[ENG/INDO SUB]

Credits and original show: • คู่มันส์ FUNDAY2021 #0...
Resource Provider: MileApo-CNFC(@MileApoWeiboST)
/ @mileapoweibost8743
บ้านเบส MileApo SafePlace เป็นบ้านเบสต่างชาติและได้สร้างช่องยูทูบนี้ขึ้นมาโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อใส่คำบรรยายหรือซับไตเติลภาษาอังกฤษและภาษาอื่นๆในคลิป/วิดีโอของMileApoที่สามารถดูได้ทางแพลตฟอร์มสาธารณะและที่ยังไม่มีการแปลเป็นภาษาอังกฤษ ความตั้งใจของเรามีขึ้นเพียงเพื่อแบ่งปันเสน่ห์ของ MileApo กับผู้ชมจากต่างประเทศ ไม่ใช่เพื่อแย่งยอดวิวจากช่องออฟฟิเชียล วิดีโอที่มีคำบรรยายบนช่องของเรานั้นให้เครดิตกับแหล่งที่มาและเจ้าของคลิปเสมอ
บ้านเบสMileApo SafePlace สนับสนุนให้แฟนๆมายอาโปทั้งคนไทยและต่างชาติทุกคนให้เข้าไปดูที่ช่องทางออฟฟิเชียลหรือเจ้าของเครดิต เพื่อเป็นการสนับสนุน MileApo ให้ดียิ่งขึ้น เพราะนั่นหมายถึงการเพิ่มยอด engagement (ยอดไลค์ปและยอดวิว) ซึ่งจะเป็นประโยชน์ต่อ MileApo
หากช่องออฟฟิเชียลหรือเจ้าของคลิป/วิดีโอ ต้องการใช้ซับหรือการแปลของบ้านเบส เรายินดีส่งไฟล์ซับ srt* ให้ท่านเพื่อเอาไปเพิ่มเติมในช่องออฟฟิเชียล และเราจะแจ้งให้แฟนๆต่างชาติเข้าชมและเพิ่มยอดวิวให้กับช่องหลักนะคะ หากท่านใดต้องการใช้ซับและการแปลภาษาอังกฤษและภาษาอื่นๆของ MileApo SafePlaceโปรดติดต่อเราที่ [e-mail] (*ขอสงวนไม่ให้ทางช่องหลักหลบเครดิตบ้านเบส MileApo SafePlace ออกจากไฟล์ซับนะคะ)
**MileApo SafePlace and its TH-cam Channel was created with the purpose of providing hard subtitles for clips/video that has been officially released on public (and free platforms) without translated subtitles. Our intentions are only to share MileApo’s charm with an international audience, not to divert views from official sources. If official channels wish to utilise our translations, please contact us at [e-mail].
** Hard subtitled videos on our channel are ALWAYS credited to its official source (i.e. channels and original uploaders when available). We encourage all fans to visit the credited sources (i.e. official channels and uploaders) to better support MileApo. Increasing views on official sources (i.e. official channels and uploaders) means increasing engagement which would benefit MileApo.
Twitter: MileApo_sp

[@mileaposafeplace1266]

Correction at 10:42: The word Mile's hinting at could be “เซ็กซ์จัด” (sex jud) or horny/sexual deviant (not to the level of a nympho but yeah…)

[@liazafiranatasya4912]

Apo keep eating while mile is busy explaining his dish😂😂😂.. it so cute

[@itelshop683]

..คือเหมือนนม้ากกเหมือนข้าวใหม่ปลามัน..เอนดูพี่มายบอกทำกับข้าวไม่เก่งหาแม่บ้านยุ่..คนนัองตอบพ่อบ้านได้มั้ยคัฟ..โอ้ยย.อิชั้นนละลาย..555.
🥰🤩🤣🤣🤣

[@leavieste1736]

Siete i modelli piu belli al mondo

[@leavieste1736]

Mile vorrei che imparassi a ballare ti prego ball sei troppo bello❤

[@SsS-dx9ss]

ย้อนดูความหน้ารัก บรรยากาศดีมากๆค่ะ

[@leavieste1736]

Beato apo io sono pazza di mile affascinante❤

[@philtatos_ixq3163]

Feels like mileapo are still a bit awkward with eachother/the camera here lool love to see how much they’ve grown ❤

[@choophitmungklang2402]

ย้อนดูเหมือนกันค่ะน่ารักทั้งสองคน
ชอบรอยยิ้มพี่มายค์

[@Jun15]

好喜欢可爱波波和帅帅迈迈🤟🫶💚💛🥰😻🤗

[@Ta1ti2an3a.]

Вау! Какой домашний, уютный и красивый Майл!!❤ А голос! Мурлыкает как кот💚👑🔥

[@swagatapathak]

usually p'mile is the one winning so it's fun to see apo winning haha

[@arvia6371]

Huaa their chemistry was really different
Thank you mileapo safeplace

[@Jayylo88]

I've been waiting for the 2nd part and am grateful that you guys put it out so soon. Also it's cute seeing how their relationship evolved from filmania era, they're definitely much more softer with each other now, more caring. But I guess that was a given seeing how much time they've spent together till today. Anyway thanks again!

[@mileaposafeplace1266]

Glad you enjoyed it!

[@Yosatorn.Asavapatr.Naptvik]

Not only time, but when obstacles came, they decided to face &overcome them 2gether 💚💛
&yes, thank you so much for beautiful layout &in depth translation! 💚💛

[@greeny_rosa]

마일아포 넘 귀엽네요.
자연속에서 둘이 대결하는모습 좋아요.
둘이 영원히 친하게 지냈으면 좋겠네요.💚🕊💛😍

[@lan_tyyy8948]

the scene where they need to find the plant was hilarious, the way they edit the situation between Apo and Mile 😂 Mile: *rilex* 🍃🌬️🌸💮 meanwhile Apo: *energetic* 🤸🔥🤯💫💨.
Btw thanks a lot was the subtitles 💛. Keep up the good work 💚

[@raemdaun1524]

น่ารัก

[@K3J2PM]

Mile is Hyunbin verse Thailand

[@leavieste1736]

Siete bellissimiiiii unici ❤

[@tommysuiza8148]

Love it when Apo is competitive 😁

[@cherylburk2073]

I love how they care about each other and t

[@rajirajiraji7232]

apo and mile teasing each other alot before...

[@user-lc4zw3ww7k]

น้องกินไม่หยุด😅😅

[@azkcm]

Have been waiting for this. Thank you so much for your effort and add a lot of details to explain some Thai phrases 🙏

[@bbbae6845]

사랑스러운 커플 마일 아포 ♡♡♡

[@24686362]

Gracias!! Los amo
No puedo parar de reírme con Mile y su delantal mal puesto jajaaja

[@diskakarinawearex1736]

OMG papa apo and daddy mile

[@user-dv1de6xe9y]

정말 감사합니다 자막을 얼마나 기다렸는지
앞으로도 열심히 시청하겠 습니다

[@cherylburk2073]

What Miles says 20:10 goes with Cheryl.

[@dodido1380]

Wow ! Finally ❤ How long i’ve been waiting for subtitles of this show thank you so much lots of love 🎉 Appreciated ❤

[@-penguin8992]

Thank you so much! You guys are heaven sent 💚💛🙆‍♀️

[@GirlpowersZ]

Finally. Tqvm for the video & subtitles 🫶

[@user-zk4ds3gl8q]

รายการโคตรดีน่ารักมากๆทั้งคู่เลยน้า

[@pogypigypogy_pigy3872]

Thank you very much
I love MileApo💚💛 so much

[@adilahhassan3947]

Thank you so much for subbing! Been waiting for this for forever 😂

[@bmtpi]

So Cute 😊😊

[@kellybaxter2558]

Thanks for translating ❤❤

[@noviipop9679]

Awww thank you so muchhhhh😘😘😘😘😘

[@n.shrh01]

Thank you safeplace for eng sub🥰🥰

[@corinam7161]

Thanks again for the second part!💖💖💖

[@sucifadhilla5004]

Thank youuu so so muchhh 🥰

[@tikauknow]

subscribed. thank you naa phiii for eng sub~ 💕💕💕

[@lauriandawkins7264]

Just coming across this and had to immediately subscribe because of your wonderful name; it instantly tells me you're a place for kindness and acceptance (Wouldn't it be amazing if the WORLD could be a Safe Place??🤝❤🙏) And to have this post about Mile and Apo simply is the cherry on top!😁😁😁😁 THAAANK YOUUU!!!!❤😘❤ Sending you Live & Light from Orlando, Florida, USA❤❤❤❤❤

[@mileaposafeplace1266]

Thank you so much, you are so sweet 😊

[@yegr10]

Thank u so much 💚

[@shshodreams8372]

Thanks for your hard work 😊

[@paulahyun]

Thank you for your hard work 🤗

[@gylegamolo234]

thank you so much 💓 bless you 🙏

[@sei6044]

Thank u so much 😍

[@gljangel]

Thank you for this and for part 1 too. 💚💛

[@mileaposafeplace1266]

You're welcome 😊

[@renafangk.rhp.5524]

Apo😻อาโปลู๊ก หนูหิวใช่มั๊ยคะ

[@xwz-yo4ph]

Omgggg thanks! Loveee youuu

[@shieraanurra4143]

Thanks for the subtitle👍😊

[@ahankarachatterjee9611]

Thank you so much.

[@pindy9801]

So cute!!👌😍

[@budiprayogo138]

Thank you...i wait for this 🙏🙏

[@shaisasagar1945]

Thnx for the translation 💚💚

[@greenyellow6654]

감사합니다~

[@Yosatorn.Asavapatr.Naptvik]

피트 답게 ㅋㅋ

[@summerrains6566]

Snow flake vs Hot fire..... Nice!!
Thank you fr your hardwork.... I''ll wait fr your next episode..

[@ashberry2852]

Thank you so much 🥰

[@mileaposafeplace1266]

You’re welcome 😊

[@noviipop9679]

When I looked closely "eh why Mile wear the apron like that?! " Then I saw Apo's then I 😅😅😅😅😅😅

[@Yosatorn.Asavapatr.Naptvik]

Rly need Apo to groom him 😂

[@noviipop9679]

@@Yosatorn.Asavapatr.Naptvik ei ei you got me 😆

[@Yosatorn.Asavapatr.Naptvik]

@@noviipop9679 coz I thought the same as you "Mile's apron a bit off" 🧐 &voila! Your comment 😅 did you see Mile's old pics? He might b rich af but he clearly didn't have personal stylist lol

[@noviipop9679]

Should we apply?? 🙃

[@Yosatorn.Asavapatr.Naptvik]

@@noviipop9679 1:38 🙃

[@SsSs-nd6ct]

ย้อนมาดูตอนนี้อาโปหน้าสวยดูอิ่มเอิบมากเฟอเฟ็กส์มากๆๆ

[@jaei_n2673]

Thank you so much for the eng sub.. I've been searching for full part 2 of Funday ep n can't find it. Tqsm 🥹

[@michaelvelazquez6393]

Thank you!!

[@leavieste1736]

❤

[@sylviaaloysiusmobijin]

So, this one was film after filmania? seems like they explained the old KP before BOC. WOnder if there is exact time line both drama completed in both Filmania and BOC.

[@daeguso]

멋져요

[@mileaposafeplace1266]

Eunhye!!! Love you sweetie ❤

[@plahasssan2568]

ทำไงดีออกจากพี่มาย​อาโปไม่ได้

[@manudzib6647]

Subtítulos en español por favor 😢

[@lilacslalalaaa3807]

Is Mile still recruit a housekeeper ? 😂😅

[@ssm1028]

Thank you for the sub. Really appreciate it. 🥰🥰💙💙🙇‍♀️🇵🇭
But i know its kinda burden but can i request their sanook call from nowhere interview with other couple. Biblebuild,jeffbarcode please🙏🙏
Willing to wait. 😊😊😊 hope you can read thus comment. 🙇‍♀️🙇‍♀️🙏

[@ashtagfirulla123]

Cool and hyper bf 😂.

[@mimibanales5736]

Jajajaja, que feo bailan😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

[@swagatapathak]

24:07 why mile is wearing apron like that lol

[@mileaposafeplace1266]

He is hilarious 😂

[@GirlpowersZ]

i really love this video. MileApo so funny. The duck dancing 5555. thank you MileApo Safe Place

[@mileaposafeplace1266]

Glad you enjoyed it

[@waterfall1996]

❤️