Oga talks about his first cover song with Shien, Gimme×Gimme (HOLOSTARS eng sub clip)

got a reason to survive until the next year
============================================
Source:
• 【雑談】深夜雑談【荒咬オウガ/ホロスターズ】
============================================
mentioned covers:
• Gimme×Gimme / Covered ...
• 人生美味礼讃/白上フブキ(cover)
============================================
Ending:
• ナイト ライト サイド
#holostars #aragamioga #kageyamashien #荒咬オウガ #影山シエン #ホロスターズ #魔フィア

[@catbot158]

It took a year? Wow, I couldn't imagine what that must've been like for poor Shien, having to wait that long for a project to be released.

[@Alberich_Prince_of_Dwarves]

I have to wonder why it took that long and I cannot imagine how it feels to sit on the info that this really cool cover is in the works. Blessed Mafia for feeding us hungry fans.

[@kuraraan_]

I also thought the cover in the works was the Fubuki one I'm sorry Oga for doubting you 😔💚

[@pepsirosie]

thanks for translating!!

[@Ginn4267]

It's the same case for 1 of the cover song from Rio and Gamma isn't it, the release was delayed for about a year.

[@theoverlordbear]

This reminds me of someone I commissioned sending me their finished product after about a year of no updates after payment due to personal issues on their end. As I don't really expect much from my own work that's also more of a side thing right now, I don't like being pushy about updates there, and then there's how I hate making financial matters complicated plus how I value politeness, so when they apologized and explained themself well enough after that year, I welcomed their work, which was okay by my standards. But if that happened to me while I'm on a level like where Shien and Oga are, I think I'll be quite testy quite soon about that sort of thing even if I'd rather be mostly discreet about that sort of thing.

[@saifors]

Wait so both the singing and the illustrations were done a year ago? Then what was stopping it from releasing? I don't really get it

[@Alberich_Prince_of_Dwarves]

yeah same but it seems that a lot of stuff on both the girls and the boys sides have been halted for lord knows what reason.

[@x_mochizuki]

we don't really know but for example maybe it's the mv or something like that, one of the creators might've had irl troubles that made them busy and stuff