Regia di MARCO SALOM - Casa di produzione ANGELFILM Music video by Chiara Civello performing Problemi. (C) 2012 Intersuoni Srl #ChiaraCivello #Problemi #Vevo #Pop #VevoOfficial #OfficialMusicVideo
E' davvero triste e sconsolante sapere che nel nostro Paese abbiamo il fior fiore della musica, e non li apprezziamo e li ignoriamo lasciandoceli sfuggire in altri Paesi. Brava Chiara
No meu Brasil também tem dessas coisas valorizamos o que não tem valor. E assim escapa ou não tem vez verdadeiros talentos. Que saibamos nós valorizar os verdadeiros talentos seja de nossa terra natal ou não. Chiara em meu coração já fez morada!
Questa distanza tra noi Divide i momenti a metà Con la tua voce mi vuoi Ma con le parole non va E chi puo risolvere I problemi di noi due? Se e' difficile adesso Se un minuto in più è lo stess Neanche avendoti vicino Potrei capire se Se tu mi vuoi davvero Di giorno io mi sento che non ti amo più La notte non ho pace se non ci sei tu E quando incontro una via d'uscita Tu cambi i tuoi sogni E mi stravolgi la vita Conosco troppo bene tutti i gesti tuoi Parole che i tuoi occhi dicono nei miei E se per te la guerra è gia finita Io cambio i miei sogni Ed esco dalla tua vita
Meravigliosa questa canzone, Chiara e' strabiliante in estensione medio grave, ha un bello spessore timbrico caldissimo, ha molta energia che avvolge il pubblico, sale in estensione quando ci vuole per lo sviluppo melodico, e' molto appagante, voce personale senza abbellimenti o fronzoli di cui troppi fanno uso per poverta' di mezzi vocali o per allinearsi alla media. Chiara e' se stessa, non somiglia ad altre cantanti, bastano due monosillabi per riconoscerla
Adoro música italiana e a Chiara é uma ótima representante dessa música que fala sempre ao coração. Além de ser ótima não preciso gastar uma fortuna para vela ao vivo qui no Brasil.
🔥 Questa distanza tra noi🔥 Divide i momenti a metà Con la tua voce mi vuoi Ma con le parole non va E chi puo risolvere I problemi di noi due? Se e' difficile adesso Se un minuto in più è lo stesso Neanche avendoti vicino Potrei capire se Se tu mi vuoi davvero Di giorno io mi sento che non ti amo più La notte non ho pace se non ci sei tu E quando incontro una via d'uscita Tu cambi i tuoi sogni E mi stravolgi la vita Conosco troppo bene tutti i gesti tuoi Parole che i tuoi occhi dicono nei miei E se per te la guerra è gia finita Io cambio i miei sogni Ed esco dalla tua vita ❤🔝❣️
@@leonardonaglieri9331 Buongiorno, io l'ho scoperta grazie a un programma di Raitre, Community, che parla degli Italiani o dei loro discendenti in giro per il mondo.
Che voce profonda, espressiva, calda, con un velo di malinconia e soprattutto ben educata. La cura per la dizione la rende ancora più elegante. In ultimo, la cura dell'immagine! Una bella sorpresa per me. Un'eccellenza della musica italiana. Dopo lo "strazio" delle kermesse nostrane...
la tua voce è la colonna sonora del mio matrimonio e della mia estate.... questa canzone è magnifica e spero un giorno di poterti eguagliare in fatto di carriera...mi piacciono tutti i tuoi dischi! sei davvero espressiva, entri sotto la pelle... grazie per la tua voce! :-)
quando una canzone ti diventa così familiare non può che essera sincera. e la sincerità è una dote che pochi artisti hanno. grazie chiara, per la compagnia e per come la tua voce sa consolare.
Voce strepitosa, da brividi. Proprio vero. Nessuno è profeta in patria. Questa canzone è stupenda e struggente. Peccato che la conoscano in pochi. Anch'io l'ho scoperta per caso ma me ne sono perdutamente innamorata. Bravissima Chiara. Decisamente una fuori classe. Complimenti!
Anch'io provo la stessa ed identica cosa ascoltando questa canzone. Mi ricordo ancora il 21 settembre 2012, quando grazie al web, mi giunse la notizia che la sua canzone aveva vinto il Premio Multishow! La gioia che mi ruggiva dentro era così tanta, ma così tanta che non ci sono parole per descriverla! Non esitai un attimo a comunicare ai mie cari colleghi wikipediani e all'intero mondo la splendida notizia, aggiornando per l'ennesima volta la voce di Chiara Civello su wikipedia.
Saí do show de Ana Carolina, descobri que Chiara estava lá onde eu ia sentar inicialmente, fiquei triste por não ter ido e, possivelmente, tê-lá visto, e deu vontade de escutar essa música, por fim… rs
Non ti conoscevo... Che voce e che autentica fuoriclasse in un paese che da opportunità ai dilettanti. Grazie ti ascolterò più possibile sei qualità pura. Grazie sempre Stefano
Chiara chiello você cantando problemas linda muisica você canta com alma e coração e muito amor continua sendo essa pessoa maravilhosa que você e Deus abençoe você sempre na sua vida 😋💘💋
Approvo il commento di Francesco, è incredibile come la buona musica venga apprezzata all'estero e da noi, una fuoriclasse come Chiara non venga passata in radio...
Chiara chiello canta demais incrível adoro ver você cantando você uma pessoa maravilhosa muito fina elegante inteligente muito tímida gosto muito de vc 😘💖😘 muito sucesso Deus abençoe você sempre 😘
Una voce meravigliosa ,piena di personalità, che a accompagnato un percorso della mia vita felice ,al blu note o avuto modo di ascoltarti dal vivo e un momento magico Purtroppo la colonna sonora di questo momento di felicità mi a addolorato ne riascoltato, ma allo stesso momento sei la mia colonna sonora della mia vita e sempre ti ascolto Per ricaricarsi
"Qualquer distância entre nós, virou abismo sem fim. Quando estranhei sua voz, eu te procurei em mim. Ninguém vai resolver, problemas de nós dois. Se tá tão difícil agora, se um minuto a mais demora, nem olhando assim mais perto consigo ver por que, tá tudo tão incerto." Tão linda essa canção! Em italiano ou em português. ❤
+Marco Lopes bom dia, desculpa la , mas quem traduziu isso? uma coisa é tradução outra é versão ( que por sinal ficou bonita) , mas nao tem nada a ver com o texto original da cançao. saluti
Mesmo um ano depois não podia deixar de responder sua pergunta. A letra que o rapaz transcreveu aí em cima é da música "Problemas" escrita por Chiara Civello em parceria com Ana Carolina.
we can love La révolution de l'amour Não intendi seu comentario. É porque escrivi " seu libido" e não sua libido? kkk Bom estou aprendendo o português, descupla. Mas se é algo diferente, então se pode explicar um pouco melhor para assim eu poder responder? 🙏😬
Art Lover Desculpa , nao quis constranger. Se vc está aprendendo nosso idioma não tem obrigação nenhuma de falar ele perfeitamente , nem nós brasileiros falamos. bom acontece que libido é uma palavra feminina , logo deveria ser acompanhada pelo artigo A que tbm é feminino ,o corretto é A libido. vc está indo bem ,não desista !
E' davvero triste e sconsolante sapere che nel nostro Paese abbiamo il fior fiore della musica, e non li apprezziamo e li ignoriamo lasciandoceli sfuggire in altri Paesi. Brava Chiara
Da Costa Rica, brava Chiara!!!
Concordo pienamente il tuo pensiero
🇧🇷🇧🇷🇧🇷amamos vc Chiara linda maravilhosa brasiliana
No meu Brasil também tem dessas coisas valorizamos o que não tem valor. E assim escapa ou não tem vez verdadeiros talentos. Que saibamos nós valorizar os verdadeiros talentos seja de nossa terra natal ou não. Chiara em meu coração já fez morada!
Questa distanza tra noi
Divide i momenti a metà
Con la tua voce mi vuoi
Ma con le parole non va
E chi puo risolvere
I problemi di noi due?
Se e' difficile adesso
Se un minuto in più è lo stess
Neanche avendoti vicino
Potrei capire se
Se tu mi vuoi davvero
Di giorno io mi sento che non ti amo più
La notte non ho pace se non ci sei tu
E quando incontro una via d'uscita
Tu cambi i tuoi sogni
E mi stravolgi la vita
Conosco troppo bene tutti i gesti tuoi
Parole che i tuoi occhi dicono nei miei
E se per te la guerra è gia finita
Io cambio i miei sogni
Ed esco dalla tua vita
Molte grazie per la lettera
Grazie per il testo
l'Italia dovrebbe apprezzare di più un'artista come te! Sei meravigliosa e unica.
PQP que música perfeita, ficou linda nas duas versões em português e em italiano, ANA&CHIARA ♥.♥
Lindíssimo nas duas versões 👏👏👏
Amo, amo amo, cantando com Ana Carolina então até derreto de tanto amor
Meravigliosa questa canzone, Chiara e' strabiliante in estensione medio grave, ha un bello spessore timbrico caldissimo, ha molta energia che avvolge il pubblico, sale in estensione quando ci vuole per lo sviluppo melodico, e' molto appagante, voce personale senza abbellimenti o fronzoli di cui troppi fanno uso per poverta' di mezzi vocali o per allinearsi alla media. Chiara e' se stessa, non somiglia ad altre cantanti, bastano due monosillabi per riconoscerla
Chiara, la tua voce é come una droga, una volta che l'ascolti, non puoi piú vivere senza di lei. Grazie per essere la mia droga!
Adoro música italiana e a Chiara é uma ótima representante dessa música que fala sempre ao coração. Além de ser ótima não preciso gastar uma fortuna para vela ao vivo qui no Brasil.
🔥 Questa distanza tra noi🔥
Divide i momenti a metà
Con la tua voce mi vuoi
Ma con le parole non va
E chi puo risolvere
I problemi di noi due?
Se e' difficile adesso
Se un minuto in più è lo stesso
Neanche avendoti vicino
Potrei capire se
Se tu mi vuoi davvero
Di giorno io mi sento che non ti amo più
La notte non ho pace se non ci sei tu
E quando incontro una via d'uscita
Tu cambi i tuoi sogni
E mi stravolgi la vita
Conosco troppo bene tutti i gesti tuoi
Parole che i tuoi occhi dicono nei miei
E se per te la guerra è gia finita
Io cambio i miei sogni
Ed esco dalla tua vita
❤🔝❣️
Grande voce ed eleganza Made in italy
Aê Chira sua linda,parabéns ficou perfeito,você e a Ana Carolina são as melhores
Problemas/Problemi
as duas versões são perfeitas ♥
Lei non solo è brava ma è anche bellissima!!!😍😍😍😍😍
Chiara chiello este vídeo maravilhosa parabéns pra vc você parece uma pessoa calma tranquila gosto muito de tudo que você faz beijo pra vc 😘💖😘😋💋
L'ho scoperta quest'anno. Casualmente. Voce d'altri tempi. Cattura ed emoziona. Bravissima.
Bravissima!
Que linda cancion
Ok
Bravissima Chiara Civello.Famosissima nel sud america.Dovrebbe avere lo stesso successo anche in Italia
Em português, em italiano... Música maravilhosa. ❤👑 Chiara tu sei bravissima. Amo.
Onde eu estava há 8 anos atrás e não sabia nada sobre ela?! Ela é maravilhosa! Incrível!
BONITA INTERPRETCION! !!!!💋💋💋💋
VOZ. SENSUAL 😅😅😅😅
In Brasile è la canzone dell'anno 2012..ed è già un classico!qui in Italia le radio dormono
Qua in Italia non dormo Sono in radio dormono tutti quanti in effetti ho questa l'ho scoperta su LifeGate
@@leonardonaglieri9331 Buongiorno, io l'ho scoperta grazie a un programma di Raitre, Community, che parla degli Italiani o dei loro discendenti in giro per il mondo.
@@marcoramello5116 BRAVO
Essa versão italiana da música da Ana Carolina, na interpretação de Chiara Civello - PROBLEMI (Problemas) ficou espetacular. Maravilha !!!
Na verdade essa música é uma composição da Ana, da Chiara e do Dudu Falcão. E a Chiara fez a versão italiana!
Che voce profonda, espressiva, calda, con un velo di malinconia e soprattutto ben educata. La cura per la dizione la rende ancora più elegante. In ultimo, la cura dell'immagine! Una bella sorpresa per me. Un'eccellenza della musica italiana. Dopo lo "strazio" delle kermesse nostrane...
Grande cantante, bellissima voce, meravigliosa artista. Riesce a trasferire emozioni anche attraverso un video...
Merita di essere tra le più brave cantautrice italiane. Bravissima
J mm hh+
Problema linda canção na sua voz imperdível fica muito bom você cantando para todos brasileiros e italiano você e uma cantora incrível doce amei 🤗😘
Amo a música italiana... Chiara é sensacional maravilhosa...
サウダージ 侘び寂び 遠い昔のせつない記憶 か どうかは 知れずとも 魅力に取りつかれて また聴きに来てしまいます。
Chiara... Sofisticação,talento, beleza, poesia em forma de mulher.
la tua voce è la colonna sonora del mio matrimonio e della mia estate.... questa canzone è magnifica e spero un giorno di poterti eguagliare in fatto di carriera...mi piacciono tutti i tuoi dischi! sei davvero espressiva, entri sotto la pelle...
grazie per la tua voce!
:-)
Quanto è bella ❤️💕
Bella Bella Bella, questa canzone crea una atmosfera unica .....Bella e brava Chiara
quando una canzone ti diventa così familiare non può che essera sincera. e la sincerità è una dote che pochi artisti hanno. grazie chiara, per la compagnia e per come la tua voce sa consolare.
Che incredibile scoperta! Voce meravigliosa. Pazzesca
Altra meraviglia che ci siamo perduti! Grande Chiara. Grandissima!
Essa música é perfeita.. Mais ver a Chiara e a Ana cantando juntas não tem preço.. Que perfeição meu Deus!
Una delle migliori cantanti in circolazione
Voce strepitosa, da brividi. Proprio vero. Nessuno è profeta in patria. Questa canzone è stupenda e struggente. Peccato che la conoscano in pochi. Anch'io l'ho scoperta per caso ma me ne sono perdutamente innamorata. Bravissima Chiara. Decisamente una fuori classe. Complimenti!
Tu cambi i tuoi sogni e mi stravolgi la vita, la frase più bella e più profonda della canzone
Voce di grande spessore
Bravissima ☀️❤️
Anch'io provo la stessa ed identica cosa ascoltando questa canzone. Mi ricordo ancora il 21 settembre 2012, quando grazie al web, mi giunse la notizia che la sua canzone aveva vinto il Premio Multishow! La gioia che mi ruggiva dentro era così tanta, ma così tanta che non ci sono parole per descriverla! Non esitai un attimo a comunicare ai mie cari colleghi wikipediani e all'intero mondo la splendida notizia, aggiornando per l'ennesima volta la voce di Chiara Civello su wikipedia.
Chira além de linda, canta demais. Ela e top.
Sono felice di avere scoperto che esiste una perla rara cosi lei e Tosca sono sublimi ...altro che questi pseudo cantanti che ci sono ora ...
Fiquei apaixonado por esta belíssima cantora. Talentosa e elegante. A dupla com Ana Carolina é perfeira. Parabéns.
Isso que é boa música, me apaixonei quando vi uma entrevista com esta cantora. Muito encantadora, e a canção deliciosa.
Perfeito, lindo na voz de chiara civello , concordo com vc em italiano ficou demais, muito bonito bem melhor.
(Re)Vendo em 2020 💕💕💕
pochi fanno musica così' romantica oggi :) complimenti! splendida!
Eita musica maravilhosa. Saudades da Italioca fazendo shows com participação aqui 🧡🧡🧡🧡🧡
💔🎤🎶❤💔🎤🎶❤❤"Um coração feliz é o resultado inevitável de um coração ardente de amor"❤❤💔🎤🎶❤💔🎤🎶
Neste momento a Chiara Civello está no programa da Globo News-Estúdio I, em entrevista...linda de se ver e ouvir...maravigliosa...
Most beautiful woman ❤️❤❤❤❤
Love her music 💋
Ciao Chiara ....e mezzanotte Ti sto ascoltando...la Tua voce mi fa sognare dolcezza e voglia di amare.....sei stupenda
Linda ela cantando ela é perfeita
Donna meravigliosa e piena di fascino, voce sensuale che ti entra dentro e non ti lascia più. Splendida Chiara....
This song is so beautiful Thanks Radio Antena 1. Greetings from Peru
Chiara, talentosa, linda, maravilhosa.
🎧🎧 una canzone stupenda, una poesia...parole bellissime!@ brava Chiaraaaa😉😉👌👌
Wow just found this beautiful singer. Viva Italia 🇮🇹
Maravilhosa voz . Essa música ficou linda na versão da Chiara . Ana parabéns a música ficou na sua voz e tambm com a Chiara
O dia que ouvi essa música na voz de Chiara . Ficou incrível
Muito obrigada eu pedi e você gravou esse super sucesso . De um beijo na Ana por mim diga que ela é uma querida e você tambm Chiara
linda musica linda cantora linda voz
Refinada.brava perfeita nāo tenho mas palavras o amor bateu fez morada no meu coraçāo durmo ouvindo essa voz doce bjs mil quiarinha!
Amo essa música, volta logo para o Brasil Chi ❤
Linda !! Casa logo com a Ana Chiara ! Arrasam cantando ,arrasam no palco , e esse amor tem que explodir tbm ! #Divas #Amo
Meravigliosa!!!! Beijos pra vc Chiara de São Paulo-Br
Você arrasa tudo que você faz muito bom adoro muito seu talento profissional você encanta todos os brasileiros gosto muito de vc 😘💖💘
Bravissima...sei stata inserita nella playlist di RadioPuntoGInternational
Saí do show de Ana Carolina, descobri que Chiara estava lá onde eu ia sentar inicialmente, fiquei triste por não ter ido e, possivelmente, tê-lá visto, e deu vontade de escutar essa música, por fim… rs
Ciao chiara, tvb, forza Brazil per il covid, un abbraccio forte forte forte mas dall'Italia
Chiara é encantadora, tudo o que faz é de extremo bom gosto! O vídeo ficou maravilhoso!!
Linda muisica os lugares que e gravado pela rua muito Belo adorei parabéns as roupas são demais incrível
Non ti conoscevo... Che voce e che autentica fuoriclasse in un paese che da opportunità ai dilettanti. Grazie ti ascolterò più possibile sei qualità pura. Grazie sempre Stefano
Amo essa música, Chiara e Ana Carolina, são perfeitas...
Perfeitaaaaa
Música linda. Cantora, compositora sensacional.
Chiara chiello você cantando problemas linda muisica você canta com alma e coração e muito amor continua sendo essa pessoa maravilhosa que você e Deus abençoe você sempre na sua vida 😋💘💋
Una delle pochissime, rare, donne italiane, FORSE L'UNICA, che meritano di essere ascoltate.
BRAVISSIMA CHIARA !!!!!!
Linda tb a versão em italiano... realmente é a canção do ano!!! Parabéns Chiara, parabéns Ana Carolina...
Chiara Civello è stata per me una bellissima scoperta. Mi domando come mai in Italia sia praticamente sconosciuta
A música e o clipe foram marcantes na carreira da Chiara!
Saudades da época desse clipe 💛
Sensível, simples, encantador. Parabéns pela beleza e pela linda voz. Você e sua música são um cultivo ao espírito.
Great song! Love its melody 👏👏👏
Approvo il commento di Francesco, è incredibile come la buona musica venga apprezzata all'estero e da noi, una fuoriclasse come Chiara non venga passata in radio...
Adorei ouvir essa canção na sua voz!
Mi sono innamorato di questa splendida donna. La sua voce è irresistibile. Bravissima!
Canzone d'altri tempi, rifà il verso alla grande canzone italiana del passato
brava Chiara Civello!
Sono brasiliano, ma non mi ricordo di ascoltare questa canzone... davvero, è troppo bella!
I Love this song....Signora di Eleganza.
A voz que acalma nestes tempos difíceis e nos faz pensar que vai ficar tudo bem.
Belíssima!
verdade seja dita,se nao fosse a SUPER ANTENA 1,nao conheceria essa musica
Música e cantora perfeita 😍
Chiara chiello canta demais incrível adoro ver você cantando você uma pessoa maravilhosa muito fina elegante inteligente muito tímida gosto muito de vc 😘💖😘 muito sucesso Deus abençoe você sempre 😘
Voz de anjo... acalma e faz acreditar que tudo vai ficar bem. Viva a vida!
Una voce meravigliosa ,piena di personalità, che a accompagnato un percorso della mia vita felice ,al blu note o avuto modo di ascoltarti dal vivo e un momento magico
Purtroppo la colonna sonora di questo momento di felicità mi a addolorato ne riascoltato, ma allo stesso momento sei la mia colonna sonora della mia vita e sempre ti ascolto
Per ricaricarsi
... meravigliosa voce ... una grandissima Artista ...
Linda voz
"Qualquer distância entre nós, virou abismo sem fim. Quando estranhei sua voz, eu te procurei em mim. Ninguém vai resolver, problemas de nós dois. Se tá tão difícil agora, se um minuto a mais demora, nem olhando assim mais perto consigo ver por que, tá tudo tão incerto."
Tão linda essa canção! Em italiano ou em português. ❤
+Marco Lopes bom dia, desculpa la , mas quem traduziu isso? uma coisa é tradução outra é versão ( que por sinal ficou bonita) , mas nao tem nada a ver com o texto original da cançao. saluti
Mesmo um ano depois não podia deixar de responder sua pergunta. A letra que o rapaz transcreveu aí em cima é da música "Problemas" escrita por Chiara Civello em parceria com Ana Carolina.
ana carolina vacilou. como deixa essa deusa linda inteligente uma verdadeira poetisa.
Piruleta Bichu Vdd
Piruleta Bichu Ana Carolina se tornou otária de 2014 a 2018, por causa de sua libido. Espero que maduro emocionalmente no ultimo ano.
Art Lover "do seu libido" ? KKKKKKK
we can love La révolution de l'amour Não intendi seu comentario. É porque escrivi " seu libido" e não sua libido? kkk Bom estou aprendendo o português, descupla. Mas se é algo diferente, então se pode explicar um pouco melhor para assim eu poder responder? 🙏😬
Art Lover Desculpa , nao quis constranger. Se vc está aprendendo nosso idioma não tem obrigação nenhuma de falar ele perfeitamente , nem nós brasileiros falamos.
bom acontece que libido é uma palavra feminina , logo deveria ser acompanhada pelo artigo A que tbm é feminino ,o corretto é A libido. vc está indo bem ,não desista !
brava cantante, donna affascinante, testo e musica raffinati: un mix sublime! grande Chiara!
magari in radio facessero ste canzoni!!