Mitologia Norrena - L'inganno di Gylfi (#1)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 23 ก.ค. 2024
- L'inganno di Gylfi (Gylfaginning) è il secondo capitolo dell'Edda in prosa di Snorri Sturluson nel quale è contenuta tutta la conoscenza che noi abbiamo riguardo alle storie del mito e della mitologia norrena, dall'origine dell'universo fino alla fine del mondo, il famoso Ragnarök. In questa mini-serie documentario, andremo insieme alla scoperta di uno dei racconti più famosi della letteratura nordica, più famoso persino delle saghe islandesi, partendo con l'incipit del II capitolo, il Gylfaginning. La mini-serie, nelle sue fasi narrate, sarà su base "romanzata", nel senso che, seguendo gli sviluppi narrativi elencati da Snorri nell'Edda, questa seguirà un andamento al quale ho voluto dare un tocco di personalizzazione individuale, quasi come se fosse appunto un romanzo. Buona visione.
La community Nova Lectio:
Instagram: novalectio...
Discord (Circolo di Mecenate): discordapp.com/invite/aP83NYK
Indice:
0:00 Introduzione
4:01 Contestualizzazione storica Edda
12:14 L'inganno di Gylfi
Fonti utilizzate per questo video:
1) Anderson (1879), The Young Edda.
2) Edda Snorra Sturlusonar (ed. 2011, editore Iðnu, libro di testo in islandese)
3) Isnardi, G. (1991), i Miti Nordici.
4) Rydberg, V. (1886), Undersökningar i germanisk mythologi.
Grazie, mi é venuta voglia di raziare le coste inglesi
Wow Simo. Sono affascinato, veramente. Mi fai fatto riviere la magia e la meraviglia di ascoltare un racconto, come quando si era bambini. Una sensazione che era da tanto che non riprovavo. Uno stupore che per centinaia di anni gli uomini del Nord, ma non solo, avranno provato ascoltando i cantori intorno al fuoco. Hai una capacità narrativa veramente straordinaria a mio avviso. Complimenti davvero. Ci siamo appena imbarcati in un viaggio antico e sicuramente affascinante. Non vedo l’ora di riascoltarti 💪🏻
Continua cosi, gli spezzoni in lingua islandese davano quell'atmosfera in più facendoti viaggiare con l'immaginazione.
MI hai fatto tornare in mente un canale inglese di un professore di mitologia norrena chiamato Jackson Crawford.
questo è il link di un video che parla dell'edda(è uno dei tanti dacci un occhiata e semmai vedi un video che pensi possa interessarti, non te ne pentirai): th-cam.com/video/OuR-ePJMUpc/w-d-xo.html
Video in cui parla in lingua norrena originale: th-cam.com/video/_ASsCH17cbA/w-d-xo.html
Buona serata Simone.
Sì, è un personaggione Crawford, ho apprezzato molti suoi video, pronuncia stra-americana dell'Old Norse a parte. Ma è comunque apprezzabile, anche perché è già tanto che un americano riesca a capire una lingua che non sia l'inglese.
@@NovaLectio cusi ma lei che scuola a fatto per sapere della mitologia norrena?
Bellissimo! Personalmente mi piacerebbe vedere più contenuti sul medioevo nordico, oltre all'epoca vichinga penso che quest'ultimo sia poco trattato. Ciao :)
(Edit: Gli intermezzi in norreno sono la cosa più bella del mondo)
Avrei tanto di quel materiale da riversare su TH-cam sul grande medioevo islandese e scandinavo!
Nova Lectio magari, dopo questa miniserie... ;)
@@NovaLectio aspettiamo solo te
Concordo in pieno
Se questo è solo il primo episodio, questa serie diventerà pazzesca! Grandissimo lavoro
video che si connette a quello sull'origine dell'universo secondo la mitologia nordica ... video che ho adorato e del quale attendo il proseguo :)
meraviglioso...il tuo stile unico é davvero affascinante...attendo il seguito
penso sia il video migliore che hai fatto, è strutturato in una maniera magnifica il racconto con citazioni in islandese rende il tutto ancora piu intrigante. aspetto con ansia il secondo episodio
Che spettacolo! ti seguo da tantissimo ma questo è uno dei migliori video che hai fatto se non il migliore. Molto evocativo! Davvero complimenti.
Complimenti per il video molto bello 👍👍👍 aspetto con ansia la continuazione , continua così sei un grande ! 💪
Mi hai fatto rivenire una voglia di rileggere l'Edda in versi!!!
Me lo faccio durare tutta la quarantena!
Verso per verso
Grande Scazzo continua così!!
complimenti simone, una bella narrazione su un capitolo della storia che conosco d'avvero poco e finalmente grazie a te e a questo nefasto periodo avrò la possibilità di approfondire, ciao e un imbocca al lupo visto il periodo.
Avevo votato per questo argomento e per fortuna come in ogni tuo buon sondaggio alla fine decidi tu, mi mancavano questi video che non parlano necessariamente di storia, la durata penso sia perfetta ( fosse per me anche di più), e piano piano stai diventando sempre piu bravo nel narrare, complimenti non vedo l'ora della seconda parte!
Bellissimo, le parti in lingua originale poi arricchiscono il tutto, un lavoro veramente ben curato, non vedo l'ora di vedere la prossima parte.
Grazie del contenuto, le parti in islandese sono fantastiche, aumentano enormemente l'atmosfera. 21 minuti che mi sono volati come fossero 2...
Ommioddio il momento che più aspettavo dai tempi di Ragnar pallemosce!
Ti adoro Simone sei uno splendido maestro. Io , fanatico di romanità avevo sempre (stupidamente) ignorato la cultura norrena ritenendola semplicemente l'accozzaglia di saghe dei barbari del nord ; poi ho avuto la piacevole esperienza di vedere i tuoi video relativi alla mitologia norrena , da quel momento mi sono interessato molto di più e ho potuto apprezzare anche alcuni saggi riguardo la storia della Scandinavia medievale.
Noooo cazz il cliffhanger!! Grande, aspetto con ansia il seguito 🙂
Ovviamente prenditi il tempo necessario :D
Apprezzato molto, gli intermezzi in islandese non rovinano affatto l'atmosfera. Sei un grande ♥️
Il video che stavo aspettando da anni 💖
Le parti parlate in norreno, oltre che essere meravigliose da ascoltare(non avrei mai pensato che con un ottima pronuncia come quella che hai tu si potesse rendere una lingua così dura con una tale fluidità), danno un immersione incredibile........ Spero vivamente che la serie continui e che tu ne possa fare altre sulla mitologia norrena
Bellissimo, grazie scazzone! Hai azzeccato la lunghezza giusta per i video. Aspetto il prossimo episodio
P.s.lode a Faramondo
Che meravigliosa scoperta, sto studiando i miti norreni proprio da qualche mese! Gli spezzoni in Islandese sono emozionanti, portano l'atmosfera del mito. Non vedo l'ora che andrai avanti. Purtroppo online già ci sono troppi spezzatini, accozzaglie e riassuntini. Il tuo lavoro, a parer mio, restituisce integralmente l'opera e quindi ne trasmette l'essenza. Grazie di cuore.
Ho adorato questo video! Lessi l'Edda in prosa qualche anno fa e i tuoi video sono un buon motivo e mezzo per poter ricordare i mitici racconti di Snorri! Continua così!
P.s. l'islandese ci sta tutto 😉
Wow!! Sei un pozzo di scienza, è veramente un piacere ascoltarti. Ed è un enorme piacere conoscere meglio queste opere: mi sono interessata al mito norreno negli ultimi anni (sì, lo ammetto: galeotta fu la Marvel), ma non l'ho mai visto trattato con tanta serietà (almeno in una fonte "semplice" come TH-cam). Aspetto con gioia le prossime puntate!
Ti prego non associare i norreni alla marvel, il primo che dice W thor o w odino lo distruggo con la mia mazza da guerra.
@@tarvosthedwarf La mia era solo una battuta. Avevo sentito parlare di questo pantheon negli anni, ma non mi ero mai interessata. I film della Marvel mi sono piaciuti e ho deciso di conoscere meglio i veri dei dai quali i personaggi hanno preso spunto. Non credo che ci sia nulla di male
@@Feline0o91 umorismo nanico, difficile da cogliere😂
Affascinante è il termine giusto. Capacità narrativa e ottima interpretazione fanno il resto.
Complimenti.
video bellissimo, le citazioni in islandese valorizzano ancora di più il video! aspetto la nuova puntata!
Very good Nova Lectio.
Aspetto la prossima puntata con trepidazione.
Complimenti, mi piace tantissimo il tuo canale! :)
No, vabbè, ma io amo tutto ciò!
Complimenti davvero per il video!
Bravo, spieghi benissimo e secondo un programma preciso.
Magnifica serie!spero escano i prossimi altri episodi
Uscito oggi il secondo
1:39
Traduzione:
"Non cagate er cazzo, restate a casa"
Vedo il cuore di nova lectio, mi sa che hai tradotto correttamente
Bene non vedevo l'ora che qualcuno parlasse Bene della mitologia nordica grazie
Bravissimo, ottimo lavoro!! Grazie...
Sei bravissimo ho apprezzato molto il video e attendo con ansia il secondo episodio
complimenti, in questo periodo volevo proprio un video sulla mitologia norrena
Grazie per aver accettato di fare questa serie. Se ora io sto scrivendo questo commento è solo grazie a te che, per mezzo di tutti i tuoi favolosi video, hai instillato in me la passione per la mitologia norrena e la storia del suo favoloso popolo.
Grazie Simone.
Giovanni
Grazie per portare questi contenuti
Bello,oggi ho tempo me li guardo tutti!In molti dimenticano o meglio ignorano del tutto,che l'influenza Norrena sul territorio Europeo e non solo ,non e'affatto inferiore a quella greco/romana.grande
Fantastico! Sto studiando islandese (per scopi meramente turistici) ma mi piacerebbe molto saperlo quasi come te! Non capivo tutto quel che dicevi senza leggere la traduzione però a qualcosa ci arrivavo! Sono molto appassionato alla cultura norrena e mi piacerebbe saperne sempre di più, grazie mille!
Ti si potrebbe ascoltare per ore. Per un attimo mi sono sentito all’interno di quella sala. Complimenti per il tuo islandese
Lo aspettavo da una vita!!!!
Perfavore continua con questa serie perché sono un patito di vichinghi e mitologia.😃
Sicuramente sei un fam di vikings
@@emanueledifraia certamente
Sei una salvezza per il mio esame di filologia ♥️
Assolutamente gli intermezzi in islandese aumentano la sacralità della narrazione, è semplicemente meraviglioso tutto ciò
Che lavoro meraviglioso hai inziato a portare avanti! È un bel regalo in questi giorni difficili, particolarmente per la bell'Italia. Anche nel mio paese(Cile) stiamo attraversando una situazione simile. Forza Italia. State a casa. Vortu heima. Questo tema è certamente affascinante, la mitologia norrena è fantastica. Muchas gracias por darnos de tu precioso tiempo. Ciao!
Grande Scazzo anzi NOVA grazie mille per questo video e sono contento che tu non abbia abbandonato il mondo vichingo
Interessantissimo davvero!!!!
Bellissimo, semplicemente perfetto
Non vedo l'ora grazie
Càpito qui per caso, su suggerimento di youtube. Mi siedo laggiù nell'angolino senza disturbare, buon lavoro
al tempo del la bombi o la passi, finalmente un canale che porta contenuti con la C maiuscola
Video straordinario! Complimenti!
PS: se potessi tradurre tutti gli inframezzi islandesi dopo averli narrati sarebbe il top, ascolto spesso i tuoi video come podcast
Non vedo l'ora di vedere il prossimo video
Ti seguo dai tempi di ark e ho visto quasi tutti i tuoi video la mitologia e storia norrena e la mia seconda cultura preferita (la prima è la giapponese) non vedo l'ora di vedere il continuo di questa serie
Bel video, bravo
Ancora sto sperando che questa serie continui
Che bel canale. Wow, complimentoni!
Adoro 😍
... E starei ore ad ascoltarti parlare islandese 😂❤
Fantastica narrazione, coinvolgente.
Grazie Simo per questa "lezione" dell'Edda.
È fantastica: per 20 minuti sono andato con te in una terra antica e sconosciuta.
Aspetto la seconda parte.
Aspettavo un canale italiano così da anni.
Finalmente ❤️❤️❤️❤️
tanta tanta roba
bello,contento di questa serie
Mannaggia non vedo l'ora che continui
1. Attendo con ansia i video sul Codex Regius
2. Sentiti liberissimo di non tralasciare nulla, le fitte al cuore non fanno bene a nessuno ;-)
3. Non Odysseo/Loki, ma Ody-sseo/Ódi-nn
4. Hai letto “Omero nel Baltico” di Felice Vinci? Se sì, che ne pensi?
5. Mi piace tanto intuire le corrispondenze tra un mito e l’altro, e qui mi sorge spontaneo raffrontare due “viaggi dell’eroe” con etimi simili e intenti un po’ diversi: Gylfi/Gangleri>>Gilgamesh. Potrebbe essere? Dai, parliamone. ^_^
6. Come ci sei arrivato a questo corso di cultura, lingua e letteratura islandese? Molto bello.
7. I pezzi in islandese sono bellissimi.
Grazie davvero per questa serie di video. Spero continuerai ad arricchirla.
Molto interessante.grazie.
Complimenti per questo video fantastico
Complimenti video fantastico
Complimenti! bellissime le parti in islandese
che meraviglia!
Fantastico
Essendo appassionato di cultura nordica in generale, vado matto per questi racconti. Incontrano quel senso di mistero che mi accompagna da sempre, dentro di me, che si attiva ogni volta che guardo il paesaggio in una giornata buia o piovosa. Cosa darei per tornare ai tempi dei più antichi abitanti nordici per scoprire le radici di questo folklore....
Grandissimo
Scazzo, sei riuscito a creare più suspance della Mediaset con questo episodio.
Porca paletta che figata.. bravo!
Oddio la mia mitologia preferita , sarebbe interessante una serie dalla nascita fino al ragnarok e magari anche le usanze
Bravo scazzo bel video, volevo solo chiedere se un giorno farai un video sulla mitologia pre-islamica.
Per il resto stai facendo veramente un buon lavoro
Veramente interessante
È interessantissima la (seppur breve) parte in cui paragoni Ettore e Ulisse a Thor e Loki, sarebbe davvero bello conoscerne di più a riguardo
1:58 quello storico momento in cui uno youtuber scleró pesantemente in islandese per non farsi tirare giù il video😂
Io che sn amante della storia riesci a spiegare un argomento complesso cm la mitologia norrena cn una semplicità disarmante.
sei un grandeeeee
Tanta roba
IDEA STUPENDAAAAAAA
Grande simo!!!
Bello👍👍
Non sono abituato a leggere in generale, tuttavia, dato che il mio professore ci ha obbligato a scegliere un libro a piacere, ne ho approfittato e ho preso l'Edda. Leggendolo non ci ho capito un cazzo ma grazie a te adesso ho le idee più chiare, continua così
Più atteso della venuta del Messia, più apprezzato della trilogia di LOTR(tra i miei film preferiti)
Edit: gli spezzoni in islandese sono molto belli e fanno atmosfera, attendo i prossimi episodi con molta voglia. P.S. Quelli che mettono i dislike sono tutti i tizi che non hanno ancora capito che non fai più total War
Finalmente è tornata la mitologia...
Che bomba
Sei davvero bravo
Oddio la mia mitologia preferita, per favore portala interamente dalla nascita fino al ragnarok e magari anche le usanze
Innanzitutto complimenti per il video fantastico!
Poi se posso vorrei chiederti cosa hai studiato, adoro la tua padronanza della cultura nordica!
Beh Nova (scazzo per me) questo argomento mi ha interessato!
P.s Halfdan ha invaso l'Inghilterra alla fine?
Ha invaso e ha vinto
Hello :) I hope I don't butcher italian too much 😅 Sorry if I do. Non parlo italiano bene, dunque ha difficolta capire. La mia prima lingua è francese, e stidiato l'italiano nella scuola molti anni fa, dunque non sono completamente perduto. La tua competenza di racontara le storie è molto bene. Con le immagini, sono affascinato! :)
È fantastico parlando in islandese sei riuscito a scacciare i piccioni dal balcone.... Avevo provato anche con i fucili softair ma nulla!!!
Mmmhhh aspetto con trepidazione i prossimi episodi. L'islandese non rovina l'atmosfera, anzi!