Tienes razón, avelairi...solo quien lo vive lo siente tan profundamente...Todos soñamos con el momento de volver al hogar. Gracias a todas las personas, q sin ser compatriotas nos han tendido la mano y han brindado con nosotros de su vino. Te extraño, Nicaragua. Un saludo desde Colombia, con cariño, a todos los q viven fuera de su terruño natal.
este tema lo escuche en mi niñes recuerdos de mis padres en los viajes alugares centros mineros a travajo de comercio ,lo escuche en la adolecencia ,jamas pense que esta letra de este tema me pasaria a mi en otro pais hoy en dia ,vivo en otro pais parti de mi lugar dejando todo atras con mucho dolor en el corazon recordando ese pueblo blanco, osea mi tierra ,mi jente ,brindo con vino griego que me asen soñar el hogar dedico este tema amis padres que estan en el cielo hermoso tema
Que Gran Artista Español José Velez, yo lo admiro de niño escuchaba sus canciones, Tengo sus Discos, canto sus canciones ya que Tambien soy cantante, Hoy tengo 34 años y mi nombre es Karlos Vargas el Fans numero uno de José Velez, ojala que venga a Chile ,ya que hace tiempo que no nos visita este Gran Cantante Español.
¡carajo! hay que sacarse el sombrero ante esta musica y estos cantantes de los 60 70 y parte de los 80... que calidad interpretativa y letras que te llegan al corazon
LLENO DE NOSTALGIA, RECUERDOS Y TE HACE DESEAR REGRESAR A ESE MOMENTO, YA SE DICE QUE TODO PASADO FUE MEJOR, PERO LA VERDAD SOLO EN ESE MOMENTO CLARO, TODO CAMBIA, LASTIMA.
Extraordinario cantante y buenísima canción. Hace un mes, en la feria de los viernes en Mogán (Gran Canaria) la escuché interpretada por unos peruanos, y me trajo muy buenos recuerdos. No soy canario pero me gustan las Islas, gente simpática, optimista y con gran amor a la vida. Levanto mi copa por los canarios, desde Galicia.
José Ricardo , esta canción,tan bella, la escuche , hace como, 40 años ,en.B/quilla ,en el programa de Jorge Barón,desde entonces , me enamoré , de José Velez y sus canciones , recuerdos inolvidables, gracias , gracias por hacernos recordar tan bella época
Me recuerda a las fiestas de mi pueblo cuando era pequeña y con mis amigas cantabamos esta canción.mi pueblo Beniganim (valencia).que tiempos de ignorancia y felicidad.ojala volviera el tiempo atras.
cuando escuche este cantante me gusto su timbre de voz y sus arreglos musicales mis amigos me recuerdan cuando oyen estas melodias gracias chepe por estas letras
linda voz, hace unos días estuvo en un canal de tv Murcia y José Vélez está igual, no pasan los años para este cantante y su voz...tal cual Gracias por el video subido.
jose velez lo mejor tu voz no lo iguala nadie eres mi idolo soy un baron pero te amo por tu musica cada que te escucho estoy en medellin colombia y te te amo
no se trata de quien es mejor creo y doy gracias a DIOS q me toco vivIr la mejor epoca de la musica romantica en todo el espectro musical tanto como rancheras boleros musica colombiana vallenato bailable BALADA ETC ETC años 60s hasta los 80s su sentimiento no tiene igual
TIENES RAZÓN LAS CANCIONES DE ESA ÉPOCA ERA VERDADERA POESÍA..... ES TRISTE QUE ESE TIPO DE CANCIONES SEAN TAN ESCASAS HOY EN DÍA.... ESO YA NO SE VALORA
I love to watch this very happy song video. Although I can barely understand the wording in Spanish, am enjoying it. I keep on replaying it over and over again. The same thing with Al Martino's English version. Thanks, Jose and You Tube for sharing this beautiful song.
muy pronto nadie recordara que estuvo aqui,jejejej siiiii ven a brindar con vino griego d emi tierra natal, ven a brindar viejas canciones que nos asen soniar,ejejejjemuy bonita canciom+.
Me quedo sin palabras ante tan excelente presentacion, que hermosa voz tiene el caballero!!! Muchos recuerdos de mi niñez y juventud me trae la cancion, siempre fue una de mis preferidas. Gracias locho36 por subir el video...
exelente cancion me traen recuerdos de la niñez una niñez inocente en la que el amor signficaba una mirada o el roce de una mano.en la que uno tenia novia pero ella no lo sabia, no se por que al oir esta cancion la recuerdo a ella nunca la volvi a ver.
Hermoso tema, del cantante austriaco Udo Jürgen la canción original se llama Griechischer Wein. Traducido al idioma español por José Vélez. es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_V%C3%A9lez Su primer éxito mundial: Vino Griego A su vuelta, en el año 1974 José Vélez graba su tercer single y el que sería su primer éxito mundial: Vino griego, una versión de la canción original "Griechischer Wein" del cantante austriaco Udo Jürgens. No obstante, al principio la canción no conseguía entrar en las listas populares de la época y no fue hasta 9 meses después (que José Vélez la interpreta en un programa de televisión presentado por José María Iñigo), donde la canción se convierte en número 1 y se agota en todas las tiendas de discos. La compañía de discos se lanza a grabar el que sería el primer LP del artista con el título genérico de Vino griego, incluyendo los 2 singles anteriores y canciones inéditas, entre las que se encuentra ¿Por qué te fuiste pá?, canción compuesta por José Vélez en agradecimiento al constante apoyo que le dio en vida su padre y que no pudo ver su éxito. Vino griego se convirtió no solo en el primer éxito nacional de José Vélez, si no que traspasó la frontera hacia toda Europa y América, obteniendo puestos privilegiados en países como España, Canadá, Finlandia, Alemania, Colombia, Argentina.
@exitoyfama José Vélez si apareció por los 70, pero yo me refiero a toda esa generación de cantantes de los 60 70 y primer lustro de los 80: Rafael, Sandro, Camilo Sesto, Manolo Otero, Marco, Yaco Monti, Julio Iglesias, Juan Bau, Nino Bravo, Jose Jose, Serrat, Angeles Negros, 4 Soles, Los Galos, Pasteles Verdes, Enrique Guzman, Cesar Costa, Alberto Vasquez, Terricolas, Iracundos uf, uf uf aaaaahhh, me cansé... y te puedo seguir nombrando sin cesar, pero me falta espacio.
ven a brindar con vino griego y te voy a cantar viejas canciones que nos hacen soniar con el momento........... linda cancion,eh? nostalgica pero chevere+ quisas un dia les llegue la fortuna a sonreir,..... ven a brindar con vino griego d emi tierra natal..........
SALUDOS CANCION QUE REVIVE LOS VIEJOS TIEMPOS. HAAAAA CARAY QUE TIEMPOS. UNA PREGUNTA..?? DE DONDE ES JOSE VELEZ.. DE CANARIAS ( LEI POR AHI..) DE GUATEMALA ME DIJERON A MI..! SABE ALGUIEN...? POR FAVOR ACLARAR..SI.? BIEN. con el debido respeto sinceramente etorimani1 desde EL SALVADOR CENTRO AMERICA. 21. 10.09. PD. - NO SOY DE AQUI NI SOY DE ALLA... SOY UNIVERSAL....!!
La canción no era original de Velez, es una traducción de un famoso éxito del cantante serbio Toma Zdravkovic CRNO VINO (trad. "Oscuro vino"). El original nada dice de vino "griego" :) supongo que al hacer la traducción rimó bien "griego" en lugar de "oscuro".
A mi me parece que estaba nervioso porque al final se equivoco al entrar al coro....bueno para que vean que hasta los grandes fallan alguna vez, pero la cancion en si es un himno para todos los que alguna vez tuvieron que dejar su patria......
Jamás volveremos escuchar una buena canción. Hoy en día,los temas tienen un pobre conteni do musical,ejemplo:El "Reggueton",el ritmo "Duranguense" entre otros ritmos que son una BASURA de canciones,sólo unos pocos composi tores,logran crear buenos temas con un alto contenido musical,como las composiciones poéticas de los 60's,70's y 80's.Que lástima que nuestros hijos de hoy no puedan disfrutar de buena música.Viva José Velez!!!
Por que es que, que todos dicen lo mismo, que el regeton i otros ritmos, no son como lo de antes, que quieren que el mundo se quede estatico? talves sea sierto que los temas cambien, pero tambien es sierto que los hijos se revelan, i sea por eso que usan el regeton, para mandar a los padres al carajo!
Por su pureza esta canción nos recuerda a la niñez o, más bien, nos pone en contacto con ella. Es un tema muy hermoso, cantado de modo insuperable.
Tienes razón, avelairi...solo quien lo vive lo siente tan profundamente...Todos soñamos con el momento de volver al hogar. Gracias a todas las personas, q sin ser compatriotas nos han tendido la mano y han brindado con nosotros de su vino. Te extraño, Nicaragua. Un saludo desde Colombia, con cariño, a todos los q viven fuera de su terruño natal.
este tema lo escuche en mi niñes recuerdos de mis padres en los viajes alugares centros mineros a travajo de comercio ,lo escuche en la adolecencia ,jamas pense que esta letra de este tema me pasaria a mi en otro pais hoy en dia ,vivo en otro pais parti de mi lugar dejando todo atras con mucho dolor en el corazon recordando ese pueblo blanco, osea mi tierra ,mi jente ,brindo con vino griego que me asen soñar el hogar dedico este tema amis padres que estan en el cielo hermoso tema
Que Gran Artista Español José Velez, yo lo admiro de niño escuchaba sus canciones, Tengo sus Discos, canto sus canciones ya que Tambien soy cantante, Hoy tengo 34 años y mi nombre es Karlos Vargas el Fans numero uno de José Velez, ojala que venga a Chile ,ya que hace tiempo que no nos visita este Gran Cantante Español.
¡carajo! hay que sacarse el sombrero ante esta musica y estos cantantes de los 60 70 y parte de los 80... que calidad interpretativa y letras que te llegan al corazon
LLENO DE NOSTALGIA, RECUERDOS Y TE HACE DESEAR REGRESAR A ESE MOMENTO, YA SE DICE QUE TODO PASADO FUE MEJOR, PERO LA VERDAD SOLO EN ESE MOMENTO CLARO, TODO CAMBIA, LASTIMA.
Extraordinario cantante y buenísima canción. Hace un mes, en la feria de los viernes en Mogán (Gran Canaria) la escuché interpretada por unos peruanos, y me trajo muy buenos recuerdos. No soy canario pero me gustan las Islas, gente simpática, optimista y con gran amor a la vida. Levanto mi copa por los canarios, desde Galicia.
José Ricardo , esta canción,tan bella, la escuche , hace como, 40 años ,en.B/quilla ,en el programa de Jorge Barón,desde entonces , me enamoré , de José Velez y sus canciones , recuerdos inolvidables, gracias , gracias por hacernos recordar tan bella época
Jose Velez la mejor voz de España hasta el dia de hoy,y que decir de la Cancion un himno universal
Me recuerda a las fiestas de mi pueblo cuando era pequeña y con mis amigas cantabamos esta canción.mi pueblo Beniganim (valencia).que tiempos de ignorancia y felicidad.ojala volviera el tiempo atras.
Genio Gracias España por regalarle a nuestra generacion un espiritu tan exquisito!!!!!
cuando escuche este cantante me gusto su timbre de voz y sus arreglos musicales mis amigos me recuerdan cuando oyen estas melodias gracias chepe por estas letras
Bellísima canción!! Me pone la piel de gallina cada vez q la escucho!! Haber dejado mi tierra natal fue fatal ;(!!
linda voz, hace unos días estuvo en un canal de tv Murcia y José Vélez está igual, no pasan los años para este cantante y su voz...tal cual
Gracias por el video subido.
=) notable Jose Velez
a mis 14 anios ya lo escuchaba y me encanto hasta hoy cuando ya tengo 24 ^^
Magnifica e inolvidable canción del gran José Velez.
Gracias al autor por compartir el video.
jose velez lo mejor tu voz no lo iguala nadie eres mi idolo soy un baron pero te amo por tu musica cada que te escucho estoy en medellin colombia y te te amo
el que descubre a Jose Velez, ya no tiene remedio, te engancha para siempre.
este si que es cantante es una maravilla sus canciones y su letra no como estos que ahora se creen cantantes
no se trata de quien es mejor creo y doy gracias a DIOS q me toco vivIr la mejor epoca de la musica romantica en todo el espectro musical tanto como rancheras boleros musica colombiana vallenato bailable BALADA ETC ETC años 60s hasta los 80s su sentimiento no tiene igual
Eso es cantar ,parece k hablara ,y es un hermoso poema. Jose Velez no mueras se eterno.X D .
MILES DE RECUERDOS GRACIAS POR ESTOS GRATOS MOMENTOS
CARIÑOS DESDE CHILE
TIENES RAZÓN LAS CANCIONES DE ESA ÉPOCA ERA VERDADERA POESÍA..... ES TRISTE QUE ESE TIPO DE CANCIONES SEAN TAN ESCASAS HOY EN DÍA.... ESO YA NO SE VALORA
Excelente Jose Velez. una de las mejores voces de todos los tiempos.
I love to watch this very happy song video. Although I can barely understand the wording in Spanish, am enjoying it. I keep on replaying it over and over again. The same thing with Al Martino's English version. Thanks, Jose and You Tube for sharing this beautiful song.
José Velez que gran cantante. Saludos desde Melenara.
hola - me encanta el desempeño de vino griego--cordial saludo y gracias
Su voz hermosa por siempre en nuestros corazones canarito desde Perú
Ho DIOS gracias por estas bellas canciones!! Que recuerdos he!!
es un lijo de joya que no pasara nunca ni se guardara en el baul de los recuerdos
Desde Ecuador que hermosas canciones de estos artistas me recuerdo de mi niñez les escuchaba
Que cancion, que si me trae bellos recuerdos, que tiempos tan lindos pasaron y jamas volveran...
tan bien me trae muchos recuerdos ,especiales, queda pendiente tomarnos un viejo vino con un buen amigo. de mi tierra natal...
Me recuerda cuando era niño y mi madre escuchaba a Jose Velez que buen cantante :D
muy pronto nadie recordara que estuvo aqui,jejejej siiiii ven a brindar con vino griego d emi tierra natal, ven a brindar viejas canciones que nos asen soniar,ejejejjemuy bonita canciom+.
Me quedo sin palabras ante tan excelente presentacion, que hermosa voz tiene el caballero!!! Muchos recuerdos de mi niñez y juventud me trae la cancion, siempre fue una de mis preferidas.
Gracias locho36 por subir el video...
HERMOSO CLASICO,, NO CAMBIO ESA MUSICA DE ANTES POR NINGUNA OTRA
Thanks Jose Velez!... for the best time of our life spend in the company of your songs.
Bellísimaaaaaaaaaa!!
!!!QUE TIEMPOS AQUELLOS!!!PARA RECORDAR A LOS AMORES DE JUVENTUD. INOLVIDABLES ::
JOSE VELEZ , EL MEJOR CANTANTE DE ESPAÑA,UNA VOZ UNICA
que grande jose velez me hace recordar a mi niñes en buenos aires...
exelente cancion me traen recuerdos de la niñez una niñez inocente en la que el amor signficaba una mirada o el roce de una mano.en la que uno tenia novia pero ella no lo sabia, no se por que al oir esta cancion la recuerdo a ella nunca la volvi a ver.
Nostalgicamente hermoso.
Un verdadero canario y no lo digo porque sea de las Canarias ,,mas bien por esa bella voz y excelentes canciones..
Esta cancion me recuerda los dias de universitario cuando tuve que salir de mi tierra para ir a estudiar en otra ciudad, en otro pais
Hermoso tema, del cantante austriaco Udo Jürgen la canción original se llama Griechischer Wein.
Traducido al idioma español por José Vélez.
es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_V%C3%A9lez
Su primer éxito mundial: Vino Griego
A su vuelta, en el año 1974 José Vélez
graba su tercer single y el que sería su primer éxito mundial: Vino griego, una
versión de la canción original "Griechischer Wein" del cantante
austriaco Udo Jürgens. No obstante, al principio la canción no conseguía entrar
en las listas populares de la época y no fue hasta 9 meses después (que José
Vélez la interpreta en un programa de televisión presentado por José María
Iñigo), donde la canción se convierte en número 1 y se agota en todas las
tiendas de discos. La compañía de discos se lanza a grabar el que sería el
primer LP del artista con el título genérico de Vino griego, incluyendo los 2
singles anteriores y canciones inéditas, entre las que se encuentra ¿Por qué te
fuiste pá?, canción compuesta por José Vélez en agradecimiento al constante
apoyo que le dio en vida su padre y que no pudo ver su éxito. Vino griego se
convirtió no solo en el primer éxito nacional de José Vélez, si no que traspasó
la frontera hacia toda Europa y América, obteniendo puestos privilegiados en
países como España, Canadá, Finlandia, Alemania, Colombia, Argentina.
muy bella cancion me recuerda desde cuando era niniiiiiia
a los 47 me siento como el adolescente que una vez tuvo 17 escuchando a Jose.
Bellisima la letra me encanta
¡Qué gusto tiene este cantante!
muy buen cantante me parecio jose velez,+muy buena voz+
ke tremenda voz esta cancion me recuerda cuando era chico, bonita cancion
Precioso este canario que pone la carne de gallina
excelente cancion, aca en uruguay la hicieron en version cumbia y quedo muy buena tambien.
A TIEMPOS AQUELLOS SIGAMOS RECORDANDO YAÑORANDO
exelente, me hace yorar....!
un tpcallo de.mi pueblo grande José velez mi padre conoció a tu tío en el famoso Valle los nueve
Letras de la cancion VINO GRIEGO
Era ya tarde en la fria noche
De la gran ciudad
Volvia a casa cuando de pronto
Vi luz en un bar
No lo dude, hacia frio
En el entre
Me parecio como asi de repente
Fuera otro pais
Aquella gente aquella musica
Nueva para mi
Un hombre viejo se me acerco
Y asi me hablo
Ven a brindar
Con vino griego de mi tierra natal
El vino rojo que me hara recordar
Un pueblo blanco que deje
Detras del mar
Ven a brindar
Con vino griego y te voy a cantar
Viejas canciones que nos hacen soñar
Con la esperanza de volver al lugar
Ellos me hablaron del dia que
Tuvieron que partir
De como padres, hermanos y novias
Quedaron alli
Alli quedo de todos ellos
El corazon.
Quizas un dia les llegue
La fortuna a sonreir
Y pronto nadie recordara
Que estuvieron aqui
Y volvera al pueblo blanco al hogar
Ven a brindar
Con vino griego de mi tierra natal
El vino rojo que me hara recordar
Un pueblo blanco que deje
Detras del mar
Ven a brindar
Con vino griego y te voy a cantar
Viejas canciones que nos hacen soñar
Con la esperanza de volver al lugar
Fuente: Musixmatch
Compositores: Manuel De La Calva Diego / Michael Kunze / Ramon Arcusa Alcon / Udo Juergens / Gerhard Haltermann Winkelstrater
Letra de Vino griego © Montana
me trae muchos recuerdo y muy gratos
Me hace recordar a mi pueblo.
es poesia, arte Mayor
Para que mas comentarios Jose Vélez el mejor
Yo cante esta canción en mi orquesta y me dio muchos e sitos
Liberia Guanacaste, la Ciudad Blanca, su sol calcinante y su vino de Coyol...
Ven A Brindar, detrás del mar..
Yo naci en Formosa, me gusta esta cancion.
Que lindo canta❤
el es tan lindo como su voz
Bella canción para suspirar
Me gusta mucho esta cancion, tengo 36
Eres lindo, me haces feliz
@exitoyfama José Vélez si apareció por los 70, pero yo me refiero a toda esa generación de cantantes de los 60 70 y primer lustro de los 80: Rafael, Sandro, Camilo Sesto, Manolo Otero, Marco, Yaco Monti, Julio Iglesias, Juan Bau, Nino Bravo, Jose Jose, Serrat, Angeles Negros, 4 Soles, Los Galos, Pasteles Verdes, Enrique Guzman, Cesar Costa, Alberto Vasquez, Terricolas, Iracundos uf, uf uf aaaaahhh, me cansé... y te puedo seguir nombrando sin cesar, pero me falta espacio.
Sirtaki es un baile, que se formo para la pelicula con Anthony Quinn. El instrumento de que hablas se llama Bouzouki! Ciao
i love you jose
que canción tan lida' a mi papa le gusta
I like to see also "Un Ano Mas", "Cara O Cruz" ...and more of yours briliant voice
De Chile Sonia
ven a brindar con vino griego y te voy a cantar viejas canciones que nos hacen soniar con el momento........... linda cancion,eh? nostalgica pero chevere+ quisas un dia les llegue la fortuna a sonreir,..... ven a brindar con vino griego d emi tierra natal..........
@marianodeanquin
Arte poetico que nace del alma insprirado por el amor al prójimo.
Me gustan mucho los videos que me enviáis , e invito a mis amigos a que también los vean.Gracias.
SALUDOS CANCION QUE REVIVE LOS VIEJOS TIEMPOS. HAAAAA CARAY QUE TIEMPOS. UNA PREGUNTA..?? DE DONDE ES JOSE VELEZ.. DE CANARIAS ( LEI POR AHI..) DE GUATEMALA ME DIJERON A MI..! SABE ALGUIEN...? POR FAVOR ACLARAR..SI.? BIEN. con el debido respeto sinceramente etorimani1 desde EL SALVADOR CENTRO AMERICA. 21. 10.09. PD. - NO SOY DE AQUI NI SOY DE ALLA... SOY UNIVERSAL....!!
Es cierto!
thank you for sharing the clip,does jose velez still singing?There's so less to find about jose velsz!
muy bue.!!!
de Telde es él jajaja..yo me lo encontré en el concierto de Shakira!! grande pepe velez!!
el gran BOCACHANCLAS !!!
bonito tema.,no puedo encontrar el tema "el ganador" por el en video
La canción no era original de Velez, es una traducción de un famoso éxito del cantante serbio Toma Zdravkovic CRNO VINO (trad. "Oscuro vino"). El original nada dice de vino "griego" :) supongo que al hacer la traducción rimó bien "griego" en lugar de "oscuro".
Alors, quel temps Mr Météo ? ^^
alguien que me saque de la duda: ¿Que es eso de vino griego? vino de grecia o algo asi?
Si. Es asi.
A mi me parece que estaba nervioso porque al final se equivoco al entrar al coro....bueno para que vean que hasta los grandes fallan alguna vez, pero la cancion en si es un himno para todos los que alguna vez tuvieron que dejar su patria......
Hola Shirley
vamos campeón!!!
tu hinchada loca hoy te viene a alentar(8)
la letra será una traducción, pero la música no se parece en nada. También Serrat ha versionado a varios poetas, y su música es propia
Jamás volveremos escuchar una buena canción. Hoy en día,los temas tienen un pobre conteni do musical,ejemplo:El "Reggueton",el ritmo
"Duranguense" entre otros ritmos que son una BASURA de canciones,sólo unos pocos composi tores,logran crear buenos temas con un alto contenido musical,como las composiciones poéticas de los 60's,70's y 80's.Que lástima
que nuestros hijos de hoy no puedan disfrutar
de buena música.Viva José Velez!!!
Por que es que, que todos dicen lo mismo, que el regeton i otros ritmos, no son como lo de antes, que quieren que el mundo se quede estatico? talves sea sierto que los temas cambien, pero tambien es sierto que los hijos se revelan, i sea por eso que usan el regeton, para mandar a los padres al carajo!