Мой мозг просто в афиге это самый лучший кавер который я видела на эту песню ещё и голоса такие правдоподобные как у самих персонажей в английской озвучке и голос кармилы и вельвет тут не выдавленный то есть как бы видно что это хорошего качества кавер❤❤❤❤❤❤❤❤
@@МерсиКлитти не, в оригинале она себя "опорой/хребтом" называет. Но точно не лидер, тк они все занимаются своим, пусть и сообща. Просто переписали, чтобы звучало лучше скорее всего. Перевод и перепевка песен, это вообще занятие сложное)
Есть устойчивое выражение "Я им, как мать родная" - то есть смысловая нагрузка "основы" вполне передаётся. Нам из нескольких вариантов этот понравился более всего. 🤌
"А где твой топор войны?" Этот перепад тональности~~ Еще и сам факт, что не перевели в упор, мол "ты же пушками торгуешь", это ахрененно! Очень качественно, спасибо за труд
@@mug1-tyan о-хо-хо я прям не поленилась, нашла их озвучку: "с чего бы тебе избегать войны? Разве не для того ли ты продаёшь оружие". Сорян, но ваши личные пристрастия затуманили вам память - "топор" только мой😅
"Ты чё поплыла?" с этой фразы я поняла, что этот кавер будет моим любимым. В песне много отличных строк, но эта такая дерзкая и нахальная, прям капеццц.....
-Ты чё, поплыла? -Застиала не оскорбяй! -Я для ви как мать, прикинь? -А где твой топор войны? АОАОАОАОАОА ЭТО ПРЕКРАСНОГО, САМЫЙ ЛУЧШИЙ КАВЕР ИЗ ВСЕХ💀💀💀💀💀💀💀💀💀
Ни один кавер из услышанных мной не подходит по звучанию к оригиналу настолько сильно, как этот. Весь современный вайб Вельвет - крайне важная черта, которую очень многие упускают. И это не говоря уже о том, что рифмы подобраны очень хорошо. Это настоящий шедевр, заслуживающий куда больше просмотров.
@@justname663 Вы слишком примитивно мыслите для такой работы, как эквиритмический перевод песен)) Это не домашка по английскому, где всё должно быть слово в слово. В общем, прекращайте душнить на моём канале.
ЭТО БЫЛО ПРОСТО!!! ЭТО БОМБА! Но один наушник сломался. Все испортил. КАВЕР- ОГООООООНЬ!!!! НАУШНИК- 👹 ,,КАВЕР НАСТОЛЬКО СИЛЬНЫЙ ,ЧТО НАУШНИКИ ЛОМАЮТСЯ" ЭТО ПРАВДА! ОГО 292 ЛАЙКА. СПАСИБОЧКИ!!!
Вау это очень круто. "ты чё поплыла?" это очень дерзко, я такого не ожидала. Очень круто. Мне нравится то, как в этом кавере прям явное неуважение. Класс!
Я в очередной раз поражаюсь какая хорошая работа была проделана. Перевод может и не самый точный, но самый кайфовый точно. То как передали Вельвет... я в шоках, даже и не думала что может быть ТАК круто
Мне очень нравится, что у Вельвет в речи современный сленг, она ж все-таки едина с медиа и трендами)) Кавер очень классный, голос Вельвет грубый, как в оригинале! А как Кармилла хрипит, это вообще мёд💓
Однозначно самый лучший кавер из всех вышедших, голоса подобраны идеально, за вокал отдельная похвала. Давно не видела такого, чтобы голоса так сильно были похоже на оригинал. Видео заслуживает больше просмотров !!!!!!❤
Тут правда не я пела, о чём написано везде и даже в конце видео. 😅✨ Ведь каверы в данном случае делаются в рамках проекта для студии озвучки. А так девчата топчики!
Во-первых, Вау!!!! Что голоса, что слова подходят героям идеально!!! Во-вторых, сленг Вельвет очень к месту. Я почувствовала себя на месте Оверлордов при просмотре. Я примерно также реагирую во время споров с подростками, которые хамят и могут прикапаться даже к тому, что в мессенджерах ты пишешь все необходимые знаки препинания. А МНЕ, БЛИН, ВСЕГО ДЕВЯТНАДЦАТЬ!!!
ТРИША, Я ПОРАЖАЮСЬ ТЕМ КАК ТЫ ПОДБИРАЕШЬ ДЛЯ ПЕРСОНАЖЕЙ ГОЛОСА. Сколько смотрела каверы, голоса однотонный, а тут даже для вельвет подходит! а то как вы подобрали голос для застирала я просто поражаюсь тобой
До выхода песни Люцифера и Чпрли это была моя любимая песня из хасбина. Здесь текс Невероятно хорошо подобран, раскрывает характер персонажей. Голос Застиэля просто топ(дикий фанат этого старого деда)
Это одна из самых любимых песен. Чёрт, голоса очень подобраны. Очень нравится концовка особенно "топор войны" " ангел подох не случайно", ух. Ну а так 10 из 10
Ааа боже, и перевод, и исполнение просто на таком уровне, что я ☠️☠️☠️☠️☠️☠️ это потрясающе, голос, озвучивающий главу, такой мощный, я в мурашках. Внатуре подписка
ВАУУУ, ПРЕКРАСНО 😮😮😮 Зестиал прям вписался голосом, а Вельвет просто 🎉🎉🎉 Кармилла также прекрасна, эти нотки Испании или возможно Италии просто бесподобны 😊
Та нееезачто, у тебя ещё впереди две песни, мухохахах!)) А если серьёзно, спасибо, что вы обе пошли на встречу со всей этой затеей! ✨ Мне это дорого. ✨И получилась пушка!
Ой как хоршшшоооо! Я уже каверы и на немецком, и на турецком послушал, а из ру каверов ЭТОТ САМЫЙ ПРИЯТНЫЙ ПО СМЫСЛОВОЙ ПЕРЕДАЧЕ И ЗВУЧАНИЮ! Даже как обыграли фразу "Did I strike a nerve? " в "правда режет глаз?" такой шедевр, респект огромный вашей студии озвучки ❤
Почему я десятый раз пересматриваю? Вообще, очень классно, эти голосовые завитушки шикарны. Очень приятно и слушать, и смотреть, не пытаясь вычитать текст в субтитрах, чтобы понять смысл песни. Потому что и кавер, и анимация имеют такие шикарные моменты, которые дополняют друг друга, этого просто нельзя упустить
Боже это первый канал, кто смог так идеально передать голос и харизму Кармилы.. Я восхищена до дрожи.. Очень надеюсь от вашего канала увидеть перевод её песни out for love. (Это восторг)
Вот класс! 😊👍 Дуэт Кармиллы и Вельвет - это что-то завораживающее! Они как будто противоположны друг другу, например, у Кармиллы больше доминирует логика, а у Вельвет - эмоции.
пока все говорят про вокал и перевод, я хочу принести отдельную благодарность за оформление. Хорошая и плавная анимация картинки двух главных персонажей, молчу про анимацию текста! Вроде маленькие детали, но, черт возьми, такие приятные!
Поистине лучший кавер , среди всех прочих на эту песню ! Такое попадание голосов , профессиональных перепадов тональности и текста я не слышала нигде! Настолько кайфую от песни , что переслушиваю по несколько раз в день , уже и все слова выучила 😂 Огромное спасибо вам за этот шедевр ! Колоссальная работа проделана , низкий вам поклон 😊❤
Вы такие умнички!! Этот кавер самый лучший из тех, что я слышала ! Работа наилучшая , на ровне с оригиналом . Слушаю по несколько раз, голоса подобраны и-д-е-а-л-ь-н-о!!! Голос Зэстиала шикарный, такой мягкий добрый , подходящий . У Кармиллы и Вельвет бомбические голоса, нет реально ! Интонация , тон, всё в точку ! И этот новомодный сленг Вельвет прекрасен!! Работа безупречная ! Вы большие молодцы !
Спасибо. ✨ Только это не озвучка, а всё же кавер. Да, он используется в работе студии по озвучке сериала, но технически и принципиально - это разные процессы, как минимум потому, что песни не озвучиваются, а поются. Мне важно, чтобы мои подписчики это понимали)
Пока "Ушастая Озвучка" сделала три серии с нашими каверами. Работа продолжается и новые серии не за горами. Следите за Телеграмом студии по ссылкам в закреплённом сообщении или описании под видео. Спасибо! ✨
Честно я дождалась! Знала, что наши люди очень талантливы и смогут перевести и спеть песню лучше, чем в оригинале (Ибо она не очень мне зашла изначально) Спасибо большое за Ваш труд!
🔥 Бесплатно скачать кавер в честь 1 млн просмотров - t.me/trisha_tgk/762
✅ Подписывайтесь на мой Телеграм - t.me/trisha_tgk
════════════════════════
💜 Смотрите «Отель Хазбин» в «Ушастой Озвучке» с нашими каверами - t.me/earedva/2084
════════════════════════
❗Отдельное огромное спасибо моим коллегам и талантливым вокалисткам за участие в проекте! Обязательно подпишитесь на их соцсети!
⭐ Asya Shepri - Вельвет
➡Ютуб - youtube.com/@asyashepri_ru
➡ВК - vk.com/ashepriworld
➡Бусти - boosty.to/asyashepri
➡Телеграм - t.me/asyashepri_tg
⭐ Tanri - Кармилла Кармайн
➡Ютуб - www.youtube.com/@Tanri3
➡ВК - vk.com/tanri__3
➡Бусти - boosty.to/tanri
➡Телеграм - t.me/tanri3
════════════════════════
Ваши голоса идеальны. Вы, вероятно, хотели спеть как в оригинале, и вы это сделали!
@@kron7227спасибо ❤
Мой мозг просто в афиге это самый лучший кавер который я видела на эту песню ещё и голоса такие правдоподобные как у самих персонажей в английской озвучке и голос кармилы и вельвет тут не выдавленный то есть как бы видно что это хорошего качества кавер❤❤❤❤❤❤❤❤
@@-levi-228 Девчонки действительно супер классно всё исполнили. Очень рада была с ними поработать. ✨
Всё ещё жду этот кавер на Spotify
"Ты чё поплыла" ААХАХАХАХХААХХПХПХАХ Я ВТОРОЙ ЧАС РЖУ. ОНА ТАК КРАСИВО ЭТО СКАЗАЛА😂
'капец 3 тысячи лайков, у меня в первый раз такое'
Да, шикарно получилось. 😊✨
Рил крутой голос@@TRISH-A
Ага,
Даёшь больше 'культурных' выражений
0:34 хаааахх сучка 😂😂😂
У меня тот же вопрос был, когда она внезапно начала петь
"Я для Ви, как мать,прикинь?" топ фраза ахах
В оригинале "я из ви не забивай"
@@пофакту-о6цнет, нифига.
Можит она создала создала синдикат Ви и их лидер ?
@@МерсиКлитти не, в оригинале она себя "опорой/хребтом" называет. Но точно не лидер, тк они все занимаются своим, пусть и сообща. Просто переписали, чтобы звучало лучше скорее всего. Перевод и перепевка песен, это вообще занятие сложное)
Есть устойчивое выражение "Я им, как мать родная" - то есть смысловая нагрузка "основы" вполне передаётся. Нам из нескольких вариантов этот понравился более всего. 🤌
А я все жду "лучшего папу в аду" и "ты не знала" представляю, как круто будет.
Я все же переживаю за автора, когда такой конвейер, сложно становиться держать вдохновение, "глаз замыливается"
@@Natural_Harmoniaсогласен. Будет очень неприятно.
@@ВиталияТемрукскажите пожалуйста, когда были выложены каверы на эти песни, я не могу найти
@@ВиталияТемрукну, не знаю. Перерыл телегу вплоть до декабря, не нашел. Зато сейчас посмотрел 7 и 8 серии хазбина и сижу в тотальном афиге.
@@ВиталияТемрукнету же
Удивительно насколько строчка "Я для Ви как мать прикинь" подходит под Вельвет, учитывая слова Вивьен о том, что именно Вельвет скрепляет их трио
О том и речь, да. 😊
"А где твой топор войны?"
Этот перепад тональности~~
Еще и сам факт, что не перевели в упор, мол "ты же пушками торгуешь", это ахрененно!
Очень качественно, спасибо за труд
Спасибо за отзыв! ✨
@@mug1-tyan о-хо-хо я прям не поленилась, нашла их озвучку: "с чего бы тебе избегать войны? Разве не для того ли ты продаёшь оружие". Сорян, но ваши личные пристрастия затуманили вам память - "топор" только мой😅
"Ты чё поплыла?" с этой фразы я поняла, что этот кавер будет моим любимым.
В песне много отличных строк, но эта такая дерзкая и нахальная, прям капеццц.....
А ещё мне нравится как Вельвет мешает сленговые слова с более вежливой и утончённой манерой общения остальных оверлордов.
Я рада, что вам понравился мой текст. 😊
-Ты чё, поплыла?
-Застиала не оскорбяй!
-Я для ви как мать, прикинь?
-А где твой топор войны?
АОАОАОАОАОА ЭТО ПРЕКРАСНОГО, САМЫЙ ЛУЧШИЙ КАВЕР ИЗ ВСЕХ💀💀💀💀💀💀💀💀💀
Очень рада, что данные строки стали для вас особенно запоминающимися. Это приятно) ✨ Спасибо!
@@TRISH-A Он в разы более складный и яркий, чем у HaruWei, где не песня, а скорее рэп-баттл в перемешку с белым стихом.
Ух какая интонация, как Кармилла рвëт - суперски. Ничуть не хуже оригинала вышло, еще и текст адаптирован здраво
Спасибо. Девчонки у нас топчики. 🤘✨
Согласна💖💪
Текст местами даже прикольнее звучит, чем в оригинале)
У меня никогда не было коммента на столько лайков
TRISHA Top!
Ни один кавер из услышанных мной не подходит по звучанию к оригиналу настолько сильно, как этот. Весь современный вайб Вельвет - крайне важная черта, которую очень многие упускают. И это не говоря уже о том, что рифмы подобраны очень хорошо. Это настоящий шедевр, заслуживающий куда больше просмотров.
Надеюсь, в итоге больше людей увидит, насколько качественную работу мы делаем. Спасибо за поддержку! ✨
@@TRISH-A жаль только из воздуха предумана фраза зестиала
@@justname663почему их воздуха чтобы получить доказательства ведь для этого разведка нужна
@@dimalvov1914 в оригинале про интелект он сказал а не разведку
@@justname663 Вы слишком примитивно мыслите для такой работы, как эквиритмический перевод песен))
Это не домашка по английскому, где всё должно быть слово в слово. В общем, прекращайте душнить на моём канале.
ООО МНЕ ОЧЕНЬ НРАВИТСЯ КАК ВЕЛЬВЕТТ РЕАЛЬНО ОБЩАЕТСЯ ОЧЕНЬ НАГЛО И НАХАЛЬНО ПРЯМ ТАК КАК Я И ПРЕДСТАВЛЯЮ ЭТО
Прекрасно
Девчата отожгли. 🔥🤌
ХАХАХАХ, МЕНЯ ВЫНЕСЛО С "ты че, поплыла?"
перевод прекрасен, как и сам кавер
Мне нравится как контрастирует каламбур слов "Наш сбор окончен". Одновременно их встреча подходит к концу и их конфликт друг с другом (спор) - тоже.
Alastor says "i hope everyone subscribed to the channel" at the end made me wheeze, subscribed. This is my favorite Russian cover.
Спасибо! ✨😊
ЭТО БЫЛО ПРОСТО!!! ЭТО БОМБА! Но один наушник сломался. Все испортил. КАВЕР- ОГООООООНЬ!!!! НАУШНИК- 👹
,,КАВЕР НАСТОЛЬКО СИЛЬНЫЙ ,ЧТО НАУШНИКИ ЛОМАЮТСЯ" ЭТО ПРАВДА!
ОГО 292 ЛАЙКА. СПАСИБОЧКИ!!!
Кавер настолько бомба, что наушники ломаются!))))
@@СнежанаАлимирзоева Ага
Это было очень просто
Бомбический кавер, получается 😁✨
Как говорят на Ютубах
Mom I'm famous
Вау это очень круто.
"ты чё поплыла?" это очень дерзко, я такого не ожидала. Очень круто. Мне нравится то, как в этом кавере прям явное неуважение. Класс!
Рада, что зашло. 😊
А главная эта фразочка часть сленга который лучше всего подходит Вельвет. Уже она говорит о том что её характер передан лучше некуда.
Голос девушки озвучивающей Кармиллу - просто космос. Невероятное исполнение. Поклоняюсь🛐🍭
«Нам нужны сперва доказательства»-Я кайфую от его голоса🫠
А есть песни с этим персонажем? Хотелось бы их на этом канале послушать
@@ДядюшкаАу-э9й не-а, он появился только в этой серии и только здесь он говорит одну фразу
@@ДядюшкаАу-э9й в 1 сезоне их нету
А 2 сезон ещё не вышел
@@alrumate4669в самом мульте была песня с ним. Парой сцен позже
Я в очередной раз поражаюсь какая хорошая работа была проделана. Перевод может и не самый точный, но самый кайфовый точно. То как передали Вельвет... я в шоках, даже и не думала что может быть ТАК круто
Спасибо ❤
@@asyashepri_ru Вы шикарно спели! (Мф с вами кстати тески)
@@Killy12_vlog спасибо ❤️❤️❤️❤️
Мы все очень старались. Спасибки! ✨🤘
Согласна, в голосе чувствуется агрессия, дерзость и нахальность. Наши уши заливают медком)
Просто хочу сказать, что строчка про "Топор войны" гениальна.
Спасибки. 😊
Мне очень нравится, что у Вельвет в речи современный сленг, она ж все-таки едина с медиа и трендами))
Кавер очень классный, голос Вельвет грубый, как в оригинале! А как Кармилла хрипит, это вообще мёд💓
Топово получилось, согласна. 😊✨
МОЩЬ
всегда хотела услышать наиболее подходящий голос для Вельвет.. особенно фразы: "Ты чё, поплыла?" и "я для "Ви", как мать, прикинь?" шикарно.
ЭТО ПРОСТО ОФИГЕННО, ГОЛОС КАРМИЛЫ ВООБЩЕ ШИКАРНЫЙ, НЕТ СЛОВ ОДНИ ЭМОЦИИ ❤❤
Кавер на высочайшем уровне, чувствуется сила в голосах вокалисток!
За ОХУЕНЬЕЙШИЙ перевод текста ОХУЕННО-БОЛЬШОЕ спасибо Трише!
Однозначно самый лучший кавер из всех вышедших, голоса подобраны идеально, за вокал отдельная похвала. Давно не видела такого, чтобы голоса так сильно были похоже на оригинал. Видео заслуживает больше просмотров !!!!!!❤
Спасибо большое за поддержку. Девчонки у нас топчики просто. ✨🤘
У АЛАСТОРА КРУТАЯ ФРАЗА ПРЯМ В СЛОВА✨✨✨✨
Спасибо за приглашение на коллаб ❤💥🔥 Зажгли все. Невероятно приятно работать с профессионалами в своем деле 🤘🏻🎸
То ли ещё будет!) Спасибо, дорогая! ✨ По-человечески очень рада вам обеим! ✨
У Вас такая шикарная Вельвет получилась❤❤❤
@@РозоваяИгрушка спасибо огромное ❤️
@@TRISH-A ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
спасибо! @@РозоваяИгрушка
Кармилла просто рвёт весь вокал.
Момент с застиалом тоже хорошо сыгран)
Спасибо за отзыв. ✨
очень нравится "рык" в голосе кармиллы. перевод шик
Наша Танри просто прекрасна
Мне очень нравится перевод, он реально передаёт насколько Вельвет ни во что не ставит старых Оверлордов
Я старалась. Как и все в проекте. Спасибки! 😊
"Ты че поплыла? " Это идеальная фраза для неохабалки, которой Вильвет и является
"Ты чё поплыла?" Достаточно этой фразы, чтобы понять, что этот кавер самый лучший среди всех остальных
Официально заявляю, что в каверах Триши есть своя изюминка! Она может передать эмоции любого героя этого сериала!! Кайфую от всех каверах!! 🎉🎉🎉🎉🎉
Тут правда не я пела, о чём написано везде и даже в конце видео. 😅✨ Ведь каверы в данном случае делаются в рамках проекта для студии озвучки. А так девчата топчики!
@@TRISH-Aого, не для Неадекватов случаем?)
Меня вынесло с "ты че, поплыла? "
Гениальный перевод, хоть местами и не дословный, но мне так даже больше нравится.
И не ожидала увидеть такой крутой коллабы
То ли ещё будет. 😊✨ Спасибо!
ОЫОЫЛАОВЛДЫАОЛЫЛЛА УЖЕ ЗНАЮ, ЧТО БУДЕТ БОМБА, ВПРОЧЕМ НИЧЕГО УДИВИТЕЛЬНОГО, ЭТО ЖЕ ТРИША💥💥🔥🔥💥💥💥💥
Во-первых, Вау!!!! Что голоса, что слова подходят героям идеально!!! Во-вторых, сленг Вельвет очень к месту. Я почувствовала себя на месте Оверлордов при просмотре. Я примерно также реагирую во время споров с подростками, которые хамят и могут прикапаться даже к тому, что в мессенджерах ты пишешь все необходимые знаки препинания. А МНЕ, БЛИН, ВСЕГО ДЕВЯТНАДЦАТЬ!!!
Спасибо большое за отзыв! ✨
« Ты че , поплыла? »
Любимая фраза ❤
ТРИША, Я ПОРАЖАЮСЬ ТЕМ КАК ТЫ ПОДБИРАЕШЬ ДЛЯ ПЕРСОНАЖЕЙ ГОЛОСА. Сколько смотрела каверы, голоса однотонный, а тут даже для вельвет подходит! а то как вы подобрали голос для застирала я просто поражаюсь тобой
Спасибо. Я очень рада работать с такими талантливыми людьми. 😊✨
До выхода песни Люцифера и Чпрли это была моя любимая песня из хасбина. Здесь текс Невероятно хорошо подобран, раскрывает характер персонажей.
Голос Застиэля просто топ(дикий фанат этого старого деда)
"я для ви, как мать, прикинь" - лучшее просто, ода🛐🛐
это просто прелестно, я готова слушать это вечно, ёмаё
Рада, что вам нравится.
Кармилла: Привыкли ви думать лишь на ход вперёд!
Вельвет: Кто ми то?
Бу-дум тссс 😁
невероятная работа! великолепнейший перевод, голоса и интонации... сегодня мы с соседями учим адиловский срач поколений
Спасибо за отзыв. ✨
Блин, какой же крутой голос у Кармилы, как в оригинале)👍👍👍😘
Обожаю эту песню.😊
"Послать бы вас на удобренье" -это идеально
Голоса и адаптация смысла просто прекрасны ~
Отдельно понравилось использование более современного сленга в словах Вельвет, шикарное.
Спасибо! ✨
Самая близкая по голосам и тональностям к оригиналу версия. Оригинальный текст также узнаётся)
"наш спор окончен!"
боже! голос топ!
Ахахах
"Ты че поплыла?"
😂😂😂
Лучший кавер
Спасибо
ебать, я искал этот коментарий
Это именно та харизма, которой не хватало в других каверах на эту песню т_т
Спасибо, это было прекрасно
Девочки очень старались! Как и мы все! 🤘
Попадания с голосом Застиэля нереальное
Я не могу понять как люди в коментариях выбирают любимый момент, мне весь кавер так нравится что любимый момент сложно выбрать)
Согласна) Спасибо. ✨
Господи, это просто великолепно!!! Вы шикарные, голоса идеально подходят!!!❤️❤️❤️❤️❤️ЛУЧШИЕЕЕ
дуэт Аси и Танри получился просто бомбическим, согласна! ✨🤘
Как же жду "You Didn't Know? "..
Это должен быть Шедевр
Будем стараться. Уже подобрали 6 вокалистов. 🤌✨
@@TRISH-A, круто, творческих успехов! 😇
Я ТАК ЖДАЛА КАВЕРА ИМЕННО НА ЭТУ ПОТРЯСАЮЩУЮ ПЕСНЮ😭💗
у вас вышло просто невероятно~
Спасиб
Кавер у Тришы как по мне самый лучший который я слышал в русскоязычной озвучке
Приятно знать. Не забудьте подписаться на красоток, которые исполняли данный кавер. Ссылки в закрепе и описании. ☺️
Лучший перевод... Лучшее исполнение, да ёп голос кармайн!!!! Это просто бомба спасибо большое❤
Да, девчата наикрутейшие! 🔥
Это одна из самых любимых песен. Чёрт, голоса очень подобраны. Очень нравится концовка особенно "топор войны" " ангел подох не случайно", ух. Ну а так 10 из 10
Спасибо!
Все говорят про одну Вельвет, а я скажу что оба голоса просто шикарны 🌟
Ааа боже, и перевод, и исполнение просто на таком уровне, что я ☠️☠️☠️☠️☠️☠️ это потрясающе, голос, озвучивающий главу, такой мощный, я в мурашках. Внатуре подписка
Я не могу у меня истерика смеха от озвучки Аластора в конце🤣🤣🤣
Никогда не разочаруюсь в ваших каверах, они всегда потрясающие! Выше всех ожиданий😭❣️❣️
Спасибки. ✨
ВАУУУ, ПРЕКРАСНО 😮😮😮 Зестиал прям вписался голосом, а Вельвет просто 🎉🎉🎉
Кармилла также прекрасна, эти нотки Испании или возможно Италии просто бесподобны 😊
Испания думаю всё же) Спасибо большое за отзыв. Девчонки и правда суперские!
СПАСИБООООООО что позвали в такой крутейший коллабище!) Просто в любви 💕💕 От финала очень умилилась, ну что за прелесть, спасибо Тришаааа ✨✨
Танриииии это супеееер ❤❤❤
Та нееезачто, у тебя ещё впереди две песни, мухохахах!))
А если серьёзно, спасибо, что вы обе пошли на встречу со всей этой затеей! ✨ Мне это дорого. ✨И получилась пушка!
@@TRISH-A согласнаааа
Ася офигенно исполнила Вельвет сижу и переслушиваю всегда её
Кармила просто крашиха, обожаю эту женщину, вышла бы за неё 💖💖💖💖💖
их голоса просто невероятны
Ой как хоршшшоооо! Я уже каверы и на немецком, и на турецком послушал, а из ру каверов ЭТОТ САМЫЙ ПРИЯТНЫЙ ПО СМЫСЛОВОЙ ПЕРЕДАЧЕ И ЗВУЧАНИЮ! Даже как обыграли фразу "Did I strike a nerve? " в "правда режет глаз?" такой шедевр, респект огромный вашей студии озвучки ❤
Спасибо большое. ✨😊
Почему я десятый раз пересматриваю?
Вообще, очень классно, эти голосовые завитушки шикарны. Очень приятно и слушать, и смотреть, не пытаясь вычитать текст в субтитрах, чтобы понять смысл песни. Потому что и кавер, и анимация имеют такие шикарные моменты, которые дополняют друг друга, этого просто нельзя упустить
Спасибо от всех! ✨
Одна из моих любимых песен!! Посмотрим, как она будет выглядеть в вашей озвучке)💥🔥
Ну технически говоря, песни не озвучивают, если мы говорим о каверах. Это же не караоке по-пьяни) 😅
Как прекрасно спето, лучшая версия
у вас самые лучшие каверы! и я имею ввиду не только голоса, но текст! какой же замечательный перевод! мое уважение!
Спасибочки. ✨
У меня аж мурашки от голоса Танри, прям как в оригинале, спасибо большое.🙏❤️
Да они тут обе отожгли на соточку. ✨💃
Зачётно!) Вельвет, Кармилла и Эмили одни из моих самых любимых персонажей Отеля Хазбина)))
Боже это первый канал, кто смог так идеально передать голос и харизму Кармилы.. Я восхищена до дрожи.. Очень надеюсь от вашего канала увидеть перевод её песни out for love. (Это восторг)
Скоро будет. Спасибо! ✨
Аластор в конце ультанул
Кавер просто улёт! Идеально подходят голоса! И с фразы Аластора я оыигкла, было неожиданно😂
Как же хорошо голоса подошли, практически идеально, топчик
Вот класс! 😊👍 Дуэт Кармиллы и Вельвет - это что-то завораживающее! Они как будто противоположны друг другу, например, у Кармиллы больше доминирует логика, а у Вельвет - эмоции.
Я переслушала много раз.
Ох, эти голоса. Тащусь от звучания... ❤❤❤❤❤❤❤
Да, клёвый дуэт получился ✨
Хахахха «ты чё поплыла?» смеялась 2 часа) спасибо за такой перевод! Триша как всегда лучше всех❤
Спасибо. И девчонкам тоже! ✨
Я со смеху упала от слов Аластора...😂
пока все говорят про вокал и перевод, я хочу принести отдельную благодарность за оформление.
Хорошая и плавная анимация картинки двух главных персонажей, молчу про анимацию текста! Вроде маленькие детали, но, черт возьми, такие приятные!
Спасибо. ✨Каждый старается сделать годный контент для данного проекта)
ЭТО ЛУЧШИЙ КАВЕР НА ЭТУ ПЕСНЮ, КОТОРЫЙ МОЖНО НАЙТИ ВООБЩЕ 🔥 На уровне оригинала, восторг
Поистине лучший кавер , среди всех прочих на эту песню ! Такое попадание голосов , профессиональных перепадов тональности и текста я не слышала нигде! Настолько кайфую от песни , что переслушиваю по несколько раз в день , уже и все слова выучила 😂 Огромное спасибо вам за этот шедевр ! Колоссальная работа проделана , низкий вам поклон 😊❤
Спасибо за приятный отзыв. От всех, кто участвовал. ✨
Восхитительно! Суть песни идеально передана!)))
Вы такие умнички!! Этот кавер самый лучший из тех, что я слышала ! Работа наилучшая , на ровне с оригиналом . Слушаю по несколько раз, голоса подобраны и-д-е-а-л-ь-н-о!!! Голос Зэстиала шикарный, такой мягкий добрый , подходящий . У Кармиллы и Вельвет бомбические голоса, нет реально ! Интонация , тон, всё в точку ! И этот новомодный сленг Вельвет прекрасен!! Работа безупречная ! Вы большие молодцы !
Спасибо большое от всех, кто участвовал. ✨🤌✨
Песня просто огонь, а ваш кавер вообще шедевр, слушая песни я понимаю что сериал абсолютно точно стоил своего ожидания, Аластор в концовке вообще🔥
Пипец, я так много раз это слушала, что аж всё выучила! Спасибо ушастой озвучке)😂❤
Аоаоаоалаоа это прекрасно!!
Голос Танри идеально подходит к персонажу. Да и в принципе оба голоса подходят к персонажам!!
Обе шикарны, даааа! 🤘✨
Великолепно, просто лучшие, а голоса какие...просто мурашки, пусть автор озвучки Кармиллы станет моей мамой, прошу♥...
Подписка, любимые
Озвучка очень классная и качественная, голоса хорошо подобраны, особенно понравился голос Зестиала, это лучшая озвучка вместе с переводом
Спасибо. ✨
Только это не озвучка, а всё же кавер. Да, он используется в работе студии по озвучке сериала, но технически и принципиально - это разные процессы, как минимум потому, что песни не озвучиваются, а поются. Мне важно, чтобы мои подписчики это понимали)
Отель Хазбин еще не смотрел, но после того как прослушал этот кавер много раз, прям захотелось посмотреть в вашей озвучке, охота еще слушать и слушать
Пока "Ушастая Озвучка" сделала три серии с нашими каверами. Работа продолжается и новые серии не за горами. Следите за Телеграмом студии по ссылкам в закреплённом сообщении или описании под видео. Спасибо! ✨
Честно я дождалась! Знала, что наши люди очень талантливы и смогут перевести и спеть песню лучше, чем в оригинале (Ибо она не очень мне зашла изначально) Спасибо большое за Ваш труд!
Благодарю. Мы все очень стараемся. ✨
Текст подобран идеально❤❤❤
TRISHA, это офигенно!!! Серии и каверы просто бомба! Жду третью серию( вторая - шик)❤
Спасибки. 😊
меня вынесло с "Ты чё поплыла"
1:39 Лучший момент
Пока что из всех переводов на эту песню, этот лучший
Этот слегка хрипловатый голос Кармилы - именно то, чего не хватает другим переводам
Предсказываю, это версия будет лучше чем в оригинале! ❤