Olivia Rodrigo - hope ur ok [THAISUB]

[@tomatoesss]

เป็นเพลงปิดที่สวยงามมากๆครับ 🦋🦋🦋🦋🦋🦋

[@wachi5845]

ขอบคุณที่แปลนะครับ that means a lot🥺

[@วริษาพลแสน]

ขอบคุณที่แปลนะคะ คนฟังนี่โคตรเปียกปอน🥺🙏

[@richestperson780]

ขอบคุณที่แปลมากๆเลยนะคะ ทำออกมาเรื่อยๆนะ💕

[@orapinjaiyen1999]

แปลได้ดีมากเลยค่ะ น้ำตาซึมมม🥹

[@kiingdomkey3857]

i don’t speak thai but this is cool

[@hylt500m8]

เพลงนี้ดีมากจริงๆครับ😭

[@lornortranslatedsongs]

ให้ฟีลคล้ายๆเพลงSevenของเทย์เลยค่ะ;-;

[@nichakornsanthaweesook4131]

รักเพลงนี้

[@t.tichaaaa9909]

🦋💕🦋💕🦋💕

[@phusitaar8458]

อธิบายเนื้อหาของเพลงหน่อยค่ะ

[@alittletimothy]

เป็นเพลงที่ลีฟให้กำลังใจเพื่อนครับ โดยเพื่อนคนแรกอยู่ในครอบครัวที่เคร่งเรื่องศาสนา และน่าจะถูกพ่อทำร้าย เลยสวมเสื้อแขนยาวปกปิดรอยไว้ ส่วนเพื่อนอีกคน มีปัญหากับครอบครัวตัวเอง ทำให้ต้องเติบโตมาโดยคนเดียว รู้สึกเหนื่อยที่ต้องเกิดมาเจอเรื่องแย่ๆ แต่ถึงจะแยกมาทางแต่ละคนแล้ว ลีฟก็คอยให้กำลังใจ และหวังพวกเขาจะผ่านเรื่องพวกนั้นมาได้ครับ

[@phusitaar8458]

@@alittletimothy ขอบคุณค่าา

[@pinkiekimchi1465]

I knew a boy once, when I was small
A tow-head blond, with eyes of salt
He played the drum in the marching band
His parents cared more about the Bible
Than being good to their own child
He wore long sleeves 'cause of his dad
And somehow, we fell out of touch
Hope he took his bad deal and made a royal flush
Don't know if I'll see you again someday
But if you're out there, I hope that you're okay
My middle school friend grew up alone
She raised her brothers on her own
Her parents hated who she loved
She couldn't wait to go to college
She was tired 'cause she was brought
Into a world where family was merely blood
Does she know how proud I am she was created
With the courage to unlearn all of their hatred
We don't talk much but I just gotta say
"I miss you, and I hope that you're okay"
Address the letters, to the holes in my butterfly wings
Nothing's forever, nothing is as good as it seems
And when the clouds are ironed out
And the monsters creep into your house
And every door is hard to close
Well, I hope you know how proud I am you were created
With the courage to unlearn all of their hatred
God, I hope that you're happier today
'Cause I love you, and I hope that you're okay