand.
SJ:- Oh friend, here I come flying high to be by your side to cross the limits of the sky.
2nd para
SJ:- I'm hearing melodies out of the sweet whisperings of the night.
SPB:- Despite us being far apart, still makes me feel were in a world of our own.
SJ:- This bond has made a pattern(rangoli) so beautiful in our hearts, that's never to be erased.
SPB:- Here I'm waiting by spreading the flowers of my desire (for you), tread carefully without trampling my dreams!
Also listen songs - Opkondbutlu kanla, Ide ragadalli, Tunturu alli neera, Manase baduku ninagagi, Ee sanje yakagide, Hey dinakara, Nanna Preetiya hudugi, Paravashanadenu etc and enjoy. I am sure you will be addicted to these songs.
ಯಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳ ತಾಯಿ... ನಮ್ಮ ಕನ್ನಡ ನನ್ನ kannada ❤
Song language is kannada , composed by a tamil, sung by a Telugu and loved by all people this is India 🔥
acted by Hindhi actor 🤗
Also directed by tamilian
I am a Tamilian, in 2008 when I started working here, it was a much better place with so much of natural greenery. I have few of my relatives here. I am a Tamilian from Tamilnadu Coimbatore. I love both my place Coimbatore and Bangalore and I care for both the places.
I have many Kannada friends who are more like a family who are supportive and caring.
TN border is just 40 KM from Bengaluru -- There is no competition among ourselves - We share the same culture and hence we mingle easily -- That is the beauty despite language is different culture is same
Ok. So nice.. Have you learnt Kannada?
Dai thiz iz kannada it's great amazing💕😍
Our IDLI CHTNEY is ground in MIxies made in Coimbatore -- BORWELL PUMP TAXAMO is which is used 99% of places is from Coimbatore
🙏🙏🙏 ಧನ್ಯವಾದಗಳು ( Thank You)
I m from Kerala..even though I m not understanding a single word...I am in love with this song...Very very beautiful 😍😍😍😍😍
....that's the magic of illyarajas' music & legendary singers s.janaki & spb ..
Heyy njanum mallu.. But living Bangalore
@Shankar creature hlo namgu kannada baruthe paa.... Karnataka dhalle irodhu
@@universeofopulence and lyrics u trying to tell no contribution
@@RajeshR-zi7cn ...which part of my reply says so..???...I haven't mentioned anything about lyrics ???
ನಗುವ ನಯನ ಮದುರ ಮೌನ ಮಿಡಿವ ಹೃದಯ ಇರೆ ಮಾತೇಕೆ 😍😍😍
Ohh bro you are here 🥰
I am from tamilnadu and saw this Movie at Mysore in 1983 ( approx) lovely movie. Beautiful Memories still I am having. Lovely Kannada Song & Movie 🌹🌹🌹
Namma Bengaluru looks so beautiful!!! The city we grew with green trees all around. M.G. Road and Brigade were awesome!!! Missing those :(
Sir, I want your number to interview, of old Bangalore
@ء It's Bengaluru
@ء Good
Same here
Iam a Bengaluru born Tamilian... but I love all the beautiful Kannada songs 😍😍 Hamsalekha Sir is also a great Treasure to the industry, People 🌺🙏🎸🎹🎺🎷
Tamil and tamilians are awesome, including their art and culture and ofcourse Rehman, Ilayaraja..I am a kannadiga..
I am Tamilan not only hamsa lekha, Rajan-Nagendra also
this is sang by spb not hamsalekha
@@sudhakarsudhakar6313 GK Venkatesh
🙏🙏🙏
0:30 Fan of this particular bit 😍 What a composition! Strings and Bass guitar ❤️ Raja, take a bow 😍
Bengaluru was sooo good back then.. Indeed a garden city!❤❤
It's very pathetic how some people doesn't respect our culture and language even though they get everything from bengaluru. Show some gratitude for this city and keep it in harmony.
genius of illayaraja. we still listen to this 35+ years.
Yes
Wowwwww
it is evergreen
This song is so mesmerizing. I do not know Kannada but Ilaiyaraja melodious music and great voice of SPB & S. Janki sweep through my mind .
It's even better in Kannada, but I've translated to the best of my ability. All credits to lyricist, Shri RN Jayagopal.
SPB:- With eyes that smile, sweet silence and a throbbing heart, are words even necessary?!
SJ:- Its a new language, a juicy poetry that doesn't need a poet (to express one's thoughts)!
1st para
SPB:- I shall narrate a hundred tales for you. Today, I'll put a smile on your visage.
SJ:- Even at dawn, I see myself smiling with eyes full of wild n sweet dreams.
SPB:- I'll be there for you during the storm, without letting go of your hand.
SJ:- Oh friend, here I come flying high to be by your side to cross the limits of the sky.
2nd para
SJ:- I'm hearing melodies out of the sweet whisperings of the night.
SPB:- Despite us being far apart, still makes me feel were in a world of our own.
SJ:- This bond has made a pattern(rangoli) so beautiful in our hearts, that's never to be erased.
SPB:- Here I'm waiting by spreading the flowers of my desire (for you), tread carefully without trampling my dreams!
*Lyrics in Kannada, english, telugu Sanskrit*
ಲ ಲ ಲ ಲ …
La la la..
ల ల ల ల ...
ल ल ल ल ...
Hmmm .. ಆಹಾ .. ಲ ಲ ಲ ..
Hmmm.. Aa ha ha… La la la ...
Hmmm.. ఆహా .. ల ల ల ..
Hmmm.. आहा .. ल ल ल ..
ನಗುವ ನಯನ ಮಧುರ ಮೌನ
Naguva nayana madhura mouna
నగువ నయన మధుర మౌన
नगुव नयन मधुर मौन
ಮಿಡಿವಾ ಹೃದಯ ಇರೆ ಮಾತೇಕೆ
Midiva hrudaya ire maatheke
మిడివా హృదయ ఇరె మాతేకె
मिडिवा हृदय इरॆ मातेकॆ
ಹೊಸ ಭಾಷೆಯಿದು, ರಸ ಕಾವ್ಯವಿದು
Hosa bhaasheyidu rasa kaavyavidu
హొస భాషెయిదు, రస కావ్యవిదు
हॊस भाषॆयिदु रस काव्यविदु
ಇದ ಹಾಡಲು ಕವಿ ಬೇಕೇ
Ida haadalu kavi beke
ఇద హాడలు కవి బేకే
इद हाडलु कवि बेके
ನಗುವ ನಯನ, ಮಧುರ ಮೌನ
Naguva nayana madhura mouna
నగువ నయన మధుర మౌన
नगुव नयन मधुर मौन
ಮಿಡಿವಾ ಹೃದಯ ಇರೆ ಮಾತೇಕೆ
Midiva hrudaya ire maatheke
మిడివా హృదయ ఇరె మాతేకె
मिडिवा हृदय इरॆ मातेके
ನಿಂಗಾಗಿ ಹೇಳುವೆ ಕಥೆ ನೂರನು
Ningaagi heluve kathe nooranu
నింగాగి హేళువె కథె నూరను
निंगागि हेळुवॆ कथॆ नूरनु
ನಾನಿಂದು ನಗಿಸುವೆ ಈ ನಿನ್ನನು
Naanindu nagisuve ee ninnanu
నానిందు నగిసువె ఈ నిన్నను
नानिंदु नगिसुवॆ ई निन्ननु
ಇರುಳಲ್ಲು ಕಾಣುವೆ ಕಿರು ನಗೆಯನು
Irulallu kaaNuve kiru nageyanu
ఇరుళల్లు కాణువె కిరు నగెయను
इरुळल्लु काणुवॆ किरु नगॆयनु
ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಹುಚ್ಚೆದ್ದ ಹೊಂಗನಸನು
Kannalli hucchedda honganasanu
కణ్ణల్లి హుచ్చెద్ద హొంగనసను
कण्णल्लि हुच्चॆद्द हॊंगनसनु
ಜೊತೆಯಾಗಿ ನಡೆವೆ ನಾ ಮಳೆಯಲೂ
Jotheyaagi nadeve naa maleyalu
జొతెయాగి నడెవె నా మళెయలూ
जॊतॆयागि नडॆवॆ ना मळॆयलू
ಬಿಡದಂತೆ ಹಿಡಿವೆ ಈ ಕೈಯ್ಯನು
Bidadante hidive ee kaiyyanu
బిడదంతె హిడివె ఈ కైయ్యను
बिडदंतॆ हिडिवॆ ई कैय्यनु
ಗೆಳೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಹಾರಿ ಬರುವೆ
Geleya jothege haari baruve
గెళెయ జొతెగె హారి బరువె
गॆळॆय जॊतॆगॆ हारि बरुवॆ
ಬಾನ ಎಲ್ಲೆ ದಾಟಿ ನಲಿವೆ
Baana yelle daati nalive
బాన ఎల్లె దాటి నలివె
बान एॆल्लॆ दाटि नलिवॆ
ನಗುವ ನಯನ ಮಧುರ ಮೌನ
Naguva nayana madhura mouna
నగువ నయన మధుర మౌన
नगुव नयन मधुर मौन
ಮಿಡಿವಾ ಹೃದಯ ಇರೆ ಮಾತೇಕೆ
Midiva hrudaya ire maatheke
మిడివా హృదయ ఇరె మాతేకె
मिडिवा हृदय इरॆ मातेकॆ
ಈ ರಾತ್ರಿ ಹಾಡೋ ಪಿಸುಮಾತಲಿ
Ee raathri haado pisumaatali
ఈ రాత్రి హాడో పిసుమాతలి
ई रात्रि हाडो पिसुमातलि
ನಾ ಕಂಡೆ ಇನಿದಾದ ಸವಿ ರಾಗವ
Na kande inidaada savi raagava
నా కండె ఇనిదాద సవి రాగవ
ना कंडॆ इनिदाद सवि रागव
ನೀನಲ್ಲಿ ನಾನಿಲ್ಲಿ ಏಕಾಂತದಿ
Neenalli naanilli ekaantade
నీనల్లి నానిల్లి ఏకాంతది
नीनल्लि नानिल्लि एकांतदि
ನಾ ಕಂಡೆ ನನ್ನದೇ ಹೊಸ ಲೋಕವ
Na kande nammade hosa lokava
నా కండె నన్నదే హొస లోకవ
ना कंडॆ नन्नदे हॊस लोकव
ಈ ಸ್ನೇಹ ತಂದಿದೆ ಎದೆಯಲ್ಲಿ
Ee sneha tandide edeyalli
ఈ స్నేహ తందిదె ఎదెయల్లి
ई स्नेह तंदिदॆ एॆदॆयल्लि
ಎಂದೆಂದೂ ಅಳಿಸದ ರಂಗೋಲಿ
Endendu alisada rangoli
ఎందెందూ అళిసద రంగోలి
एॆंदॆंदू अळिसद रंगोलि
ಆಸೆ ಹೂವ ಹಾಸಿ ಕಾದೆ
Aase hoova haasi kaade
ఆసె హూవ హాసి కాదె
आसे हूव हासि कादॆ
ನಡೆ ನೀ ಕನಸಾ ಹೊಸಕಿ ಬಿಡದೆ
Nade nee kanasa hosaki bidade
నడె నీ కనసా హొసకి బిడదె
नडॆ नी कनसा हॊसकि बिडदॆ
ನಗುವ ನಯನ ಮಧುರ ಮೌನ
Naguva nayana madhura mouna
నగువ నయన మధుర మౌన
नगुव नयन मधुर मौन
ಮಿಡಿವಾ ಹೃದಯ ಇರೆ ಮಾತೇಕೆ
Midiva hrudaya ire maatheke
మిడివా హృదయ ఇరె మాతేకె
मिडिवा हृदय इरॆ मातेकॆ
ಹೊಸ ಭಾಷೆಯಿದು ರಸ ಕಾವ್ಯವಿದು
Hosa bhaasheyidu rasa kaavyavidu
హొస భాషెయిదు రస కావ్యవిదు
हॊस भाषॆयिदु रस काव्यविदु
ಇದ ಹಾಡಲು ಕವಿ ಬೇಕೇ
Ida haadalu kavi beke
ఇద హాడలు కవి బేకే
इद हाडलु कवि बेके
Also listen songs - Opkondbutlu kanla, Tagaru bantu tagaru, Neenendare nannolage, Edeyolage gitaru, Hey who are you, Navaduva nudiye, Tutiya mele, Paravashanadenu etc and enjoy. I am sure you will be addicted to these songs.
Same Feeling Bro... Love this song ❤️
😍😍😍😍😍
I dont under stand kannda but this song is very nice ..!
Love from maharashtra 😊
It's even better in Kannada, but I've translated to the best of my ability. All credits to lyricist,
Shri RN Jayagopal.
SPB:- With eyes that smile, sweet silence and a throbbing heart, are words even necessary?!
SJ:- Its a new language, a juicy poetry that doesn't need a poet (to express one's thoughts)!
1st para
SPB:- I shall narrate a hundred tales for you. Today, I'll put a smile on your visage.
SJ:- Even at dawn, I see myself smiling with eyes full of wild n sweet dreams.
SPB:- I'll be there for you during the storm, without letting go of your hand.
SJ:- Oh friend, here I come flying high to be by your side to cross the limits of the sky.
2nd para
SJ:- I'm hearing melodies out of the sweet whisperings of the night.
SPB:- Despite us being far apart, still makes me feel were in a world of our own.
SJ:- This bond has made a pattern(rangoli) so beautiful in our hearts, that's never to be erased.
SPB:- Here I'm waiting by spreading the flowers of my desire (for you), tread carefully without trampling my dreams!
Music is universal, when one understands the lyrics it kills the flow and we start categorizing and making sense out of the words.
*Lyrics in Kannada, english, telugu Sanskrit*
ಲ ಲ ಲ ಲ …
La la la..
ల ల ల ల ...
ल ल ल ल ...
Hmmm .. ಆಹಾ .. ಲ ಲ ಲ ..
Hmmm.. Aa ha ha… La la la ...
Hmmm.. ఆహా .. ల ల ల ..
Hmmm.. आहा .. ल ल ल ..
ನಗುವ ನಯನ ಮಧುರ ಮೌನ
Naguva nayana madhura mouna
నగువ నయన మధుర మౌన
नगुव नयन मधुर मौन
ಮಿಡಿವಾ ಹೃದಯ ಇರೆ ಮಾತೇಕೆ
Midiva hrudaya ire maatheke
మిడివా హృదయ ఇరె మాతేకె
मिडिवा हृदय इरॆ मातेकॆ
ಹೊಸ ಭಾಷೆಯಿದು, ರಸ ಕಾವ್ಯವಿದು
Hosa bhaasheyidu rasa kaavyavidu
హొస భాషెయిదు, రస కావ్యవిదు
हॊस भाषॆयिदु रस काव्यविदु
ಇದ ಹಾಡಲು ಕವಿ ಬೇಕೇ
Ida haadalu kavi beke
ఇద హాడలు కవి బేకే
इद हाडलु कवि बेके
ನಗುವ ನಯನ, ಮಧುರ ಮೌನ
Naguva nayana madhura mouna
నగువ నయన మధుర మౌన
नगुव नयन मधुर मौन
ಮಿಡಿವಾ ಹೃದಯ ಇರೆ ಮಾತೇಕೆ
Midiva hrudaya ire maatheke
మిడివా హృదయ ఇరె మాతేకె
मिडिवा हृदय इरॆ मातेके
ನಿಂಗಾಗಿ ಹೇಳುವೆ ಕಥೆ ನೂರನು
Ningaagi heluve kathe nooranu
నింగాగి హేళువె కథె నూరను
निंगागि हेळुवॆ कथॆ नूरनु
ನಾನಿಂದು ನಗಿಸುವೆ ಈ ನಿನ್ನನು
Naanindu nagisuve ee ninnanu
నానిందు నగిసువె ఈ నిన్నను
नानिंदु नगिसुवॆ ई निन्ननु
ಇರುಳಲ್ಲು ಕಾಣುವೆ ಕಿರು ನಗೆಯನು
Irulallu kaaNuve kiru nageyanu
ఇరుళల్లు కాణువె కిరు నగెయను
इरुळल्लु काणुवॆ किरु नगॆयनु
ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಹುಚ್ಚೆದ್ದ ಹೊಂಗನಸನು
Kannalli hucchedda honganasanu
కణ్ణల్లి హుచ్చెద్ద హొంగనసను
कण्णल्लि हुच्चॆद्द हॊंगनसनु
ಜೊತೆಯಾಗಿ ನಡೆವೆ ನಾ ಮಳೆಯಲೂ
Jotheyaagi nadeve naa maleyalu
జొతెయాగి నడెవె నా మళెయలూ
जॊतॆयागि नडॆवॆ ना मळॆयलू
ಬಿಡದಂತೆ ಹಿಡಿವೆ ಈ ಕೈಯ್ಯನು
Bidadante hidive ee kaiyyanu
బిడదంతె హిడివె ఈ కైయ్యను
बिडदंतॆ हिडिवॆ ई कैय्यनु
ಗೆಳೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಹಾರಿ ಬರುವೆ
Geleya jothege haari baruve
గెళెయ జొతెగె హారి బరువె
गॆळॆय जॊतॆगॆ हारि बरुवॆ
ಬಾನ ಎಲ್ಲೆ ದಾಟಿ ನಲಿವೆ
Baana yelle daati nalive
బాన ఎల్లె దాటి నలివె
बान एॆल्लॆ दाटि नलिवॆ
ನಗುವ ನಯನ ಮಧುರ ಮೌನ
Naguva nayana madhura mouna
నగువ నయన మధుర మౌన
नगुव नयन मधुर मौन
ಮಿಡಿವಾ ಹೃದಯ ಇರೆ ಮಾತೇಕೆ
Midiva hrudaya ire maatheke
మిడివా హృదయ ఇరె మాతేకె
मिडिवा हृदय इरॆ मातेकॆ
ಈ ರಾತ್ರಿ ಹಾಡೋ ಪಿಸುಮಾತಲಿ
Ee raathri haado pisumaatali
ఈ రాత్రి హాడో పిసుమాతలి
ई रात्रि हाडो पिसुमातलि
ನಾ ಕಂಡೆ ಇನಿದಾದ ಸವಿ ರಾಗವ
Na kande inidaada savi raagava
నా కండె ఇనిదాద సవి రాగవ
ना कंडॆ इनिदाद सवि रागव
ನೀನಲ್ಲಿ ನಾನಿಲ್ಲಿ ಏಕಾಂತದಿ
Neenalli naanilli ekaantade
నీనల్లి నానిల్లి ఏకాంతది
नीनल्लि नानिल्लि एकांतदि
ನಾ ಕಂಡೆ ನನ್ನದೇ ಹೊಸ ಲೋಕವ
Na kande nammade hosa lokava
నా కండె నన్నదే హొస లోకవ
ना कंडॆ नन्नदे हॊस लोकव
ಈ ಸ್ನೇಹ ತಂದಿದೆ ಎದೆಯಲ್ಲಿ
Ee sneha tandide edeyalli
ఈ స్నేహ తందిదె ఎదెయల్లి
ई स्नेह तंदिदॆ एॆदॆयल्लि
ಎಂದೆಂದೂ ಅಳಿಸದ ರಂಗೋಲಿ
Endendu alisada rangoli
ఎందెందూ అళిసద రంగోలి
एॆंदॆंदू अळिसद रंगोलि
ಆಸೆ ಹೂವ ಹಾಸಿ ಕಾದೆ
Aase hoova haasi kaade
ఆసె హూవ హాసి కాదె
आसे हूव हासि कादॆ
ನಡೆ ನೀ ಕನಸಾ ಹೊಸಕಿ ಬಿಡದೆ
Nade nee kanasa hosaki bidade
నడె నీ కనసా హొసకి బిడదె
नडॆ नी कनसा हॊसकि बिडदॆ
ನಗುವ ನಯನ ಮಧುರ ಮೌನ
Naguva nayana madhura mouna
నగువ నయన మధుర మౌన
नगुव नयन मधुर मौन
ಮಿಡಿವಾ ಹೃದಯ ಇರೆ ಮಾತೇಕೆ
Midiva hrudaya ire maatheke
మిడివా హృదయ ఇరె మాతేకె
मिडिवा हृदय इरॆ मातेकॆ
ಹೊಸ ಭಾಷೆಯಿದು ರಸ ಕಾವ್ಯವಿದು
Hosa bhaasheyidu rasa kaavyavidu
హొస భాషెయిదు రస కావ్యవిదు
हॊस भाषॆयिदु रस काव्यविदु
ಇದ ಹಾಡಲು ಕವಿ ಬೇಕೇ
Ida haadalu kavi beke
ఇద హాడలు కవి బేకే
इद हाडलु कवि बेके
Its kannada
@ء they shouldn't be there ! ?
Kannada is the most sweetest n melodious n we kannadigaa r blessed to have wonderful film songs , musics n poems n literatures..unbeatable n unmatching to any other languages in the world .
Bangalore ..... brings back so many memories from my college days. great crowd, culture and food... Respect to all Kannadigas.. so welcoming!!!
For the ones who truly appreciate this song and dont know the meaning.
Naguva nayana madhura mouna
midiva hrudaya ire maatheke?
Hosa bhaasheyidu rasa kaavyavidu
ida haadalu kavi beke?
The smiling eyes and the sweet silence
The thumping heart, amidst this why are the words??
This is a new language, a romantic poem
Do we need a poet to sing this??
Ningaagi heluve katheyondanu
naanindu nagisuve ee ninnanu
Irulalli kaanuve kirunageyanu
kannalli huchchedda honganasanu
Joteyaagi nadeve naa maleyalu
Bidadante hidive ee kaiyyanu
Geleya.... Jotege haari baruve
Baana elle daati nalive
I will say a story today just for you
I will make you smile, yes it is you
Even in darkness I see your smile (muskuraahat)
And those crazy golden-dreams in your eye
Even in rain I walk beside you
I will hold your hand forever
Friend... I will fly with you
And will rejoice beyond the limits of the sky
Naguva nayana.....
Ee raathri hado pisumaathali
naa kande inidaada savi raagava
Neenalli naanilli ekaanthade
naakande nammade hosa lokava
Ee sneha thandide edeyalli
endendu alisada rangoli
Aase hoova haasi kaade
nade nee kanasaa hosaki bidade
Tonight in these whispers
I hear sweet melodies
In your absence and in the loneliness
What I live is only our new worlds
This friendship has brought
a beautiful rangoli* in my heart
Spreading flowers for you, I wait
Please walk without smothering my dreams
Naguva nayana madhura mouna
midiva hrudaya ire maatheke?
Hosa bhaasheyidu rasa kaavyavidu
ida haadalu kali beke?
The smiling eyes and the sweet silence
The thumping heart, amidst this why are the words??
This is a new language, a romantic poem
**Should we learn to sing this??
That's a good translation :) I came here to write one and saw you've already done the work. Appreciate this! 👍😊
Excellent.
Even English translation is too good. Thanks a lot
Thanks bro for translation
Translated very well, Akanksh Shetty
ನಿನಗಾಗಿ ಹೇಳುವೆ ಕಥೆ ನೂರನು
ನಾನಿಂದು ನಗಿಸುವೆ ಈ ನಿನ್ನನು
ಇರುಳಲು ಕಾಣುವೆ ಕೀರು ನಗೆಯನು
ಕಣ್ನಲ್ಲಿ ಹುಚ್ಚೆದ ಹೊಗನಸನು
ಜೊತೆಯಾಗಿ ನಡವೆ ನಾ ಮಳೆಯಲು
ಬಿಡಡಂತೆ ಹಿಡಿವೆ ಈ ಕೈಯನು
ಗೆಳೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಹಾರಿ ಬರುವೆ
ಭಾನ ಎಲ್ಲೆ ದಾಟಿ ನಲಿವೆ
ನಗುವ ನಯನ ಮಧುರ ಮೌನ
ಮಿಡಿವ ಹೃದಯ ಇರೆ ಮಾತೇಕೆ
ಈ ರಾತ್ರಿ ಹಾಡೊ ಪಿಸುಮಾತಲ್ಲಿ
ನಾ ಕಂಡೆ ಇನಿದಾದ ಸವಿರಾಗವ
ನೀನಲ್ಲಿ ನಾನಿಲ್ಲಿ ಎಕಾಂತದೆ
ನಾ ಕಂಡೆ ನನ್ನದೆ ಹೊಸಲೊಕವ
ಈ ಸ್ನೆಹ ತಂದಿದೆ ಎದೆಯಲ್ಲಿ
ಎಂದೆಂದು ಅಳಿಸದ ರಂಗೋಲಿ
ಆಸೆ ಹೂವ ಹಾಸಿ ಕಾದೆ
ನಡೆ ನೀ ಕನಸ ಹೊಸಕಿ ಬಿಡದೆ
ನಗುವ ನಯನ ಮಧುರ ಮೌನ
💛🔥
Thank you
Wow
Suuperb🤗
Ilayaraja+S.p.b + S.Janaki ❤❤❤ divine combo...❤❤❤❤❤❤
From Kerala
One of my favourite from Karnataka
*Lyrics in Kannada, english, telugu Sanskrit*
ಲ ಲ ಲ ಲ …
La la la..
ల ల ల ల ...
ल ल ल ल ...
Hmmm .. ಆಹಾ .. ಲ ಲ ಲ ..
Hmmm.. Aa ha ha… La la la ...
Hmmm.. ఆహా .. ల ల ల ..
Hmmm.. आहा .. ल ल ल ..
ನಗುವ ನಯನ ಮಧುರ ಮೌನ
Naguva nayana madhura mouna
నగువ నయన మధుర మౌన
नगुव नयन मधुर मौन
ಮಿಡಿವಾ ಹೃದಯ ಇರೆ ಮಾತೇಕೆ
Midiva hrudaya ire maatheke
మిడివా హృదయ ఇరె మాతేకె
मिडिवा हृदय इरॆ मातेकॆ
ಹೊಸ ಭಾಷೆಯಿದು, ರಸ ಕಾವ್ಯವಿದು
Hosa bhaasheyidu rasa kaavyavidu
హొస భాషెయిదు, రస కావ్యవిదు
हॊस भाषॆयिदु रस काव्यविदु
ಇದ ಹಾಡಲು ಕವಿ ಬೇಕೇ
Ida haadalu kavi beke
ఇద హాడలు కవి బేకే
इद हाडलु कवि बेके
ನಗುವ ನಯನ, ಮಧುರ ಮೌನ
Naguva nayana madhura mouna
నగువ నయన మధుర మౌన
नगुव नयन मधुर मौन
ಮಿಡಿವಾ ಹೃದಯ ಇರೆ ಮಾತೇಕೆ
Midiva hrudaya ire maatheke
మిడివా హృదయ ఇరె మాతేకె
मिडिवा हृदय इरॆ मातेके
ನಿಂಗಾಗಿ ಹೇಳುವೆ ಕಥೆ ನೂರನು
Ningaagi heluve kathe nooranu
నింగాగి హేళువె కథె నూరను
निंगागि हेळुवॆ कथॆ नूरनु
ನಾನಿಂದು ನಗಿಸುವೆ ಈ ನಿನ್ನನು
Naanindu nagisuve ee ninnanu
నానిందు నగిసువె ఈ నిన్నను
नानिंदु नगिसुवॆ ई निन्ननु
ಇರುಳಲ್ಲು ಕಾಣುವೆ ಕಿರು ನಗೆಯನು
Irulallu kaaNuve kiru nageyanu
ఇరుళల్లు కాణువె కిరు నగెయను
इरुळल्लु काणुवॆ किरु नगॆयनु
ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಹುಚ್ಚೆದ್ದ ಹೊಂಗನಸನು
Kannalli hucchedda honganasanu
కణ్ణల్లి హుచ్చెద్ద హొంగనసను
कण्णल्लि हुच्चॆद्द हॊंगनसनु
ಜೊತೆಯಾಗಿ ನಡೆವೆ ನಾ ಮಳೆಯಲೂ
Jotheyaagi nadeve naa maleyalu
జొతెయాగి నడెవె నా మళెయలూ
जॊतॆयागि नडॆवॆ ना मळॆयलू
ಬಿಡದಂತೆ ಹಿಡಿವೆ ಈ ಕೈಯ್ಯನು
Bidadante hidive ee kaiyyanu
బిడదంతె హిడివె ఈ కైయ్యను
बिडदंतॆ हिडिवॆ ई कैय्यनु
ಗೆಳೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಹಾರಿ ಬರುವೆ
Geleya jothege haari baruve
గెళెయ జొతెగె హారి బరువె
गॆळॆय जॊतॆगॆ हारि बरुवॆ
ಬಾನ ಎಲ್ಲೆ ದಾಟಿ ನಲಿವೆ
Baana yelle daati nalive
బాన ఎల్లె దాటి నలివె
बान एॆल्लॆ दाटि नलिवॆ
ನಗುವ ನಯನ ಮಧುರ ಮೌನ
Naguva nayana madhura mouna
నగువ నయన మధుర మౌన
नगुव नयन मधुर मौन
ಮಿಡಿವಾ ಹೃದಯ ಇರೆ ಮಾತೇಕೆ
Midiva hrudaya ire maatheke
మిడివా హృదయ ఇరె మాతేకె
मिडिवा हृदय इरॆ मातेकॆ
ಈ ರಾತ್ರಿ ಹಾಡೋ ಪಿಸುಮಾತಲಿ
Ee raathri haado pisumaatali
ఈ రాత్రి హాడో పిసుమాతలి
ई रात्रि हाडो पिसुमातलि
ನಾ ಕಂಡೆ ಇನಿದಾದ ಸವಿ ರಾಗವ
Na kande inidaada savi raagava
నా కండె ఇనిదాద సవి రాగవ
ना कंडॆ इनिदाद सवि रागव
ನೀನಲ್ಲಿ ನಾನಿಲ್ಲಿ ಏಕಾಂತದಿ
Neenalli naanilli ekaantade
నీనల్లి నానిల్లి ఏకాంతది
नीनल्लि नानिल्लि एकांतदि
ನಾ ಕಂಡೆ ನನ್ನದೇ ಹೊಸ ಲೋಕವ
Na kande nammade hosa lokava
నా కండె నన్నదే హొస లోకవ
ना कंडॆ नन्नदे हॊस लोकव
ಈ ಸ್ನೇಹ ತಂದಿದೆ ಎದೆಯಲ್ಲಿ
Ee sneha tandide edeyalli
ఈ స్నేహ తందిదె ఎదెయల్లి
ई स्नेह तंदिदॆ एॆदॆयल्लि
ಎಂದೆಂದೂ ಅಳಿಸದ ರಂಗೋಲಿ
Endendu alisada rangoli
ఎందెందూ అళిసద రంగోలి
एॆंदॆंदू अळिसद रंगोलि
ಆಸೆ ಹೂವ ಹಾಸಿ ಕಾದೆ
Aase hoova haasi kaade
ఆసె హూవ హాసి కాదె
आसे हूव हासि कादॆ
ನಡೆ ನೀ ಕನಸಾ ಹೊಸಕಿ ಬಿಡದೆ
Nade nee kanasa hosaki bidade
నడె నీ కనసా హొసకి బిడదె
नडॆ नी कनसा हॊसकि बिडदॆ
ನಗುವ ನಯನ ಮಧುರ ಮೌನ
Naguva nayana madhura mouna
నగువ నయన మధుర మౌన
नगुव नयन मधुर मौन
ಮಿಡಿವಾ ಹೃದಯ ಇರೆ ಮಾತೇಕೆ
Midiva hrudaya ire maatheke
మిడివా హృదయ ఇరె మాతేకె
मिडिवा हृदय इरॆ मातेकॆ
ಹೊಸ ಭಾಷೆಯಿದು ರಸ ಕಾವ್ಯವಿದು
Hosa bhaasheyidu rasa kaavyavidu
హొస భాషెయిదు రస కావ్యవిదు
हॊस भाषॆयिदु रस काव्यविदु
ಇದ ಹಾಡಲು ಕವಿ ಬೇಕೇ
Ida haadalu kavi beke
ఇద హాడలు కవి బేకే
इद हाडलु कवि बेके
Also listen songs - Opkondbutlu kanla, Ide ragadalli, Tunturu alli neera, Manase baduku ninagagi, Tagaru bantu tagaru, Neenendare nannolage, Paravashanadenu etc and enjoy. I am sure you will be addicted to these songs.
Ever since i saw this song in Facebook, i got addicted to this song. I don't know kannada, but somehow knew the meaning of this song. None of my days are complete without hearing this song nowadays ❤️❤️❤️
😊😊
It's Kannada :)
Then probably you might be in love....
🥳🥳
It's old heritage Bangalore and anil kapoor first film , Ilayaraja first
Have heard this songs 50+ times in last two days. Cant get it out of my head. Superb voice of SPB
Anyone listening in 2024 ....❤
❤
Listing from 2014
This is ageless ! I won’t be surprised if people listen to it In 2100 as well, people just need to have a good taste in music 😊
No bro
@@uma418
I am a tamilan , and this this one of my favourite song in kannada , and no wards to say about illayaraja . He is music God. One can pray by listening to his songs by eye closed .
🙏🙏🙏
I am tamilian born and brought up in Bangalore and I love kannada more dearly than Tamil ..this language has so much warmth and beauty 🙏
Ggfth
👏👏
Sry dude, some correction. When u born and brought up in bangaluru, than u r Kannadiga, not tamilian. This is your motherland now
Kannadiga is not those who talk kannada!!! Kanndigas are those who love kannada!!! I think you got my point
th-cam.com/video/osqABtKpeKE/w-d-xo.html
ಕನ್ನಡ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಎಂತಹ ಸುಂದರ ಹಾಡು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ. ಆ ಹಳೆಯ ಸುಂದರ ಬೆಂಗಳೂರು ದಿನಗಳು ಮತ್ತೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ🙂
Ahhh! the bass !! IR is a master in injecting that bass in his compositions. Surreal!
No volgureness, no exposing, it's very neat, very elegant song,what an amazing song I'm hearing,great song ever
RIP SPB. listening to this song to soothen my mind - 28-SEP-20. Music Composition by Ilayaraja is mind blowing. Janaki amma and SPB legendry voice. Manirathnam is lucky.
Yzo/
After seeing this song I wish to learn Kannada
Because I m a Tamilian
Welcome
Aww
So nice of you .. I heard the younger generation of TN wants to come out of TAMIL hegemony and wants to embrace other good things - Great sir. TAMIL also a great language. Let us not fight over language -- I Must say the culture is 100 % same and hence we live together happily for centuries
When we meet TAMIL scholars outside TN they are genius and very brilliant. But within TN they become language fanatics why?
@@sureshpolali4616 the only answer politics and media
This is first movie of ur maniratnam.
ನಗುವ ನಯನ ಮಧುರ ಮೌನ
ಮಿಡಿವ ಹೃದಯ ಇರೆ ಮಾತೇಕೆ
ಹೊಸ ಭಾಷೆ ಇದು ರಸ ಕಾವ್ಯವಿದು
ಇದ ಹಾಡಲು ಕವಿ ಬೇಕೇ?
Naguva nayana madhura mouna
midiva hrudaya ire maatheke?
Hosa bhaasheyidu rasa kaavyavidu
ida haadalu kavi beke?
Our smiling eyes, Our pleasant silences and
Our beating hearts - amongst this do we need the small talk ?
This is a new language between us, a passionate/romantic poem.
do we need a poet to help us sing it?
ನಗುವ ನಯನ ಮಧುರ ಮೌನ
ಮಿಡಿವ ಹೃದಯ ಇರೆ ಮಾತೇಕೆ
ನಿಂಗಾಗಿ ಹೇಳುವೆ ಕಥೆ ನೂರನು
ನಾನಿಂದು ನಗಿಸುವೆ ಈ ನಿನ್ನನು
ಇರುಳಲ್ಲೂ ಕಾಣುವೆ ಕಿರು ನಗೆಯನು
ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಹುಚ್ಚೆದ್ದ ಹೊಂಗನಸನು
ಜೊತೆಯಾಗಿ ನಡೆವೆ ನಾ ಮಳೆಯಲು
ಬಿಡದಂತೆ ಹಿಡಿವೆ ಈ ಕೈಯನು
ಗೆಳೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಹಾರಿ ಬರುವೆ
ಬಾನ ಎಲ್ಲೆ ದಾಟಿ ನಲಿವೆ
Ningaagi heluve kathenooranu
naanindu nagisuve ee ninnanu
Irulalli kaanuve kirunageyanu
kannalli huchchedda honganasanu
Joteyaagi nadeve naa maleyalu
Bidadante hidive ee kaiyyanu
Geleya.... Jotege haari baruve
Baana elle daati nalive
I will share a hundred stories with you,
I will make you laugh today and every day.
I shall seek your shy smile in the dark and
Shall seek those multitude of golden dreams raging in your eyes.
I shall walk with you in the pouring rain,
Shall hold your hand and never let go.
I shall fly along with you, Friend,
Roaming the sky and heavens and beyond
ನಗುವ ನಯನ ಮಧುರ ಮೌನ
ಮಿಡಿವ ಹೃದಯ ಇರೆ ಮಾತೇಕೆ
ಈ ರಾತ್ರಿ ಹಾಡೋ ಪಿಸುಮಾತಲಿ
ನಾ ಕಂಡೆ ಇನಿದಾದ ಸವಿ ರಾಗವ
ನೀನಲ್ಲಿ ನಾನಲ್ಲಿ ಏಕಾಂತದಿ
ನಾ ಕಂಡೆ ನನ್ನದೇ ಹೊಸಲೋಕವ
ಈ ಸ್ನೇಹ ತಂದಿದೆ ಎದೆಯಲ್ಲಿ
ಎಂದೆಂದೂ ಅಳಿಸದ ರಂಗೋಲಿ
ಆಸೆ ಹೂವ ಹಾಸಿ ಕಾದೆ
ನಡೆ ನೀ ಕನಸಾ ಹೊಸಕಿ ಬಿಡದೆ
Ee raathri hado pisumaathali
naa kande inidaada savi raagava
Neenalli naanilli ekaanthade
naakande nammade hosa lokava
Ee sneha thandide edeyalli
endendu alisada rangoli
Aase hoova haasi kaade
nade nee kanasaa hosaki bidade
I hear pleasant tunes/sweet melodies in the hushes/whispers we share this night.
Somtimes in your absence and in the loneliness,
I have found this whole new world of my own with you
This bond between us has etched on my heart,
an eternal Rangoli that can never be erased.
I wait with this path strewn with flowers of desire
Walk on! Tread slow, don't let them wither way, in vain
ನಗುವ ನಯನ ಮಧುರ ಮೌನ
ಮಿಡಿವ ಹೃದಯ ಇರೆ ಮಾತೇಕೆ
ಹೊಸ ಭಾಷೆ ಇದು ರಸ ಕಾವ್ಯವಿದು
ಇದ ಹಾಡಲು ಕವಿ ಬೇಕೇ?
Naguva nayana madhura mouna
midiva hrudaya ire maatheke?
Hosa bhaasheyidu rasa kaavyavidu
ida haadalu kavi beke?
Our smiling eyes, Our pleasant silences and
Our beating hearts - amongst this do we need the small talk ?
This is a new language between us, a passionate/romantic poem.
do we need a poet to help us sing it?
ಈ ಅದ್ಭುತವಾದ ಕಂಠದ ಗಾನ ಗಂಧರ್ವ ಕೇವಲ ಒಂದು ನೆನಪು ಮಾತ್ರ.
ತುಂಬಲಾರದ ನಷ್ಟ.
🙏🙏🙏🙏
ಈ ಭೂಮಿ ಇರುವವರೆಗೂ ನಿಮ್ಮ ದನಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಸದಾ ಜೀವಂತ ಸರ್
🙏🙏🙏😢😢
ನಿಮ್ಮಾಸೆಯಂತೆ ಕನ್ನಡನಾಡಲ್ಲೇ ಬೇಗ ಹುಟ್ಟಿ ಬನ್ನಿ
🙏🙏🙏
Such an amazing song, it's been nearly 40 years to this song still seems so fresh and delight. And 80's bangalore was really fabulous, hope somehow bangalore becomes same again.
Never again. With so much selfish assholes
Super song
0:36 spring season(mid feb-mid march) in bangalore is the most beautiful season I've ever seen...that pink blossoms and tiny green leaves on trees is the best thing to see...no doubt our city was and is beautiful.
ಈ ಹಾಡನ್ನು ಇವತ್ತು ಯಾರದ್ದೋ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದೆ voice ನೋಟ್ ಅಲ್ಲಿ ❤️
Love for this song has increased
Thanks you girl 🥰
Song of the century! The music, the singing, the lyrics, the language, its picturization, editing, acting and India's favorite city in the background (and plenty other elements like costumes, lighting and camerawork) - all come together so beautifully to create this song. Actress expression at 1:05 and 2:12 is so refreshing just as everything else with this song. Ilayaraja, S Janaki, Kiran and Jayagopal's lyrics stands out in this masterpiece!
How beautiful Bangalore was those days.......it was paradise indeed......these movies n songs bring those memories in from of you and make you relive those moments ..
Nanu malayali adare usiru, kannada, ark,prk ,vishnu sir fan
2024 alli e song kelthidivi Andre ❤this song is just a pure bliss
Just closed the eyes and enjoyed the music, felt I was somewhere else.
SPB sir & S JANAKI AMMA with ILAYARAJA'S music in KASTURI KANNADA, simply superb.
Jai Hind.
Jai Karnataka mathe.
*Lyrics in Kannada, english, telugu Sanskrit*
ಲ ಲ ಲ ಲ …
La la la..
ల ల ల ల ...
ल ल ल ल ...
Hmmm .. ಆಹಾ .. ಲ ಲ ಲ ..
Hmmm.. Aa ha ha… La la la ...
Hmmm.. ఆహా .. ల ల ల ..
Hmmm.. आहा .. ल ल ल ..
ನಗುವ ನಯನ ಮಧುರ ಮೌನ
Naguva nayana madhura mouna
నగువ నయన మధుర మౌన
नगुव नयन मधुर मौन
ಮಿಡಿವಾ ಹೃದಯ ಇರೆ ಮಾತೇಕೆ
Midiva hrudaya ire maatheke
మిడివా హృదయ ఇరె మాతేకె
मिडिवा हृदय इरॆ मातेकॆ
ಹೊಸ ಭಾಷೆಯಿದು, ರಸ ಕಾವ್ಯವಿದು
Hosa bhaasheyidu rasa kaavyavidu
హొస భాషెయిదు, రస కావ్యవిదు
हॊस भाषॆयिदु रस काव्यविदु
ಇದ ಹಾಡಲು ಕವಿ ಬೇಕೇ
Ida haadalu kavi beke
ఇద హాడలు కవి బేకే
इद हाडलु कवि बेके
ನಗುವ ನಯನ, ಮಧುರ ಮೌನ
Naguva nayana madhura mouna
నగువ నయన మధుర మౌన
नगुव नयन मधुर मौन
ಮಿಡಿವಾ ಹೃದಯ ಇರೆ ಮಾತೇಕೆ
Midiva hrudaya ire maatheke
మిడివా హృదయ ఇరె మాతేకె
मिडिवा हृदय इरॆ मातेकॆ
ನಿಂಗಾಗಿ ಹೇಳುವೆ ಕಥೆ ನೂರನು
Ningaagi heluve kathe nooranu
నింగాగి హేళువె కథె నూరను
निंगागि हेळुवॆ कथॆ नूरनु
ನಾನಿಂದು ನಗಿಸುವೆ ಈ ನಿನ್ನನು
Naanindu nagisuve ee ninnanu
నానిందు నగిసువె ఈ నిన్నను
नानिंदु नगिसुवॆ ई निन्ननु
ಇರುಳಲ್ಲು ಕಾಣುವೆ ಕಿರು ನಗೆಯನು
Irulallu kaaNuve kiru nageyanu
ఇరుళల్లు కాణువె కిరు నగెయను
इरुळल्लु काणुवॆ किरु नगॆयनु
ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಹುಚ್ಚೆದ್ದ ಹೊಂಗನಸನು
Kannalli hucchedda honganasanu
కణ్ణల్లి హుచ్చెద్ద హొంగనసను
कण्णल्लि हुच्चॆद्द हॊंगनसनु
ಜೊತೆಯಾಗಿ ನಡೆವೆ ನಾ ಮಳೆಯಲೂ
Jotheyaagi nadeve naa maleyalu
జొతెయాగి నడెవె నా మళెయలూ
जॊतॆयागि नडॆवॆ ना मळॆयलू
ಬಿಡದಂತೆ ಹಿಡಿವೆ ಈ ಕೈಯ್ಯನು
Bidadante hidive ee kaiyyanu
బిడదంతె హిడివె ఈ కైయ్యను
बिडदंतॆ हिडिवॆ ई कैय्यनु
ಗೆಳೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಹಾರಿ ಬರುವೆ
Geleya jothege haari baruve
గెళెయ జొతెగె హారి బరువె
गॆळॆय जॊतॆगॆ हारि बरुवॆ
ಬಾನ ಎಲ್ಲೆ ದಾಟಿ ನಲಿವೆ
Baana yelle daati nalive
బాన ఎల్లె దాటి నలివె
बान एॆल्लॆ दाटि नलिवॆ
ನಗುವ ನಯನ ಮಧುರ ಮೌನ
Naguva nayana madhura mouna
నగువ నయన మధుర మౌన
नगुव नयन मधुर मौन
ಮಿಡಿವಾ ಹೃದಯ ಇರೆ ಮಾತೇಕೆ
Midiva hrudaya ire maatheke
మిడివా హృదయ ఇరె మాతేకె
मिडिवा हृदय इरॆ मातेकॆ
ಈ ರಾತ್ರಿ ಹಾಡೋ ಪಿಸುಮಾತಲಿ
Ee raathri haado pisumaatali
ఈ రాత్రి హాడో పిసుమాతలి
ई रात्रि हाडो पिसुमातलि
ನಾ ಕಂಡೆ ಇನಿದಾದ ಸವಿ ರಾಗವ
Na kande inidaada savi raagava
నా కండె ఇనిదాద సవి రాగవ
ना कंडॆ इनिदाद सवि रागव
ನೀನಲ್ಲಿ ನಾನಿಲ್ಲಿ ಏಕಾಂತದಿ
Neenalli naanilli ekaantade
నీనల్లి నానిల్లి ఏకాంతది
नीनल्लि नानिल्लि एकांतदि
ನಾ ಕಂಡೆ ನನ್ನದೇ ಹೊಸ ಲೋಕವ
Na kande nammade hosa lokava
నా కండె నన్నదే హొస లోకవ
ना कंडॆ नन्नदे हॊस लोकव
ಈ ಸ್ನೇಹ ತಂದಿದೆ ಎದೆಯಲ್ಲಿ
Ee sneha tandide edeyalli
ఈ స్నేహ తందిదె ఎదెయల్లి
ई स्नेह तंदिदॆ एॆदॆयल्लि
ಎಂದೆಂದೂ ಅಳಿಸದ ರಂಗೋಲಿ
Endendu alisada rangoli
ఎందెందూ అళిసద రంగోలి
एॆंदॆंदू अळिसद रंगोलि
ಆಸೆ ಹೂವ ಹಾಸಿ ಕಾದೆ
Aase hoova haasi kaade
ఆసె హూవ హాసి కాదె
आसे हूव हासि कादॆ
ನಡೆ ನೀ ಕನಸಾ ಹೊಸಕಿ ಬಿಡದೆ
Nade nee kanasa hosaki bidade
నడె నీ కనసా హొసకి బిడదె
नडॆ नी कनसा हॊसकि बिडदॆ
ನಗುವ ನಯನ ಮಧುರ ಮೌನ
Naguva nayana madhura mouna
నగువ నయన మధుర మౌన
नगुव नयन मधुर मौन
ಮಿಡಿವಾ ಹೃದಯ ಇರೆ ಮಾತೇಕೆ
Midiva hrudaya ire maatheke
మిడివా హృదయ ఇరె మాతేకె
मिडिवा हृदय इरॆ मातेकॆ
ಹೊಸ ಭಾಷೆಯಿದು ರಸ ಕಾವ್ಯವಿದು
Hosa bhaasheyidu rasa kaavyavidu
హొస భాషెయిదు రస కావ్యవిదు
हॊस भाषॆयिदु रस काव्यविदु
ಇದ ಹಾಡಲು ಕವಿ ಬೇಕೇ
Ida haadalu kavi beke
ఇద హాడలు కవి బేకే
इद हाडलु कवि बेके
Hat s up your lirics 4 language great 👍🥳🤠
👌😍
Amazing song. Though I am Tamilian , I feel Kannada is one of the sweetest Language in the world. Hope ti learn the Language one day.
Konga naayi
No I will not learn konga language
Tamil tevidiyas
Love from the brother ❤️❣️
@@theshape7801 Why Hateness Bro :)
They always love us
Don't spread negativity
👇2024 viewers attendence
🖐️
✋
🖐
🖐️
🤟
Incredible singing by S Janaki. She simply takes this out of this world. What feel!!!
❤️❤️❤️ love Janaki ammmma 🎉🎂🎈🎉 beautiful vibrato awasam
U kannadigas r great.lyrics & language blend together like salt& water in sea. Listen@2am I felt my heart felt what karnataka was in 80's.i hope to go to that period if I get time machine 🙂
I love kannada songs very much...lam tamilan ...
@@sheelagovind3141 If u listened to Illayaraja songs in tamil u will like kannada songs very much. Try to listen to hamsalekha & other songs😇
ಶತಮಾನ ಕಂಡ ಅತ್ಯದ್ಭುತ ಸಿಂಗರ್ SPB🙏 ಅವರ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಯಾವತ್ತೂ ಜೀವಂತ 🙏
Maestro SPB Janaki Amma . .🙏🙏🙏 no words to describe ...every single tune and voice stirring my soul...
1983s Bengaluru and SPB janu amma voice a heaven in raja aiya music ...what a life man on those days ......
ಸುಂದರ ಸುಮಧುರ ಸುಗಂಧ ಬೀರುವ ಹಾಡು 💝
ಕೇಳಲು ಎರಡು ಕಿವಿಗಳು ಸಾಲದು ಎಂಬಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ ನನಗೆ ಬಹಳ ಇಷ್ಟವಾದ ಹಾಡು 💝
Hamsalekha da haadu inu chanagirate
Music mastero illayaraja at his best. Manirathnam direction & photography, anilkapoor very handsome. Cool & quiet, green Bangalore. All making this song a very good journey.
Plz number kodi Srinidhi avre.
@@roringstarugram233 pls "chor chor " movie haadu keli. Adbutavada haadugalu.
@@roringstarugram233 doubt idhre keli clear maadtini
I m 57 yrs now, since my college days I love this song and never ending love for this divine voice n music
This song rekindle the sweet memories of beautiful Bangalore in early 90’s. We used to visit Bangalore from Tamilnadu and it was like visiting a heaven every time.
ಕನ್ನಡ ಚಿತ್ರರಂಗದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಾಡು 💯💯💯💯💯
All song s history
Director Maniratnam debut movie and due to budget issue Ilayaraja compromised his own salary. The True legend loves music not for money🙏🙏 Kannada words are my favorite sweet 😍💕 from TN
Thanks from karnataka
Yes. IR received only 20% of his usual salary! And Mani Ratnam's second movie Unaru (Malayalam) was composed by IR for FREE. And yet, 10 movies later, Mani Ratnam switches loyalty despite IR giving him an evergreen album musical Thalapathi.
@@BC999 K Balachandar and Vairamuthu were the screws
Old cubbon park!!!! my dad used to take me there for every Sunday. This song will live another century for sure. Ilaiyaraaja 😍
is it very nice
sir, I want your number to interview, of old Bangalore.
If your dad speak of old banglore I like to interview.
I watched this movie with my mom and sisters when I was in the final year of my college (1983?). I live in New York now. My mom is no more. Listening to this song brings back my memories.. the good old days
and I remember my days of listening to these numbers .it's like down memory lane ...
Couldn't understand any word. The music understands what I wanna listen. Would have watched this more than 50 times for Ilayaraja, Janaki Amma and SPB. Man what a piece it is?
I came here because the movie was Mani Ratnam's first, however I was so mesmerized by the song. What a composition and rendition....... a beautiful number. Of course, I don't know Kannada..... Thanks to Ilayaraja sir, Janaki maam and my lovely SPB sir who will continue to live on for generations to come.
Old bangalore was soooooooooo beautiful.
till today i love cubbon park i studied in science collage opposite of cubbon park in long years ago i and my friend Naveen used to go to park whenever there was no class......
i love you sooooooooooooooooooo much this is song
Namma Bangalore
Lvu Bangalore
Old Bangalore was very beautiful ... Nam kannadigas super.
It's not banglore it's Bengaluru
Rupesh rajanna en talent guru ninge same inge adidira great
Whatta a movie? ; and just look at my good old Bangalore and Manirathnams classic Kannada movie,finest movie ever ,most of the people from my generation would have watched this movie on Doordarshan.Have walked through these lanes countless times and this Cauvery Handicrafts Emporium, Chit Chat in MG Road are iconic places.It's a cult movie ,we can never have a remake of this movie ever, the songs and the sensitive character portrayal, wonderful stroyline is far ahead of its times . Every frame of this movie is worth watching and the songs are etched in our memories forever.
Gosh ! Just look at the animosity and paranoia people have over names and numbers..........
Chit Chat!! Waaww!! The only ice cream parlour I think that had bar stools.
I loved their cocktail ice cream served in huge glass.
ಸೂಪರ್.. sagu
You need to be a Banglorean to have really enjoyed the street all the way to the PLAZA theatre.And ya Bangalore has an amazing ambience and certainly we all miss that old Bangalore.
@@anuradhaaravind8956 Heyy..you forgot Blumoon and Blue diamond. And the veg sandwiches and softer ice creams that were sold near Deepam silks entrance.
You still remember Sub Zero ice creams??
No words to define the blessed voice of SPB and what a music composition by Ilayaraja.. Proud Kannadiga ❤️
And finally the man bows down, I hope the newer genaration carry forward your legacy❤️
Forever my favourite #SPB.
I am 52 now and I heard this song when I was in high school. Great acting by Anil Kapoor. Love this song! Reminds me of my youth.
Thanks to Mani Sir, for saving us a glimpse of the simple lives and bangalore city during the 80s :) It's a treat to the eyes and pure joy to the heart!
Naguva Nayana Madhura Mouna
Midiva Hrudhaya Ede Maatheke
Hosa Bhasheyidhu Rasa Kaavyavidhu..
Idha Haadalu Kavi Beke..
Naguva Nayana Madhura Mouna
Midiva Hrudhaya Ede Maatheke..
Ninagaagi Heluve Kathe Nooranu
Naa Nindhu Nagisuve Ee Ninnanu
Irulallu Kaanuve Kirunageyanu
Kannalli Huchcheddha Honganasanu
Jotheyaagi Nadeve Naa Maleyalu..
Bidadhanthe Hidive Ee Kaiyanu..
Geleya Jothege Haari Baruva..
Baana Elle Dhaati Nalive..
Naguva Nayana Madhura Mouna
Midiva Hrudhaya Ede Maatheke
Ee Raathri Haadu Pisumaathali
Naa Kande Inidhaadha Savi Raagava
Neenalli Naanilli Ekaanthadhe
Naa Kande Nammadhe Hosalokava
Ee Sneha Thandhidhe Edheyalli
Endhendhu Alisadha Rangoli
Aase Hoova Haasi Kaadhe
Nade Nee Kanasa Hosakibidadhe
Naguva Nayana Madhura Mouna
Midiva Hrudhaya Edhemaatheke
Hosa Bhaasheyidu Rasakaavyavidhu
Idha Haadalu Kavi Beke
ಮಿಡಿವ ಹೃದಯ ಇರೇ ಮಾತೇಕೆ
Sir you have meticulously made this lyric readable
Superb
Thanks very nice .
Thankue prajwal bro.
Seriously There Is Something In This Song & It Always Increases My Heart-Rate.
I Truly Respect This Song & I Have Fallen In Love With This Song
Howdu bro this song is wonderful
What ab amazing composition by Raja sir. This song is like an old wine. The more it get older the more taste you will get.