The samples won't delay but the cable There's another way Say something, anything Test one, two, three Anything but that This is weird It's weird Very weird Fucking weird I'm so mad that I don't know what to do Fighting with microphones Freezing down to my bones And to top it all off I'm with you Feel like going insane Got a fire in your brain And you're thinking of drinking gasoline As a matter of fact Honey, I know this act It's called the Tango: Maureen The Tango: Maureen It's a dark, dizzy, merry-go-round As she keeps you dangling (you're wrong) Your heart she is mangling (it's different with me) And you toss and you turn 'cause her cold eyes can burn Yet you yearn and you churn and rebound I think I know what you mean The Tango: Maureen Has she ever pouted her lips and called you Pookie? Never Have you ever doubted a kiss or two? This is spooky Did you swoon when she walked through the door? Every time, so be, cautious Did she moon over other boys? More than moon I'm getting nauseous Where'd you learn to tango? With the French ambassador's daughter in her dorm room at Miss Porter's And you? With Nanette Himmelfarb, the rabbi's daughter at the Scarsdale Jewish community center It's hard to do this backwards You should try it in heels She cheated She cheated Maureen cheated Fucking cheated I'm defeated, I should give up right now Gotta look on the bright side with all of your might I'd fall for her still anyhow When you're dancing her dance You don't stand a chance Her grip of romance makes you fall So you think might as well Dance a tango to hell At least I'll have tangoed at all The Tango: Maureen Gotta dance 'til your diva is through You pretend to believe her 'Cause in the end you can't leave her But the end it will come Still you have to play dumb 'Til your glum and you bum and turn blue Why do we love when she's mean? And she can be so obscene My Maureen
MARK Acho que já sei! Fala alguma coisa, qualquer coisa! JOANNE Teste um, dois, três MARK Tudo menos "teste" JOANNE É estranho MARK É estranho JOANNE Muito estranho MARK Tão estranho JOANNE Tô tão mal... Eu não sei o que fazer Brigo com microfones Grito no telefone E tô, pra piorar, com você MARK Acha que vai pirar? Que não vai aguentar? Mas você segue em frente mesmo assim? JOANNE Bem, eu vou te contar MARK Nem precisa falar! Eu sei: o Tango Maureen O Tango Maureen! Rodopios até desmaiar Você segue a dança JOANNE Não mesmo! MARK Um dia ela cansa JOANNE É diferente comigo! MARK Mas não vai se esquecer Só pode obedecer Se perder de prazer Com seu par JOANNE Eu já vi algo assim MARK O Tango Maureen Ela nunca te provocou chamando "pookie"? JOANNE Nunca. MARK Você nunca desconfiou ou viu? JOANNE Isso é truque Você treme ao vê-la chegar? MARK Tremo sempre. Vai com calma JOANNE A pegou olhando pra alguém? MARK Mais que olhando... JOANNE Entendo Nossa... E mente? MARK Só mente. JOANNE Maureen mente? MARK Sempre mente. JOANNE Me entende? Eu não vou mais tentar MARK Basta só esquecer Do que não se quer ver JOANNE Sempre sabe me conquistar MARK Só se entra na dança Sem esperança Ela sempre alcança o que quer Pare e pense melhor JOANNE Podia ser bem pior. MARK Ao menos teve essa mulher O Tango Maureen Pra não ver sua diva partir Você finge que aceita E vive a farsa perfeita Mas então, no final Se sentindo um boçal Num portal Infernal vai cair. Por que dizer sempre sim? O Tango Maureen!
Hot damn, that's a good Joanne.
best joann i've heard so far... i'm trying to make a video response with me singing Mark's part
That was fun to get to actually duet that song
nice joann, really good harmoney at the end
U were a great singer
YEa i agree
The samples won't delay but the cable
There's another way
Say something, anything
Test one, two, three
Anything but that
This is weird
It's weird
Very weird
Fucking weird
I'm so mad that I don't know what to do
Fighting with microphones
Freezing down to my bones
And to top it all off I'm with you
Feel like going insane
Got a fire in your brain
And you're thinking of drinking gasoline
As a matter of fact
Honey, I know this act
It's called the Tango: Maureen
The Tango: Maureen
It's a dark, dizzy, merry-go-round
As she keeps you dangling (you're wrong)
Your heart she is mangling (it's different with me)
And you toss and you turn 'cause her cold eyes can burn
Yet you yearn and you churn and rebound
I think I know what you mean
The Tango: Maureen
Has she ever pouted her lips and called you Pookie?
Never
Have you ever doubted a kiss or two?
This is spooky
Did you swoon when she walked through the door?
Every time, so be, cautious
Did she moon over other boys?
More than moon
I'm getting nauseous
Where'd you learn to tango?
With the French ambassador's daughter in her dorm room at Miss Porter's
And you?
With Nanette Himmelfarb, the rabbi's daughter at the Scarsdale Jewish community center
It's hard to do this backwards
You should try it in heels
She cheated
She cheated
Maureen cheated
Fucking cheated
I'm defeated, I should give up right now
Gotta look on the bright side with all of your might
I'd fall for her still anyhow
When you're dancing her dance
You don't stand a chance
Her grip of romance makes you fall
So you think might as well
Dance a tango to hell
At least I'll have tangoed at all
The Tango: Maureen
Gotta dance 'til your diva is through
You pretend to believe her
'Cause in the end you can't leave her
But the end it will come
Still you have to play dumb
'Til your glum and you bum and turn blue
Why do we love when she's mean?
And she can be so obscene
My Maureen
MARK
Acho que já sei!
Fala alguma coisa, qualquer coisa!
JOANNE
Teste um, dois, três
MARK
Tudo menos "teste"
JOANNE
É estranho
MARK
É estranho
JOANNE
Muito estranho
MARK
Tão estranho
JOANNE
Tô tão mal...
Eu não sei o que fazer
Brigo com microfones
Grito no telefone
E tô, pra piorar, com você
MARK
Acha que vai pirar? Que não vai aguentar?
Mas você segue em frente mesmo assim?
JOANNE
Bem, eu vou te contar
MARK
Nem precisa falar!
Eu sei: o Tango Maureen
O Tango Maureen!
Rodopios até desmaiar
Você segue a dança
JOANNE
Não mesmo!
MARK
Um dia ela cansa
JOANNE
É diferente comigo!
MARK
Mas não vai se esquecer
Só pode obedecer
Se perder de prazer
Com seu par
JOANNE
Eu já vi algo assim
MARK
O Tango Maureen
Ela nunca te provocou chamando "pookie"?
JOANNE
Nunca.
MARK
Você nunca desconfiou ou viu?
JOANNE
Isso é truque
Você treme ao vê-la chegar?
MARK
Tremo sempre. Vai com calma
JOANNE
A pegou olhando pra alguém?
MARK
Mais que olhando...
JOANNE
Entendo Nossa...
E mente?
MARK
Só mente.
JOANNE
Maureen mente?
MARK
Sempre mente.
JOANNE
Me entende?
Eu não vou mais tentar
MARK
Basta só esquecer
Do que não se quer ver
JOANNE
Sempre sabe me conquistar
MARK
Só se entra na dança
Sem esperança
Ela sempre alcança o que quer
Pare e pense melhor
JOANNE
Podia ser bem pior.
MARK
Ao menos teve essa mulher
O Tango Maureen
Pra não ver sua diva partir
Você finge que aceita
E vive a farsa perfeita
Mas então, no final
Se sentindo um boçal
Num portal
Infernal vai cair.
Por que dizer sempre sim?
O Tango Maureen!
Thank you!