[THAISUB] ENHYPEN (엔하이픈) - 10 Months *CC* |

ขออนุญาตแก้ไขซับ
0:19
키만 큰 게 아냐
ผมไม่ได้โตแค่ส่วนสูงด้วย
2:27
너만 인정해 주면 돼
แค่คุณยอมรับผมก็พอ
แก้ไขซับคาราโอเกะ
0:30
강아지 취급하지만
คังงาจี ชวีกึบพาจี มัน*
คอมเมนท์ติชมเป็นกำลังใจให้ทีมซับได้นะคะหากแปลผิดพลาดประการใดต้องขออภัยและร่วมชี้แจงทีมซับเพื่อเป็นกรณีศึกษาต่อไปค่ะ ❣️
ช่องทางการติดต่อ
Twitter : Oliviameme_sub
👉🏻 / oliviameme_sub
Song : ENHYPEN (엔하이픈) - 10 Months
Lyrics : Melon
KR-TH : Oliviamemesub Nami
Editor : Nami

[@kamonpornhettaisong1723]

ฟังครั้งแรก=เฉยๆ
ครั้งที่สอง=มาลองฟังใหม่
ครั้งที่สาม=หยุดฟังไม่ได้เลย
เพลงเพราะดีสนุกด้วย

[@myprincentt7643]

แอบเสียใจอยู่นิดนึงงที่ซอนอูได้ร้องน้อยมากทั้งๆที่แนวเพลงเป็นแนวน้องเลยแต่ก็ดีใจที่เจคได้ท่อนร้องเยอะขึ้นจากเพลงหลัก😂💗👀✨ปล.ซับน่ารักมากครัชอ่านง่ายดี💓❕

[@Catmoon00]

เขินมาก ฟังแล้วไม่เขินขนาดนี้เพราะฟังไม่ออก แต่พอมาฟังคำแปล โอโห้ เดี๋ยวผมก็โตพอที่จะดูแลพี่ได้แล้ว เดี๋ยวผมจะมีความคิดที่โตเท่าส่วนสูง ฟิลน๊านนนนน!!!!! อ้ากกกก เขินนนน แล้วนี่ก็ยิ้มคนเดียวมาจนถึงท่อนที่น้องซองฮุนร้องพอดีว่าทำไมเอาแต่หัวเราะ ไม่เข้าใจความรู้สึกผมหรอ คือแต่งมาได้ถูกใจเหล่านูน่ามาก ก็พวกเธอยังเด็กน้อยน่ารักอะๆๆๆ เข้าใจม๊ายยยย แงงงง นูน่าก็เขินนะแต่ก็ยังเอ็นดูอยู่ดี😂

[@jkhncoolkids4366]

ฮืออ พึ่งดูซับครั้งแรกเลยย เขินอ่ะ แต่ยังไงพวกหนูก็ยังเป็นเด็กน่ารักอยู่ดีนั่นแหละ เปลี่ยนใจพี่ไม่ได้หรอกน้องเจ้ค! น้องยูกหมา! แง่ม 🐶💖🎀

[@3.16phichaporn5]

ชอบซับมากค่ะะะ🥺 เเล้วเเบบเเอดเเปลได้น่ารักมากๆๆเลย คืออ่านไปยิ้มเเก้มเเตก(ชอบท่อนเเปล ทำไมคุณเอาเเต่หัวเราะมากเลยค่ะ!)

[@nadxxxsainxx4646]

ซับอ่านง่ายมากๆ เลยขอบคุณนะคะ ชอบเะลงนี้มากๆ โชว์สดใสเนื้อเพลงก็น่ารัก ฟังและดูทุกวันเลย

[@justshuaholic]

เพลงนี้คือเพื่อบรรดามัมหมีน้องเอ็นไก่แท้ๆเลย555555 ✨✨

[@KPPPdintT]

จริงมากครับ55

[@tasneemmaehoh8312]

เหมือนมางอแงให้ฟังเลยแล้วจะให้เรามองว่าพวกเธอโตได้ไง☺️(น่ารัก)

[@jenebae3889]

แปลดีมากค่ะเตง ซับก็สวยมาก เป็นกำลังใจให้นะคะ

[@anayane3873]

เขินท่อนร้องของซองฮุนอ่าาาา

[@jjeonnitaa4526]

ซับสวยน่ารักมากค่า ขอบคุณที่แปลนะคะ

[@pimmism25]

น่าร้ากกกกกกกกกกกกกกก หยุดดูไม่ได้เลยค่า 🥺💗

[@ray_of_sanshine]

น่ารักมากเลยย แงงงง

[@cntpds7041]

แง ซับน่ารักมากเลยคับ💖

[@user-qu8ob7xs8g]

คือเราสงสัยว่าชื่อเพลงมีความแฝงอะไรไหมอะคะ แหะๆ

[@phattharanidapoysungnoen9053]

ทำซับน่ารักมาเลยครับ จะติมตามต่อนะ🖖

[@sobee992]

ซับดีมากค่ะ ขอบคุณที่แปลซับนะค่ะ

[@user-ex1lq9dk2m]

ขอบคุณนะคะ💜 แปลได้น่ารักอีกแน้ว

[@geenew2008]

เพลงนี้คือต้องร้องตอนอายุประมาณนี้จริงๆ แล้วแต่ละท่อนก็คือเหมือนเห็นคนดูคนฟังอ่ะ น่ารักกันจริงพวกเด็ก

[@user-te9ip5ip4u]

ทำไมฟังเเล้วเขิน!!!!! ฟิลถูกเด็กจีบ😳

[@karinak.r.r8465]

555555 ประเด็น มันเหมือน รุ่นน้องร้องเพลงจีบรุ่นพี่อ่ะ5555 มันดูเด็ก ดูน่ารัก นี่เราก็ฟังไป นั่งขำไปจริงๆอ่ะ พอถึงท่อน "ทำไมคุณเอาแต่หัวเราะ...." ขอโทษที น้องน่ารักดี พี่เลยขำ55555

[@user-vj2rg6kd7s]

ในสายตามัมมี๊คนนี้ก็ยังมองพวกนาย3ขวบเหมือนเดิม!!!

[@jic_min7873]

เขินยิ้มตามทั้งเพลงเลยพอรู้ความหมายมาบ้างยังไม่อะไรพอมาอ่านซับแบบเต็มๆคือเขินตัวบิด ขอบคุณสำหรับซับด้วยนะคะ

[@nicha6937]

ผมจะปกป้องคุณเอง ทั้งวัน!!ทั้งคืน!! โอเค๊55555

[@pvanich]

ถ้ามีเอนจีนผ่านมาเห็นขอถามหน่อยค่ะว่า 10 เดือนหมายความว่าไงคะ เพราะเนื้อเพลงโดยรวมน่ารักมาก แต่งงตรง 10 เดือนนี่แหละ

[@novemberredsun5093]

เหมือนเปรียบเป็นหมาน้อยอายุ 10 เดือนอ่าครับอิงจากความหมายเพลงที่ว่าถึงจะมองผมเป็นลูกหมาแต่แบบก็โตพอแล้วกัน แบบ 10 เดือนเป็นหมาหนุ่มแล้วไรงี้ค่ะ55555 ในความคิดเรานะคะผิดแย้งได้ค่ะ

[@frongblur3265]

ความหมายเขินนนมากกกกนพนำยำบำบำ