[Eng sub] The story of how Aqua-chan asked Noel out for dinner [hololive].

[@ND-vv2kr]

団長いい人だな。
しかも賢いな。
あくあが誘い慣れていないのが分かったから、気持ち汲んであげたんだな。

[@kinakina1292]

2人きりだと話すことがないのにご飯に誘って2人きりを作り出す珍プレー

[@kaka907T]

王手を打ったようで詰んどるという。

[@もやし炒め-b8h]

王将を王将で取ろうとしてるかんじやな

[@あくあくん-i2p]

@@もやし炒め-b8h わかりやす笑

[@run_meron]

@@もやし炒め-b8h マジレスごめんだけどひとつの盤面に王将は1つしかないね

[@やまやまだ-p2p]

@@run_meron 細かすぎ笑
玉将でも王将でもほぼ同じ意味でしょ笑

[@shiro_4040]

さすが団長
歴戦の戦士だから言葉も深い...

[@悟りを開いたマリー様]

ShiroToki 谷間も深い...

[@ごん茶-c8x]

いや草

[@falsasanzyou]

懐が深い(物理)

[@ああ-o9b4k]

業も深いんだよな

[@白菜あげますね]

愛も深いんだよなー

[@だしじみ出汁]

ノエル団長はフレアを誘うのに慣れてるから口実の作り方も上手い

[@kirinuki-sugite]

深イィィィ！！！

[@user-kk4yj3be2n]

切り抜き動画に切り抜き師がおる

[@ゴキブリ-i8i]

埋もれてんの笑うw

[@弖嗚弘前]

本物で草

[@official5649]

草

[@櫻井裕大-l1l]

あんさんも生粋のＶオタやなぁ。

[@unviltadano8887]

一生懸命に団長との関係性を作ろうとしてるあくあパイセンいい人過ぎて心暖まるわ

[@でぃ-y2v]

5:15
こんな分かりやすい表現技法があったんか

[@ヘイズ-r7y]

それな

[@yasu-wm2lk]

本当に嬉しそうに話すの良き
肉喰ってる時、ヨダレ垂れてる団長も良き

[@Yuki30052]

後輩と飯行っただけなのにむっちゃ自慢してくるの可愛い

[@_t0v0t_]

3:40大胸筋食べたになってんの草

[@nori6760]

人にご飯誘って一緒にご飯食べただけでこのテンションで喋るのは本物だわ

[@わたさん-v3r]

マジでワロタ

[@稲畑飛鳥]

ノエルのポジションが完全に母性あふれるお姉ちゃんなのが良い〜！

[@no_meat-no_life]

この人の漫画、舞元がモブ扱いなのほんま笑う

[@苧環ダリア]

スパムを許すな
でもしっかり馴染んでるよね､､､､

[@ruroa7759]

でもええやん、舞元それっぽいし(遠回しに酷い)

[@HOSTAKA]

舞元啓介モブおじ説

[@バーチャルヒナドリ-i3v]

デザインがモブだからしゃーない

[@ヤックルン]

バーチャルヒナドリ
それ社の前で言える？

[@チョコレート大好きです]

この子は本当にキャラが立ってて、面白いよなあくあちゃんは団長も良い人だな

[@koog6366]

この人すごいな
切りぬきで漫画にするのすごいな

[@rabuchi840]

この切り抜きを見てホロライブに出会ったもう3年経つのか…

[@user-dg3rw2hp7n]

3:38 すごい大胸筋…………食べたんですよぉ…

[@六法全書の角-i8t]

カニバニズム...？(困惑)

[@Yy-sk8np]

@@六法全書の角-i8t カニバリズムな、ガチレスすまん

[@六法全書の角-i8t]

@@Yy-sk8np
ありがとナス！編集するとなんの事か分からんくなるからコメントは悪いけどこのままにしとくで！

[@KazanariTsubasa]

やさしい世界

[@unko-seizouki]

エドワード やさいせいかつ

[@ラウールソウタ]

今ではあくたんがすごく大きな存在
に感じるよ、本当に成長したね
最後のライブ最高にかっこよかった！
ありがとう

[@水戸黄門ドリア]

前半あくあちゃん恐ろしいほどコミュ障発揮してて草

[@簡単な英語しか分かんなーい]

ムーブが完全に新歓で後輩の女の子を先輩風装いつつ内心きょどりながら誘う1コ上の大学生のそれ

[@minaseyuefia8289]

かわええ

[@shinyafeelgood1474]

めっちゃわかる高卒だけど。

[@99ak5]

そのコメントは効くからやめくれw

[@yuzurugrs]

4月の恒例行事やなw
で、裏であの先輩まじキモいんですけどって言われているのをしってダメージを受けるまである。

[@n.n7515]

純粋に先輩っぽい先輩とか後輩っぽい後輩もいいけど後輩っぽい先輩とか先輩っぽい後輩とか大好きなんですけど誰かわかる先輩や後輩方いらっしゃいますか？

[@ドリン]

わかります

[@nobodynameit8648]

先輩ギャップに心でも刺されたんですか？……なんですね、わかります。

[@ろろ-u9d]

たのむゆるしてくれ

[@headphone3165]

早口言葉かな？

[@六法全書の角-i8t]

成程分からん

[@ネイトリバー-d4e]

団長先輩たちからめっちゃ評判良いよねww
あのツンツンコミュ症ちゃんのあやめ先輩も団長にメロメロやからなw

[@Raiga_GK5]

3:14 ふたりで・・・、ふたりで、ごはんを、食べたんです(マイクラ咀嚼音)
この流れにワロタw

[@この街は好きですか]

ほんとだwマイクラやwww
もはやマイクラやりすぎて自然にスルーしてたわw

[@tomoki1626]

5:45 『次は私が払うんだ』
結局払ってないの草

[@ゆっきー-j7c]

普通に団長が払ってて草

[@あら-f5u]

え？理解できてなくね？

[@ついんついん-c1n]

今回私が払うから次はアクアさん誘ってくださいね＝あなたとまた行きたいから全然誘ってくれて
大丈夫ですよ、その口実も今回私が作っておきますねっていう流れやで、次回にアクアさんが全部奢るでＯＫなんやで。
先輩をころがす賢い後輩術や。

[@aokunch]

それでもうまいこと払うか「かわいいやつだな、じゃあ半分頼むわ」って少し出して貰うのが先輩術やで

[@からくりの人]

あお 口実打ち消されたやん

[@いむーーの]

レギュラー化
舞 元

[@ソラマメ-b5g]

会計で草

[@やきにく-e7x]

好きな女の子とどれぐらい進めたかを話す友達みたいな喋り方

[@ペプシマン-s5p]

どうしても先輩になりきれない湊あくあ
解釈一致

[@official5649]

団長の笑顔も解釈ど一致

[@フォレストミラーこんきみ]

満場一致深いいいい

[@yuzurugrs]

なお、特定の人物にはオラつく模様

[@ponderion3mimu]

後輩になる為にだから一回抜けたのか💡✨

[@mikorou_]

団長イケメンすぎるぅぅうう
しかもその言葉がとっさにででくる
あたり相当賢いんだな…

[@上山巧]

0:10
付き添いフブキ「コンコン」

[@蒼崎ガルナ]

後輩想いの可愛い先輩だなぁ……✨✨✨
そしてお姉さん感のある優しい後輩だなぁ……✨✨✨

[@aobaraMch]

2:30から聞いて！！の後右下のあくあちゃんの顔赤くなるの個人的に好きです

[@おぐゆう]

俺はこの動画からあくたんを知ったんだ……
ありがとう😭

[@yukichi99]

会話の続かないオタクみたいな会話を聞かさせるの、俺に刺さりすぎる

[@Kai-df3gm]

それ…なぜか可愛いんだなぁ…
チキショー…

[@user-HasnoSuiren]

なるほど…僕も同じような体験をしたことが何万回もあるからこれを話せばいいんだな！
てか誰に話せばいいの？

[@karasu2663]

諦めんなよ！きっと話せる相手が見つかるからよぉ、、、、止まるんじゃねぇーぞ（きぼおのぉーーはなぁ〜………）by.鉄華団 団長 オルガイツカ

[@かにてん-p4k]

何喋ろってあらかじめ考えないと話せないのガチ感あって好き

[@トイレにいっトイレ]

3:40 すごい大胸筋を…食べた！？

[@サンダー-u8w]

あくたんが誘った勇気と団長の気遣いがすごすぎる

[@jise905]

あくあちゃんも団長も完璧に解釈が一致したwww

[@0mpr98]

かっこいいなぁ
やっぱ団長が一番好き

[@yuyuyu-yuyu]

0:16
動くのほんと凄い

[@takeru09013]

れーむ 同意

[@常識のあるキチガイ]

画力が半端ない
画風がすこ

[@shinonome.]

新作のとこギバ動画と比べると、温度差で涙がでちゃうよ…
あっちが冬のロシアなら、こっちは芽吹きの春だもの…

[@water_.]

この絵とか切り抜く場所が好きやわー

[@夜桜ホタル]

わたわたしたり先輩になり切れないあくたんかわいい…てかオフの団長めちゃんこ好き

[@かえかえ-q1f]

3:45ŧ‹”ŧ‹”( ‘ч’ )ŧ‹”ŧ‹”
かわいい

[@ノーネーム-z9t]

全てにおいて両方可愛くて、両方尊いの……

[@koppepan1225]

この絵と話が好き過ぎて定期的に見に来る俺がいる、、

[@そろそろ脱獄を試みる旧神ノーデ]

この絵のあくあご飯に行く時から焼肉食べてるところまで顔赤くしててかわいい
歳の離れた従兄弟感あって好き

[@ataokananokana]

元動画非公開なんだ。。見たかったなぁ。。あくたん可愛すぎるよ。。

[@jajathenewking6131]

I like how Aqua is small and Noel is Noel.

[@くろね-e1r]

いちいち絵が可愛すぎる。登録した

[@よしトク]

うん。登録した。

[@スライダー内角低め]

はい。登録しましま。

[@ぷちあくせる兼タルタルソース親善]

感極まって100回登録した

[@sciutto112]

ぷちあくせる それ登録できてなくね？

[@スライダー内角低め]

@@sciutto112 ぷちあくせるに代わり、私がもぅ一回登録した。問題無い。

[@beelzebub15660104]

凄い大胸筋！！食べたんですよ〜の下りがインパクトデカすぎてその後の深い〜話が入ってきません

[@能梨-g4o]

やっぱり心の器と人徳とコミュ力は大胸筋に比例するんやなって…

[@NIER-kou]

つまり男は器が豆粒でみんなから嫌われててコミュ障ということか！

[@brningpyre]

Damn, Noel is smooth.

[@129das]

that ending surprised me

[@DonQ0]

Well she's way older than Aqua. So she's more experienced in social/relationship stuff i guess

[@kaiserkhazuto]

And best part is, it's educational.

[@BiggusThiccus]

@@DonQ0 She's only 2 years older lol

[@DonQ0]

@@BiggusThiccus For real? So she is youngest among 3rd gen then, I thought she shares similar age like Marine and Pekora

[@天使白華]

団長ののんびり具合の表現上手いなぁ

[@まちゃ-w9w]

絵柄も可愛くてすっごいニコニコしながら見ちゃった

[@ヘロヘロ-y9i]

ほんとに絵が好き

[@uguuv2]

Danchou too much experience, too good.

[@randomstuff6332]

Yea, my loner ass learned some mega huge advice right now

[@peace-pizza]

アクアがコミュ障なりに頑張って先輩ムーブかまそうとしてるの容易に想像できるwww

[@wyethleon]

Aqua’s words are like choices in a game, somehow she chooses to pick all.
Sasuga Introvert Onion.

[@doremi-chan1]

数ある切り抜きの中でこの動画が一番好き

[@nishi189]

右へ表れると、ついクリックして見ちゃう魅力がありますね
何か好きなんだよな～

[@yoshi11081]

えーちゃんも居なくなり、あくたんも居なくなる…なぜ今さらこれがオススメに出て来たんだ

[@kennymuliamin2631]

まじでてえてえやなこの二人ｗｗ

[@cafecafe3488]

3:16〜が初めての彼女と初めてデートした話を親友に話してるみたいで可愛い

[@輪廻転生-b7r]

こういう事が出来る人間って大体どこでもやってける。
惚れた（）

[@帆野月一馬]

5:16
ここまで的確に『ね』と『お』に濁点を付けて発音出来るのは素直に尊敬した

[@負け組-d9c]

3:40「すごい大胸筋！...食べたんですよ」(意味深)

[@shacho_hey]

ホロライブ知りたての頃、この切り抜き見てハマったな…

[@ななこん-y9z]

ハイメタさん更新頻度はそれなりな時もあるけどそれを凌駕するクオリティを繰り出してくるのでほんとに好きだわ、伸びて欲しい(願望)

[@チョコころね-z7k]

4:26あくあちゃんのお財布かわいいw

[@Delightful567]

3:19 ごはんを！食べたんです！(シャクシャクシャク)

[@shammmaho-922]

最初編集かと思ったwww

[@寝ます-h7t]

可愛すぎて何回も見ちゃう...

[@noein-m9y]

あくあちゃんやっぱかわいいなぁｗ
やっぱり舞元はホロライブなんやな

[@サトイモ先輩]

ホロライブやないで
あそこの事務所は男性Vには
ホロスターズって部署があんねん
舞元はそこや

[@akito9095]

サトイモチャンネル!! 舞元は女ダルォ！？

[@あ蟹]

舞元はサキュバスだから女やで

[@iambanana6927]

女の子説すこ

[@あやと-h9v]

アイコン俺と似てて草

[@juliankim1626]

Aqua: Ima pay
Danchou: Sit down child, let me tell you a story

[@mimizu8706]

絵が的確すぎてどう頑張っても笑ってまうわ

[@のべ-w5t]

舞元尊すぎて直視出来ないから目隠ししてるんやろな〜

[@a..s..u..]

これは懐かしのエピソード・・・
団長視点の裏話もあったはずだから、是非ともみんな見るんじゃぞ

[@samia867]

元動画からフルで聞いてみると、更にてぇてぇ…

[@nickrob6941]

I love how proud this little introvert is when she talks about this dinner! I wish her nothing but the best

[@日吉友典]

ええ話や。団長のが人付き合い慣れてるんだが、自分のナイーブな部分を絡めてこれだけ順序良く話せるあくたんもイラストに起こした主さんもすごい。みんながみんなを思いやってる愛ある世界。

[@ネコバスのバスガイド]

0:00~5:59
ここあくあたん可愛いポイント
主の愛が伝わってるくる

[@cojiro_ex]

全部〜！
いやー
わかる

[@kipiv-24]

3:18 ご飯を食べたんです！！のところで物食ってんのいいね！

[@Yokanrin]

この二人可愛すぎーーーーー！！！！！

[@nabechan_Noo24]

こんな必死に楽しそうに話してたら聞き入ってまうな

[@ゆう-u5x3e]

凄い大胸筋を食べたのか…？

[@soudonly8546]

ゆう 俺以外のやつと

[@ドイミ-x6f]

携帯恋ゲーム

[@ミノリス-i7n]

元ネタth-cam.com/video/vpCI1lx-xCI/w-d-xo.html

[@OceaniaIsShimanePrefecture]

完璧な流れの上にネタ元までのせてくれるとか親切なコメ欄

[@osushi8449]

元ネタ無いと困惑するよなこれ

[@Davenzoid]

Goddamn, the waiting room conversation is just too damn relatable. I say those exact words when trying to break the ice and it's always painful when everything goes back to silence...

[@distinctloafer]

That means either one of you is a boring person.

[@Davenzoid]

@@distinctloafer present...

[@バナナお爺さん]

Try finding common interests or use questions to lead out a scenario like, "oh, talking about xxx, that reminds me about yyy" along the line, ask the other person something related and there you go

[@ttvoid437]

Honestly if you're actively trying to continue the conversation but it doesn't work, it's most often the other person's fault for not trying at all

[@asianguy5012]

why don't you just be yourself ? if you don't want to talk, then just be silent. That's how I would be when I don't really want to talk.

[@ツキノワ-l5l]

マジで好き

[@ツキノワ-l5l]

唯一切り抜きでベル付けてるわ…自分のペースで頑張ってください！いつもありがとうございます！

[@theta1935]

やっぱり団長へっぽこなとこだけじゃないやん！イケメンやん！

[@anime-TV-saiseirisutokei]

絶壁とエベレェストゥ...

[@横山昌人-w7z]

あくあさんの
先輩の威厳と、
ノエルさんの、
焼肉店での食事後の、
会計の時の下り感動的で泣ける😭
ホロライブ良い人しか居ないから大好きです！！☺️

[@ーワドルディ]

セーター姿の団長好き！

[@高橋名人-h5q]

ワイ〇ルズの人狼でにじとコラボ → にじさんじってなんぞや → Vの動画を見る → 見漁る → この切り抜きに到達する → あくあに惚れる → ホロの存在をする → 沼る ←いまここ
20/03/27に俺をホロ沼にはめたのはこの切り抜き。感謝します。

[@クリームチョコ-h5g]

見てて心地が良かった

[@クローの抹茶]

0:08ここ好き

[@シュウヤン-y7z]

ほんま毎度、舞元出てくるの好き

[@ruitb]

シャイなくせにめちゃめちゃ人と話したいあくあ可愛すぎかよ。

[@rubychan_uwu]

The art is so cute 😍😍😍

[@R3in_Ch]

😂

[@シントーテネンテ]

知り合いを食事に誘っただけでここまで得意気になれるのさすが

[@_Must]

3:30　誰も触れてないけだ生肉食ってるからしたみたいになってて草　これがタンってか
5:45 被告

[@TAKECHI212]

ん？なんて？

[@ぶちトナ]

誰も触れてないけど生肉(焼肉)食ってるから舌(ベロ)みたいになってて草って事じゃね？

[@ニューラド元祖閃奇人]

湊あくあ、バーチャルおばあちゃんの親戚説

[@たいき-c8l]

女の人と付き合った事ない男のご飯の誘い方やろ笑

[@mysweet5588]

毎回右下の絵が可愛すぎるんじゃあ

[@rimingtomuch314]

それな

[@noroshi_1129_nico]

5:16　ここ最高