Hola!!! gracias por la información. Por favor, el acta de matrimonio plurilingue ¿tiene un período de caducidad? porque en el documento dice: que tienen una validez de seis meses a partir de la fecha de emisión si las disposiciones legales o reglamentarias no prevén una validez superior. Aguardo tu comentario, buen fin de semana.
Hola! Excelente toda la información que das... hay temas que son muy difíciles de encontrar que alguien los haya realizado, estoy por escribirle a la comuna pero me ayudaría mucho tener el modelo para solicitar el acta de matrimonio prurilingue, donde lo puedo conseguir? Gracias!
consbuenosaires.esteri.it/consolato_buenosaires/es/i_servizi/autocertificazione.html aqui estan los formularios solo debes añadir despues de atta di matrimonio agregas multilingue in formato pdf a colori. Es el formulario de solicitud de acta integral de matrimonio. Saludos
Hola. una duda, ya mis nietos tienen la ciudadania italiana, acta de nacimiento argentino y el de la traducción en italiano de cdo tramitaron la ciudadania. El acta plurilingüe es otra cosa? es necesaria? xq se van a vivir a España. Muchas gracias❤
Hola Oleany. En 2016 hicimos la ciudadania de mis nenes, que por ser menores de 14 años fue necesario inscribir mi matrimonio en Italia. Ahora necesito el acta plurilingüe para irnos a España y sacar mi TIE, pero todavía mi marido (que es el ciudadano italiano) no terminó el trámite del AIRE. Podré pedir el acta plurilingüe directo a la comuna para acelerar el trámite, sabiendo que mi matrimonio ya debería estar inscripto hace varios años? Muchas gracias
Hola! Ante todo gracias por el video, super claro...envie el mail tomando el formato que propones a mi comuna y me respondieron esto: "Si comunica che la comunicazione da lei inviataci con oggetto: 'certificato di matrimonio multilingue' è stata protocollata con N° XXXX del 16-03-2022" Aca me estan respondiendo que ya lo estan gestionando, no? Muchas gracias!
Genial! A mi me pusieron lo mismo y me mandaron un pdf suuuuper simple solamente con el nombre y apellido de ambas partes. Funcionará este documento para tramitar la ciudadania? 🤔😅
Muchas gracias por toda la información! Siguiente tus pasos recibimos el acta de la comuna italiana correspondiente. Nuestra única duda, es que las únicas partes a color del PDF son el sello y firma... es correcto esto? PD: necesita apostilla este tipo de acta?
Hola como estas? Queria consultarte... mi comune ya me mando por mail mi acta plurilingue, que por cierto me sirvió el ejemplo que dejaste para redactar el mail😉. Lo que quisiera ahora es pedirla de forma física.Como debo pedirla a mi comune? Y por las dudas consulto esto también. El acta plurilingue aunque tenga la fisica(una vez que la envien) tiene alguna fecha de vecimimeto ? Mil gracias !!!☺
Hola. Depende para que lo solicites, por ejemplo si es para solicitar el TIE en España tiene una vigencia de 3 meses. Y solicitar el fisico Es de la misma forma que pides el pdf solo que cambias donde dice pdf por el papel en fisico. No tengo un ejemplo redactado pero sería lo mismo escribirle y solicitar el envío del papel en fisico, algunas comunas cobran otras no, ellos te iran diciendo como continuar con el procedimiento para obtenerlo físicamente. Saludos.
Hola, tu sabes si desde Colombia me funciona viajar igual con el Acta de matrimonio Colombiana? Mi esposo es Italiano. Tenemos además el correo de recibido por parte de la comuna donde se registro el matrimonio. Ya solicitamos el acta pero estamos esperando respuesta.
Hola que tal? Yo pude viajar con la Argentina mia apostillada y legalizada sin problemas. Mientras este apostillada no hay problemas. Igual sigue insistiendo porque te la pueden pedir para cuando hagas el TIE. En mi blog esta el ejemplo de como redacte mi email para mi comuna la solicitud del acta plurilingüe. Saludos.
Hola, saludos. Envié la solicitud del acta plurilingüe a la comuna donde esta registrado mi matrimonio, según el modelo que tienes colocado en esta publicación, me respondieron después de anexarle un documento de identificación, muchas gracias por el aporte. Pero enviaron el acta simple, no la plurilingüe! Voy a solicitarla de nuevo a ver si tengo más suerte! Si sabes de algún caso así y puedes aportarme un comentario , te lo agradecería mucho! Gracias
Genial. Si conozco a varios que les ha pasado, la vuelven a pedir y le envían el que es 🥰. Pon en negrita acta plurilingüe por las dudas para que lo lean bien jejeje
@@Oleany Hola, así lo hice. Esta vez tardaron menos de 24 horas en responder, esta vez si enviaron el correcto. En este caso, lo refieren como Estratto Internazionale. Por cierto, tengo entendido que para el trámite de la tarjeta comunitaria para España ese documento es suficiente en digital y que no necesita apostilla! En tu experiencia será esa información correcta ? Gracias anticipadas !
Hola disculpa te podré hacer una consulta? Donde puedo saber en que comuna estamos inscriptos? Somos ciudadanos, pero quien hizo el tramite fue nuestra madre, ya fallecida. Nos lo pide para inscribirnos en el fast it. Y la verdad, nadie en la familia lo sabe. Gracias!
Hola, si la ciudadanía se las hizo su madre, entonces estan en la misma comuna donde pertenece tu madre. Que es donde nació ella en Italia, si ella no es nacida en Italia entonces el abuelo de ustedes. De todas maneras en el consulado donde te quieres registrar puedes mandarle un email y consultar a que comuna perteneces. Saludos. 🥰
Hola .en caso que valla a otro país no sea España .si voy a Italia también tengo pedirlo .por qué tema si voy desde argentina puede pasar el boleto de avión solo ida .
No es necesario si vas a Italia pedirlo desde Argentina, desde Argentina puedes viajar con el acta de matrimonio Argentino apostillado y con eso puede viajar con un boleto de ida el conyugue del italiano, ahora si necesitas ese documento para que el conyugue del italiano pueda estar legal en el país, ahí si necesitas la plurilingüe y como estaras en italia lo podrás buscar personalmente. Saludos.
Hola! Mi esposo tiene ciudadanía italiana y yo no. Ambos somos argentinos. Para entrar a España y hacer mi tie es necesario que el acta de matrimonio sea plurilingue? La tengo con firma digital, lleva apostilla tambien?
Para sacarme el pasaporte italiano, traduje y apostille mi acta de matrimonio en Italia, esto fue hace dos años. Puedo enviar el correo ahora para que me envien el acta plurilingue? Gracias por el video❤
Hola. El acta se llama acta de matrimonio plurilingüe porque viene en varios idiomas, asi que no te preocupes no necesitas traducirlo al español. Y si ya desde que esta inscrito tu matrimonio en Italia, puedes enviar cuando quieras el correo a tu comuna solicitandola. Saludos ❤
Hola, como estás? quería consultarte, soy ciudadana italiana, mi marido no, estamos yendo a vivir a españa en un mes, y ya tebemos apostillado y certiicado el acta de matrimonio, pero queremos tener el acta plurilingue para cualquier tramite que el necesite tenerlo. Mi consulta es en el ejemplo de carta que nos proporcionas , hay que indicar qué organismo la solicita, por ahora no tengo esa información, porque no nos mudamos, si o si tenemos que completar esa información? asi viajamos con el formulario disponible. Que me aconsejas? muchas gracias!! tus videos nos dan mucha luz en estas situaciones,
Independientemente asi sea para mudarse o no, el documento es para migraciones de España. Pero OJO es solo un ejemplo, tu lo adaptas a lo que necesitas. Saludos.
Muchas gracias Oleany. Yo he enviado mi solicitud por mail a la Comuna de Zungoli pero me vienen rebotadas las direcciones que figuran en la página de la comuna. Se te ocurre alguna forma alternativa para poder solicitar la misma? Es el único papel que nos falta para poder emigrar Saludos
Hola, que tal? Deberia funcionarte con este protocollo.comunezungoli@pec.it y lo mejor enviar por hotmail. Si puedes hacer llamando o por fax, son las otras dos vias de comunicación desde lejos, de todas maneras que eso no te frene en emigrar, porque yo emigre demostrando mi acta de matrimonio Argentina apostillada. Vamos a cumplir tus sueños, que se puede. Saludos.
Hola Oleany! La gestora que nos tramitaría en España dice que el acta de matrimonio pedida a italia plurilingue tiene una validez de tres meses y la gestora de Argentina que me pediría el acta a la comuna de Italia dice que eso no es así . Podrías darme tu parecer ? Gracias.
Hola oleany, viajemos a Madrid en 10 días, mi mujer y mi niña tienen cuidadania italiana, tenemos el acta plurilingüe y acta de matrimonio arge tina apostillada, a la hora de hacer migración, por recomendación de muchos que viajaron nos dicen que formemos fila de donde entran los comunitarios, a la hora de hacer migración si nos preguntan el motivo de nuestra visita crees conveniente decir la verdad? Que vamos a residir a españa? Gracias!
Hola. No hay problema en decir la verdad son comunitarios asi que no tienen problemas al ingresar y en quedarse a residir. Si dicen de turismo puede ser que enreden mas las cosas y le pregunten el itinerario y donde se van a quedar. De igual forma eso queda en su decisión. Saludos.
@@carolinagal3169 hola caro el acta plurilingüe se solicita a la comuna de donde estés registrada, es a través de mail, la podes pedir en formato pdf que demora un mes aprox, o física que demora como 2 meses aprox
Hola, supongo que debe ser la misma que el ascendente italiano que usaste como referencia cuando sacaste tu ciudadanía, es el mismo lugar donde nació esa persona, si estas inscrito en el Aire de un consulado italiano, cuando te des de alta en el fast it y hagas la visualización de datos, ahí tambien podras ver a que comuna italiana perteneces. A esa comuna es que solicitaras tu acta plurilingüe. Saludos.
Holaaa me urge saber cual es el formato actualizado del certificado pluringue de italia ya que España me rechazo la primera vez por no estar actualizado el Formato. Por favor es de suma urgencia
Hola Oleany! Gracias por toda la información. Tengo una duda, si con mi marido vivimos en caba lo único que tengo que traducir es el acta de matrimonio con sistema gedo? No apostilló nada? Una vez con la traducción o cargo en fast it y cuando veo el cambio de estado civil le podría mandar el mail a la comuna solicitando el acta plurilingüe? Entendí bien?
Hola. Si es como dices. Sin apostilla y si lo cargas en el Fast it. Luego que el consulado te da el ok. Listo ya puedes solicitar tu plurilingüe a la comuna italiana que te corresponde. Saludos
Hola Oleany!!!Recien cabo de descubrirte!! jaja Yo estoy intentando conseguir la transcripcion de matrimonio. Es lo mismo que pedir el acta prilingue no? Te agradezco respuesta.Yo estoy en uruguay y mi comuna de la de Camerota. Muchas gracias!!!
Hola. Si es el acta de matrimonio italiano, esta la comun y esta la plurilingüe que te viene en varios idioma por si lo necesitas para otro país que no sea Italia. Saludos.
Hola Oleany! Gracias por la información, te dejo una consulta ya que estoy media perdida: Yo tengo ciudadanía italiana, mi esposo no pero nos vamos a España ya que el consiguió trabajo (cuenta con pre contrato y al llegar allá ya le harían contrato oficial), es necesario que me lleve dicho acta o él ya estaría cubierto al contar con trabajo?
Si lo quiere hacer por trabajo debe sacar en el consulado la visa de trabajo. Porque ese tramite se hace desde su país de origen. Lo inicia el empleador en migraciones y lo culmina el empleado en su país de origen. Si no hicieron esta parte entonces tendría que obtener su dni por matrimonio y ahi si tendria que mostrar este acta a migraciones
Hola. De la misma forma como te explico en el video en pdf, en vez de poner plurilingüe colocas carta de soltería y en físico es mandando los requisitos por correo postal a tu comuna con el regreso del correo ya pago. Saludos.
hola oleany ,soy esposa de ciudadano italiano con 2 hijos menores tambien con ciudadania, viajaremos para radicarnos en España, mi consulta es necesito el acta plurilingue para poder ingresar a españa o solo con el acta de matrimonio apostillada alcanza.? otra duda debo sacar pasaje de ida y vuelta o al ser esposa de comunitario puedo sacar solo ida?
Hola que tal? Te cuento mi experiencia, yo pude ingresar a España con mi acta de matrimonio Argentino apostillado con un pasaje de solo ida. La plurilingüe tambien puedes usarla para ingresar a España y también para realizar el TIE del conyugue del comunitario. Saludos.
Te consulto. El acta tiene vencimiento? En mi caso no tengo fecha exacta de mi viaje pero ya tengo registrado mi matrimonio y puedo pedirla. Puedo ir adelantando o quizás después no me sirva?
Hola el acta de matrimonio argentino apostillado duración 3 meses en España, acta plurilingüe italiano duración 3 meses para extranjería Española, saludos.
Hola Oleany!!! Te consulto. Mi esposa no tiene ciudadanía italiana y yo si. Nos vamos a instalar en España. Podemos viajar con el acta de matrimonio expedida por el registro civil de Argentina y apostillada por la Haya? Se podrá? O es necesario si o si el acta plurilingüe? Gracias por tu respuesta.
Hola. Cada quien tiene una experiencia diferente, pero te dire que yo pude viajar y entrar a España sin problemas con el acta de matrimonio Argentino apostillado. Saludos
Hola@@Oleany , pues en mi caso es algo similar, yo tengo ciudadania italiana y mi esposa no. Nosotros nos encontramos en venezuela, sera que en nuestro caso seria igual? Solo con el acta de matrimonio venezolano apostillada seria suficiente?
Como estas consulta yo estoy es españa mi esposa no esta aquí es ciudadana italiana estamos cargados ,yo con el acta plurilingüe puedo hacer el TIE solo con el acta
Hola, que tal? Lo que pasa que uno de los requisitos que te piden para obtener el TIE como familiar de comunitario, es el NIE y pasaporte del comunitario. Tendría que tu esposa ir al consulado Español en donde este como comunitaria y consultar que otra opción le dan para que tu puedas obtener el TIE sin estar ella allá. Saludos.
Hola Oleany! Yo soy argentino con ciudadanía y pasaporte italiano . Mi esposa es cubana con nacionalidad argentina.Queremos irnos para España y una gestora de allá nos dice que debemos presentar el acta de matrimonio de Italia ''apostillada'' , Debo pedir que venga apostillada de Italia o se puede apostillar en Argentina ? Muy agradecido por tu respuesta...
Hola. Para el TIE en España, no necesitas el acta de matrimonio italiano plurilingüe apostillado. A lo mejor la gestora se refería al Argentino que ese si tiene que estar apostillado. Saludos.
hola bella . ingreso todo pero siempre me lo rebotan no me deja ingresar tantos documentos, ya que aparte de matrimonio tengo que anotar 2 hijas. me estoy volviendo loca, y un divorcio
Hola cómo estás? Te hago un consulta, necesito mi acta de nacimiento plurilingüe para hacer el TIE de mi pareja, vamos a hacer pareja de hecho nosotros por que no estamos casados pero del consulado de mi ciudad me dijeron que me comunique con el de Madrid, no se cómo hacer. Además me piden certificado de soltería. Muchas gracias y disculpa la molestia
Hola. Para el TIE en españa necesitas es el acta de pareja de hecho pero de España, es decir no te servira el acta de pareja de hecho de otro País. Para solicitar tu acta plurilingüe tienes que comunicarte directamente con tu comuna solicitandola ademas del certificado de solteria. Saludos.
@@Oleany si si vamos a hacer pareja de hecho cuando venga acá, el tema es que no se cual es mi comuna para solicitar ambas cosas y si tiene fecha de vigencia.
@@marianocandia978 Tu comuna es la comuna donde nació tu avo. De todas maneras esa información lo puedes encontrar en el Fast It al visualizar tus datos. Y para españa este tipo de documento tiene una vigencia de 3 meses. Saludos
Hola cómo estás ? Te hago una consulta si yo quiero pedirla en papel él acta y me dicen que envíe documentación acreditando lo solicitados que sería mi dni y que más ?
Otra pregunta, este formato PDF es ya el certificado pluirilingue o es el formato? y de ser el certificado plurilingue, este (en PDF) sirve para viajar? para ingresar a Italia en conjunto con mi esposa italiana?
Hola, que tal? Si lo imprimes tal cual como te lo envían y si te sirve para viajar e ingresar a Italia. De igual forma consulta con tu comuna si te lo pueden enviar en fisico, en mi caso mi comuna me informo que ahora estaban trabajando asi todo online, enviandolo por email por el tema del covid. Saludos.
Y si lo que te envían a tu email es el acta plurilingüe, de todas formar en nuestro blog www.oleanyviajes.wordpress.com tenemos un ejemplo de como es el acta plurilingüe que me envió mi comuna por email.
hola suele demorar mucho las cartas? me enviaron un mail diciendo que me enviaban el documento a mi domicilio el 2 de noviembre y a 5 de enero todavia no me llego. he enviado mails pero no responden
Hola, es dependiendo de la comuna, actualmente la mayoría de las comunas estan enviando el acta por email en formato PDF por el tema del covid. A mi me lo enviaron de esa forma y me lo enviaron a los dos dias de solicitarla mi comuna es Alpago, hay comunas que pueden tardar hasta 15 dias en enviar el email. Saludos.
Recuerda revisar los correos no deseados o carpeta spam, hay veces que llegan en esas carpetas, y que el correo a donde estes haciendo la solicitud sea la correcta.
Hola buenos dias, una consulta, hace falta crear un correo PEC para mandar el correo? y el acta a color en pdf sirve para ciudadania italiana por reconstruccion? saludos
Hola. Yo use un correo hotmail sin problema para enviar un correo de tipo pec. Creo que para tema ciudadanía si lo tienes que consultar con el consulado o alguien que sepa, porque generalmente piden el fisico el original y no una copia. Saludos.
Hola!! tiene alguna vigencia el acta plurilingue de la comuna de italia ? te consulto porque tengo que pasar por migraciones con mi marido, llego a Barcelona el 11/6 y la fecha de emisión del acta es el 10/3. Entiendo que con el acta es suficiente y no necesito apostillar el acta de matrimonio argentino.
@@Oleany entiendo que si justo se cumplen 3 meses cuando paso por migraciones no creo que tengan problemas para hacernos pasar por un día de diferencia. Muchas gracias por tu respuesta !
Si hay comunas que les pasa porque tienen el correo lleno o desactivado, comunícate con tu consulado o si no llamar por teléfono a tu comuna haciendo la solicitud. Saludos.
Hola me dieron mi dni italiano y un certificado de matrimonio y certifocado de nacimiento de mi hija pero vamos a ir a vivir a españa con ese certificado esta bien o necesito el plurilingue? En caso de necesitarlo si lo pido personalmente ya que aun estamos en italia es mas rapido o se envia si o si un mail previamente, desde ya muchas gracias
Hola. El acta de matrimonio plurilingüe es para tu conyugue si no es comunitario para que haga su documento en España. Lo del email es para los que estamos lejos. Tu lo solicitas de forma personal de la misma forma que solicitaste tu certificado de matrimonio en Italia. Solo que esta vez te den la plurilingüe porque viene en varios idiomas y asi te sirve en España. Saludos.
Hola, te hago una consulta, estoy con algunos problemas para que me manden él acta desde la comuna de Italia. Pudiste pedir el TIE con algún otro papel que demuestre el casamiento o fue necesario o si él acta pluriligune? Gracias!
@@Oleany Hola Oleany, gracias por crear este canal. Mi acta de matrimonio Venezolano está apostillado desde el 2017. Crees que será válido aun para el trámite del TIE?
@@360paintingfll9 hola, que tal? Gracias por escribirnos, para extranjería de España ese tipo de documento debe tener una antigüedad maxima de 3 meses de haberse emitido. Saludos.
super util el video, muchas gracias GENIA !!!!!!!!!!
Gracias ❤
Muchas gracias por la info Oleany!!
Gracias a ti amigo por el apoyo, un abrazo fuerte
Hola!!! gracias por la información. Por favor, el acta de matrimonio plurilingue ¿tiene un período de caducidad? porque en el documento dice: que tienen una validez de seis meses a partir de la fecha de emisión si las disposiciones legales o reglamentarias no prevén una validez superior. Aguardo tu comentario, buen fin de semana.
Hola. Depende del país, si es para migraciones de España, tiene una vigencia para ellos de 3 meses. Saludos
Hola! Excelente toda la información que das... hay temas que son muy difíciles de encontrar que alguien los haya realizado, estoy por escribirle a la comuna pero me ayudaría mucho tener el modelo para solicitar el acta de matrimonio prurilingue, donde lo puedo conseguir? Gracias!
consbuenosaires.esteri.it/consolato_buenosaires/es/i_servizi/autocertificazione.html aqui estan los formularios solo debes añadir despues de atta di matrimonio agregas multilingue in formato pdf a colori. Es el formulario de solicitud de acta integral de matrimonio. Saludos
Hola. una duda, ya mis nietos tienen la ciudadania italiana, acta de nacimiento argentino y el de la traducción en italiano de cdo tramitaron la ciudadania. El acta plurilingüe es otra cosa? es necesaria? xq se van a vivir a España. Muchas gracias❤
Hola Oleany. En 2016 hicimos la ciudadania de mis nenes, que por ser menores de 14 años fue necesario inscribir mi matrimonio en Italia. Ahora necesito el acta plurilingüe para irnos a España y sacar mi TIE, pero todavía mi marido (que es el ciudadano italiano) no terminó el trámite del AIRE. Podré pedir el acta plurilingüe directo a la comuna para acelerar el trámite, sabiendo que mi matrimonio ya debería estar inscripto hace varios años? Muchas gracias
Hola! Ante todo gracias por el video, super claro...envie el mail tomando el formato que propones a mi comuna y me respondieron esto: "Si comunica che la comunicazione da lei inviataci con oggetto: 'certificato di matrimonio multilingue' è stata protocollata con N° XXXX del 16-03-2022" Aca me estan respondiendo que ya lo estan gestionando, no? Muchas gracias!
Siii... 🥳🥳🥳🥳, que bueno que te funcionó me alegro mucho... saludos.
Genial! A mi me pusieron lo mismo y me mandaron un pdf suuuuper simple solamente con el nombre y apellido de ambas partes. Funcionará este documento para tramitar la ciudadania? 🤔😅
@@luciabercine por naturalización de matrimonio, no tengo la experiencia aun pero cuando la tenga te cuento, 🥰.
Hola, gracias por la información. Se envía el correo y ellos regresan un formato?
Hola, usted envia un correo y ellos le envían el documento por email listo para imprimir. Saludos.
Muchas gracias por toda la información! Siguiente tus pasos recibimos el acta de la comuna italiana correspondiente. Nuestra única duda, es que las únicas partes a color del PDF son el sello y firma... es correcto esto?
PD: necesita apostilla este tipo de acta?
Hola. Si es asi solo viene a color sello y firma, no necesitas apostillarlo si lo vas a usar en Europa. 😉
@@Oleany Excelente, tu información siempre es exacta! Muchas gracias de nuevo!
Hola como estas? Queria consultarte... mi comune ya me mando por mail mi acta plurilingue, que por cierto me sirvió el ejemplo que dejaste para redactar el mail😉. Lo que quisiera ahora es pedirla de forma física.Como debo pedirla a mi comune? Y por las dudas consulto esto también. El acta plurilingue aunque tenga la fisica(una vez que la envien) tiene alguna fecha de vecimimeto ? Mil gracias !!!☺
Hola. Depende para que lo solicites, por ejemplo si es para solicitar el TIE en España tiene una vigencia de 3 meses. Y solicitar el fisico Es de la misma forma que pides el pdf solo que cambias donde dice pdf por el papel en fisico. No tengo un ejemplo redactado pero sería lo mismo escribirle y solicitar el envío del papel en fisico, algunas comunas cobran otras no, ellos te iran diciendo como continuar con el procedimiento para obtenerlo físicamente. Saludos.
@@Oleany oki!! Te agradezco mucho la respuesta🥰
Hola, tu sabes si desde Colombia me funciona viajar igual con el Acta de matrimonio Colombiana? Mi esposo es Italiano. Tenemos además el correo de recibido por parte de la comuna donde se registro el matrimonio. Ya solicitamos el acta pero estamos esperando respuesta.
Hola que tal? Yo pude viajar con la Argentina mia apostillada y legalizada sin problemas. Mientras este apostillada no hay problemas. Igual sigue insistiendo porque te la pueden pedir para cuando hagas el TIE. En mi blog esta el ejemplo de como redacte mi email para mi comuna la solicitud del acta plurilingüe. Saludos.
Hola! Como estas? A mi me enviaron el extracto plurilingue en PDF pero sin sello.. eso me sirve asi? Dice que por convenio no necesita firma.
Buenos dias! hice exactamente lo que indicas en tu video pero me llega rebotado el mail, como puedo hacer ?
Hola, saludos. Envié la solicitud del acta plurilingüe a la comuna donde esta registrado mi matrimonio, según el modelo que tienes colocado en esta publicación, me respondieron después de anexarle un documento de identificación, muchas gracias por el aporte. Pero enviaron el acta simple, no la plurilingüe! Voy a solicitarla de nuevo a ver si tengo más suerte! Si sabes de algún caso así y puedes aportarme un comentario , te lo agradecería mucho! Gracias
Genial. Si conozco a varios que les ha pasado, la vuelven a pedir y le envían el que es 🥰. Pon en negrita acta plurilingüe por las dudas para que lo lean bien jejeje
@@Oleany Hola, así lo hice. Esta vez tardaron menos de 24 horas en responder, esta vez si enviaron el correcto. En este caso, lo refieren como Estratto Internazionale. Por cierto, tengo entendido que para el trámite de la tarjeta comunitaria para España ese documento es suficiente en digital y que no necesita apostilla! En tu experiencia será esa información correcta ? Gracias anticipadas !
@@juliangriman2208 hola. Si por los momentos siguen aceptando el digital. Saludos
Hola disculpa te podré hacer una consulta? Donde puedo saber en que comuna estamos inscriptos? Somos ciudadanos, pero quien hizo el tramite fue nuestra madre, ya fallecida. Nos lo pide para inscribirnos en el fast it. Y la verdad, nadie en la familia lo sabe. Gracias!
Hola, si la ciudadanía se las hizo su madre, entonces estan en la misma comuna donde pertenece tu madre. Que es donde nació ella en Italia, si ella no es nacida en Italia entonces el abuelo de ustedes. De todas maneras en el consulado donde te quieres registrar puedes mandarle un email y consultar a que comuna perteneces. Saludos. 🥰
Hola .en caso que valla a otro país no sea España .si voy a Italia también tengo pedirlo .por qué tema si voy desde argentina puede pasar el boleto de avión solo ida .
No es necesario si vas a Italia pedirlo desde Argentina, desde Argentina puedes viajar con el acta de matrimonio Argentino apostillado y con eso puede viajar con un boleto de ida el conyugue del italiano, ahora si necesitas ese documento para que el conyugue del italiano pueda estar legal en el país, ahí si necesitas la plurilingüe y como estaras en italia lo podrás buscar personalmente. Saludos.
❤
Hola! Mi esposo tiene ciudadanía italiana y yo no. Ambos somos argentinos. Para entrar a España y hacer mi tie es necesario que el acta de matrimonio sea plurilingue? La tengo con firma digital, lleva apostilla tambien?
Hola. Si te lo pueden solicitar para el TIE. EL Acta plurilingüe italiano no necesita ser apostillado. Saludos.
Para sacarme el pasaporte italiano, traduje y apostille mi acta de matrimonio en Italia, esto fue hace dos años. Puedo enviar el correo ahora para que me envien el acta plurilingue? Gracias por el video❤
También queria saber si este acta plurilingue, debe ir traducido al español.
Hola. El acta se llama acta de matrimonio plurilingüe porque viene en varios idiomas, asi que no te preocupes no necesitas traducirlo al español. Y si ya desde que esta inscrito tu matrimonio en Italia, puedes enviar cuando quieras el correo a tu comuna solicitandola. Saludos ❤
Hola, como estás? quería consultarte, soy ciudadana italiana, mi marido no, estamos yendo a vivir a españa en un mes, y ya tebemos apostillado y certiicado el acta de matrimonio, pero queremos tener el acta plurilingue para cualquier tramite que el necesite tenerlo. Mi consulta es en el ejemplo de carta que nos proporcionas , hay que indicar qué organismo la solicita, por ahora no tengo esa información, porque no nos mudamos, si o si tenemos que completar esa información? asi viajamos con el formulario disponible. Que me aconsejas? muchas gracias!! tus videos nos dan mucha luz en estas situaciones,
Independientemente asi sea para mudarse o no, el documento es para migraciones de España. Pero OJO es solo un ejemplo, tu lo adaptas a lo que necesitas. Saludos.
Muchas gracias Oleany. Yo he enviado mi solicitud por mail a la Comuna de Zungoli pero me vienen rebotadas las direcciones que figuran en la página de la comuna. Se te ocurre alguna forma alternativa para poder solicitar la misma? Es el único papel que nos falta para poder emigrar
Saludos
Hola, que tal? Deberia funcionarte con este protocollo.comunezungoli@pec.it y lo mejor enviar por hotmail. Si puedes hacer llamando o por fax, son las otras dos vias de comunicación desde lejos, de todas maneras que eso no te frene en emigrar, porque yo emigre demostrando mi acta de matrimonio Argentina apostillada. Vamos a cumplir tus sueños, que se puede. Saludos.
@@Oleany Muchas gracias por tu pronta respuesta y los buenos deseos! Intentaré con un hotmail a esa dirección a ver si funciona
Hola Oleany! La gestora que nos tramitaría en España dice que el acta de matrimonio pedida a italia plurilingue tiene una validez de tres meses y la gestora de Argentina que me pediría el acta a la comuna de Italia dice que eso no es así . Podrías darme tu parecer ? Gracias.
Hola. Que tal? Es cierto el acta plurilingüe italiana para España tiene una validez de 3 meses. Saludos.
Hola oleany, viajemos a Madrid en 10 días, mi mujer y mi niña tienen cuidadania italiana, tenemos el acta plurilingüe y acta de matrimonio arge tina apostillada, a la hora de hacer migración, por recomendación de muchos que viajaron nos dicen que formemos fila de donde entran los comunitarios, a la hora de hacer migración si nos preguntan el motivo de nuestra visita crees conveniente decir la verdad? Que vamos a residir a españa?
Gracias!
Hola. No hay problema en decir la verdad son comunitarios asi que no tienen problemas al ingresar y en quedarse a residir. Si dicen de turismo puede ser que enreden mas las cosas y le pregunten el itinerario y donde se van a quedar. De igual forma eso queda en su decisión. Saludos.
@@Oleany gracias por responder un abrazo!
Hola no entiendo mucho, soy de rosario, donde y como pediste el plurilingue?
@@carolinagal3169 hola caro el acta plurilingüe se solicita a la comuna de donde estés registrada, es a través de mail, la podes pedir en formato pdf que demora un mes aprox, o física que demora como 2 meses aprox
@@maxiw33 osea que la deberia pedir al menos dos meses antes de viajar.supongo.
Hola! Cómo averiguo cuál es mi comuna?? O a que comuna enviar?
Hola, supongo que debe ser la misma que el ascendente italiano que usaste como referencia cuando sacaste tu ciudadanía, es el mismo lugar donde nació esa persona, si estas inscrito en el Aire de un consulado italiano, cuando te des de alta en el fast it y hagas la visualización de datos, ahí tambien podras ver a que comuna italiana perteneces. A esa comuna es que solicitaras tu acta plurilingüe. Saludos.
Holaaa me urge saber cual es el formato actualizado del certificado pluringue de italia ya que España me rechazo la primera vez por no estar actualizado el Formato. Por favor es de suma urgencia
Hola. Yo use el de siempre y me lo aceptaron. Seguro que es por el formato? O porque el documento ya tenía mas de 3 meses remitido?.
Si era un formato que era de un convenio celebrado en Francia y me estaban pidiendo el de convenio celebrado en Viena.
Hola Oleany! Gracias por toda la información. Tengo una duda, si con mi marido vivimos en caba lo único que tengo que traducir es el acta de matrimonio con sistema gedo? No apostilló nada? Una vez con la traducción o cargo en fast it y cuando veo el cambio de estado civil le podría mandar el mail a la comuna solicitando el acta plurilingüe? Entendí bien?
Hola. Si es como dices. Sin apostilla y si lo cargas en el Fast it. Luego que el consulado te da el ok. Listo ya puedes solicitar tu plurilingüe a la comuna italiana que te corresponde. Saludos
Hola! Oleany el fast it es lo mismo que el AIRE ? Muchas gracias
Hola Oleany!!!Recien cabo de descubrirte!! jaja Yo estoy intentando conseguir la transcripcion de matrimonio. Es lo mismo que pedir el acta prilingue no? Te agradezco respuesta.Yo estoy en uruguay y mi comuna de la de Camerota. Muchas gracias!!!
Hola. Si es el acta de matrimonio italiano, esta la comun y esta la plurilingüe que te viene en varios idioma por si lo necesitas para otro país que no sea Italia. Saludos.
Hola Oleany! Gracias por la información, te dejo una consulta ya que estoy media perdida: Yo tengo ciudadanía italiana, mi esposo no pero nos vamos a España ya que el consiguió trabajo (cuenta con pre contrato y al llegar allá ya le harían contrato oficial), es necesario que me lleve dicho acta o él ya estaría cubierto al contar con trabajo?
Si lo quiere hacer por trabajo debe sacar en el consulado la visa de trabajo. Porque ese tramite se hace desde su país de origen. Lo inicia el empleador en migraciones y lo culmina el empleado en su país de origen. Si no hicieron esta parte entonces tendría que obtener su dni por matrimonio y ahi si tendria que mostrar este acta a migraciones
Holaaa!! Como hago para pedir la carta de soltería en Pdf y en físico?
Hola. De la misma forma como te explico en el video en pdf, en vez de poner plurilingüe colocas carta de soltería y en físico es mandando los requisitos por correo postal a tu comuna con el regreso del correo ya pago. Saludos.
hola oleany ,soy esposa de ciudadano italiano con 2 hijos menores tambien con ciudadania, viajaremos para radicarnos en España, mi consulta es necesito el acta plurilingue para poder ingresar a españa o solo con el acta de matrimonio apostillada alcanza.? otra duda debo sacar pasaje de ida y vuelta o al ser esposa de comunitario puedo sacar solo ida?
Hola que tal? Te cuento mi experiencia, yo pude ingresar a España con mi acta de matrimonio Argentino apostillado con un pasaje de solo ida. La plurilingüe tambien puedes usarla para ingresar a España y también para realizar el TIE del conyugue del comunitario. Saludos.
Te consulto. El acta tiene vencimiento? En mi caso no tengo fecha exacta de mi viaje pero ya tengo registrado mi matrimonio y puedo pedirla. Puedo ir adelantando o quizás después no me sirva?
Hola el acta de matrimonio argentino apostillado duración 3 meses en España, acta plurilingüe italiano duración 3 meses para extranjería Española, saludos.
Hola Oleany!!! Te consulto. Mi esposa no tiene ciudadanía italiana y yo si. Nos vamos a instalar en España. Podemos viajar con el acta de matrimonio expedida por el registro civil de Argentina y apostillada por la Haya? Se podrá? O es necesario si o si el acta plurilingüe? Gracias por tu respuesta.
Hola. Cada quien tiene una experiencia diferente, pero te dire que yo pude viajar y entrar a España sin problemas con el acta de matrimonio Argentino apostillado. Saludos
Hola@@Oleany , pues en mi caso es algo similar, yo tengo ciudadania italiana y mi esposa no. Nosotros nos encontramos en venezuela, sera que en nuestro caso seria igual? Solo con el acta de matrimonio venezolano apostillada seria suficiente?
super tu explicacion! el papel que me manden por pdf Y SI YO LO IMPRIMO ME SIRVE PARA VIAJAR???
Si te sirve, incluso te sirve para el TIE. Saludos.
Igual para viajar aca a España lo puedes hacer con la Argentina apostillada sin problemas. 🥰 yo viaje asi y no tuve problemas. Saludos.
@@Oleany si salgo con el de matrimonio apostillado y legalizado, estando allá en España lo puedo pedir??
Me refiero al plurilingue
@@carolinagal3169 hola. Si claro 👍
Como estas consulta yo estoy es españa mi esposa no esta aquí es ciudadana italiana estamos cargados ,yo con el acta plurilingüe puedo hacer el TIE solo con el acta
Hola, que tal? Lo que pasa que uno de los requisitos que te piden para obtener el TIE como familiar de comunitario, es el NIE y pasaporte del comunitario. Tendría que tu esposa ir al consulado Español en donde este como comunitaria y consultar que otra opción le dan para que tu puedas obtener el TIE sin estar ella allá. Saludos.
Hola si se apostilla el acta no tiene vencimiento? porque lo voy a pedir ahora pero en 6 meses recien me voy a España
Hola. Aun con apostilla por Ejemplo para hacer tramites en España tiene una vigencia el documento de 6 meses. Saludos
Hola mi niña, una pregunta, el PDF a color sirve para el ingreso a Europa de mi esposo o mi hija?
Hola que tal? Si sirve. Saludos.
Hola Oleany! Yo soy argentino con ciudadanía y pasaporte italiano . Mi esposa es cubana con nacionalidad argentina.Queremos irnos para España y una gestora de allá nos dice que debemos presentar el acta de matrimonio de Italia ''apostillada'' , Debo pedir que venga apostillada de Italia o se puede apostillar en Argentina ? Muy agradecido por tu respuesta...
Hola. Para el TIE en España, no necesitas el acta de matrimonio italiano plurilingüe apostillado. A lo mejor la gestora se refería al Argentino que ese si tiene que estar apostillado. Saludos.
@@Oleany . muy amable por la respuesta inmediata!
hola bella . ingreso todo pero siempre me lo rebotan no me deja ingresar tantos documentos, ya que aparte de matrimonio tengo que anotar 2 hijas. me estoy volviendo loca, y un divorcio
Tienes que unirlo todo en un pdf, puedes hacerlo con la web ilovepdf.com en esa página puedes unir todos los pdf en uno. Saludos
Hola cómo estás? Te hago un consulta, necesito mi acta de nacimiento plurilingüe para hacer el TIE de mi pareja, vamos a hacer pareja de hecho nosotros por que no estamos casados pero del consulado de mi ciudad me dijeron que me comunique con el de Madrid, no se cómo hacer. Además me piden certificado de soltería. Muchas gracias y disculpa la molestia
Hola. Para el TIE en españa necesitas es el acta de pareja de hecho pero de España, es decir no te servira el acta de pareja de hecho de otro País. Para solicitar tu acta plurilingüe tienes que comunicarte directamente con tu comuna solicitandola ademas del certificado de solteria. Saludos.
@@Oleany si si vamos a hacer pareja de hecho cuando venga acá, el tema es que no se cual es mi comuna para solicitar ambas cosas y si tiene fecha de vigencia.
@@marianocandia978 Tu comuna es la comuna donde nació tu avo. De todas maneras esa información lo puedes encontrar en el Fast It al visualizar tus datos. Y para españa este tipo de documento tiene una vigencia de 3 meses. Saludos
Hola cómo estás ? Te hago una consulta si yo quiero pedirla en papel él acta y me dicen que envíe documentación acreditando lo solicitados que sería mi dni y que más ?
DNI, pasaportes, el acta de matrimonio y el formulario de solicitud que lo puede encontrar en la pagina del consulado
Muchas gracias genia !!!!! 🤗
Otra pregunta, este formato PDF es ya el certificado pluirilingue o es el formato? y de ser el certificado plurilingue, este (en PDF) sirve para viajar? para ingresar a Italia en conjunto con mi esposa italiana?
Hola, que tal? Si lo imprimes tal cual como te lo envían y si te sirve para viajar e ingresar a Italia. De igual forma consulta con tu comuna si te lo pueden enviar en fisico, en mi caso mi comuna me informo que ahora estaban trabajando asi todo online, enviandolo por email por el tema del covid. Saludos.
Y si lo que te envían a tu email es el acta plurilingüe, de todas formar en nuestro blog www.oleanyviajes.wordpress.com tenemos un ejemplo de como es el acta plurilingüe que me envió mi comuna por email.
@@jorgebecerra8676 no necesitas apostillarlo asi como te llegó te sirve 🥰 igual lo unico que viene a color ahí en ese documento es el sello. Saludos.
hola suele demorar mucho las cartas? me enviaron un mail diciendo que me enviaban el documento a mi domicilio el 2 de noviembre y a 5 de enero todavia no me llego. he enviado mails pero no responden
Hola, es dependiendo de la comuna, actualmente la mayoría de las comunas estan enviando el acta por email en formato PDF por el tema del covid. A mi me lo enviaron de esa forma y me lo enviaron a los dos dias de solicitarla mi comuna es Alpago, hay comunas que pueden tardar hasta 15 dias en enviar el email. Saludos.
Recuerda revisar los correos no deseados o carpeta spam, hay veces que llegan en esas carpetas, y que el correo a donde estes haciendo la solicitud sea la correcta.
Hola buenos dias, una consulta, hace falta crear un correo PEC para mandar el correo? y el acta a color en pdf sirve para ciudadania italiana por reconstruccion? saludos
Hola. Yo use un correo hotmail sin problema para enviar un correo de tipo pec. Creo que para tema ciudadanía si lo tienes que consultar con el consulado o alguien que sepa, porque generalmente piden el fisico el original y no una copia. Saludos.
@@Oleany ok muchas gracias
Hola!! tiene alguna vigencia el acta plurilingue de la comuna de italia ? te consulto porque tengo que pasar por migraciones con mi marido, llego a Barcelona el 11/6 y la fecha de emisión del acta es el 10/3. Entiendo que con el acta es suficiente y no necesito apostillar el acta de matrimonio argentino.
Hola. Si tiene una vigencia de 3 meses. Si con el acta plurilingüe es suficiente para migraciones . Saludos
@@Oleany entiendo que si justo se cumplen 3 meses cuando paso por migraciones no creo que tengan problemas para hacernos pasar por un día de diferencia. Muchas gracias por tu respuesta !
@@Oleany Sirve el PDF con sello y firma a color para solicitar el TIE? Tarjeta de residencia familiar comunitario
@@360paintingfll9 Por los momentos si.
Hola envió el correo para pedir mi acta pero rebota, sale que no se lo puede enviar? A alguien le pasó?
Si hay comunas que les pasa porque tienen el correo lleno o desactivado, comunícate con tu consulado o si no llamar por teléfono a tu comuna haciendo la solicitud. Saludos.
Hola me dieron mi dni italiano y un certificado de matrimonio y certifocado de nacimiento de mi hija pero vamos a ir a vivir a españa con ese certificado esta bien o necesito el plurilingue? En caso de necesitarlo si lo pido personalmente ya que aun estamos en italia es mas rapido o se envia si o si un mail previamente, desde ya muchas gracias
Hola. El acta de matrimonio plurilingüe es para tu conyugue si no es comunitario para que haga su documento en España. Lo del email es para los que estamos lejos. Tu lo solicitas de forma personal de la misma forma que solicitaste tu certificado de matrimonio en Italia. Solo que esta vez te den la plurilingüe porque viene en varios idiomas y asi te sirve en España. Saludos.
Hola, te hago una consulta, estoy con algunos problemas para que me manden él acta desde la comuna de Italia. Pudiste pedir el TIE con algún otro papel que demuestre el casamiento o fue necesario o si él acta pluriligune? Gracias!
Hola, yo hice mi TIE con el acta de matrimonio Argentino apostillado en Madrid.
Hola, o sea no necesitaste él acta plurilingüe?
@@veronicagonzalez702 para hacer mi TIE en Madrid no lo necesite, pero no quiere decir que no te lo puedan pedir. Saludos
@@Oleany Hola Oleany, gracias por crear este canal. Mi acta de matrimonio Venezolano está apostillado desde el 2017. Crees que será válido aun para el trámite del TIE?
@@360paintingfll9 hola, que tal? Gracias por escribirnos, para extranjería de España ese tipo de documento debe tener una antigüedad maxima de 3 meses de haberse emitido. Saludos.
tendrias que leer mas literatura, te falta lenguaje.
Bue