JÓHANNA GUÐRÚN - "VETRARSÓL" - YOHANNA
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ก.ย. 2024
- My personal highlight of the "Jólatónleikar Fíladelfíu 2016"! Jóhanna Guðrún sings the fascinating Icelandic song "Vetrarsól" and she sings it in a way, that shows clearly that she is indeed a great artist, not "only" a singer with an unbelievable beautiful voice...
Composer: Gunnar Þórðarson
Lyricist: Ólafur Haukur Símonarson
First aired at Christmas Eve 2016 by the Icelandic broadcaster Stöð2
More about her outstanding music (in German):
www.Yohanna.de/music.htm
She is a Norse goddess. There's no question.
Icelandic*
@@icyspicy11 both of you are right, icelandic people are norse, just like the norsk, danes, sveriar og finsku folkid
OMG, the words of this song! And her rendition is by far the best!
Watched her perform this live on 14th December 2018 and she was out of this wold. Gave me all the emotions you can go through. Our best Icelandic female singer ever.
Í Háskólabíó?
She is so good - incredible....It is amazing how many great singers this "tiny" nation has. Ans for the last 6 or 7 years there hasn't been a Christmas for me without the beautiful Songs of Yohanna (and Anthony Callea from Australia).....thank You for making my Holidays...
My pleasure and thanks for watching!
winter sun, a neck-bristling performance, and a life-long love. iceland.
Lyrics with translation:
------------
Hvers virði er allt heimsins prjál
-- what is all the flourish of the world worth
ef það er enginn hér
-- if no one is here
sem stendur kyrr
-- who stands there calmly
er aðrir hverfa á braut.
-- as others run away
Sem vill þér jafnan vel
-- who always wishes you well
og deilir með þér gleði og sorg
-- and shares with you joy and sorrow
þá áttu minna en ekki neitt
-- you have less than nothing
ef þú átt engan vin.
-- if you don't have a friend
Hvers virði er að eignast allt
-- what is having everything worthy of
í heimi hér
-- in this world
en skorta þetta eitt
-- if you then lack this one thing
sem enginn getur keypt.
-- that no one can buy
Hversu ríkur sem þú telst
-- however rich you are considered
og hversu fullar hendur fjár
-- however full your hands are of money
þá áttu minna en ekki neitt
-- you have less than nothing
ef þú átt engan vin.
-- if you don't have a friend
Það er komin vetrartíð
-- wintertime has come
með veður köld og stríð.
-- with cold weathers and war
Ég stend við gluggann
-- I stand by the window
myrkrið streymir inn í huga minn.
-- darkness streams into my mind
Þá finn ég hlýja hönd
-- then, I feel a warm hand
sál mín lifnar við,
-- my soul comes back to life
eins og jurt sem stóð í skugga
-- like a little plant that stood in the shade
en hefur aftur litið ljós.
-- and has then finally seen light
Mín vetrarsól.
-- my winter sun
Fullt hús stiga hér, já Jóhanna fær bestu einkunn og helst bandið allt með söngva sveit.
Þvílíkir demantar á ferð.
i Love her Voice 😍
Mjøg góð 🌹👍
I love this version, omg!
So beautiful. She`s wonderful
N
❤❤Bragi soyez prudent svp et protegez vous je pleure a voir du feu c' est un grand malheur pour les icelandaix et icelandaises et aussi les animaux 😢😢😢😢😢bisous bragi ❤ je prie pour vous 😢😢😢😢😢😢😢😢❤❤❤
Bravo, bravissimo👏🏻🌺🌸🌺♥️😊🇷🇺
Stórkostlegur söngur og útgáfa af þessu fallega lagi.:)
Gæsahúð... takk!
Ó boy!
Amazing!
ничего не понятно,но это бьютифул beautiful
salamat sa anindot ng mg togtog diring dpaita
Lang Lang besti flutningur á þessu lagi sem ég hef heyrt hingað til. 5 X húrra ;-)
Oli Geir Johannesson Hlustaðu á Ísold í voice Ísland syngja þetta
Geggjað !
Песня суппер
VÁ HVAÐ ÞETTA ER STÓRKOSTLEGUR FLUTNINGUR HJÁ ÞEIM ÖLLUM
Jóhanna er mjög góð söngkona og það á heimsmælikvarða en þetta lag er ekkert nema gott afrit af nágrannanum.
Áttu við þennan flutning eða að þetta lag er afrit af einhverju öðru lagi?
Is it true is beautiful. She also had another original english song I can not find on YT. HELP!
Algjört æði, rosa vel gert.
💖💖💖
Las open letter skildi ekkert í því....Frábær söngkona. :)
Oops, sorry! But unfortunately, an important file was deleted at my server. Don't know why, but now it works again. Thanks for the hint ...
Frábær söngkona
Я чуть не разрыдался,мощщщщщщщь
þú þarft að gefa þetta út í stúdioútgáfu, algjör gæsahúð
Actually, I don't speak any Icelandic, but at least I can read it a little tiny bit...🤔
So my little tip: "Vetrarsól" already exists as a gorgeous studio recording! It's track 9 of Jóhanna's wonderful album "Jól með Jóhönnu" from November 2020!...🎶❤️🎶
skelfing er að heyra
такая же песня у наргиз, верните память. Прям музыка похожа и исполнение.
да, конечно, именно у Наргиз эту песню "украла" Йоуханна :-) :-D
Это песня исландского автора песен 40-летней давности. Откуда он взял эту песню?