Can't really blame her to be unable to read that Arabic SC. It's bald Arabic, and it's one of the hardest part of learning Arabic. The other hard part is the proper pronunciations.
@@supanjibobu372 i think it's called 'reading mark', but i dunno. And yeah, bald Arabic means no reading marks whatsoever, so you gotta decipher the words by guessing how the words goes.
For all those wondering why she needs translation when she can already read it, it's got to do with the fact that she doesn't necessarily understand it but she knows how to pronounce it. I don't know or care about the religion of this kusogaki but if I had ot guess, because I'm a Muslim myself, it's probably because she's read the Qur'an. Since the Holy Book is in the Arabic language, it is considered a blessing from God to be able to recite it in the Arabic language, even if you don't necessarily know what the translation is. It's the same case for me and a lot of people who I know. I can read and pronounce Arabic but not necessarily understand them. So yeah, just putting this here in case anyone was thinking about it. :)
I understand. I’ve got a lot of Muslim folks I know. A lot of them learn Arabic reading and writing, but they can’t actually understand the meaning for the most part. Btw, I’m not in Middle East but many speak 3-4 languages.
reminds me of a deal I made with an egyptian muslim friend of mine. we agreed that whoever got to heaven first would help get the other into heaven as soon as possible. that way we have our bases covered: if christianity is right I help get him into heaven, and if islam is right he helps get me into heaven.
Holo AR when? actually that would be super weird considering would they speak in formal arabic or would they speak in different dialects and accents. Could be fun, Holopro bringing the world together
No one speak in formal Arabic these days but we all understand it though so as long as they don't use weird words everyone should be able to understand it
MENA ain’t ready for Arabic Vtubing. Zoomers will call it cringe because there’s no obnoxious Tiktok dancing and Boomers will call it a waste of time and an evil foreign practice
والله اسطورة يا عبودي من زمان ادور احد يرسل سوبر شات بالعربي، تفاعل كوبو مع السوبر شات جميل مرة😂 Even if you translate this you might get wrong translation because im speaking with accent, not the pure arabic
Lmfao the moment I heard Kobo say it I had a feeling this might be interpret as an roast or an insult. But if that wasn't clear it's just a language barrier, it's something we say daily to each other. It only mean good.
In Indonesia, it’s pretty common to wish for someone’s sins to be forgiven. It’s more like “may you’ll be improving in the future and have a better life” so yeah it’s not something to be offended of
di saat momen chat nge-aminin soalnya bhs Arab ngingetin aku sama seorang Imam Arab di Indonesia, ceramah ngomong gitu malah diaminin Penceramah Arabnya sampe nangis lol
Kobo nonis comfirmed yah soalnya dari cara pengejaan bahasa arabnya kurang lancar dan katanya masih pake Gugel translate Jadi jangan banyak tanya buat yang belum tau
@@fajar.nugraha lah iya juga si baru kepikiran. Katanya punya masalah lambung, tapi doyan bat makan pedes. Plus kalau punya masalah lambung, begadang itu (stream diatas jam tidur normal) salah satu musuh utama yang bikin parah. Lumayan masuk akal.
@@standardLit idk where you’re from but here’s an American English lesson, when we add “-as shit” that just means very, “cool as shit”= very cool, “dope as shit”= very dope, “stupid as shit”= very stupid. This has been your English lesson for the day
inilah bagusnya klo di indo banyak agama bisa saling toleransi saling ngerti, mungkin klo member holo luar didonate kaya gitu penontonya auto panas kali ya🤭
@@Neat_Yeet ada bro ada yg baca kok mereka baca dari mana aja jp juga pernah baca membership arab cuman beda sama kobo yg mungkin bisa baca nya mereka holo jp ga bisa baca nya.
![Kobo kaget liat Zeta ketiduran 3 jam waktu mau Stream + Klarifikasi Zeta yang ketiduran [Holo ID]](http://i.ytimg.com/vi/6j8TnL04oNI/mqdefault.jpg)
![Kobo kaget liat Zeta ketiduran 3 jam waktu mau Stream + Klarifikasi Zeta yang ketiduran [Holo ID]](/img/tr.png)
Can't really blame her to be unable to read that Arabic SC. It's bald Arabic, and it's one of the hardest part of learning Arabic. The other hard part is the proper pronunciations.
Bald meaning there are no lines (idk the term) on the characters?
@@supanjibobu372 i think it's called 'reading mark', but i dunno. And yeah, bald Arabic means no reading marks whatsoever, so you gotta decipher the words by guessing how the words goes.
As someone who learnt Arabic in Morocco then moved to the UK, I have never heard of the term "bald Arabic", but I find it hilarious lol
@@takeshino if you have another term for that, please enlighten us
@@prisuners6275 I just never heard a term for it at all lol
"Assalamu'alaikum Kobo, (aku) beneran suka/senang sama kamu, semoga Allah mengampunimu (dan) semoga Allah memberkatimu di Dunia dan Akhirat"
aamiin
Amiin 🙏
Aamiin...
Kalau pesan yang ini isinya emang doa, beda dengan yang beberapa waktu lalu.
Aamiin
@@rudianto2903 iya, kalau yang waktu itu kayaknya cuma semacam "congrats" gitu isi pesannya
For all those wondering why she needs translation when she can already read it, it's got to do with the fact that she doesn't necessarily understand it but she knows how to pronounce it. I don't know or care about the religion of this kusogaki but if I had ot guess, because I'm a Muslim myself, it's probably because she's read the Qur'an. Since the Holy Book is in the Arabic language, it is considered a blessing from God to be able to recite it in the Arabic language, even if you don't necessarily know what the translation is. It's the same case for me and a lot of people who I know. I can read and pronounce Arabic but not necessarily understand them. So yeah, just putting this here in case anyone was thinking about it. :)
more like she probably tried and said a few phrases in arabic.
I think it's because of it's bald arabic, most Quranic writing that spreads in Indonesian is not really bold (i forgot what's the term name)
I understand. I’ve got a lot of Muslim folks I know. A lot of them learn Arabic reading and writing, but they can’t actually understand the meaning for the most part. Btw, I’m not in Middle East but many speak 3-4 languages.
She use Google translate bro
She adopts a dog tho
reminds me of a deal I made with an egyptian muslim friend of mine. we agreed that whoever got to heaven first would help get the other into heaven as soon as possible. that way we have our bases covered: if christianity is right I help get him into heaven, and if islam is right he helps get me into heaven.
Dude that sounds so wholesome good luck to you both
Just don't forget to text me after you died bro... So we know the truth 😂
Why i feel you cheating 😂
I just want to sit in a nice and quiet place in Valhalla,- and enjoy my mead and pork in peace.
@@TheErilaz : That sounds like only half of the mead-hall.
I love it when the mems attempt to reply back to other languages they need help with.
As an arab I am so impressed she read the text quite good reading
Hololive really brought many different people together from all over the world
Indonesia be like that.
It sure did
when it's actually legit a prayer
Mashallah to that my dude
NGAKAK KU SEBATAS AIR ZAM ZAM🤣🤣🤣
You know the heart of every abd out there melted everytime she said "Abuudi"
Abooooodiiiii 🥺🥺🥺
Adorable anime girls bringing all the worlds cultures and religions together!
aowkwk ga sempet nonton sampe bagian ini, makasi udh clip🙏 mashaallah😇
Kobo's Arabic pronunciation is really good as an arab myself
its funny lol.. (اش قاعد اسوي عبدوا الله يهديه😂)
@@hanya-chan454 عبدو مسلم مان
@@teddies6549 لول
اخيرا عثرت على اللغة العربية في هولولايف لولللل
انا من العالم العربي 😎
I'm from Arab World
Holo AR when? actually that would be super weird considering would they speak in formal arabic or would they speak in different dialects and accents. Could be fun, Holopro bringing the world together
No one speak in formal Arabic these days but we all understand it though so as long as they don't use weird words everyone should be able to understand it
MENA ain’t ready for Arabic Vtubing. Zoomers will call it cringe because there’s no obnoxious Tiktok dancing and Boomers will call it a waste of time and an evil foreign practice
Nah they'll call it haram and ban them
That’s one of the most google translate shenanigans I’ve ever seen. Still, was kinda fun to see it.
superchat holomember lain: _simps_
superchat di kobo stream: *tahlilan*
Sedikit terkejut, ku kira bercanda, ternyata do'a beneran. Alhamdulillah Stay Halal Brother 🙏
That second superchat tho. LMAO
Auto jdi air zam zam 🤣🤣
والله اسطورة يا عبودي من زمان ادور احد يرسل سوبر شات بالعربي، تفاعل كوبو مع السوبر شات جميل مرة😂
Even if you translate this you might get wrong translation because im speaking with accent, not the pure arabic
"my slave" 🤣🤣🤣🤣
@@mrabetto857 damn that translation😂😂😂 عبودي=abudi
@@AliAlkhalifah sure buddy
Edit: ok im just messing around I knew what it meant
oh no the translate lol
Taking "my n****!" to a whole new level
ههههههههههههههههههههههههههههه مو صاحي عبود
Her pronunciation of words is great
Zam zam is the holiest water that you can only obtain from the well in Mecca.
And it is the best kind of water in the world
absolutely halal
Pas liat thumbnail Diawal Kukira SC ...
السلام عليكم ياأهل كبور ...
Parah 😂
Parah(2)
Astaga 🤣
Juancok ngakak cok oakwoak
Astaghfirullah
😂
Ketika Google translate Lebih fasih tl doa ketimbang curhatan dosen eh tesis.
I am from the middle east too but I communicate mostly with English good to know I am not alone lol
BARAKALLAH KUBU
pas bilang asalamu alaikum ya kobo lucu banget😂
"May God forgive you" is lowkey menacing lol
Lmfao the moment I heard Kobo say it I had a feeling this might be interpret as an roast or an insult. But if that wasn't clear it's just a language barrier, it's something we say daily to each other. It only mean good.
In Indonesia, it’s pretty common to wish for someone’s sins to be forgiven. It’s more like “may you’ll be improving in the future and have a better life” so yeah it’s not something to be offended of
To be fair, other religion also had a line similar to this, christ, buddhism, etc
And they said it *A LOT, TOO*
Holy water air dari kota kudus
Arabic Superchat
Kobo: ( At last, My Religion class all building up to this moment )
This is adorable moment
Man just how amazing is she😄😄
Air Kobokan evolusi terakhirnya air Zam Zam
Assalamu'alaikum yâ Kobo. Haqqon uhibbuk ghoirullah. Bârakallahu fîk. Fid dunya wal akhiroh.
#CMIIW
Jama'ah ooh jama'ah
Let me be the sun to shine your day
Ehe 😉
🤭🤣
OK the zam zam water part made me laugh
I really hope I do not go to jahunnum for it
ما توقعت فيه فانز عرب لكوبو
فيه كثير فانز عرب لكوبو
نطقها جيد
What the ? Thanks abudi you making a good pray i hope all of kind good pray can be reserve to you.
Kobo chindo..
Sama kayak Kaela..
Potret remaja Non muslim indo
Pas kaget: Allahuakbar
Pas lupa: astaghfirullah
Pas marah: sabar sabar ya Allah
🗿
Maa syaa Allah. Lupa kalo kobo bisa soft and cute gitu.
akwoakwo bangke komennya kobo jadi air zam zam
Hey she actually read it well., that's impressive.
I don't know about her country bust most Muslims must read the Quran in Arabic so ya it help learning Arabic
mashaallah kobo ughtea
عبودي😂😂
Sedang menunggu meme kobo berhijab setelah ini ☕🗿
Menunggu fanart untuk disebar lebih tepatnya 🗿
Tolol tolol,
Alhamdulillah ya kobo.....Halalan Toiyiban👍🏻
Wow that was awesome!
di saat momen chat nge-aminin soalnya bhs Arab
ngingetin aku sama seorang Imam Arab di Indonesia, ceramah ngomong gitu malah diaminin
Penceramah Arabnya sampe nangis lol
Link
يا زين الزين 😍😍
Can only read through "Greetings, Kobo. I really like you..."
Don't know the rest 😂
nice message of love Bo
WKWKWKKWKW AIR ZAM ZAM.
Ah jengkel gw, ga nonton sampai selesai. Malas iuga jadi bocil replay wkwkwkk
تقدري تتكلمي عربي !!!
You can talk Arabic !
حلوووو niiiiiice
That made me really happy
so cute 🥰🥺
Wooow.. this is rare.. a very kalm Kobo ...
السلام عليكم 🙏
Waalaikumsalam🙏
و عليكم السلام
Walaikumsalam
و عليكم السلام
Waalaikumsallam
Dari susunan katanya udh bisa ditebak itu santri😂
Streaming talk terlama ...
Sampe g bisa ngikutin
Amiiin🤲🤲
Habis itu ada yg ngirim superchat 2 kalimat syahadat ke striming kobo.
Kecewa bukan dua kalimat syahadat.
kobo panik dikira asyhadu alla...
Paket lengkap banget kobo gelo ²
Based Kobo. Atheists stay taking Ls.
Halal kobo = best kobo
all I got was assalamu Alaikum ya kobo
I would struggle much more
Kobo nonis comfirmed yah soalnya dari cara pengejaan bahasa arabnya kurang lancar dan katanya masih pake Gugel translate
Jadi jangan banyak tanya buat yang belum tau
Jadi jangan spam² NDA jelas penonton muak Kobo juga muak, lagian jangan nanya agama ke pituber lah
Gw muslim juga bingung baca arab di scnya itu soalnya gak ada harakatnya.
@@renobang9452 Dari awal pas tau dia gk pernah puasa karena penyakit, agak janggal. Paling nonis, cuman kobo berusaha nutupin aja
@@fajar.nugraha lah iya juga si baru kepikiran. Katanya punya masalah lambung, tapi doyan bat makan pedes. Plus kalau punya masalah lambung, begadang itu (stream diatas jam tidur normal) salah satu musuh utama yang bikin parah. Lumayan masuk akal.
@@renobang9452 Yap, padahal seingatku di Chat Rules juga ada aturan yang melarang untuk mbahas Agama di kolom komentarnya.
Kobo air ZAM ZAM chuaksss
Seketika Kobo jadi stay halal 🗿
hati² jangan kirim syahadat, nanti auto pindah server 🗿
اشهد الا اله الا الله، و اشهد ان محمد رسو ل الله 👍
That's a nice troll, Waiting someone sending Akasupa
Wallahualam sih, Mau non muslim ngucap syahadat tapi tanpa niat tetep belum dianggap mualaf.
Kaga segampang itu kali bro mau ngetroll orang pindah agama, setau gua lu tetep ga sah jadi muslim kalo ga ada niat dan ikhlas dari hati dan pikiran.
Dikira segampang itu pindah agama awoakwowk. Mau kristen keceplosan sahadat, Muslim keceplosan haleluya klo ga ada niat ya ga bisa pindah server
الغه العربيه ميته 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Zam Zam chui 😂😂😂
kobo si multi religion 🤣😂
hmm can read understand chinese, english, indonesia and now arabic interesting
Ini kan Bahasa Indonesia 😂
Yakali gak bisa baca bhasa indo 😂
Abudi is good guy
ketika superchat nya emang minta diaminin 🗿😔🙏🙏
Maa sya Allah. Kobo bisa baca arab gundul.
arabic speaking bro coming out !!!!
LETS GOOO
This is now Halalive.
barakallah
Sudah pasti chat bilang "aamiin"
I didn’t know she could read Arabic, that’s cool as shit
She's can't, she's translate it on DeepL I presume.
@@Aboodkaaa so Google Translate then
So.. shit are cool to you? That's a weird flex, but OK ☺️
@@standardLit idk where you’re from but here’s an American English lesson, when we add “-as shit” that just means very, “cool as shit”= very cool, “dope as shit”= very dope, “stupid as shit”= very stupid. This has been your English lesson for the day
@@lorddeecee oops.. that is how english works in america? The more I know then.. 😆. Thx btw
inilah bagusnya klo di indo banyak agama bisa saling toleransi saling ngerti, mungkin klo member holo luar didonate kaya gitu penontonya auto panas kali ya🤭
Kalo member holo luar mah gabakal dibaca SC ginian wkwk
Jangankan holo luar, gua yakin HoloID selain Kobo gabakal mau baca superchat kaya gini wkwkwk
@@Neat_Yeet cari aman tau sendiri netizen kayak gimana wkwkw
@@KucingGanasParah
Vtuber : *nyebut*
Netizen sotoy : "EH SI INI RIVIL AGAMA COK TERNYATA AGAMA NYA INI RIIIL"
🤣
Yah kalau di luar mah kan pake bahasa inggris smua anjie mana ada pake bahasa arab. Toh holo jp juga pernah di superchat pake bahasa arab 🙏
@@Neat_Yeet ada bro ada yg baca kok mereka baca dari mana aja jp juga pernah baca membership arab cuman beda sama kobo yg mungkin bisa baca nya mereka holo jp ga bisa baca nya.
So hallal mode
Abuudi 🥺
Halal kobo
Based Alert! Based Alert! Based Alert!
Air zam zam 🤣🤣
Lain kali kirim syahadat ges biar auto login
kapan bisa mengubah air jadi anggur
عبودي هههه😭
Subhanallah Ughtea Ngaji
Amiin
جاڠن داڠݢاڤ جاوي سباݢاي ارب سوده
"Jangan dianggap jawi sebagai Arab sudah"
كل تبن بس انت ولغتك المعطوبة