Tıngır Mıngır Tezgahımın Sesi Var - Ninni
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 11 ก.ย. 2024
- Efendi Hazretlerinin okuduğu bu ninni, Karagöz oyunlarında okunan ninnilerden biridir.
Tıngır mıngır tezgahımın sesi var
Eniştemin senden gayrı nesi var
Sarılıp yatmağa pek hevesi var
Eee eee eee eee be çocuk nenni
Çocuk uyanırsa babası belli
Bir beşik yaptırdım hurma dâlinden
İçini döşetdim acem şâlinden
Eniştem bilmiyor benim hâlimden
Eee eee eee eee be çocuk nenni
Çocuk uyanırsa babası belli
🌿🌹
Okuyan beyefendinin izniyle şu çeşitlemesini de buraya not düşeyim: zira Karagöz oyunlarından Ortaklar ve Ters Evlenme'de geçen şarkının başka bir kaydını bulamadım.
Tıngır mıngır tezgahımın sesi var
Eniştemin benden gayri nesi var
Sarılıp yatmaya pek hevesi var
Söyle çocuk söyle yerini alsın
Söyle enişteme beşik yollasın
Bir beşik yaptırdım hurma dalından
Bardağın işletim sırma telinden
Ne çabuk usandın bizim gelinen
(Nakarat)
Enişte enişte ablam mı sandın
Ablamı bırakıp beni mi sardın
Bir gece sarmakla ne tez usandın
(Nakarat)
Böyle edebe mugayir sözler eserlerimizde bulunmaz. Hele ki topluma arz edilen oyunlar bunlar, çarpık/gayr-ı meşru yani köyü örnek teşkil edecek şeyler içlerinde olmaz. Muzaffer Ozak'ın okuduğu şekli aslı olsa gerektir.