夜撫でるメノウ (Yoru Naderu Menou)- Caressing the Night-Ayase//THAISUB//
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 4 ต.ค. 2024
- lyrics:vocaloidlyrics...)
original music: • 夜撫でるメノウ / Ayase (self ...
----------------------------------------------------------------------------------------------------
💗เพลงนี้ฟังแค่ทำนองอาจจะนึกว่าเป็น
เพลงน่ารักๆแต่พอมาอ่านความหมายก็คือ
เป็นเพลงอกหักดีๆนี่แหละค่ะ5555
❤️เป็นเพลงที่ฟังแล้วเราหลอนหูอยู่หลายวันเลยค่ะ เอาออกจากหัวไม่ได้
ก็เลยเอามาแปลซะเลย แล้วก็อย่าลืมไปฟังของต้นฉบับด้วยนะคะ
💗ก็อกๆ ใครที่หลงกดเข้ามาฟังก็อย่าลืมกดติดตามช่องให้เค้าด้วยนะค้าา
ความหมายคือเจ็บมาก😭
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ ช่วงที่ผ่านมาฟังบ่อยมาก เพิ่งรู้ว่าความหมายเศร้าขนาดนี้ 🥹
ฟังวนหลายรอบมาก💗
ขอบคุณที่แปลให้ดูนะคะ❤️
Shuuden wa mou nai yo
Kore kara dou shiyou ka nante
Mayoiko mitai na futari de
Shuuten nante nai no
Ashita no koto nante hora
Ima wa kangaenai de yo ne
Itsumo to onaji peesu de aruku
Machi ni futari no kage utsusu
Narande mita keshiki wa hora
Itsu made mo kawaranai mama de
Anogoro wa kodomo datta ne to
Warikiru ni wa kizutsuki sugita yo ne
Omoide no naka ni oboreru mae ni
Kono basho de sayonara
Kimi ni todoke to kono ai wo
Kotoba ni noseru mainichi wo
Utsukushiku omoenai to
Itsuka wa kiete shimau no
Kore de owari da nante
Fushigi na kimochi ni naru kedo
Genki de ne〜*
Itsumo to chigau tenpo de warau
Kimi wa ima nani wo kangaete iru no?
Wazato rashiku shioreta kuuki
Sukoshi iki ga furueru
Ima made hanashita koto
Subete oboete wa inai keredo
Arigatou no kotoba to gomen ne to
Umaku tsutae rare nakatta kara
Konna ketsumatsu wo mukaeta no?
Nara gomen ne oso sugita ne
Kimi ni todoke to kono ai wo
Kotoba ni noseru mainichi wo
Ikigurushiku omoechau hodo
Itsu kara kawatte shimatta no?
Kore de owari da nante
Mada shinji rarenai keredo
Genki de ne〜*
Shuuden mae no hoomu
Kotoba ga detekonai na
Koko kara wa mou hitori de
Deawana kereba nante
Sonna no omotte inai yo
Dakara waratte waratte yo ne
Kimi ni todoke to kono ai wo
Kotoba ni noseru mainichi wo
Utsukushiku omoenai to
Itsuka wa kiete shimau no
Kore de owari da nante
Fushigi na kimochi ni naru kedo
Genki de ne〜*
Kimi ni moratta kono ai mo
Kono te de fureta mainichi mo
Anmari ni mo utsukushii kara
Namida ga afurete shimau yo
Kore de owari da ne tte
Saigo no kotoba ni naru kedo
Arigato ne〜*
ขอบคุณนะ
แงงงงง เราฟังบ่อยมากพึ่งรู้ว่าเศร้าขนาดนี้😭
💜💜💜
อิอิ