【HololiveEN | Mori Calliope】Lovey Dovey with Kiara (Warning: Rickroll)【Chinese/English Sub】

And the ship sails
_____________________________
Source :
【SONG REVIEW AND CHAT】雑談 Thanks for 100k subs! Let's talk- My New Song! feat. Bird (Kiara Takanashi)
• 【SONG REVIEW AND CHAT】...
Mori Calliope Twitter: / moricalliope
Takanashi Kiara Twitter: / takanashikiara
HololiveEN Twitter: / hololive_en
_____________________________
Hello hello
This channel will be a series of short clip edits and chinese translation of HololiveEN's members
No fixed upload time! Will upload if I'm free to do so!
Comment down below if there is any suggestions or translation mistakes :D
#HololiveEnglish
#HoloMyth
#HololiveEN
#Vtuber
#MoriCalliope
#TakanashiKiara

[@MengWu-vp4ti]

帶來死亡的死神vs永遠死不了的鳳凰，這兩個在人設上注定要貼貼

[@cousin2211]

FBI open door!
什麼？死神跟不死鳥貼貼？沒事了，收隊
下次要貼貼記得報警知道嗎？

[@MengWu-vp4ti]

@@cousin2211 FBI的業務除了LOLI外還增加了貼貼嗎??

[@cousin2211]

@@MengWu-vp4ti 觀摩而已，觀摩

[@suettingtam2213]

@@MengWu-vp4ti 你为什么知道我脸书名就是LOLI吗？？？？？

[@MengWu-vp4ti]

@@suettingtam2213 蛤？建議妳去查一下Loli是什麼意思再來決定要取什麼臉書名會比較好

[@user-pp1fo6qs5j]

然後我們可以再做我們以前的事
做過上千次的事
----Calli

[@user-st9bw6bu7m]

甚麼事就不多說了

[@user-xd4mk6mn7h]

嗯嗯！大家都知道了

[@user-eo9yi5ne1f]

就是那件事吧？應該吧？

[@bryanchang2886]

😏

[@yuxian2076]

是呼吸~www

[@wet9448]

狂笑不止，死神超害羞

[@多々良かも]

看vtuber这么久第一次见这么奇妙的贴贴

[@alexchen1443]

嘴角瘋狂上揚 這對真香ww

[@medvedtheotaku5693]

現在來看4個月前的互動真的頗生疏的 :D
但是互動更有意思了 熟到直接無視任何火雞調情的死神&火雞充滿情感的講話方式
她們倆互相成為自己生活的一部分真的太好了 貝占貝占
感謝翻譯 ;-)

[@starmoon208]

覺得你的翻譯很棒 還能學英文
已訂閱

[@cappucino5099]

感謝！

[@dd3322]

@@cappucino5099 我學測英文就靠你了www

[@LongMeow183]

4:54 熟悉的音樂w...

[@Lingyi2400]

其實一開始We're no strangers to love就是了 只是副歌的音樂太讓人印象深刻w

[@user-gg3K]

死神：我不懂你為什麼不坦然面對死亡？直接到地府報到。
（翻譯：下來陪我啊臭鳥！！！）
3:50
最後死神為了上來找不死鳥請了好長好長一段時間的特休

[@user-bh6rq7nv4k]

這就是為什麼要請代理死神的理由wwwww

[@Anthony09190]

竟然有中英字幕
翻譯加油

[@cappucino5099]

謝謝你!!

[@ganter5447]

傲嬌死神x抖M鳳凰
真香

[@user-lg4ub6ly8x]

死神的聲音超好聽的。

[@LightnessRevant]

這隻鳥484EN組最大的亂源啊XD

[@at13141516]

對 我就愛這一味www

[@user-gz8mg4gr2n]

他可是野兔種w

[@user-qf4lk4hz4n]

野兔啟發的那一掛

[@yuxian2076]

ame才是吧XD（大概）

[@user-of3uc6yi8h]

草，都2020年了我還能被瑞克搖

[@kana_426]

感謝翻譯 中英對照讚！

[@Lingyi2400]

沒慧根
繞了一下才想到 喔 對
一個是死神一個是不會死的鳳凰 (*ﾟ∀ﾟ*)

[@Leonlion0305]

5:09 Ina: Tsundereaper
Ah I see you are a woman of culture 🤣🤣🤣

[@rokudodamaza]

5:33 That "I can't believe you've done this" is another meme

[@CML_]

th-cam.com/video/wKbU8B-QVZk/w-d-xo.html

[@nonodd]

露西婭要討伐死神和鳳凰了

[@sally40801]

火鳥跟死神根本絕配😄

[@rtjktrjtetknetrk]

最後火雞的頭慢慢下去了是.........嗯,,,的確要關咪,.

[@dd_8206]

中英字幕和字体都很用心！是个宝藏烤肉man！订阅订起来！

[@Onigiri_kun_]

rick ashley: never gonna watch vtuber
兩秒後:nice
(突然想起外國的meme www)

[@user-mj8gb5jw1o]

居然rick roll 了www

[@user-no2su3no6p]

中英對照，讚👍
烤肉man更讚👍

[@jokerj1203]

死神真的是一個傲嬌的斗M
(喔 不行我先擦鼻血 這對太甜了#####

[@overtaker_master]

新的烤肉Man 已訂閱

[@cappucino5099]

感恩！

[@user-eu6wq3vu6x]

這對貼貼我吸爆
火雞超萌ㄉㄚ

[@user-le9wr5xb7r]

太可愛啦！！！！！

[@nocturvance4962]

火雞的OK mama好可愛

[@clifflee5802]

3:07 boing boing 洗臉

[@High-endCOVID-19vaccine]

火雞說的沒錯，死神RAP的時候超酷，同時又很性感

[@lingcoldest6238]

我被什麼蒙蔽了雙眼

[@Show-me-the-money100]

是BOING BOING 你被BOING BOING蒙蔽了雙眼

[@a786543100]

是瑞克 我加了瑞克搖擺

[@clifflee5802]

YOU KNOW THE RULE, AND SO DO I

[@harry_fox]

Tsundereaper and flirting Phoenix, such a cute and funny couple/comedic duo
And yeah, I didn’t expect to be rickrolled by Kiara 😆

[@sodope-777]

真的感謝你的中英文翻譯辛苦了

[@user-yu8if4no8t]

很喜歡您的翻譯
希望能繼續翻譯Hololive她們的影片！

[@user-tp5lu6cy7b]

I~~~~just wanna tell you how I felling

[@angusmmiv0415]

Gonna make you understand~~

[@Lingyi2400]

Never gonna give you up~
Never gonna let you down~

[@MINGO_41759]

never gonna run around and desert you

[@BlueIceKlklice]

Say goodbye~

[@asarak913]

最後Kiara在推特上發表的你們都被我瑞克搖了是甚麼意思?

[@arlen_bq]

那是一個國外迷因
你可以搜尋瑞克搖

[@user-me4iz8xj3k]

4:30 有原圖嗎？好可愛

[@zeta4687]

i'm gona give up
let go

[@KaoRouMan]

大草原不可避

[@TOYAMA_MAX_PRO]

0:41 某鯊&某古神哭暈在角落...

[@s9845111]

boing boing boing boing boing

[@user-bm7nx6tx3v]

這對太棒了！

[@user-cw4yu9tt9j]

5:32 ina串場XDD

[@angusmmiv0415]

Rickroll靠腰 快笑死

[@user-lc5gv3rc4z]

為什麼隨便找個舊糖也能被瑞克搖…

[@peo-susan7457]

Tsundere 的 Calliope 妈妈

[@user-fs3gw9pv2t]

Kiara個性有點像 海底總動員裡的多莉

[@traior246]

看來是師承某三期生食材

[@AVAOrton]

原來我被KIARA RICKROLLED了XD

[@user-wc9ny3hr2j]

1：08

[@yotengyu]

不愧是bottom-left

[@user-ix5sx1td8u]

背景音樂是什麼

[@ahjoe1439]

Rickrolling🤯

[@leo0808449tw]

想知道4:54的背景歌曲QQ

[@cappucino5099]

Rick Astley - Never Gonna Give You Up

[@nick45145614]

看來是位年輕的靈魂呢

[@user-xe9nh9cv7x]

想知道死神為鳳凰寫的歌是哪首

[@Syaro7923]

th-cam.com/video/5y3xh8gs24c/w-d-xo.html

[@user-xe9nh9cv7x]

@@Syaro7923 感謝 辛苦啦XD

[@doge0426]

瑞克搖是什麼

[@cappucino5099]

是外國的惡搞梗，一些人會故意讓其他人點進某個影片 然而影片卻是瑞克跳舞的片段, 他們就會說 "gan 被瑞克搖了!"

[@doge0426]

@@cappucino5099 喔喔ww原來如此，了解了感謝
還有..
我訂閱了(小聲

[@nick45145614]

其實跟以前鄉民被問動畫名字時都會回答沖繩奴隸島一樣
是個Troll人的梗XDDDD

[@doge0426]

@@nick45145614 沖繩奴隸島？

[@nick45145614]

@@doge0426 別多問了(汗

[@user-dk6bd9yt5e]

有沒有男性的虛擬主播

[@ms0342]

隔壁的holostar或者再隔壁一點的彩虹社，還是你是說英文系的vtuber？

[@friendlyotter5856]

台灣最近不是有個熊頭嗎？

[@user-dk6bd9yt5e]

@@friendlyotter5856 ...我要的是人不是動物...不過我好像找到一個也是台灣的男性you不過他好像都玩女性類的遊戲服務較為女性

[@friendlyotter5856]

@@user-dk6bd9yt5e 我以為你只是要雄性的就ok😂

[@user-xo3pm6sl2m]

@@user-dk6bd9yt5e 你說灰名嗎？