Original lyric in Chinese follow by translated lyric in English... 海鸥飞呀飞到我窗前 带我到天涯海角转一圈 心痛也许就能烟消云散 看得更远 想你也不对 恨你也不对 我的心我的人我的爱 被你锁著 长发飘呀飘的让风吹 千丝又万缕缠绕在眼前 冬天已经走了我的春天 依然孤单 盼你盼不到 找你找不到 一生情一段缘一场梦 化作云烟 海鸥飞我的心也飞 不再依恋 从此天南地北让你追 追到千山万水之外 海鸥飞我的爱也飞 忘了一切 那些天长地久的誓言 让它留在茫茫大海中等着你收回 Seagulls fly oh fly to my window, take me to the ends of the world Heartache may be gone due to this, I can see farther It's not right to miss you, it's not right to hate you My heart, my body, my love is locked by you Long hair flutters flutters in the wind, thousands of strands tangled before my eyes Winter's already gone but my spring is still lonely Hope to see you you're not there, wait for you you never come A lifetime of love, a fate, a dream, all turned into clouds The seagulls fly, so does my heart, no longer attached From then on, I will let you chase go beyond the mountains and rivers The seagulls fly, so does my love, forget everything those everlasting vows Let it stay in the vast ocean waiting for you to take it back
方季惟長得很漂亮，美🉐像仙女一樣，歌聲好聽，那更不用說了！
這一首歌很好聽，方季惟有很多歌都很經典、很好聽，以前不覺得，最近看了她很多影片，才發現玉女歌手的封號真的是實至名歸啊！真正的玉女不只是外表漂亮，還要有由內在散發出來的氣質，我覺得方季惟就是很棒的玉女代言人，也難怪她會連續四屆都當選軍中情人，她善良、單純的個性也很值得大家學習
年輕時好喜歡方季惟的歌和人，於是結婚對象竟然也和她長得好像，秀麗的長髮和𩆜動的大眼睛。
百看不厭的絕世美人
海鷗飛啊飛，飛到我窗前，帶我到天涯海角轉一圈，心痛就能煙消雲散！
希望真能迎來史上最佳的契機！
方季惟的唱功已经达到了一流的水准，她唱歌咬字的技巧做到了 100% 圆满，她咬字很清楚，很准确，很正确，很圆融，她咬字是用口型的技巧来唱出每一粒字出来，这个口型的技巧，很少歌手会用，就算会用，也不会去用它，以为这个技巧不重要的，已经过时了，其实这个是大错特错，它是咬字清不清楚，正不正确的关键所在，她唱歌是 100% 投入的，她的感情发挥也做得 100% 圆满，而且很自然，她的感情是真感情，完全是自然流露的，是从内心抒发出来的，她是唱歌最有感情的女歌手，她的歌唱技巧也是一流的，她唱歌的韵味，味道也是 100% 圆满的，她已经达到了声音和感情合成一体，她的声音本身就是感情，这样的歌手真的很少很少，她的声音和她的唱法真的跟别的女歌手不一样的，她是真真完完全全是内在的感情，她是一位超有内涵的歌手，她每一首歌都可以 100% 唱出它的感情，韵味，味道，意境出来，她一开口唱歌，歌曲的感情，意境，画面就会一幅一幅的浮现出来，她的声音充满了女人味，就好像她的人一样，她唱歌很温柔，从来没有拿来喊的，她很尊重她的嗓子，她的收放自如这技巧也做到很圆满，虽然起伏不是很大，但做的很自然，她最擅长的技巧是抒发歌曲，其实歌曲不是拿来唱的，它是拿来抒发的，抒发歌曲是唱歌给人感觉要唱不唱的样子，轻轻把歌曲的感情和韵味从心里抒发出来，所以唱歌不是大大声，用尽力去唱，那是错误的，只有歌手达到很高的境界才会抒发歌曲的，而这个技巧，方季惟虽然没有做到 100% 圆满，她也做到了非常好的水准，讲到这个技巧，她就比不上王菲和关淑怡，因为在这个抒发歌曲这个技巧，王菲和关淑怡是这方面的 “专家”，尤其是是王菲，她已经达到了 100% 抒发歌曲超好的水准，方季惟是 100% 会用正确的发声位置来呈现歌曲，其实，一个人的声音美和丑不一定是天生的，天生的声音只占 20% 而已，另外 80% 是那个人会不会用正确的发声位置来唱歌或讲话，所以会不会用正确的发声位置，其实是一种学问，而这个技巧常常会被人忽略掉，甚至歌唱评判员也很少去讨论这个技巧，歌唱评判员最多会讲唱歌一定要有感情，咬字要清楚，等等，很少去讨论这个发声位置的技巧，以为这个是不重要的，其实这个技巧是很重要的，这个是唱歌和声音好不好听的关键所在，如果一个歌手唱歌很投入，咬字很清楚，很懂得歌唱技巧，很有感情，样样都好，他就是不会用正确的发声位置或用错的发声位置，哪他唱歌不会好听到那里去，总觉得这个人唱歌怪怪的，又找不到他唱歌到底那里不好，不会用正确的发声位置或用错的发声位置是好比一辆火车根本都不在它的轨迹上，我打个比喻，如果一个人，他的声音天生很美，但是他不会用正确的发声位置或用错的发声位置，他的声音也不美，不好听的，因为天生的声音只有 20% 而已，反过来如果一个人天生的的声音是不美的，但是他会用正确的发声位置，他的声音也会变得很美，很好听，因为发声位置是占 80%，正确的发声位置是眉间发声位置(以上)，眉间是指两条眉毛的中间，正好印堂那个位置，这个发声位置是最美的，意思说只要你会用这个位置来唱歌或讲话，不管你是不是歌手，你的声音也会很美，很好听的，眉间发声位置(以上)，那个(以上)是指头音或脑音，它是拿来飙高音的，在这个方面，方季惟做到100%，现在要讨论她的嗓子，声音，方季惟的声音很吸引，很成熟，很有女人味，很好听，很耐听，很温柔，很雄厚，很饱满，很完整，很有质素，很有气质，很独特，很有内涵，很浪漫，很有性格，很有磁性，很干净，很清雅，很圆滑，声音干净，清雅，圆滑是讲他天生的音质，而方季惟天生的音质是圆满的，她也是一位很有气质，性格和质素的歌手，她的声音和她的形象很搭配，她是很有女人味的女歌手，她年轻的时候真的很漂亮，很漂亮，她的美不是那种娇艳，惹火的美，她是很正经的美，很有内涵的美，贤妻良母的美，是拿来做老婆的最佳人选，她一开声唱歌，就知道的歌星的声音，歌星的气质，真的很好听，很动听，她的嗓子是真真成熟女人的声音
方季惟對我來說她的歌聲很慈祥而且讓人很安慰!是個溫柔氣質成熟美麗動人的女人!是我學習的目標之一!
真的很好聽
喜歡她的幾首歌（海鷗飛呀飛、怨蒼天變了心、一生只愛一次、想你想到夢裡頭），也覺得人很有氣質！
她的“整个夏天像冬”夜蛮好听的
當年她那靈氣動人的雙眼，和絕世飄逸的形象，不知勾走了多少老中少男的心～～～
2020還在聽的+1
這首真的很耐聽
+1
+1
WHO IS THIS WOMAN, WHAT IS SONG NAME PLEASE?????????... 04-24-2021-07:18HRS...
感謝您，我和大家公開分享這首歌了。
方季惟唱歌很好聽
經典之所以經典就是百聽不厭
謝謝季惟的分享，感恩
有家有國人人“自淨自愛”方得平安健康幸福，國家必長生
這首歌好聽我很喜歡聽
💖💖💖方季惟．永遠的軍中情人．．．💖💖💖
好歌 半夜千萬不要聽 會想起很多難過的往事
是的，過往不如意事歷歷在眼前，無常
謝謝季惟的愛心包容，也要謝謝季惟的分享，感恩
2022年還在聽的請按讚 ! 07 29
2021還在回味這首歌的有誰呢😄
好運給你喔^^
好懷念的歌和歌聲啊!!
卿愛老婆，別想太多了，累了就睡覺吧，明天早上醒來時再吃早餐，小葵，小新，陪老婆睡，晚安囉！老公愛妳，🍔💓🥯🍼🍼🍼
我小时候听过，找了好久才知道是这首歌。。。
哇！方季惟好漂亮尤其是她的眼睛。。
是啊，當年她那靈氣動人的雙眼，不知勾走了多少老中少男的心～
卿愛老婆純華，蔡長官已回台北，要過來嗎？想吃東西，和菸，水，拜託，拜託啦！愛妻，寶貝，餓死了啦，謝謝老婆，
國中回憶~~
方季維真帥美到不行！？
很好听 经典好听 一首歌
就讓一切隨風而逝，忘了一切
好！我努力
耐聽
我國小聽的歌 心裏想.如果 你是我的姊姊有多好
氣質美女
经典歌 Danstatic Entertainment 重出江湖
好聽，永遠的軍中情人
好不好聽不是自己，說的方紀惟也是，很年輕，很漂亮，長的像女明星，女主角，女演員，放蕩今夜明天
借過誰的愛情？借道？讓路？
🇹🇼🐲“母親”兒子夢華與純華，蓉蓉，很報
永遠的軍中情人
方季惟 海鷗飛呀飛
LOVE🌍💞🕊️
開始時填補的就是那空白的戀母情結...
軍中情人退伍了·就是好聽
“📿🌹💖🌺🦅🧕👰🧑🚒🐑🤰🍰🤏✌️🦧🍧世尊的孕媽媽🍧🐰🐇🧑🍳看個新聞,媽媽慢慢吃晚餐好嗎？爸爸最最最最最最疼愛的最疼愛的媽媽“如來”📿🌹💖🌺🦅🧕👰🧑🚒🐑🤰🍰🤏✌️🦧🐰🐇🍧🍧👩❤️💋👨🍨🍨👩❤️💋👨💑👩❤️👨💏👨❤️💋👨👨❤️👨👩❤️👩🤱🍼🚼🧑🍼🍼🚼👪🍸🥂🍹🍹💞💖( ˘ ³˘)♥( ˘ ³˘)♥( ˘ ³˘)♥( ˘ ³˘)♥( ˘ ³˘)♥꒰⑅ᵕ༚ᵕ꒱˖♡꒰⑅ᵕ༚ᵕ꒱˖♡꒰⑅ᵕ༚ᵕ꒱˖♡꒰⑅ᵕ༚ᵕ꒱˖♡
”📿🦅🌹💖👘🎎🤰🐰🐇孕媽媽Boos 孕媽媽🤏✌️🍧🍨🧑🍳要小心寶寶哦哦哦哦哦哦,要吃飯飯別餓著了爸爸會心疼地,好嗎？等會會🎇🎆🌌哦哦哦哦哦哦！爸爸最最最最最最疼疼疼愛的媽媽📿🦅🌹💖👘🎎🤰🤏✌️🐰🐇🍧🍨🧑🍳💏💑👩❤️👨👨❤️👨👩❤️💋👨👩❤️👩👨❤️💋👨👩❤️💋👩🤱🍼🚼🧑🍼🍼🚼👪🍸🍹🥂💓💞💖( ˘ ³˘)♥( ˘ ³˘)♥( ˘ ³˘)♥( ˘ ³˘)♥( ˘ ³˘)♥( ˘ ³˘)♥( ˘ ³˘)♥( ˘ ³˘)♥( ˘ ³˘)♥( ˘ ³˘)♥( ˘ ³˘)♥( ˘ ³˘)♥( ˘ ³˘)♥( ˘ ³˘)♥( ˘ ³˘)♥(♡ω♡ ) ~♪(♡ω♡ ) ~♪(♡ω♡ ) ~♪(♡ω♡ ) ~♪(♡ω♡ ) ~♪(♡ω♡ ) ~♪
“📿卍🌺💖🌸🪴👸👰🦂🎎🐑🦧🎸🫂🤰✌️🤏🤱🧑🍼🚼🍼爸爸最疼愛的孕媽咪”下午爸爸要上班了哦”媽咪已完全不會有認的何病痛”葉家”與姜家”靠咱們兩人與寶寶”爸爸對媽咪無話可說“但是妳這尊太大“孕媽咪”您的大愛❤在全球“自從岳父與岳母往生後”全部的心在做“大愛❤”整個地球有108座塔”分怖在每個腳落”謝謝媽咪”釋迦牟尼世尊接收”爸爸愛❤妳與寶寶”📿🌺💖🌸🪴👸👰🦂🎎🐑🐑🦧🎸🫂🤰✌️🤏🤱🧑🍼🍼🧑🍼🚼🍼💏🧑🍳🧋🥝🍍🍇🍅🥭🍌🍑🫖🍎🍓🍉🍿(っ˘з(˘⌣˘ )(っ˘з(˘⌣˘ )(っ˘з(˘⌣˘ )( ˘ ³˘)♥( ˘ ³˘)♥꒰⑅ᵕ༚ᵕ꒱˖♡꒰⑅ᵕ༚ᵕ꒱˖♡꒰⑅ᵕ༚ᵕ꒱˖♡꒰⑅ᵕ༚ᵕ꒱˖♡꒰⑅ᵕ༚ᵕ꒱˖♡
Cristiansing chai Ong fei
唉唉
“📿卍💖🌸🪴👰👸🎎🫂🤰🐑🦧🦂🤱🧑🍼🚼🍼✌️🤏老爺的孕夫人”夜點還可以嗎“這一些多都是老爺會的菜“慢慢吃,吃不完就不要了,告訴老爺,我會處理❤“早早睡❤,明天出防,時間會告知,老爺會報請母親”老爺最疼最愛夫人與寶寶❤”📿💖🌸🪴👰👸🎎🫂🤰🐑🦧🦂🤱🚼🍼🧑🍼🚼🍼✌️🤏💏👪🧑🍳🧋🍍🫖🍿🍓🍑🥭🍌🍎🎸🍅🍉🍒🍇🥝( ˘ ³˘)♥( ˘ ³˘)♥( ˘ ³˘)♥( ˘ ³˘)♥(っ˘з(˘⌣˘ )(っ˘з(˘⌣˘ )(っ˘з(˘⌣˘ )
歐巴馬
幹下去
再幹證嚴
Would someone please translate this to english please??
Original lyric in Chinese follow by translated lyric in English...
海鸥飞呀飞到我窗前 带我到天涯海角转一圈
心痛也许就能烟消云散 看得更远
想你也不对 恨你也不对
我的心我的人我的爱 被你锁著
长发飘呀飘的让风吹 千丝又万缕缠绕在眼前
冬天已经走了我的春天 依然孤单
盼你盼不到 找你找不到
一生情一段缘一场梦 化作云烟
海鸥飞我的心也飞 不再依恋
从此天南地北让你追 追到千山万水之外
海鸥飞我的爱也飞 忘了一切
那些天长地久的誓言
让它留在茫茫大海中等着你收回
Seagulls fly oh fly to my window, take me to the ends of the world
Heartache may be gone due to this, I can see farther
It's not right to miss you, it's not right to hate you
My heart, my body, my love is locked by you
Long hair flutters flutters in the wind, thousands of strands tangled before my eyes
Winter's already gone but my spring is still lonely
Hope to see you you're not there, wait for you you never come
A lifetime of love, a fate, a dream, all turned into clouds
The seagulls fly, so does my heart, no longer attached
From then on, I will let you chase go beyond the mountains and rivers
The seagulls fly, so does my love, forget everything
those everlasting vows
Let it stay in the vast ocean waiting for you to take it back