Expresiones de SEVILLA y de MÁLAGA 💃 Andalusian SLANG with @spanishwithmarta

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 27 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น • 45

  • @SpanishWithAntonio
    @SpanishWithAntonio  2 ปีที่แล้ว +1

    Durante todo el mes de FEBRERO, tienes un 15% de DESCUENTO en mi curso Entiende el acento andaluz 👉 spanishwithantonio.teachable.com/p/entiende-el-acento-andaluz?coupon_code=ANDALUCIA2022

  • @antoniaamores4050
    @antoniaamores4050 17 วันที่ผ่านมา

    Eso es berdad . Mi Abuena . Mi madre Toda la familia de mi madre eran De Sevilla . ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @andresarbelaez7676
    @andresarbelaez7676 ปีที่แล้ว +1

    Antonio felicitaciones qué profesional es UD, saludos desde Medellín Colombia

  • @spanishwithmarta
    @spanishwithmarta 2 ปีที่แล้ว +9

    Qué caras que tengo jajaja pero me ha encantado 🤩 gracias por la invitación.
    PS: No tengas fatiga tú, miarma!

    • @SpanishWithAntonio
      @SpanishWithAntonio  2 ปีที่แล้ว +1

      jajaja pues ya somos 2. ¡Gracias a ti, Marta!❤️

  • @Sara-wf2bc
    @Sara-wf2bc 2 ปีที่แล้ว +9

    Yo tengo acento andaluz (malagueño) porque estuve viendo una serie y todos eran andaluces y se me ha pegado el acento de Málaga y soy de Castellón comunidad valenciana

  • @dptobiologia7466
    @dptobiologia7466 3 หลายเดือนก่อน +1

    Los sevillanos y los malagueños hablando y en carácter son muy parecidos
    Sevilla, Cádiz, Huelva y Málaga nos parecemos mucho en nuestros acentos y carácter.

  • @Veterans2009
    @Veterans2009 ปีที่แล้ว +5

    In Arabic language we have the alphabet ث which sound like the Sevilla C and they way she said ceceo ث ث ث 😊 i think Arabic has some influance.

  • @gerardomonzione6766
    @gerardomonzione6766 2 ปีที่แล้ว +3

    Hola saludos desde Italia estoy estudiando español y tus videos me ayudan mucho, merecerías muchas mas visitas

    • @SpanishWithAntonio
      @SpanishWithAntonio  2 ปีที่แล้ว

      Muchísimas gracias por tus palabras, Gerardo😄

  • @giulioserri
    @giulioserri 2 ปีที่แล้ว +5

    Que maravilla! Espero de volver pronto en vuestra estupenda Andalucia. Saludos desde Italia

    • @SpanishWithAntonio
      @SpanishWithAntonio  2 ปีที่แล้ว +1

      Me alegro de que hayas disfrutado del vídeo. Un saludo desde el Sur! :)

  • @LuisFranco-ry6fo
    @LuisFranco-ry6fo 6 หลายเดือนก่อน +2

    Encaramado o encaramao.em la costa Caribe colombiana es subirse a un árbol o a un techo.

  • @albanballot8681
    @albanballot8681 2 ปีที่แล้ว +2

    Les différentes façon de prononcer les lettres
    Très important
    Merci pour ces informations

  • @albanballot8681
    @albanballot8681 2 ปีที่แล้ว +1

    Hola gracias por la vídeo 😊

  • @remshinigami6215
    @remshinigami6215 29 วันที่ผ่านมา +1

    Encaramarse en Colombia es subirse en algo alto como un árbol, con dificultad.

  • @dptobiologia7466
    @dptobiologia7466 3 หลายเดือนก่อน

    En Malaga.tambien se cecea en pueblos

  • @andaluciatartesa6230
    @andaluciatartesa6230 ปีที่แล้ว +1

    Soy de un pueblo de Malaga , no se si en otros pueblos o Malaga capital se utiliza tambien , pero utilizamos tambien pecha , para decir que estamos cansados o artos de una situacion , por ejemplo : Oju ¡¡¡ Que pecha ¡¡¡ ( estoy cansa de recoger siempre la ropa de los demas ) . No se si me esplique bien . Un saludo .

  • @christianraularroyo2497
    @christianraularroyo2497 28 วันที่ผ่านมา

    Siendo de Puerto Rico, esmayao es algo que yo pensaba era super nuestro!!!

  • @antoniaamores4050
    @antoniaamores4050 17 วันที่ผ่านมา

    Y tambien Yo diria . Ni te conosco . echan palla Q me da Fatiga ...❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @joseantoniopascual6597
    @joseantoniopascual6597 5 หลายเดือนก่อน +2

    "Esmayao" viene de "desmayado" . Desmayado de hambre.

  • @dptobiologia7466
    @dptobiologia7466 3 หลายเดือนก่อน

    Estuve viviendo en Malaga y soy Sebillana somos muy parecidos tanto hablando como en carácter

    • @dptobiologia7466
      @dptobiologia7466 21 วันที่ผ่านมา

      @lukaswater25 no escuché ni uno solo que no desearan.

  • @salvadormartinez1891
    @salvadormartinez1891 9 หลายเดือนก่อน

    Yo soy de Sevilla y recuerdo que en el colegio usábamos la palabra encalomarse para referirnos a que un niño se subía encima de otro sin permiso. ¿Puede ser que esa palabra venga de subirse a lomos de algo o de alguien?

  • @duket.8598
    @duket.8598 2 ปีที่แล้ว +1

    sigue siendo muy curioso e maravilla que entiendo este accento mas que el "resto" (digamos) de España, ya que en EEUU nos estamos acostumbrados a escuchar el seseo, que no... y para mi la paraula "zapato" es "sapato" - y que todo suena caribeño incluso con el comer de las terminacione(s)

  • @dptobiologia7466
    @dptobiologia7466 3 หลายเดือนก่อน

    A palabra bulla en Sevilla se emplea mucho " la bulla de semana santa"

  • @emiliolamelaperez6220
    @emiliolamelaperez6220 ปีที่แล้ว

    Soy de Sevilla y entiendo la expresión tengo bulla como sinónimo de tengo prisa, es verdad que ahora se usa poco entre la gente joven

  • @carlosespino8168
    @carlosespino8168 6 หลายเดือนก่อน

    Encaramarse en Venezuela es subirse, "se encaramó en la mesa"..
    Usamos "desmayo" por decir pérdida corta de la consciencia. Pareciera que esmayo y desmayo. tengan origen similar..
    Se dice: " me desmayo de hambre"..

  • @andresarbelaez7676
    @andresarbelaez7676 ปีที่แล้ว +1

    Encaramarse en Colombia es subirse, ejemplo:se encaramó a la cama

  • @jagogaki7260
    @jagogaki7260 หลายเดือนก่อน

    A pesar de ser de la huerta murciana también he pasáo raticos de esmayao y no por esaborío y no me da fatíga reconocer la cercanía con Andalucía !

  • @emiliolamelaperez6220
    @emiliolamelaperez6220 ปีที่แล้ว

    Yo pensaba de era sevillano pero según esta chica soy malagueño porque yo digo " que fatiga" con el mismo sentido que los malagueños

  • @leogonzalezalcaide317
    @leogonzalezalcaide317 15 วันที่ผ่านมา

    Soy sevillano 75% y malagueño 25% osea q tengo un lío entre las dos

  • @delgarvox2330
    @delgarvox2330 7 หลายเดือนก่อน

    Jajaja en Argentina no existe la z prácticamente, para todo se usa la s 😂

  • @emiliolamelaperez6220
    @emiliolamelaperez6220 ปีที่แล้ว +1

    Mala pipa = mala uva ??

  • @duket.8598
    @duket.8598 2 ปีที่แล้ว

    oiga, pero uso esmayo con "tener" o siempre con "estar" --- nunca se dice "tengo esmayo" o tengo esmayão" (como en tener hambre)

  • @emiliolamelaperez6220
    @emiliolamelaperez6220 ปีที่แล้ว +7

    Yo comprendo que sois lingüistas y tenéis la obligación de pronunciar correctamente pero si estáis hablando en andaluz me molesta oíros hablar de andaluz con acento "corregido"

    • @tonio13056
      @tonio13056 5 หลายเดือนก่อน +2

      Ellos hablan andaluz correctamente y es así como se debe enseñar a personas que no lo hablan. No confundamos el andaluz formal con el coloquial o vulgar

    • @emiliolamelaperez6220
      @emiliolamelaperez6220 5 หลายเดือนก่อน

      @@tonio13056 si habla un andaluz " formal " pronunciando eses finales, y otra muchas formas del castellano, ya no es andaluz

  • @celiaz8819
    @celiaz8819 ปีที่แล้ว +3

    Esta sevillana es mu poco sevillana con ese acento y que no sabe que “bulla” también es “prisa” en Sevilla, que no sabe traducir “malapipa” a “malahe” y que no dice que tiene fatiga cuando tiene ganas de vomitar.

  • @diosesdelacasualidad
    @diosesdelacasualidad 5 หลายเดือนก่อน +1

    Ay, hablando de acentos y lo intentáis esconder.

    • @antoniamorenogranados3651
      @antoniamorenogranados3651 11 วันที่ผ่านมา

      Tienen acento sobre todo él, los jóvenes es normal que que pierdan el acento, suelen estudiar fuera, erasmus, ir a otros países a aprender idiomas. Según donde vivan, por ejemplo en Málaga hay acentos de toda España ,Europa y otras partes del mundo.

  • @dptobiologia7466
    @dptobiologia7466 3 หลายเดือนก่อน

    Fatiga en Sevilla es tener ganas de vomitar